NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
Traduzir "datum van terugzending" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datum van terugzending" de holandês para alemão
Traduções de datum van terugzending
"datum van terugzending" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de datum van terugzending
holandês
alemão
DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| pakket | pakets |
| bewaren | aufzubewahren |
| waarbij | wobei |
| bewijs | nachweis |
| product | produkts |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| pakket | pakets |
| bewaren | aufzubewahren |
| waarbij | wobei |
| bewijs | nachweis |
| product | produkts |
NL Recht van terugzending verlengd tot 31-01-2022
DE Verlängertes Rückgaberecht bis 31.01.2022
NL Annulering of terugzending van de bestelling
DE Stornierung oder Rückgabe der Bestellung
| holandês | alemão |
|---|---|
| annulering | stornierung |
| of | oder |
| bestelling | bestellung |
NL Indien het, ondanks intensieve controles, noodzakelijk is een toestel of een levering terug te zenden, gelieve dan het hier vermelde formulier voor terugzending te gebruiken:
DE Sollte trotz intensiver Kontrollen die Rücksendung eines Gerätes oder einer Lieferung erforderlich sein, verwenden Sie bitte unser Retourenformular für die Rücklieferung:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondanks | trotz |
| controles | kontrollen |
| noodzakelijk | erforderlich |
| levering | lieferung |
| gebruiken | verwenden |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijving | beschreibung |
| datum | datums |
| inbreuk | verstoß |
| ontdekking | entdeckung |
| indien | falls |
| bekend | bekannt |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijving | beschreibung |
| datum | datums |
| inbreuk | verstoß |
| ontdekking | entdeckung |
| indien | falls |
| bekend | bekannt |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | tag |
| meestal | normalerweise |
| week | woche |
| nauwkeurig | genau |
| apparaat | gerät |
| apple | apple |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| cisco | cisco |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
DE Produktionsdatum Dies ist der Tag - normalerweise genau auf eine Woche -, an dem einer der Produktionspartner von Apple Ihr Gerät hergestellt hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | tag |
| meestal | normalerweise |
| week | woche |
| nauwkeurig | genau |
| apparaat | gerät |
| apple | apple |
NL De datum was oorspronkelijk 2040, maar de bevestiging van de 2030 VK-datum kwam in november 2020.
DE Das Datum war ursprünglich 2040, aber die Bestätigung des britischen Datums 2030 erfolgte im November 2020.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| maar | aber |
| bevestiging | bestätigung |
| november | november |
| was | war |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
DE Datum des Inkrafttretens: Diese Cookie-Richtlinien wurden am 17. November 2020 aktualisiert und sind ab diesem Stichtag wirksam.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| werd | wurden |
| november | november |
| effectief | wirksam |
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
DE Datum des Inkrafttretens: Diese Datenschutzrichtlinien wurden am 24. Februar 2021 aktualisiert und sind ab diesem Stichtag wirksam.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| werd | wurden |
| februari | februar |
| effectief | wirksam |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | zuletzt |
| index | index |
| actueel | aktuell |
| site | website |
| backlink | backlink |
NL De datum was oorspronkelijk 2040, maar de bevestiging van de 2030 UK datum kwam in november 2020.
DE Ursprünglich war als Termin das Jahr 2040 vorgesehen, doch im November 2020 wurde das Datum 2030 im Vereinigten Königreich bestätigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| maar | doch |
| kwam | als |
| november | november |
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
DE Setze den Geburtstag bzw. ein wichtiges Datum als Ende deiner Kampagne fest
| holandês | alemão |
|---|---|
| verjaardag | geburtstag |
| belangrijke | wichtiges |
| datum | datum |
| of | bzw |
NL datum: Dus wat doe je? ik: *trekt opgezette vos* ik ben een taxidermist datum: Oh wauw vos: en een buikspreker
DE Datum: Also, was machst du? ich: *zieht Kuschelfuchs hervor* Ich bin Tierpräparatorin Datum: Oh wow Fuchs: und ein Bauchredner
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| dus | also |
| vos | fuchs |
| en | und |
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
DE Setze den Geburtstag bzw. ein wichtiges Datum als Ende deiner Kampagne fest
| holandês | alemão |
|---|---|
| verjaardag | geburtstag |
| belangrijke | wichtiges |
| datum | datum |
| of | bzw |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
DE Mit iOS 9.3 können Sie Notizen schützen, indem Sie ein Kennwort oder einen Touch ID-Fingerabdruck für zusätzliche Sicherheit hinzufügen. Sie können Notizen auch nach Erstellungsdatum, Änderungsdatum oder alphabetisch sortieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| notities | notizen |
| wachtwoord | kennwort |
| sorteren | sortieren |
| alfabetisch | alphabetisch |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt
| holandês | alemão |
|---|---|
| sorteer | sortieren |
| alfabetisch | alphabetisch |
| prijs | preis |
| laag | niedrig |
| datum | datum |
| oud | alt |
| nieuw | neu |
NL Naast uw bedrijfsnaam gaat het om het type en het aantal ClimatePartner-producten dat u hebt gekocht, de datum van de sluiting van het contract voor uw eerste aankoop van online diensten, en de duur van uw contractuele relatie met ClimatePartner
DE Hierzu gehören neben Ihrem Firmennamen Art und Anzahl der von Ihnen bezogenen ClimatePartner Produkte, der Zeitpunkt des Vertragsschlusses für Ihren Erstkauf von Online-Services sowie die Dauer Ihrer Vertragsbeziehung mit ClimatePartner
| holandês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| aantal | anzahl |
| datum | zeitpunkt |
| online | online |
| diensten | services |
| duur | dauer |
| producten | produkte |
NL BT heeft gezegd dat de datum van 2027 in de Huawei-uitspraak van de Britse regering van gisteren "extra activiteit" betekent bij het vervangen van 5G-...
DE BT sagte, dass das Datum 2027, das in der gestrigen Entscheidung der britischen Regierung über Huawei angegeben wurde , "zusätzliche Aktivität" beim
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| britse | britischen |
| regering | regierung |
| extra | zusätzliche |
| activiteit | aktivität |
| gezegd | sagte |
| uitspraak | entscheidung |
| huawei | huawei |
NL Naast uw bedrijfsnaam gaat het om het type en het aantal ClimatePartner-producten dat u hebt gekocht, de datum van de sluiting van het contract voor uw eerste aankoop van online diensten, en de duur van uw contractuele relatie met ClimatePartner
DE Hierzu gehören neben Ihrem Firmennamen Art und Anzahl der von Ihnen bezogenen ClimatePartner Produkte, der Zeitpunkt des Vertragsschlusses für Ihren Erstkauf von Online-Services sowie die Dauer Ihrer Vertragsbeziehung mit ClimatePartner
| holandês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| aantal | anzahl |
| datum | zeitpunkt |
| online | online |
| diensten | services |
| duur | dauer |
| producten | produkte |
NL Onze registratie van je acceptatie van dit Privacybeleid, de datum daarvan, en alle toekomstige wijzigingen van dit Privacybeleid zullen beschouwd worden als afdoende en schriftelijk bewijs van je toestemming.
DE Unsere Unterlagen mit Ihrer Zustimmung zu diesen Datenschutzrichtlinien, das entsprechende Datum und alle zukünftigen Änderungen dieser Datenschutzrichtlinien sind als endgültige und schriftliche Äußerung Ihres Einverständnisses anzusehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| toekomstige | zukünftigen |
| schriftelijk | schriftliche |
| toestemming | zustimmung |
NL BT heeft gezegd dat de datum van 2027 in de Huawei-uitspraak van de Britse regering van gisteren "extra activiteit" betekent bij het vervangen van 5G-...
DE BT sagte, dass das Datum 2027, das in der gestrigen Entscheidung der britischen Regierung über Huawei angegeben wurde , "zusätzliche Aktivität" beim
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | datum |
| britse | britischen |
| regering | regierung |
| extra | zusätzliche |
| activiteit | aktivität |
| gezegd | sagte |
| uitspraak | entscheidung |
| huawei | huawei |
NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona
DE Carl Lewis bei den Olympischen Spielen 1992 Datum: 07/08/1992 Standort: Barcelona
| holandês | alemão |
|---|---|
| spelen | spielen |
| datum | datum |
| barcelona | barcelona |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| plaats | standort |
NL Daarom heeft de huidige architectuur een vertraging van 10 minuten tot 12 uur bij het terughalen van gegevens (afhankelijk van de datum waarop ze voor het laatst gebruikt zijn).
DE Die verwendete Architektur führt daher bei der Wiederherstellung der Daten zu einer Verzögerung von 10 Minuten bis zu 12 Stunden, je nach letztem Zugriff.
| holandês | alemão |
|---|---|
| architectuur | architektur |
| vertraging | verzögerung |
NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.
DE Für diese neue Version haben wir das Beste aus den beiden ursprünglichen Modellen kombiniert: das technische, unverwechselbare und wiedererkennbare Design der ANOMALY-01, das Schweizer Uhrwerk und das Datum der ANOMALY-02.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| versie | version |
| twee | beiden |
| technische | technische |
| zwitserse | schweizer |
| uurwerk | uhrwerk |
| datum | datum |
NL De datum is ook niet willekeurig. De Britse regering zal de verkoop van voertuigen op fossiele brandstof vanaf het einde van het decennium verbieden, en de verkoop van hybrides zal vijf jaar later worden stopgezet.
DE Das Datum ist auch nicht zufällig. Die britische Regierung wird den Verkauf von Fahrzeugen mit fossilen Brennstoffen ab Ende des Jahrzehnts verbieten, wobei der Verkauf von Hybriden fünf Jahre später eingestellt werden soll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| willekeurig | zufällig |
| britse | britische |
| regering | regierung |
| verkoop | verkauf |
| voertuigen | fahrzeugen |
| einde | ende |
| stopgezet | eingestellt |
NL Van meer algemene, zoals autogasprijzen en adapters, tot zeer specifieke, zoals de startpagina van een tankstation met autogas in een kleine stad of de opkomst van de autogasprijs in een land op een bepaalde datum.
DE Von allgemeineren wie LPG-Preisen und -Adaptern bis zu sehr spezifischen wie der Homepage einer LPG-Station in einer kleinen Stadt oder dem Anstieg des LPG-Preises in einem Land an einem bestimmten Datum.
| holandês | alemão |
|---|---|
| startpagina | homepage |
| kleine | kleinen |
| datum | datum |
NL Vanaf de datum van de overdracht van de punten heeft u 5 dagen om het verzoek te annuleren. U kunt maximaal 30 overzettingen per kalenderjaar laten uitvoeren (van 1 januari tot 31 december).
DE Sie haben ab dem Datum der Übertragung 5 Tage Zeit, um diese zu widerrufen. Die Anzahl der Übertragungen ist auf 30 Übertragungen pro Kalenderjahr (vom 1. Januar bis zum 31. Dezember) begrenzt.
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opslaan | speicherung |
| toegang | zugriffs |
| mogelijke | möglichen |
| misbruik | missbrauch |
| kunnen | können |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung unserer Online-Umfragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opslaan | speicherung |
| toegang | zugriffs |
| dient | dient |
| online | online |
| enquêtes | umfragen |
| voorkomen | verhinderung |
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
DE Im Falle einer Auflösung werden dem Kunden alle gezahlten Beträge so schnell wie möglich zurückgezahlt, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt des Schreibens durch MUSEE OPINEL.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geval | falle |
| krijgt | werden |
| klant | kunden |
| volledig | alle |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| veertien | vierzehn |
| dagen | tagen |
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
DE Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von dem Zahlungsempfänger auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| acht | acht |
| weken | wochen |
| verlangen | verlangen |
NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
DE Die Inanspruchnutzung der Dienstleistung nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Annahme der geänderten oder ergänzten Bedingungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dienst | dienstleistung |
| datum | datum |
| geldt | gilt |
| als | als |
| acceptatie | annahme |
| of | oder |
| voorwaarden | bedingungen |
NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
DE Die Inanspruchnutzung der Dienstleistung nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Annahme der geänderten oder ergänzten Bedingungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dienst | dienstleistung |
| datum | datum |
| geldt | gilt |
| als | als |
| acceptatie | annahme |
| of | oder |
| voorwaarden | bedingungen |
NL De datum en tijd van uw evenementen worden weergegeven volgens de tijdzone van de gebruiker die toegang heeft tot de content van de agendasectie.
DE Das Datum und die Uhrzeit Ihrer Ereignisse werden entsprechend der Zeitzone des Nutzers angezeigt, der auf den Inhalt des Kalenderbereichs zugreift.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenementen | ereignisse |
| weergegeven | angezeigt |
| gebruiker | nutzers |
| content | inhalt |
| toegang | zugreift |
NL Vanaf de datum van de overdracht van de punten heeft u 5 dagen om het verzoek te annuleren. U kunt maximaal 30 overzettingen per kalenderjaar laten uitvoeren (van 1 januari tot 31 december).
DE Sie haben ab dem Datum der Übertragung 5 Tage Zeit, um diese zu widerrufen. Die Anzahl der Übertragungen ist auf 30 Übertragungen pro Kalenderjahr (vom 1. Januar bis zum 31. Dezember) begrenzt.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datum van terugzending datum van afboeken datum van inschrijving datum van verzuim datum waarop datum datum kaart datum geeft elke datum specifieke datum datum aanbieding verwachte datum release datum gewenste datum gewijzigde datum datum geldt laatste datum datum waarop links apple de datum datum zien verschuiven naam en datum datum en tijd datum op uur bewaar de datum geschiedenis van van videohosting van jetpack biedt servers van afhankelijk van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van verbeteren van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in runnen van slimme sea of capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken vanTraduzir datum van terugzending para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe