NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
Traduzir "bedrijven zitten vast" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijven zitten vast" de holandês para alemão
Traduções de bedrijven zitten vast
"bedrijven zitten vast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bedrijven zitten vast
holandês
alemão
DE Sie sorgen dafür, dass sie möglichst bequem sitzen, sind aber auch leicht, sodass sie in den Ohren nicht nur sehr fest sitzen, sondern auch kaum zu spüren sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorgen | sorgen |
| comfortabel | bequem |
| mogelijk | möglichst |
| in | in |
| oren | ohren |
| heel | sehr |
| stevig | fest |
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
DE Unternehmen stecken immer noch mit einem Karrierembuch aus dem 20. Jahrhundert. Es ist wichtiger als je zuvor für eine neuere und bessere Ausgabe, eine flexible Belegschaft aufzubauen, um die Herausforderungen von morgen zu erfüllen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| belangrijker | wichtiger |
| nieuwere | neuere |
| betere | bessere |
| editie | ausgabe |
| flexibel | flexible |
| personeelsbestand | belegschaft |
| bouwen | aufzubauen |
| morgen | morgen |
NL Veel bedrijven zitten vast aan oude franchise-contracten door een 'gebrek aan kracht'.
DE Viele Unternehmen werden aufgrund eines „Machtdefizits“ von ihren alten Franchises gefangen gehalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| zitten | werden |
| oude | alten |
NL Vraag of je op de vloer naast de deur mag gaan zitten als dat nodig is. Als iemand het vraagt, kun je gemakkelijk zeggen dat je last hebt van je rug, of iets dergelijks, en dat je niet goed op een stoel kunt zitten.
DE Frage, ob du dich auf den Boden neben die Tür setzen darfst, falls nötig. Wenn jemand dich fragt, dann kannst du sagen: „Ich habe heute Rückenschmerzen und auf dem Stuhl werden sie noch schlimmer.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| vloer | boden |
| deur | tür |
| iemand | jemand |
| stoel | stuhl |
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten, terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je kunt nauwelijks zien dat ze er zijn.
DE Sie sorgen dafür, dass sie so bequem wie möglich sitzen und gleichzeitig leicht sind, sodass sie im Ohr nicht nur sehr sicher sitzen, sondern auch kaum wahrnehmbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| comfortabel | bequem |
| heel | sehr |
NL Als er beschermende stickers op de behuizing zitten, laat deze dan tot het einde zitten om onbedoelde krassen tijdens het bouwen te voorkomen.
DE Wenn die Hülle mit Schutzaufklebern versehen ist, lassen Sie diese bis zum Ende an, um ein versehentliches Verkratzen beim Bauen zu vermeiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| einde | ende |
| bouwen | bauen |
| voorkomen | vermeiden |
NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.
DE Abgesehen von diesen Mängeln ist das Innere des T-Roc ein bequemer Platz zum Sitzen. Die Sicht ist gut. Wenn Sie 50 mm höher sitzen als im VW Golf, haben SUV-Käufer die beste Fahrposition.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plek | platz |
| zicht | sicht |
| goed | gut |
| mm | mm |
| hoger | höher |
| golf | golf |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pak | anzug |
| past | passt |
| strak | eng |
| ook | zu |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
DE Dennoch gibt es einen neuen Anstoß für einige Podcaster, sich als Audioeinflusser zu verkaufen und nicht in einem radiozentrierten CPM-Modell stecken zu bleiben, insbesondere für Nischen-Podcasts
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| verkopen | verkaufen |
| zitten | bleiben |
| vooral | insbesondere |
| niche | nischen |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcaster |
NL Je kunt golfkarton, schuimrubber of ander materiaal gebruiken dat zacht genoeg is om de nietjes in te prikken zonder dat ze vast komen te zitten
DE Du kannst dazu gewellten Karton, Schaumstoff oder jedwelches andere weiche Material verwenden, in das du die Tackerklammern schlagen kannst, ohne dass sie sich darin festklammern
| holandês | alemão |
|---|---|
| ander | andere |
| materiaal | material |
| gebruiken | verwenden |
| zacht | weiche |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
| holandês | alemão |
|---|---|
| lage | niedrige |
| motor | motor |
| gewicht | gewicht |
| balans | balance |
| stabiliteit | stabilität |
| bochten | kurven |
NL De database-engines worden zonder enige wijziging geleverd ( vanilla-versie). Dit verzekert u van een makkelijke migratie naar OVHcloud, maar ook van een eenvoudig vertrek uit onze services zonder aan een provider vast te zitten (lock-in).
DE Die Datenbank-Engines werden völlig unverändert geliefert (Version „Vanilla“). Zum Einen erleichtert Ihnen dies die Umstellung auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| geleverd | geliefert |
| eenvoudig | erleichtert |
NL Aangezien niemand het fijn vindt om vast te zitten in een schuilplaats in geval van nood, is het goed om ten minste twee uitgangen te hebben.
DE Da niemand gerne in einem Atombunker gefangen ist, wenn ein Feuer ausbricht, solltest du sicherstellen, dass du mindestens zwei verschiedene Ausgänge hast.
| holandês | alemão |
|---|---|
| niemand | niemand |
| uitgangen | ausgänge |
NL Gebruik online bronnen. Er bestaan allerlei online quizzen en programma's voor bijnamen die mogelijke bijnamen op basis van je persoonlijkheid en voornaam zullen suggereren. Deze kunnen inspiratie bieden wanneer je vast komt te zitten.
DE Nutze Onlineressourcen. Es gibt eine Menge Quiz und Generatoren im Internet, die dir mögliche Spitznamen basierend auf deiner Persönlichkeit und deinem Vornamen bieten können. Sie könnten eine Inspirationsquelle sein, wenn du festhängst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutze |
| bestaan | es gibt |
| mogelijke | mögliche |
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| online | internet |
NL Het is echt bevrijdend en geeft je het gevoel dat je meer een burger van een digitale wereld bent, in plaats van alleen maar vast te zitten in de beperkte reeks opties die je zou moeten hebben
DE Es ist wirklich befreiend und lässt Sie sich eher wie ein Bürger einer digitalen Welt fühlen, anstatt nur an die engen Möglichkeiten gebunden zu sein, die Sie haben sollen
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| gevoel | fühlen |
| digitale | digitalen |
| wereld | welt |
| burger | bürger |
| in plaats van | anstatt |
NL Dit betekent dat u nooit vast komt te zitten zonder een server om mee te doen op uw bestemming naar keuze.
DE Dies bedeutet, dass Sie niemals ohne einen Server stecken bleiben, um an dem Ziel Ihrer Wahl teilzunehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| zitten | bleiben |
| een | einen |
| server | server |
| bestemming | ziel |
| keuze | wahl |
NL Hij komt vast te zitten in gladiatorengevechten tegen de Hulk, die niet meer gezien was sinds de Avengers Ultron versloegen
DE Er findet sich in Gladiatorenkämpfen gegen den Hulk wieder, der seit dem Sieg der Avengers gegen Ultron nicht mehr gesehen wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| sinds | seit |
NL Om te kunnen kijken, moet u zich hier eerst registreren. De bonus hiervan is dat je kans maakt op het winnen van een HTC VR-headset, wat zeker een reden is om vast te komen zitten.
DE Um zu sehen, müssen Sie sich zuerst hier registrieren . Der Bonus dabei ist, dass Sie die Chance haben, ein HTC VR-Headset zu gewinnen, was sicherlich ein Grund ist, nicht weiterzumachen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| registreren | registrieren |
| kans | chance |
| htc | htc |
| zeker | sicherlich |
| reden | grund |
| bonus | bonus |
NL Chatbots helpen bij issues met afrekenformulieren, pakken onverwachte problemen op die bij de kassa zijn ontstaan, ontdekken waar de klant tijdens het koopproces vast komt te zitten en missen nooit meer een verkoop
DE Chatbots helfen bei Problemen mit der Kasse, befassen sich mit unerwarteten Kassenproblemen, entdecken Kundenblockaden und verpassen nie wieder einen Verkauf
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| onverwachte | unerwarteten |
| problemen | problemen |
| kassa | kasse |
| ontdekken | entdecken |
| verkoop | verkauf |
| chatbots | chatbots |
| meer | wieder |
NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.
DE Sie können eine Website wie Teespring nutzen, um sicherzustellen, dass Sie genügend Verkäufe erhalten, bevor sie gedruckt werden - so bleiben Sie nicht mit einem Haufen von Produkten hängen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genoeg | genügend |
| verkopen | verkäufe |
| geprint | gedruckt |
| producten | produkten |
| zeker | sicherzustellen |
NL Dat gezegd hebbende, buiten Duitsland kun je de fysieke release van het spel zonder problemen kopen, dus je zou niet te vast moeten zitten als je wanhopig wilt spelen
DE Außerhalb Deutschlands können Sie die physische Veröffentlichung des Spiels jedoch problemlos kaufen, sodass Sie nicht zu feststecken sollten, wenn Sie unbedingt spielen möchten
| holandês | alemão |
|---|---|
| buiten | außerhalb |
| duitsland | deutschlands |
| fysieke | physische |
| release | veröffentlichung |
| kopen | kaufen |
| wilt | möchten |
| problemen | problemlos |
NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir liebten es , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| monster | monster |
| world | world |
| wachten | warten |
| begin | anfang |
| console | konsole |
| augustus | august |
| pc | pc |
NL Deze gamer heeft uren en uren aan gameplay en nog meer om van te genieten als je het hoofdverhaal hebt uitgespeeld en vast komt te zitten in het online universum
DE Dieser Spieler hat stundenlangen Spielspaß und noch mehr zu genießen, wenn Sie die Hauptgeschichte beendet haben und im Online-Universum stecken bleiben
| holandês | alemão |
|---|---|
| genieten | genießen |
| online | online |
| universum | universum |
NL Waarom? Omdat ze vast kwamen te zitten in het afrekenproces en niet wisten hoe ze verder moesten
DE Warum? Weil er im Bezahlprozess eine Frage hatte und nicht wusste, was er tun sollte
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Ja! Niemand vindt het leuk om ergens aan vast te zitten. We hebben ons lidmaatschap dus zo ontworpen dat jij altijd zelf kiest wanneer je wel - of juist geen - box wilt ontvangen.
DE Absolut. Niemand mag es, an etwas „gebunden“ zu sein. Deshalb haben wir Dinnerly so konzipiert, dass du immer genau auswählen kannst, wann du mit uns kochen möchtest und wann nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leuk | mag |
| ontworpen | konzipiert |
| jij | du |
| juist | genau |
| wilt | möchtest |
NL Het leer is bij de gesp breder om te voorkomen dat kleding in de gesp vast komt te zitten
DE Schnallenschutz verhindert das Verheddern loser Kleidung
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleding | kleidung |
NL Wanneer er geen ondergrond is, waar ze op vast blijven zitten, kan bijvoorbeeld met magneetverf een handje worden geholpen
DE Wenn für sie kein Haftgrund vorhanden ist, wird beispielsweise mit Magnetfarbe nachgeholfen
NL Met potmagneten kunt u daarom bevestigingsoplossingen vinden, die heel stevig vast blijven zitten en tegelijkertijd door hun platte vorm onopvallend zijn
DE Mit Topfmagneten können Sie daher Befestigungslösungen finden, die sehr stark haften und gleichzeitig aufgrund der flachen Form dezent sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| platte | flachen |
| vorm | form |
NL De schoolbordfolie (ook als krijtfolie bekend) in ons productaanbod is van een ferromagnetisch materiaal gemaakt, zodat magneten eraan vast blijven zitten
DE Die Tafelfolie (auch bekannt als Kreidefolie) in unserem Sortiment besteht aus einem ferromagnetischen Material, sodass Magnete daran haften bleiben
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| bekend | bekannt |
| materiaal | material |
| magneten | magnete |
| eraan | daran |
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
DE Die Klinge des Panorama Knifes bildet die Konturen der bekanntesten Schweizer Berge ab. Im Schneidebrett sind Magnete eingearbeitet, damit das Messer daran haftet und somit nicht verloren geht – ideal für Wanderungen oder Picknicks."
| holandês | alemão |
|---|---|
| panorama | panorama |
| zwitserse | schweizer |
| bergen | berge |
| magneten | magnete |
| mes | messer |
| eraan | daran |
| verloren | verloren |
| ideaal | ideal |
| wandelingen | wanderungen |
| contouren | konturen |
NL Als je vast komt te zitten, klik je op de hulpknop.
DE Wenn du nicht weiterkommst, klicke einfach auf den Hilfe-Button.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| klik | klicke |
NL Dit kleine visje en zijn vriendjes kunnen jouw hulp goed gebruiken in dit snoezige puzzelspelletje. Ze zitten vast in een paar vreemde bouwwerken. Ze voelen zich letterlijk als een vis op het droge!
DE Dieser kleine Fisch und seine Freunde könnten in diesem süßen Denkspiel deine Hilfe gebrauchen. Sie haben sich an einigen ungewöhnlichen Orten in eine ziemlich brenzlige Lage gebracht. Man könnte sagen, sie sitzen auf dem Trockenen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| hulp | hilfe |
| vis | fisch |
NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.
DE Die Dinge wenden sich jedoch zum Schlechteren und sie endet in einer labyrinthischen Basis gefangen, wobei die meisten ihrer Power-Ups und Waffen auf das Wesentliche reduziert sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zaken | dinge |
| basis | basis |
| wapens | waffen |
NL Hierdoor komen inzittenden minder vaak vast te zitten dan vroeger het geval was
DE Folglich werden Insassen weniger häufig eingeklemmt als früher
| holandês | alemão |
|---|---|
| minder | weniger |
| vaak | häufig |
| vroeger | früher |
NL Werkende standaardcode met geparseerde invoer, omdat we hier allemaal te veel tijd hebben doorgebracht om vast te zitten.
DE Arbeitender Boilerplate-Code mit geparsten Eingaben, weil wir alle zu viel Zeit damit verbracht haben, hier stecken zu bleiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| veel | viel |
| tijd | zeit |
NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.
DE Sie können eine Website wie Teespring nutzen, um sicherzustellen, dass Sie genügend Verkäufe erhalten, bevor sie gedruckt werden - so bleiben Sie nicht mit einem Haufen von Produkten hängen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genoeg | genügend |
| verkopen | verkäufe |
| geprint | gedruckt |
| producten | produkten |
| zeker | sicherzustellen |
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
DE Dennoch gibt es einen neuen Anstoß für einige Podcaster, sich als Audioeinflusser zu verkaufen und nicht in einem radiozentrierten CPM-Modell stecken zu bleiben, insbesondere für Nischen-Podcasts
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| verkopen | verkaufen |
| zitten | bleiben |
| vooral | insbesondere |
| niche | nischen |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcaster |
NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.
DE Die Dinge wenden sich jedoch zum Schlechteren und sie endet in einer labyrinthischen Basis gefangen, wobei die meisten ihrer Power-Ups und Waffen auf das Wesentliche reduziert sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zaken | dinge |
| basis | basis |
| wapens | waffen |
NL Hij klikt aan de achterkant vast en blijft zitten, maar net als Garmin moet je ervoor zorgen dat hij zich op een duidelijke oplaadlocatie bevindt, omdat de kabel gemakkelijk uit zijn plaats kan worden geslagen.
DE Es lässt sich an der Rückseite einrasten und bleibt an Ort und Stelle, aber wie bei Garmin sollten Sie sicherstellen, dass es sich an einem klaren Ladeort befindet, da das Kabel leicht verrutscht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| blijft | bleibt |
| garmin | garmin |
| zorgen | sicherstellen |
| duidelijke | klaren |
| kabel | kabel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vast te zitten elkaar zitten vast bedrijven zitten bedrijven vast zitten zitten klaar zitten batterijen vel zitten kantoor zitten anderen zitten behuizing zitten bovenop zitten daarom zitten daar zitten elkaar zitten haar zitten zitten terwijl weg zitten zitten wanneer waarden zitten allemaal zitten pro zitten zitten buiten computer zitten klanten zitten vol zitten daarmee zitten bibliotheek zitten assortiment zitten plan zitten facebook zitten systemen zitten referenties moeten zitten daarbij zitten waarom zitten ga comfortabel zitten zitten verankerd comfortabel zitten lekker zitten buiten zitten weg zitten tijdens zitten of telkens zitten om toegang telefoon te zitten zitten en laadt prijsniveau zitten strakker zitten mijn shirts zitten bureau zitten zij zitten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe