NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:
holandês | alemão |
---|---|
correct | korrekt |
richtlijnen | richtlinien |
elementen | elemente |
dmca | dmca |
NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren
DE Die DMCA erlaubt nur dem Urheberrechtsinhaber oder einem rechtlich authorisierten Agenten des Urheberrechtsinhabers legal DMCA Hinweise zu versenden
holandês | alemão |
---|---|
agent | agenten |
dmca | dmca |
berichten | hinweise |
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
DE Obwohl es nicht durch die DCMA gesetzlich verlangt wird, wird mit dem Wort "Urheberrechtsverletzung" in der Betreffzeile Ihr DCMA Hinweis gekennzeichnet und kann so einer Einstufung als Spam mit Sicherheit entgehen.
holandês | alemão |
---|---|
wettelijk | gesetzlich |
kennisgeving | hinweis |
NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.
DE Gerne können Sie sich dieses Beispiel einer gut formulierten DMCA Benachrichtigung ansehen und es bei Bedarf als Vorlage für die Erstellung Ihrer eigenen DMCA Benachrichtigung verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | ansehen |
gebruik | verwenden |
moet | können |
dmca | dmca |
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
DE Obgleich rechtlich von der DMCA nicht verlangt, fügen Sie bitte "copyright violation" in die Betreff-Linie Ihrer E-Mail, um Ihre DMCA-Nachricht hervorzuheben und Spam Kategorisation zu vermeiden; und
holandês | alemão |
---|---|
wettelijk | rechtlich |
vereist | verlangt |
voeg | fügen |
onderwerp | betreff |
voorkomen | vermeiden |
spam | spam |
hoewel | obgleich |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
NL (Onderwerpregel: ‘DMCA Takedown Request’ [DMCA Verwijderingsverzoek]). U kunt ook contact met ons opnemen per post via:
DE (Betreffzeile: ?DMCA Takedown Request?). Du kannst uns auch per Post kontaktieren unter:
holandês | alemão |
---|---|
kunt | kannst |
ook | auch |
contact | kontaktieren |
post | post |
dmca | dmca |
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
DE Obgleich rechtlich von der DMCA nicht verlangt, fügen Sie bitte "copyright violation" in die Betreff-Linie Ihrer E-Mail, um Ihre DMCA-Nachricht hervorzuheben und Spam Kategorisation zu vermeiden; und
holandês | alemão |
---|---|
wettelijk | rechtlich |
vereist | verlangt |
voeg | fügen |
onderwerp | betreff |
voorkomen | vermeiden |
spam | spam |
hoewel | obgleich |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).
DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
elke | jeder |
taal | sprache |
xml | xml |
indesign | indesign |
NL Omdat uw gegevens al zijn opgeslagen en geformatteerd, kunt u sneller een grotere, meer geavanceerde query uitvoeren dan u anders zou doen
DE Da Ihre Daten bereits gespeichert und formatiert sind, können Sie eine größere, komplexere Abfrage schneller ausführen als sonst
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
al | bereits |
opgeslagen | gespeichert |
en | und |
sneller | schneller |
query | abfrage |
NL Ja, het volume kan vergroot worden. Als het met een bestandssysteem geformatteerd is, hoeft u dat daarna alleen maar ruimer te maken.
DE Ja, es ist möglich, ein Volume zu vergrößern. Wenn es durch ein Dateisystem formatiert ist, können Sie es einfach im Nachhinein erweitern.
holandês | alemão |
---|---|
volume | volume |
NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was
DE Google zeigte in der Suchkonsole an, dass die angegebene Kanonicale ungültig war, wenn die Seite perfekt formatiert war
holandês | alemão |
---|---|
opgegeven | angegebene |
ongeldig | ungültig |
pagina | seite |
perfect | perfekt |
was | war |
NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).
DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).
holandês | alemão |
---|---|
documenten | dokumente |
elke | jeder |
taal | sprache |
xml | xml |
indesign | indesign |
NL Maar het hele scherm kan niet opnieuw worden geformatteerd, zoals Audis virtuele cockpit, om de kaart het over te laten nemen
DE Die gesamte Bildschirmanzeige kann jedoch nicht wie das virtuelle Cockpit von Audi neu formatiert werden, damit die Karte die Kontrolle übernimmt
holandês | alemão |
---|---|
hele | gesamte |
virtuele | virtuelle |
kaart | karte |
NL Google gaf op de zoekconsole aan dat de opgegeven canoniek ongeldig was als de pagina perfect geformatteerd was
DE Google zeigte in der Suchkonsole an, dass die angegebene Kanonicale ungültig war, wenn die Seite perfekt formatiert war
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.
holandês | alemão |
---|---|
knop | taste |
zorgen | sicherzustellen |
account | konto |
ontvangt | erhalten |
verbinding | verbindung |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
holandês | alemão |
---|---|
essentieel | wichtig |
cms | cms |
geconfigureerd | konfiguriert |
wordpress | wordpress |
gebruikt | verwenden |
verschillende | verschiedene |
dingen | dinge |
laadtijd | ladezeit |
navigatie | navigation |
verbeteren | verbessern |
NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
holandês | alemão |
---|---|
beweegt | bewegt |
correct | richtig |
voelt | fühlen |
hoek | winkel |
NL Mogelijke resultaten voor deze controle zijn: IBAN Indeling en structuur zjn correct! IIBAN Indeling en structuur zjn niet correct! Formatting Onze validatie-engine kan het specifieke formaat herkennen van 116 landen die IBAN gebruiken
DE Mögliche Ergebnisse dieser Prüfung sind: IBAN Formatierung und Struktur ist korrekt! IBAN Formatierung und Struktur ist nicht korrekt! Formatierung Unsere Validierungs-Engine kann das spezifische Format von 116 Ländern erkennen, die IBAN verwenden
holandês | alemão |
---|---|
resultaten | ergebnisse |
controle | prüfung |
structuur | struktur |
correct | korrekt |
specifieke | spezifische |
formaat | format |
landen | ländern |
iban | iban |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.
holandês | alemão |
---|---|
knop | taste |
zorgen | sicherzustellen |
account | konto |
ontvangt | erhalten |
verbinding | verbindung |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
DE Es ist auch wichtig, dass Ihr CMS richtig konfiguriert ist, damit Ihre Seiten korrekt funktionieren. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie verschiedene Dinge tun, um die Ladezeit und die Navigation zu verbessern:
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
serieus | ernst |
duidelijke | klar |
dmca | dmca |
NL U kunt een schriftelijke melding via e-mail of de post sturen aan onze DMCA-agent (zoals hieronder vermeld).
DE Sie können sich dazu entweder postalisch oder per E-Mail an unseren nachfolgend genannten DMCA-Vertreter wenden.
holandês | alemão |
---|---|
vermeld | genannten |
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
DE Wir können außerdem den mutmaßlichen Rechtsverletzer von diesem Schritt in Kenntnis setzen, welcher daraufhin im Rahmen des DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung einreichen kann
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
indienen | einreichen |
NL DMCA-melding over inbreuk op auteursrecht
DE DMCA Hinweis auf Urheberrechtsverletzungen
holandês | alemão |
---|---|
dmca | dmca |
melding | hinweis |
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt
holandês | alemão |
---|---|
moet | muss |
inbreuk | verletzung |
schriftelijke | schriftliche |
site | website |
dmca | dmca |
NL Deze informatie mag niet worden opgevat als juridisch advies, voor meer informatie over de vereiste informatie voor geldige DMCA-kennisgevingen, zie 17 U.S.C. 512 (c)(3).
DE Diese Informationen sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden. Weitere Informationen zu den für gültige DMCA-Benachrichtigungen erforderlichen Informationen finden Sie in 17 U.S.C. 512(c)(3).
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
vereiste | erforderlichen |
geldige | gültige |
s | s |
c | c |
meer | weitere |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
teksten | text |
design | design |
alle | alle |
inhoud | inhalte |
originele | ursprünglichen |
afbeeldingen | bilder |
gebruik | gebrauch |
copyright | copyright |
alpha | alpha |
dmca | dmca |
NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure
DE Urheberrechtsbeschwerden. DMCA (Digital Millennium Copyright Act)-Meldungen und -Verfahren zur Entfernung von Inhalten
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
dmca | dmca |
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
DE Der DMCA (Digital Millennium Copyright Act) wurde 1998 vom US-Senat verabschiedet. Darin geht es um Urheberrechtsverletzungen auf elektronischem Weg, insbesondere über das Internet.
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
act | act |
werd | wurde |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
DE Die DMCA (Digital Millennium Copyright Act) wurde beim U.S. Kongress 1998 beauftragt sich um elektronische Uhrheberrechtsverletzungen zu kümmern, besonders über das Internet.
holandês | alemão |
---|---|
act | act |
werd | wurde |
s | s |
vooral | besonders |
dmca | dmca |
millennium | millennium |
NL Wie kan een DMCA-kennisgeving indienen?
DE Wer kann eine DMCA-Benachrichtigung senden?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
indienen | senden |
NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.
DE Unter den Vorgaben der DMCA kann rechtlich gesehen nur der Urheberrechtsinhaber sein Eigentum identifizieren und unter Eid erklären, dass es aus dem Netz genommen werden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wettelijk | rechtlich |
gezien | gesehen |
enkel | nur |
eigendom | eigentum |
identificeren | identifizieren |
genomen | genommen |
dmca | dmca |
NL Wat voor informatie hebben we nodig voor een DMCA-kennisgeving?
DE Welche Informationen benötigen wir in der DMCA-Mitteilung?
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt
DE Klare Identifikation der Person oder Entität, die die DMCA Notiz eingibt.
holandês | alemão |
---|---|
duidelijke | klare |
identificatie | identifikation |
persoon | person |
of | oder |
dmca | dmca |
NL Bericht-IDs voor alle artikelen die DMCA Notitie vraagd om weg te halen
DE Mitteilungs - IDs für alle Artikel der DMCA Nachrichten fordert Giganews Notierung
holandês | alemão |
---|---|
dmca | dmca |
bericht | nachrichten |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
DE Sobald wir eine genaue Identifikation des rechteverletzenden Material durch die Nachrichten-ID haben, und einen gut formulierten DMCA Hinweis, werden wir unverzüglich alle identifizierten rechteverletzenden Materialien entfernen
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | identifikation |
goed | gut |
notitie | hinweis |
verwijderen | entfernen |
dmca | dmca |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
teksten | text |
design | design |
alle | alle |
inhoud | inhalte |
originele | ursprünglichen |
afbeeldingen | bilder |
gebruik | gebrauch |
copyright | copyright |
alpha | alpha |
dmca | dmca |
NL Wanneer we je DMCA-melding ontvangen, zullen we gepaste maatregelen nemen, zoals het verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest.
DE Wenn wir deine DMCA-Benachrichtigung erhalten, ergreifen wir von uns für angemessen erachtete Maßnahmen. Dazu gehört unter Umständen auch die Entfernung des gemeldeten Inhalts von Pinterest.
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
maatregelen | maßnahmen |
NL Als we content verwijderen naar aanleiding van een DMCA-melding, lichten we degene die de content op Pinterest heeft bewaard mogelijk in, zodat diegene een verweer kan indienen
DE Falls wir als Reaktion auf eine DMCA-Benachrichtigung Inhalte entfernen, benachrichtigen wir unter Umständen die Person, die ihn sich auf Pinterest gemerkt hat, damit sie die Möglichkeit hat, eine Gegendarstellung zu senden
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
verwijderen | entfernen |
indienen | senden |
melding | benachrichtigen |
mogelijk | möglichkeit |
NL Vul ons klachtenformulier voor auteursrechtschending in om een DMCA-melding in te dienen.
DE Fülle einfach unser Urheberrechtsbeschwerdeformular aus, um eine DMCA-Benachrichtigung einzureichen.
NL Wat moet ik doen als ik een melding over auteursrechtschending (DMCA-melding) ontvang?
DE Was tun, wenn ich eine Benachrichtigung über eine Urheberrechts- beschwerde (DMCA) erhalte?
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
melding | benachrichtigung |
ontvang | erhalte |
dmca | dmca |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
serieus | ernst |
duidelijke | klar |
dmca | dmca |
NL U kunt een schriftelijke melding via e-mail of de post sturen aan onze DMCA-agent (zoals hieronder vermeld).
DE Sie können sich dazu entweder postalisch oder per E-Mail an unseren nachfolgend genannten DMCA-Vertreter wenden.
holandês | alemão |
---|---|
vermeld | genannten |
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
DE Wir können außerdem den mutmaßlichen Rechtsverletzer von diesem Schritt in Kenntnis setzen, welcher daraufhin im Rahmen des DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung einreichen kann
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
indienen | einreichen |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
serieus | ernst |
duidelijke | klar |
dmca | dmca |
NL U kunt een schriftelijke melding via e-mail of de post sturen aan onze DMCA-agent (zoals hieronder vermeld).
DE Sie können sich dazu entweder postalisch oder per E-Mail an unseren nachfolgend genannten DMCA-Vertreter wenden.
holandês | alemão |
---|---|
vermeld | genannten |
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
DE Wir können außerdem den mutmaßlichen Rechtsverletzer von diesem Schritt in Kenntnis setzen, welcher daraufhin im Rahmen des DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung einreichen kann
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
indienen | einreichen |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
serieus | ernst |
duidelijke | klar |
dmca | dmca |
NL U kunt een schriftelijke melding via e-mail of de post sturen aan onze DMCA-agent (zoals hieronder vermeld).
DE Sie können sich dazu entweder postalisch oder per E-Mail an unseren nachfolgend genannten DMCA-Vertreter wenden.
holandês | alemão |
---|---|
vermeld | genannten |
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
DE Wir können außerdem den mutmaßlichen Rechtsverletzer von diesem Schritt in Kenntnis setzen, welcher daraufhin im Rahmen des DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung einreichen kann
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
indienen | einreichen |
Mostrando 50 de 50 traduções