NL Terwijl ze bij UNC was, was Elizabeth lid van de University of Northern Colorado Dance Theatre en Colorado Dance Theatre
NL Terwijl ze bij UNC was, was Elizabeth lid van de University of Northern Colorado Dance Theatre en Colorado Dance Theatre
DE Während ihrer Zeit bei UNC war Elizabeth Mitglied des Dance Theatre der University of Northern Colorado und des Colorado Dance Theatre
holandês | alemão |
---|---|
lid | mitglied |
university | university |
was | war |
elizabeth | elizabeth |
colorado | colorado |
NL Terwijl ze bij UNC was, was Elizabeth lid van de University of Northern Colorado Dance Theatre en Colorado Dance Theatre
DE Während ihrer Zeit bei UNC war Elizabeth Mitglied des Dance Theatre der University of Northern Colorado und des Colorado Dance Theatre
holandês | alemão |
---|---|
lid | mitglied |
university | university |
was | war |
elizabeth | elizabeth |
colorado | colorado |
NL Gezondheid eerst Colorado (het Medicaid-programma van Colorado)
DE Gesundheit zuerst Colorado (Colorados Medicaid-Programm)
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
DE Name.com hat seinen Sitz in Colorado (dem Bundesstaat, in dem ich lebe) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen. Sie machen es wirklich einfach, Domains zu suchen und zu kaufen.
holandês | alemão |
---|---|
name | name |
ik | ich |
en | und |
graag | gerne |
lokale | lokale |
bedrijven | unternehmen |
maken | machen |
gemakkelijk | einfach |
colorado | colorado |
staat | bundesstaat |
NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.
DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.
holandês | alemão |
---|---|
name | name |
registrar | registrar |
lokale | lokale |
bedrijven | unternehmen |
colorado | colorado |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
DE Beim Mittagessen in Berlin unterhalten wir uns mit Italienern oder Schweden am Tisch, in unserem Büro in Polen lernen wir Kollegen aus Kamerun kennen – und wir sprechen in der Videokonferenz mit französischen Kollegen in Portugal oder Colorado
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
berlijn | berlin |
colorado | colorado |
NL hond in een rivier in Colorado 1224012 Stockfoto
DE Hund in einem Fluss in Colorado 1224012 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
hond | hund |
een | einem |
rivier | fluss |
colorado | colorado |
NL hond in een rivier in Colorado Gratis Foto
DE Hund in einem Fluss in Colorado Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
hond | hund |
in | in |
een | einem |
rivier | fluss |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
colorado | colorado |
NL natuurlandschap van kastanjebruine bel in Colorado 3177073 Stockfoto
DE Naturlandschaft der kastanienbraunen Glocke in Colorado 3177073 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
colorado | colorado |
NL natuurlandschap van kastanjebruine bel in Colorado Pro Foto
DE Naturlandschaft der kastanienbraunen Glocke in Colorado Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
foto | fotos |
colorado | colorado |
NL Boulder, Colorado Club | Roll Massif op Strava
DE Boulder, Colorado Club | Roll Massif auf Strava
holandês | alemão |
---|---|
club | club |
op | auf |
strava | strava |
colorado | colorado |
NL PR op Colorado-Vin Sahn (31:01) 21 oktober 2021
DE PR auf Colorado-Vin Sahn (31:01) 21. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
op | auf |
oktober | oktober |
NL PR op DH Début sentier Colorado-Pont Vihn San (34:20) 21 oktober 2021
DE PR auf DH Début sentier Colorado-Pont Vihn San (34:20) 21. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
op | auf |
oktober | oktober |
san | san |
NL PR op DH sentier Colorado (32:54) 21 oktober 2021
DE PR auf DH sentier Colorado (32:54) 21. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
op | auf |
oktober | oktober |
colorado | colorado |
NL Algemeen 6e op wooden bridge - old mill - colorado (5:52) 22 oktober 2021
DE Gesamt 6. auf wooden bridge - old mill - colorado (5:52) 22. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | gesamt |
op | auf |
oktober | oktober |
colorado | colorado |
NL PR op wooden bridge - old mill - colorado (5:52) 22 oktober 2021
DE PR auf wooden bridge - old mill - colorado (5:52) 22. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
op | auf |
oktober | oktober |
colorado | colorado |
NL LaMars Donuts werkte samen met Drone Dispatch om de levering van donutdrones te realiseren in Denver, Colorado
DE LaMars Donuts haben sich mit Drone Dispatch zusammengetan, um die Lieferung von Donut-Drohnen in Denver, Colorado, Wirklichkeit werden zu lassen
holandês | alemão |
---|---|
levering | lieferung |
colorado | colorado |
NL Dit is de volledige route van onze wandeling tussen Silverton en Durango op de Colorado Trail.
DE Dies ist die vollständige Route unserer Wanderung zwischen Silverton und Durango auf dem Colorado Trail.
holandês | alemão |
---|---|
volledige | vollständige |
route | route |
colorado | colorado |
NL Bekijk hier de dagelijkse etappes in de Collection: komoot.com/collection/1276324/hiking-the-colorado-trail-silverton-to-durango
DE Schaut euch hier die Tagesetappen der Collection an: komoot.com/collection/1276324/hiking-the-colorado-trail-silverton-to-durango
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
collection | collection |
komoot | komoot |
NL SplashTalk met de Universiteit van Colorado Boulder
DE SplashTalk mit der University of Colorado Boulder
holandês | alemão |
---|---|
universiteit | university |
colorado | colorado |
NL SplashTalk met Colorado Springs School District 11
DE SplashTalk mit Colorado Springs Schulbezirk 11
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
colorado | colorado |
NL Elizabeth Fernandez studeerde cum laude af aan de Universiteit van Noord-Colorado, waar ze graden behaalde in Dansonderwijs / Bewegingsanalyse en Danskinesiologie
DE Elizabeth Fernandez schloss ihr Studium an der University of Northern Colorado mit Auszeichnung ab und erhielt dort Abschlüsse in Tanzunterricht / Bewegungsanalyse und Tanzkinesiologie
holandês | alemão |
---|---|
universiteit | university |
elizabeth | elizabeth |
colorado | colorado |
NL Eerder was Casey bij UH werkzaam als universitair hoofddocent Scenic Design en Resident Scenic Designer aan de University of Wyoming (UW), de University of Indianapolis, de University of Northern Colorado en de Ohio State University - Lima.
DE Zuvor war Casey an der UH Associate Professor für Bühnenbild und Resident Scenic Designer an der University of Wyoming (UW), der University of Indianapolis, der University of Northern Colorado und der Ohio State University - Lima.
holandês | alemão |
---|---|
university | university |
state | state |
was | war |
colorado | colorado |
ohio | ohio |
NL Voordat hij bij de University of West Florida kwam, was Charles de assistent-decaan van het College of Performing and Visual Arts van de University of Northern Colorado
DE Vor seinem Eintritt an die University of West Florida war Charles stellvertretender Dekan des College of Performing and Visual Arts der University of Northern Colorado
holandês | alemão |
---|---|
west | west |
florida | florida |
was | war |
charles | charles |
colorado | colorado |
NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.
DE Geboren und aufgewachsen in Boulder, Colorado, sind wir Anthem Branding - eine Agentur für Werbeartikel, kundenspezifische Waren, Marken und Design, die konkrete Verbindungen zwischen den zukunftsorientiertesten Unternehmen von heute herstellt.
holandês | alemão |
---|---|
geboren | geboren |
aangepaste | kundenspezifische |
verbindingen | verbindungen |
bedrijven | unternehmen |
vandaag | heute |
colorado | colorado |
NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft
DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an
holandês | alemão |
---|---|
uiteindelijk | letztendlich |
soort | art |
colorado | colorado |
op maat | benutzerdefinierte |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
DE Unser maßgeschneiderter Hutdesign-Service in Colorado hat erfolgreich maßgeschneiderte Hutkampagnen für viele lokale, nationale und internationale Unternehmen durchgeführt
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
veel | viele |
nationale | nationale |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
colorado | colorado |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden
DE Wir haben mit einigen der größten Markennamen in Denver und Colorado zusammengearbeitet, weil wir einen kompletten kundenspezifischen Verpackungsservice anbieten
holandês | alemão |
---|---|
samengewerkt | zusammengearbeitet |
complete | kompletten |
bieden | anbieten |
colorado | colorado |
op maat | kundenspezifischen |
NL Bij Anthem Branding in Boulder, Colorado, hebben we uitgebreide ervaring in het tot leven brengen van promotionele en merkproducten
DE Bei Anthem Branding in Boulder, Colorado, verfügen wir über umfangreiche Erfahrung darin, Werbe- und Markenprodukte zum Leben zu erwecken
holandês | alemão |
---|---|
branding | branding |
uitgebreide | umfangreiche |
ervaring | erfahrung |
leven | leben |
colorado | colorado |
NL Er komt veel kijken bij strategische branding, en het ontwerp van uw productverpakking moet perfect geschikt zijn voor de doelgroep die gaat kopen wat u verkoopt in Colorado, Denver en Boulder.
DE Beim strategischen Branding gibt es viel zu beachten, und Ihr Produktverpackungsdesign muss perfekt für die Zielgruppe geeignet sein, die das kaufen möchte, was Sie in Colorado, Denver und Boulder verkaufen.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
strategische | strategischen |
branding | branding |
moet | muss |
geschikt | geeignet |
doelgroep | zielgruppe |
kopen | kaufen |
verkoopt | verkaufen |
colorado | colorado |
NL Onze diensten voor merkagentschappen zijn gevestigd in Boulder, en we kunnen bedrijven in de omgeving en in Denver en Colorado en de rest van de VS helpen.
DE Unsere Dienstleistungen für Markenagenturen haben ihren Sitz in Boulder und wir können Unternehmen in der Region sowie in Denver, Colorado und den übrigen USA unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
omgeving | region |
vs | usa |
colorado | colorado |
rest | übrigen |
NL Of uw bedrijf nu in Colorado, Denver of daarbuiten is gevestigd, we helpen u graag met uw merkbehoeften om uw bedrijfsprofiel te versterken
DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen in Colorado, Denver oder darüber hinaus ansässig ist, helfen wir Ihnen gerne dabei, Ihre Markenanforderungen zu erfüllen und Ihr Unternehmensprofil zu verbessern
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
bedrijf | unternehmen |
graag | gerne |
colorado | colorado |
NL We kunnen met u samenwerken om aangepaste ontwerpen te maken en werken regelmatig samen met bedrijven voor borduurwerk in Colorado Springs en daarbuiten
DE Wir können mit Ihnen zusammenarbeiten, um individuelle Designs zu erstellen und regelmäßig mit Unternehmen für Stickereien in Colorado Springs und darüber hinaus zusammenzuarbeiten
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
regelmatig | regelmäßig |
borduurwerk | stickereien |
colorado | colorado |
NL Als u borduurwerk in Colorado of daarbuiten wilt ontdekken, kunnen wij u helpen bij het maken van de perfecte campagne
DE Wenn Sie Stickereien in Colorado oder darüber hinaus erkunden möchten, können wir Ihnen bei der Erstellung der perfekten Kampagne behilflich sein
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
wilt | möchten |
ontdekken | erkunden |
perfecte | perfekten |
campagne | kampagne |
borduurwerk | stickereien |
colorado | colorado |
NL We werken samen met bedrijven in de gebieden Denver en Colorado en nog veel meer nationale campagnes in de VS.
DE Wir arbeiten mit Unternehmen in den Regionen Denver und Colorado sowie mit vielen weiteren nationalen Kampagnen in den USA zusammen.
holandês | alemão |
---|---|
gebieden | regionen |
veel | vielen |
nationale | nationalen |
campagnes | kampagnen |
vs | usa |
colorado | colorado |
NL Het kiezen van het juiste op maat gemaakte hoeden- en merkbureau in Colorado is echter essentieel om een geweldige prijs en hoge kwaliteit te krijgen voor elk marketingproject
DE Die Auswahl der richtigen Agentur für kundenspezifische Hüte und Marken in Colorado ist jedoch entscheidend, um für jedes Marketingprojekt einen günstigen Preis und eine hohe Qualität zu erzielen
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | auswahl |
juiste | richtigen |
essentieel | entscheidend |
hoeden | hüte |
colorado | colorado |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte tassen voor uw Boulder-bedrijf, neem dan contact met ons op voor meer informatie. We bieden ook gepersonaliseerde tassen en ontwerpdiensten aan klanten in Denver en de omgeving van Colorado.
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
tassen | taschen |
informatie | informationen |
bieden | bieten |
klanten | kunden |
omgeving | region |
colorado | colorado |
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
DE Die Golden Gate Canyon-Rundfahrt ist eine weitere beliebte und anspruchsvolle Route, die in Golden, Colorado beginnt (eine einfache Radfahrt westlich der Innenstadt von Denver) und dann hinausführt in die Berge
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebte |
route | route |
start | beginnt |
centrum | innenstadt |
bergen | berge |
colorado | colorado |
NL TOPO DESIGNS is een jong Amerikaans merk voor tassen en textiel dat zijn artikelen in Colorado fabriceert. Omdat we hun creaties bewonderen, hebben we samen met hen een product ontwikkeld dat onze knowhow combineert.
DE TOPO DESIGNS ist eine junge US-amerikanische Marke, die in Colorado Taschen und Textilien herstellt. Da wir ihre Schöpfungen sehr bewundern, wollten wir unser Können mit ihrem Know-how zu einem gemeinsamen Produkt vereinen.
holandês | alemão |
---|---|
designs | designs |
jong | junge |
merk | marke |
tassen | taschen |
textiel | textilien |
omdat | da |
product | produkt |
colorado | colorado |
NL Cannarado Genetics is een zadenbank die cultivars uit Colorado op de kaart wil zetten
DE Cannarado Genetics ist eine Saatgutbank, die sich zum Ziel gesetzt hat, Colorado-Sorten bekannt zu machen
NL Nu wil Cannarado Genetics de rest van de wereld vertellen dat Colorado ook het thuis is van eersteklas strains.
DE Jetzt möchte Cannarado Genetics die Welt entdecken lassen, dass diese bergige Region auch die Heimat von Premium-Cannabissorten ist.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
wil | möchte |
wereld | welt |
ook | auch |
thuis | heimat |
NL Legalisatie succes: Moet Colorado belasting terugbetalen?
DE Cannabis verändert nicht das Gehirn. Danke, Wissenschaft!
NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.
DE Er hat sie eingeladen, bei ihm in der ruhigen Stadt Haven in Colorado zu leben – und durch unangenehme erste Eindrücke und ein paar Enthüllungen hat Alex das Gefühl, dass sie dazu passen könnte.
holandês | alemão |
---|---|
uitgenodigd | eingeladen |
rustige | ruhigen |
stadje | stadt |
wonen | leben |
indrukken | eindrücke |
passen | passen |
colorado | colorado |
NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet
DE Sie wuchs in den Vororten von Cincinnati, Ohio, auf, aber heutzutage teilt sie ihre Zeit zwischen Durango Colorado, Elgin Arizona und jedem weit entfernten Ort auf der Welt, an dem sie in die Pedale tritt und ihr Zelt aufschlägt
holandês | alemão |
---|---|
groeide | wuchs |
maar | aber |
tegenwoordig | heutzutage |
tijd | zeit |
elke | jedem |
plek | ort |
wereld | welt |
tent | zelt |
ohio | ohio |
colorado | colorado |
NL Het 4-sterrenhotel NH Ciudad de Santiago ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden zoals het Museo Chileno de Arte Precolombino en het Casa Colorado
DE Das 4-Sterne-Hotel NH Ciudad de Santiago befindet sich in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Chilenischen Museum für präkolumbische Kunst und der Casa Colorada
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
DE Name.com hat seinen Sitz in Colorado (dem Bundesstaat, in dem ich lebe) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen. Sie machen es wirklich einfach, Domains zu suchen und zu kaufen.
holandês | alemão |
---|---|
name | name |
ik | ich |
en | und |
graag | gerne |
lokale | lokale |
bedrijven | unternehmen |
maken | machen |
gemakkelijk | einfach |
colorado | colorado |
staat | bundesstaat |
NL Name.com kost iets meer dan Namecheap, maar ze zijn gevestigd in Colorado (daar woon ik) en ik ondersteun graag lokale bedrijven.
DE Name.com kostet etwas mehr als Namecheap, aber sie sind in Colorado (dort wohne ich) und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
name | name |
iets | etwas |
in | in |
daar | dort |
ik | ich |
en | und |
graag | gerne |
lokale | lokale |
bedrijven | unternehmen |
colorado | colorado |
NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.
DE Er hat sie eingeladen, bei ihm in der ruhigen Stadt Haven in Colorado zu leben – und durch unangenehme erste Eindrücke und ein paar Enthüllungen hat Alex das Gefühl, dass sie dazu passen könnte.
holandês | alemão |
---|---|
uitgenodigd | eingeladen |
rustige | ruhigen |
stadje | stadt |
wonen | leben |
indrukken | eindrücke |
passen | passen |
colorado | colorado |
NL SplashTalk met de Universiteit van Colorado Boulder
DE SplashTalk mit der University of Colorado Boulder
holandês | alemão |
---|---|
universiteit | university |
colorado | colorado |
NL SplashTalk met Colorado Springs School District 11
DE SplashTalk mit Colorado Springs Schulbezirk 11
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
colorado | colorado |
Mostrando 50 de 50 traduções