Traduzir "biedt een droom" para alemão

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

• Traum mag zwar
• Erfüllung gehen
• Podcast starten
• verwirklichen diesen Traum

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

• Traum mag zwar
• Erfüllung gehen
• Podcast starten
• verwirklichen diesen Traum

DE Dies – gepaart mit einer erweiterten, über 11.000 Quadratmeter großen, vielseitigen Veranstaltungsfläche – stellt einen Traum für Unternehmensgruppen und Veranstaltungsplaner dar.

• Dies
• Quadratmeter großen
• vielseitigen Veranstaltungsfläche
• stellt einen Traum
• Unternehmensgruppen
• Veranstaltungsplaner

DE Dies – gepaart mit einer erweiterten, über 11.000 Quadratmeter großen, vielseitigen Veranstaltungsfläche – stellt einen Traum für Unternehmensgruppen und Veranstaltungsplaner dar.

• Dies
• Quadratmeter großen
• vielseitigen Veranstaltungsfläche
• stellt einen Traum
• Unternehmensgruppen
• Veranstaltungsplaner

DE LANCOOL II MESH RGB EDITION bietet Benutzern zwei Farboptionen. Mit dem attraktiven integrierten RGB-Touch war es noch nie so einfach, Ihren eigenen, einzigartigen Traum-PC zu bauen.

• LANCOOL II MESH
• EDITION bietet Benutzern
• Farboptionen
• attraktiven integrierten RGB-Touch
• nie so einfach
• Ihren eigenen

DE die für Ihre gewählte Nische relevant sind. Für ein Wort wie "Reisen" ganz oben in den Google-Ergebnissen zu stehen, wäre ein Game-Changer, fast ein Traum. Für einen einzelnen Blogger ist dies jedoch keine leichte Aufgabe.

• gewählte Nische relevant
• Google-Ergebnissen zu stehen
• wäre ein Game-Changer
• fast ein Traum
• jedoch keine leichte

DE die für Ihre gewählte Nische relevant sind. Für ein Wort wie "Reisen" ganz oben in den Google-Ergebnissen zu stehen, wäre ein Game-Changer, fast ein Traum. Für einen einzelnen Blogger ist dies jedoch keine leichte Aufgabe.

• gewählte Nische relevant
• Google-Ergebnissen zu stehen
• wäre ein Game-Changer
• fast ein Traum
• jedoch keine leichte

DE Diese Sorte ist der wahr gewordene Traum eines gewerblichen Züchters! Bomb Seeds nahm ihre super ertragreiche Big Bomb und kreuzte sie mit einer sorgfältig gewählten Ruderalis um eine der ertragreichsten selbstblühenden Pflanzen zu erschaffen

• gewordene Traum eines
• Züchters
• Bomb Seeds nahm
• super ertragreiche Big
• sorgfältig gewählten Ruderalis
• ertragreichsten selbstblühenden Pflanzen
• erschaffen

DE Das Pferdetrekking eignet sich für geübte Reiter und Anfänger.

• geübte Reiter

DE “Quip ist ein Ort, an dem "ein Team, ein Traum" nicht kitschig klingt

• Team
• kitschig klingt

DE Es fühlt sich an wie eine echte, eng verbundene Familie, die zusammen ein Ziel und einen Traum vor Augen hat

• echte
• eng verbundene Familie
• zusammen ein Ziel
• Traum vor Augen

DE Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste oder Loipe im hauseigenen Spa oder bei einer wohltuenden Massage entspannen – diese Hotels, welche direkt in einem Skigebiet gelegen sind, machen es möglich.

• Piste
• Loipe im hauseigenen
• wohltuenden Massage entspannen
• Hotels

DE (Pocket-lint) - Das Acer Triton 300 SE ist in einem bestimmten Sinne ein Traum-Gaming-Laptop: Es ist klein und gerade noch leicht genug, um sich wie ein ultraportables Gerät zu behandeln

• Pocket-lint
• Acer Triton SE
• klein
• gerade noch leicht

DE “Quip ist ein Ort, an dem "ein Team, ein Traum" nicht kitschig klingt

• Team
• kitschig klingt

DE Es fühlt sich an wie eine echte, eng verbundene Familie, die zusammen ein Ziel und einen Traum vor Augen hat

• echte
• eng verbundene Familie
• zusammen ein Ziel
• Traum vor Augen

DE Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste oder Loipe im hauseigenen Spa oder bei einer wohltuenden Massage entspannen – diese Hotels, welche direkt in einem Skigebiet gelegen sind, machen es möglich.

• Piste
• Loipe im hauseigenen
• wohltuenden Massage entspannen
• Hotels

DE Ein überzeugendes Kundenerlebnis bereitzustellen ist eine echte Herausforderung, aber mit einer benutzerfreundlichen modernen CRM-Lösung, die sich schnell implementieren lässt, muss das nicht so sein.

• überzeugendes Kundenerlebnis bereitzustellen
• echte Herausforderung
• benutzerfreundlichen modernen CRM-Lösung
• schnell implementieren lässt

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Mit diesem Blitzrezept zauberst du in wenigen Minuten leckere und cremige Pfifferlinge mit Pasta auf den Tisch! Mit Ziegenkäse veredelt, ein Traum!

• diesem Blitzrezept zauberst
• wenigen Minuten leckere
• Tisch
• Ziegenkäse veredelt
• Traum

DE Windows 10 läuft wie ein Traum auf dem Yoga 7 Slim. Dies wird durch die sehr schnelle SSD unterstützt, die Daten mit einem Farbton unter 3500 MB / s liest. Nochmals: hier keine budgetbedingten Kürzungen.

• Slim
• sehr schnelle SSD
• Farbton unter MB
• s liest
• Nochmals
• budgetbedingten

DE Wenn Sie ein maximales iPhone-Erlebnis wünschen - verbesserte Fotofunktionen, großer Bildschirm und alles -, dann ist das iPhone 12 Pro Max ein Traum für große Bildschirme.

• maximales iPhone-Erlebnis wünschen
• verbesserte Fotofunktionen
• großer Bildschirm
• alles
• große

DE Im Moment ist es immer noch ein Traum, der nur in einem Konzepttelefon zum Leben erweckt wird.

• Traum
• Konzepttelefon zum Leben

DE So machst du selbst Falafel und kannst sie zusammen mit Grünkohl und einem leckeren Dip zum Veggie-Traum machen! Lecker nicht nur für Wraps.

• machst du selbst
• kannst sie zusammen
• Grünkohl
• machen

DE Was für ein Traumtag! Der Trail vom Eigergletscher hinunter zum Wixi war schön länger als Traum in meiner Bucket List

• Traumtag
• Trail vom Eigergletscher
• Wixi war schön
• Traum in meiner
• List

DE Wie oft zeigt nicht ein lebhafter Traum am nächsten Morgen noch seine nachhaltige Wirkung? Durch den Einsatz von Traumkräutern ist es möglich, geheime Künste zu erlernen, die nur afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern bekannt waren

• Morgen noch seine
• Wirkung
• Einsatz von Traumkräutern
• möglich
• afrikanischen
• amerikanischen Ureinwohnern bekannt

DE Cali Dream ist eine sativadominierte Sorte, die den Nutzer mit einer Kostprobe des kalifornischen Traums versorgt

• sativadominierte Sorte
• kalifornischen Traums versorgt

DE Wenn Sie so viel Geld in ein Auto stecken - es gibt natürlich Leasingoptionen -, möchten Sie sicher sein, dass es wie ein Traum fährt

• Auto stecken
• natürlich Leasingoptionen
• möchten Sie sicher
• Traum fährt

DE Mit Erhöhungen, die es perfekt für Steh- oder Sitzschreibtische machen, dem gleichen hervorragenden Schlüsselsystem wie die Logitech MX Keys und dem absolut geräuschlosen Betrieb ist es ein Traum.

• Erhöhungen
• perfekt für Steh-
• Sitzschreibtische machen
• gleichen hervorragenden Schlüsselsystem
• Logitech MX Keys
• absolut geräuschlosen Betrieb

DE Er gab eine nahezu 30-jährige berufliche Laufbahn auf und nahm eine neue Herausforderung an: den Traum verwirklichen, von seiner größten Leidenschaft zu leben, dem Radsport.

• Traum verwirklichen
• seiner größten Leidenschaft
• leben

DE Ein Empfehlungsschreiben peppt Ihre Bewerbung auf und lässt Sie hervorstechen. Worauf kommt es dabei an? Hier finden Sie alle relevanten Infos zum Thema.

• Empfehlungsschreiben peppt Ihre
• lässt Sie hervorstechen

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Im Moment ist es immer noch ein Traum, der nur in einem Konzepttelefon zum Leben erweckt wird.

• Traum
• Konzepttelefon zum Leben

DE Mit den Erhöhungen, die sie perfekt für Steh- oder Sitzschreibtische machen, dem gleichen hervorragenden Tastensystem wie die Logitech MX Keys und dem völlig geräuschlosen Betrieb ist sie ein Traum.

• Erhöhungen
• perfekt für Steh-
• Sitzschreibtische machen
• gleichen hervorragenden Tastensystem
• Logitech MX Keys
• völlig geräuschlosen Betrieb

DE Dell hat ein neues 2-in-1-Gerät der Spitzenklasse auf den Markt gebracht, das Latitude 9330, und es klingt wie ein wahrgewordener Traum für

• gebracht
• Latitude

DE Die meiste Zeit ist es ein wilder Traum, sofort eine Antwort zu erhalten

• wilder Traum
• sofort eine Antwort
• erhalten

DE Dein Traum als PADI-Profi beginnt mit dem ersten Klick

• Klick

DE Am Anfang steht ein Traum. Am Ende das nächste große Ding.

• Ende das nächste

DE Martin Luther King bei einer Pressekonferenzvon Bridgeman Images - Universal History ...ab

• Martin Luther King
• Pressekonferenzvon Bridgeman Images
• Universal History

DE Ich habe einen Traum-Martin Luther King Bild - Kaufen / Verkaufen

• habe einen Traum-Martin
• King Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Gesellschaft | Burgerrecht | Martin Luther King | Bild Ich habe einen Traum-Martin Luther King

• FotokunstxThemenxBerichtxGesellschaftxBurgerrechtxMartin Luther KingxBild
• habe einen Traum-Martin
• King

DE Ich habe einen Traum-Martin Luther King

• habe einen Traum-Martin
• King

DE Die Wasserquellen sind rar und in einem Bergdorf, nähe Immouzer müssen die Menschen bereits mit dem Verdursten kämpfen. Lasst uns deshalb noch dieses Jahr Leben retten durch den Bau eines Brunnen.  Konnte dank ei...

• Wasserquellen sind rar
• Bergdorf
• nähe Immouzer müssen
• Verdursten kämpfen
• Lasst uns deshalb
• dieses Jahr Leben
• Bau eines Brunnen
• Konnte dank

DE Ein reflektierter Traum Bild - Kaufen / Verkaufen

• reflektierter Traum Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Akt | Sexy | Bild Ein reflektierter Traum

• FotokunstxThemenxAktxSexyxBild Ein reflektierter

DE Was früher nur in Science-Fiction-Romanen vorkam, steckt heutzutage schon in jedem Smartphone

• vorkam
• steckt heutzutage schon
• jedem Smartphone

DE Auf einmal konnten sie alles sehen, was sie sehen mussten, und alles lief wie am Schnürchen

• sehen
• sehen mussten
• Schnürchen

DE Ihre virtuelle Arbeitsumgebung lässt noch zu wünschen übrig?

• virtuelle Arbeitsumgebung lässt
• wünschen übrig

DE Unser Ziel ist es, mit nachhaltigen Produkten für Hund und Mensch, einen positiven...

• Mensch

DE Supermetrics ist wie ein wahr gewordener Traum

• wahr gewordener Traum

DE QuietOn 3-Ohrhörer im Test: Der Traum eines Schlaflosen?

• QuietOn im Test
• Traum eines Schlaflosen