DE Du musst innerhalb von 30 Tagen, nachdem das Produkt an dich verschickt wurde, eine Anfrage für eine Rücksendung stellen. Rückgaben müssen innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Rücksendeetiketts an unser Warenlager zurückgeschickt werden.
Traduzir "tagen nach erhalt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tagen nach erhalt" de alemão para holandês
Traduções de tagen nach erhalt
"tagen nach erhalt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de tagen nach erhalt
alemão
holandês
NL Een retour moet binnen 30 dagen na verzending worden aangevraagd. De producten moeten binnen 7 dagen na ontvangst van goedkeuring van je retour worden teruggestuurd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rücksendung | retour |
| tagen | dagen |
| werden | worden |
| müssen | moet |
| innerhalb | binnen |
| von | van |
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| apps | apps |
| ios | ios |
| safari | safari |
| notes | notes |
| viele | veel |
| in | in |
| website | website |
| und | en |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| einstellungen | voorkeuren |
| seiner | van |
| erhält | krijgt |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| neue | nieuwe |
| hat | heeft |
| pro | per |
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
| alemão | holandês |
|---|---|
| tagen | dagen |
| slowenien | slovenië |
| in | in |
| beste | beste |
| von | van |
| das | het |
DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
| alemão | holandês |
|---|---|
| tage | dagen |
| lieferung | levering |
DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
| alemão | holandês |
|---|---|
| männer | mannen |
| steigerung | toename |
| enorme | enorme |
| täglich | dagelijks |
| tagen | dagen |
| und | en |
| ein | een |
DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
| alemão | holandês |
|---|---|
| männer | mannen |
| steigerung | toename |
| enorme | enorme |
| täglich | dagelijks |
| tagen | dagen |
| und | en |
| ein | een |
DE Wenn ein Mitglied in einem bestimmten Zeitraum noch kein Feedback zu den Teilen in seiner Rocksbox hinterlassen hat, erhält es nach Erhalt seines zurückgesendeten Pakets eine E-Mail-Aufforderung aus einem Iterable-Workflow.
NL Als een lid binnen een bepaalde tijd nog geen feedback heeft gegeven over de sieraden in haar Rocksbox, ontvangt zij een e-mailprompt na ontvangst van haar geretourneerde box vanuit een werkstroom van Iterable.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitglied | lid |
| erhält | ontvangt |
| workflow | werkstroom |
| in | in |
| feedback | feedback |
| noch | nog |
| bestimmten | bepaalde |
| seiner | van |
| wenn | als |
| ein | een |
| zu | over |
| den | de |
| hat | heeft |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| credits | krediet |
| kundendienst | klantenservice |
| und | en |
| rückerstattung | terug |
| kaufen | koopt |
| verwendet | met |
| wenden | wilt |
| innerhalb | binnen |
| wenn | als |
| eine | slechts |
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
| alemão | holandês |
|---|---|
| antrag | verzoek |
| zugang | toegang |
| in | in |
| monat | maand |
| zu | om |
| tagen | dagen |
| beantworten | reageren |
| wir | wij |
| als |
DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt antworten und Sie im Fall einer Verzögerung benachrichtigen.
NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfrage | verzoek |
| antworten | reageren |
| fall | de |
| und | zullen |
| innerhalb | binnen |
| ihre | uw |
| tagen | op |
DE Wenn Sie mit Ihrer Uhr nicht ganz zufrieden sind, können Sie sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung unbenutzt und in der Originalverpackung kostenlos zurückschicken.
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| uhr | horloge |
| zufrieden | tevreden |
| tagen | dagen |
| lieferung | bezorging |
| kostenlos | gratis |
| in | in |
| und | en |
| sie | bent |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Der Kunde ist verpflichtet, die Forderung von Gira innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware zu bezahlen
NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| forderung | vordering |
| gira | gira |
| tagen | dagen |
| bezahlen | betalen |
| ist | is |
| verpflichtet | verplicht |
| innerhalb | binnen |
DE Bitte informiere uns innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware, falls du deine Bestellung stornieren möchtest.
NL Zorg ervoor dat je ons binnen 14 dagen na ontvangst van je bestelling op de hoogte brengt van je voornemen om te annuleren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stornieren | annuleren |
| bestellung | bestelling |
| uns | ons |
| innerhalb | binnen |
| tagen | op |
DE Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware: Wir bieten Ihnen eine vollständige Rückerstattung, einschließlich Porto, das Sie bezahlt haben oder wenn Sie es vorziehen und das Produkt noch verfügbar ist, wird ein Ersatz gesendet werden.
NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tagen | dagen |
| vollständige | volledige |
| rückerstattung | restitutie |
| einschließlich | inclusief |
| bezahlt | betaald |
| ersatz | vervanging |
| bieten | bieden |
| produkt | product |
| und | en |
| gesendet | verzonden |
| oder | of |
| noch | nog |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| ist | is |
| haben | hebt |
| wenn | als |
| innerhalb | binnen |
| ein | een |
DE Im Falle einer Auflösung werden dem Kunden alle gezahlten Beträge so schnell wie möglich zurückgezahlt, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt des Schreibens durch MUSEE OPINEL.
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| vierzehn | veertien |
| tagen | dagen |
| so | zo |
| werden | krijgt |
| falle | de |
| innerhalb | in |
| des | en |
| durch | door |
| von | van |
DE Falls Sie mit Ihrer DAY41 nicht voll und ganz zufrieden sind, können Sie die Armbanduhr innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt im Neuzustand und in ihrer Originalverpackung kostenlos zurückgeben.
NL Wanneer je niet volledig tevreden bent met jouw DAY41, kun je hem tot 30 dagen na ontvangst gratis retourneren, indien ongebruikt en in zijn oorspronkelijke verpakking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zufrieden | tevreden |
| tagen | dagen |
| kostenlos | gratis |
| in | in |
| und | en |
| sie | bent |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| voll | volledig |
| sind | zijn |
DE Du kannst die Produkte auch ohne vorherige Benachrichtigung innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurücksenden, solange Du eine Notiz beifügst, die Deinen Widerrufswunsch darlegt.
NL Je kan ook zonder voorafgaande mededeling de producten binnen 30 dagen na ontvangst terugsturen, als je daarbij maar een mededeling voegt waaruit jouw wens tot herroeping blijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorherige | voorafgaande |
| tagen | dagen |
| auch | ook |
| ohne | zonder |
| innerhalb | binnen |
DE Registrieren Sie Ihre Rücksendung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt Ihrer Produkte bei uns
NL Meld je retour binnen 14 dagen na ontvangst van jouw product(en) bij ons aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| rücksendung | retour |
| tagen | dagen |
| produkte | van |
| innerhalb | binnen |
| ihrer | je |
DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt antworten und Sie im Fall einer Verzögerung benachrichtigen.
NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfrage | verzoek |
| antworten | reageren |
| fall | de |
| und | zullen |
| innerhalb | binnen |
| ihre | uw |
| tagen | op |
DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt antworten und Sie im Fall einer Verzögerung benachrichtigen.
NL Wij zullen binnen 45 dagen na ontvangst op uw verzoek reageren of u op de hoogte brengen als wij meer tijd nodig hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfrage | verzoek |
| antworten | reageren |
| fall | de |
| und | zullen |
| innerhalb | binnen |
| ihre | uw |
| tagen | op |
DE Der Kunde ist verpflichtet, die Forderung von Gira innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware zu bezahlen
NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| forderung | vordering |
| gira | gira |
| tagen | dagen |
| bezahlen | betalen |
| ist | is |
| verpflichtet | verplicht |
| innerhalb | binnen |
DE Der Kunde ist verpflichtet, die Forderung von Gira innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware zu bezahlen
NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| forderung | vordering |
| gira | gira |
| tagen | dagen |
| bezahlen | betalen |
| ist | is |
| verpflichtet | verplicht |
| innerhalb | binnen |
DE Der Kunde ist verpflichtet, die Forderung von Gira innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware zu bezahlen
NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| forderung | vordering |
| gira | gira |
| tagen | dagen |
| bezahlen | betalen |
| ist | is |
| verpflichtet | verplicht |
| innerhalb | binnen |
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
| alemão | holandês |
|---|---|
| antrag | verzoek |
| zugang | toegang |
| in | in |
| monat | maand |
| zu | om |
| tagen | dagen |
| beantworten | reageren |
| wir | wij |
| als |
DE Im Falle einer Auflösung werden dem Kunden alle gezahlten Beträge so schnell wie möglich zurückgezahlt, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt des Schreibens durch MUSEE OPINEL.
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| vierzehn | veertien |
| tagen | dagen |
| so | zo |
| werden | krijgt |
| falle | de |
| innerhalb | in |
| des | en |
| durch | door |
| von | van |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| credits | krediet |
| kundendienst | klantenservice |
| und | en |
| rückerstattung | terug |
| kaufen | koopt |
| verwendet | met |
| wenden | wilt |
| innerhalb | binnen |
| wenn | als |
| eine | slechts |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| credits | krediet |
| kundendienst | klantenservice |
| und | en |
| rückerstattung | terug |
| kaufen | koopt |
| verwendet | met |
| wenden | wilt |
| innerhalb | binnen |
| wenn | als |
| eine | slechts |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| credits | krediet |
| kundendienst | klantenservice |
| und | en |
| rückerstattung | terug |
| kaufen | koopt |
| verwendet | met |
| wenden | wilt |
| innerhalb | binnen |
| wenn | als |
| eine | slechts |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| credits | krediet |
| kundendienst | klantenservice |
| und | en |
| rückerstattung | terug |
| kaufen | koopt |
| verwendet | met |
| wenden | wilt |
| innerhalb | binnen |
| wenn | als |
| eine | slechts |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| credits | krediet |
| kundendienst | klantenservice |
| und | en |
| rückerstattung | terug |
| kaufen | koopt |
| verwendet | met |
| wenden | wilt |
| innerhalb | binnen |
| wenn | als |
| eine | slechts |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| credits | krediet |
| kundendienst | klantenservice |
| und | en |
| rückerstattung | terug |
| kaufen | koopt |
| verwendet | met |
| wenden | wilt |
| innerhalb | binnen |
| wenn | als |
| eine | slechts |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| credits | krediet |
| kundendienst | klantenservice |
| und | en |
| rückerstattung | terug |
| kaufen | koopt |
| verwendet | met |
| wenden | wilt |
| innerhalb | binnen |
| wenn | als |
| eine | slechts |
DE Wenn Sie mit Ihrer Uhr nicht ganz zufrieden sind, können Sie sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung unbenutzt und in der Originalverpackung kostenlos zurückschicken.
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| uhr | horloge |
| zufrieden | tevreden |
| tagen | dagen |
| lieferung | bezorging |
| kostenlos | gratis |
| in | in |
| und | en |
| sie | bent |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Nach Erhalt einer Anfrage von einem unserer Abonnenten, die Daten zu entfernen, werden wir innerhalb von dreißig (30) Tagen auf ihre Anfrage antworten
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnenten | abonnees |
| dreißig | dertig |
| anfrage | verzoek |
| daten | gegevens |
| antworten | reageren |
| zu | om |
| entfernen | verwijderen |
| wir | we |
| innerhalb | binnen |
| tagen | op |
| von | van |
DE Da die Zahlung in der Regel eine festgelegte Anzahl von Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig ist, ist die Angabe des Datums ein wichtiger Bestandteil der Angabe, wann die Zahlung fällig ist.
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tagen | dagen |
| datums | datum |
| wichtiger | belangrijk |
| in der regel | meestal |
| zahlung | betaling |
| rechnung | factuur |
| da | omdat |
| anzahl | een |
| bestandteil | van |
| ist | is |
| der | de |
DE Jedes Abonnement, das in den ersten 14 Tagen gekündigt wird, wird vollständig zurückerstattet. Nach 14 Tagen gelten die Kündigungsbedingungen.
NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tagen | dagen |
| wird | wordt |
| in | tijdens |
| den | de |
| ersten | een |
| gelten | van toepassing |
DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung
NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
| alemão | holandês |
|---|---|
| tage | dagen |
| lieferung | levering |
DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschenke | geschenken |
| echtem | echt |
| konto | account |
| geschenk | geschenk |
| snapchat | snapchat |
| transaktion | transactie |
| kosten | kosten |
| in | in |
| system | systeem |
| geld | geld |
| bezahlen | betaalt |
| teil | van |
| können | kunt |
| erhält | ontvangt |
| ist | is |
| ein | een |
| dem | de |
| versenden | verzenden |
DE Der Grit X Pro ist auch nicht der einzige Neuzugang, wie wir oben erwähnt haben. Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.
NL De Grit X Pro is ook niet de enige nieuwe aankomst, zoals we hierboven al zeiden. Het populaire Vantage V2-model krijgt een aantal nieuwe edities - Shift en Red - en ontvangt ook de nieuwe Grit X Pro-functies via een software-update.
| alemão | holandês |
|---|---|
| x | x |
| beliebte | populaire |
| neuen | nieuwe |
| auch | ook |
| und | en |
| einige | een aantal |
| pro | pro |
| ist | is |
| wir | we |
| erhält | ontvangt |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschenke | geschenken |
| echtem | echt |
| konto | account |
| geschenk | geschenk |
| snapchat | snapchat |
| transaktion | transactie |
| kosten | kosten |
| in | in |
| system | systeem |
| geld | geld |
| bezahlen | betaalt |
| teil | van |
| können | kunt |
| erhält | ontvangt |
| ist | is |
| ein | een |
| dem | de |
| versenden | verzenden |
DE Der Grit X Pro ist auch nicht der einzige Neuzugang, wie wir oben erwähnt haben. Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.
NL De Grit X Pro is ook niet de enige nieuwe aankomst, zoals we hierboven al zeiden. Het populaire Vantage V2-model krijgt een aantal nieuwe edities - Shift en Red - en ontvangt ook de nieuwe Grit X Pro-functies via een software-update.
| alemão | holandês |
|---|---|
| x | x |
| beliebte | populaire |
| neuen | nieuwe |
| auch | ook |
| und | en |
| einige | een aantal |
| pro | pro |
| ist | is |
| wir | we |
| erhält | ontvangt |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Werben Sie Leute für Splashtop und wenn sie ein Abonnement abschließen, erhalten sie einen Bonus von 30 Tagen kostenlos und der Werber erhält eine Amazon-Geschenkkartenprämie basierend auf dem Wert der Abonnements.
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kostenlos | gratis |
| und | en |
| abonnement | abonnement |
| basierend | gebaseerd op |
| ein | een |
| tagen | op |
| erhält | krijgt |
DE Im Falle einer Stornierung erhält der Kunde die Rückerstattung innerhalb von maximal vierzehn (14) Tagen ab dem Eingang seines Rückerstattungsantrags, wenn die Zahlung bereits erfolgt ist.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stornierung | annulering |
| kunde | klant |
| vierzehn | veertien |
| tagen | dagen |
| zahlung | betaling |
| erhält | wordt |
| ist | is |
| die | geval |
| wenn | als |
| falle | de |
| bereits | in |
DE Innerhalb von höchstens fünf Tagen erhält das vorherige Register die Anfrage zur Domainübertragung und nimmt sie an.
NL het voormalige register ontvangt het verzoek tot overdracht en accepteert het binnen vijf dagen;
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhält | ontvangt |
| register | register |
| anfrage | verzoek |
| übertragung | overdracht |
| und | en |
| tagen | dagen |
| fünf | vijf |
| innerhalb | binnen |
DE Im Falle einer Stornierung erhält der Kunde die Rückerstattung innerhalb von maximal vierzehn (14) Tagen ab dem Eingang seines Rückerstattungsantrags, wenn die Zahlung bereits erfolgt ist.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stornierung | annulering |
| kunde | klant |
| vierzehn | veertien |
| tagen | dagen |
| zahlung | betaling |
| erhält | wordt |
| ist | is |
| die | geval |
| wenn | als |
| falle | de |
| bereits | in |
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
NL Indien u dit wenst, kunt u het pakket echter binnen 30 dagen na ontvangst terugsturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünschen | wenst |
| tagen | dagen |
| pakets | pakket |
| jedoch | echter |
| sie | u |
| können | kunt |
| innerhalb | binnen |
DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihre Bestellung jedoch innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt des Pakets retournieren
NL Indien u dit wenst, kunt u het pakket echter binnen 30 dagen na ontvangst terugsturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünschen | wenst |
| tagen | dagen |
| pakets | pakket |
| jedoch | echter |
| sie | u |
| können | kunt |
| innerhalb | binnen |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
NL Betalingstermijn van 30 dagen — Betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en jaarlijkse cloudabonnementen van $ 10.000 of meer.
DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet
NL In haar experiment werd de helft van de nieuwe leden langs dezelfde onboarding-contactmomenten geleid, maar zonder de bestaande vertragingen ? in plaats van 27 dagen gingen dezelfde acht e-mails in 15 dagen de deur uit
| alemão | holandês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| neuen | nieuwe |
| mitglieder | leden |
| geleitet | geleid |
| bestehenden | bestaande |
| verzögerungen | vertragingen |
| tagen | dagen |
| in | in |
| wurde | werd |
| ohne | zonder |
| hälfte | helft |
| acht | acht |
| mails | e-mails |
| die | de |
| nur | maar |
DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkte |
| geschwindigkeiten | snelheid |
| tagen | dagen |
| unabhängig | ongeacht |
| immer | altijd |
| wurde | werd |
| sehen | zien |
| oder | of |
| artikel | artikel |
| artikels | het |
| die | geleden |
| und | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tagen nach erhalt tagen nach start tagen nach zahlung erhält elektronischen erhält erhält muss erhalt solcher erhalt ihrer anfrage erhalt der ware erhält gesicht gestopft geworbene kunde erhält stimmen dem erhalt erhalt des antrags dein team erhält erhält prozent rabatt kugelcharakteristik erhält großartige erhalt einer berichtigung jedes familienmitglied erhält erhalt dieser forderung erhalt ausgewählter marketingmitteilungen duo erhält nfc tagen paar tagen acht tagen meisten tagen ersten tagen einigen tagen tagen zugang sieben tagen tagen kostenlos tagen geld wirklich leichten tagen binnen vierzehn tagen minuten statt tagen letzten tagen tagen versendet diesen tagen tagen entfernt x tagen ablaufen innerhalb von tagen validierung von tagen herstellungszeit von tagen tagen gespeichert klaren tagen reicht eher sieben tagen kalten tagen milderen tagen tagen wachstum drei tagen erreicht arbeitsreichen tagen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe