Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren alten franchises" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren alten franchises" de alemão para holandês

Traduções de ihren alten franchises

"ihren alten franchises" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ihren - aan af al alle alles als altijd andere bedrijven beheren bent berichten bestaande beter bij binnen dan dat de de volgende deel deze die dit dit is doen door een eenvoudig eigen elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk gratis haar hebben hebt heeft heel hen het het is hoe hun in in de informatie is je jouw kan klant komen kunnen kunt maar maken manier medewerkers meer met met behulp van moet naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op basis van op de over pagina persoonlijke precies producten samen specifieke staat te toe tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor waar waardoor waarmee wanneer wat we werk wij wij zijn wilt wilt u worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
alten aan al alleen bij de de oude die door een gebruikt het hij iets in is jaar met naar naar de of oud oude over tijd tot uit van van de van een voor voor de ze

Tradução de alemão para holandês de ihren alten franchises

alemão
holandês

DE Viele Unternehmen werden aufgrund eines „Machtdefizits“ von ihren alten Franchises gefangen gehalten.

NL Veel bedrijven zitten vast aan oude franchise-contracten door een 'gebrek aan kracht'.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
werden zitten
alten oude
viele veel
von door

DE (Pocket-lint) - James Bond ist eines der am längsten laufenden Franchises und erzählt die Geschichten des britischen Agenten James Bond

NL (Pocket-lint) - James Bond is een van de langstlopende franchises en vertelt de verhalen van de Britse agent James Bond

alemão holandês
james james
erzählt vertelt
geschichten verhalen
agenten agent
und en
britischen britse
ist is

DE John Carpenter schrieb und inszenierte den ersten Halloween-Film und nahm an den ersten beiden Fortsetzungen des Franchises teil, bevor er an den beiden neuesten Halloween-Filmen arbeitete. Hier seine Filme:

NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:

alemão holandês
john john
schrieb schreef
nahm nam
arbeitete werkte
teil deel
er hij
und en
ersten eerste
bevor voordat
neuesten recente
filme films
beiden zijn
den de

DE Jetzt plant das Unternehmen, zwei seiner größten Franchises auch in VR zu bringen

NL Nu is het bedrijf van plan om ook twee van zijn grootste franchises naar VR te brengen

alemão holandês
größten grootste
vr vr
jetzt nu
plant plan
unternehmen bedrijf
seiner van
zwei twee
zu om
bringen brengen
auch ook
das het

DE Valhalla, das neueste in einer der titanischen Spiele-Franchises, ist ein großartiges Wikinger-Abenteuer durch Norwegen und England

NL Valhalla, de nieuwste in een van de meest titanische gamefranchises, is een fantastisch Viking-avontuur door Noorwegen en Engeland

alemão holandês
neueste nieuwste
großartiges fantastisch
norwegen noorwegen
england engeland
in in
und en
ist is
der de
ein een
durch door

DE James Wan, Mitschöpfer der Franchises Saw und Insidious und Produzent der meisten Filme von The Conjuring Universe, führte bei The Conjuring Regie. Aber das Drehbuch des Films wurde von den Brüdern Chad und Carey Hayes geschrieben.

NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.

alemão holandês
james james
wan wan
produzent producent
geschrieben geschreven
filme films
films film
und en
wurde is
aber maar

DE Dies sind Filme, die Disney nicht bestätigt hat, aber da es die Rechte an diesen Franchises besitzt, werden die folgenden Filme erwartet:

NL Dit zijn films die Disney niet heeft bevestigd, maar omdat het de rechten op deze franchises bezit, worden de volgende films verwacht:

alemão holandês
filme films
disney disney
bestätigt bevestigd
rechte rechten
erwartet verwacht
an op
da omdat
dies dit
sind zijn
nicht niet
hat heeft
aber maar
werden worden
folgenden de volgende
die de

DE Dies sind Filme, die Disney nicht bestätigt hat, aber weil es die Rechte an diesen Franchises besitzt oder einfach aus gesundem Menschenverstand, werden die folgenden Filme erwartet:

NL Dit zijn films die Disney niet heeft bevestigd, maar omdat het de rechten op deze franchises bezit of gewoon uit gezond verstand, worden de volgende films verwacht:

alemão holandês
filme films
disney disney
bestätigt bevestigd
rechte rechten
erwartet verwacht
oder of
einfach gewoon
an op
weil omdat
dies dit
sind zijn
nicht niet
hat heeft
aber maar
werden worden
folgenden de volgende
die de

DE (Pocket-lint) - Friday the 13th ist eines der bekanntesten Horror-Franchises. Mit dem eine Hockeymaske tragenden, Machete schwingenden Jason Voorhees in der Hauptrolle umfasst es 12 Filme.

NL (Pocket-lint) - Friday the 13th is een van de meest iconische horrorfranchises. Met in de hoofdrol de hockeymasker-dragende, machete-zwaaiende Jason Voorhees, omvat het 12 films.

alemão holandês
friday friday
jason jason
umfasst omvat
filme films
in in
ist is

DE (Pocket-lint) - Bethesda ist ein Gaming-Titan mit einigen der beliebtesten Franchises der Welt, darunter Fallout und The Elder Scrolls. Jetzt arbeitet es jedoch an etwas völlig Neuem - einer völlig frischen Science-Fiction-IP.

NL (Pocket-lint) - Bethesda is een gaming-titan met een aantal van de meest populaire franchises ter wereld onder zijn riem, zoals Fallout en The Elder Scrolls. Nu werkt het echter aan iets compleet nieuws: een totaal nieuwe sciencefiction-IP.

alemão holandês
welt wereld
arbeitet werkt
jetzt nu
und en
beliebtesten de
etwas iets
darunter een
neuem nieuwe
ist is
jedoch echter
an aan

DE Der Name hat auch einen gewissen Klang, der beim Verkauf von millionenschweren Gaming-Franchises immer hilft.

NL Er zit ook een bepaalde klank in de naam, wat altijd helpt bij het verkopen van gamefranchises van meerdere miljoenen dollars.

alemão holandês
name naam
klang klank
verkauf verkopen
immer altijd
auch ook
hilft helpt
der de
einen een
beim in
von van

DE angekündigt, dass wir in den nächsten Jahren Hunderte weiterer Live-Action- und Animationstitel – von allen Marken und Franchises – erwarten können

NL gezegd dat we de komende jaren honderden meer live-action en geanimeerde titels kunnen verwachten, van alle merken en franchises

alemão holandês
wir we
jahren jaren
hunderte honderden
können kunnen
erwarten verwachten
marken merken
und en
den de
dass dat
allen alle
nächsten komende

DE Im Gegensatz zu einigen Film-Franchises wie Marvels gibt es keine einzige Chronologie, insbesondere wenn es um die Live-Action-Batman-Filme geht, die wiederholt neu gestartet wurden

NL In tegenstelling tot sommige filmfranchises, zoals Marvels , is er geen unieke chronologie om te volgen, vooral als het gaat om de live-action Batman-films, die herhaaldelijk opnieuw zijn opgestart

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
insbesondere vooral
geht gaat
wiederholt herhaaldelijk
neu opnieuw
zu om
gibt is
keine geen
wenn als

DE Es ist also kaum zu glauben, wie die meisten Superhelden-Franchises heute funktionieren, aber wir brauchten fünf Filme, um die vollständige Batman-Ursprungsgeschichte auf der großen Leinwand zu sehen

NL Het is dus moeilijk te geloven dat, met de manier waarop de meeste superheldenfranchises tegenwoordig werken, we vijf films nodig hadden om het volledige verhaal van de oorsprong van Batman op het grote scherm te zien

alemão holandês
glauben geloven
heute tegenwoordig
brauchten nodig
filme films
vollständige volledige
großen grote
leinwand scherm
zu om
fünf vijf
um met
ist is
wir we
auf op
sehen zien
funktionieren werken

DE Lego ist jetzt berühmt für seine Verbindungsprodukte, insbesondere mit Disney, an dem es mit zahlreichen Franchises wie Cars und natürlich Star Wars zusammengearbeitet hat

NL Lego is nu beroemd om zijn gekoppelde producten, vooral met Disney, aan wie het heeft gewerkt met tal van franchises, waaronder Cars en, natuurlijk, Star Wars

alemão holandês
lego lego
berühmt beroemd
insbesondere vooral
disney disney
natürlich natuurlijk
jetzt nu
und en
ist is
hat heeft
an aan
dem om

DE Dennoch ist es fast garantiert, dass eines der größten Unterhaltungs-Franchises der Welt in Kürze auf die PS5 gelangen wird.

NL Toch is het bijna gegarandeerd dat een van s werelds grootste entertainmentfranchises binnenkort zijn weg naar de PS5 zal vinden.

alemão holandês
garantiert gegarandeerd
in kürze binnenkort
größten grootste
fast bijna
ist is
dass dat

DE Um die Liste der geekigsten Kürbisse auf der Liste abzuschließen, scheint es nur angemessen zu sein, sich mit einem Zusammenstoß von Sci-Fi-Franchises gründlich zu beschäftigen.

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

alemão holandês
kürbisse pompoenen
scheint lijkt
gründlich grondig
von af
zu om
nur alleen
liste de
mit op

DE Restaurants, Gastgewerbe und Einzelhandel. Die Lösung bietet erweiterte Funktionen für die Verwaltung von Unternehmen und Franchises mit mehreren Standorten.

NL Restaurants, horeca en detailhandel. De oplossing biedt de functionaliteit om ook bedrijven met meerdere locaties van dienst te zijn.

alemão holandês
restaurants restaurants
einzelhandel detailhandel
lösung oplossing
standorten locaties
unternehmen bedrijven
und en
bietet biedt
die de
funktionen functionaliteit
von van

DE Um die Liste der geekigsten Kürbisse auf der Liste abzuschließen, scheint es nur angemessen zu sein, sich mit einem Zusammenstoß von Sci-Fi-Franchises gründlich zu beschäftigen.

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

alemão holandês
kürbisse pompoenen
scheint lijkt
gründlich grondig
von af
zu om
nur alleen
liste de
mit op

DE Zu den Paketen Preise für Ketten & Franchises

NL Naar de pakketten Prijzen voor ketens & franchises

alemão holandês
paketen pakketten
preise prijzen
für voor
den de

DE (Pocket-lint) - Jedes Jahr stellt Lego stapelweise neue Sets vor, die bekannte Franchises, andere Marken und das Beste aus traditionellen Serien wie Lego City und Lego Technic kombinieren.

NL (Pocket-lint) - Elk jaar onthult Lego stapels nieuwe sets die franchises van topnamen, andere merken en het beste van traditionele series zoals Lego City en Lego Technic combineren.

alemão holandês
jahr jaar
lego lego
neue nieuwe
marken merken
traditionellen traditionele
serien series
city city
kombinieren combineren
und en
jedes elk
beste beste

DE Lego ist jetzt berühmt für seine Verbindungsprodukte, insbesondere mit Disney, an dem es mit zahlreichen Franchises wie Cars und natürlich Star Wars zusammengearbeitet hat

NL Lego is nu beroemd om zijn gekoppelde producten, vooral met Disney, aan wie het heeft gewerkt met tal van franchises, waaronder Cars en, natuurlijk, Star Wars

alemão holandês
lego lego
berühmt beroemd
insbesondere vooral
disney disney
natürlich natuurlijk
jetzt nu
und en
ist is
hat heeft
an aan
dem om

DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

alemão holandês
cd cd
anfang begin
und en
zu om
alten oude
suchen is
folgendes het
als

DE : Ausbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werdenAusbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werden

NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd

alemão holandês
alten oude
werden worden
muss moet

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

alemão holandês
alten oude
küche keuken
und en
auch ook
der de

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

alemão holandês
alten oude
computer computer
warum waarom
verwenden gebruiken
sie u
dann een

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

alemão holandês
alten oude
strecke route
bar bar
restaurant restaurant
entlang langs
manchmal soms
mit op
der de

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

alemão holandês
alten oude
computer computer
warum waarom
verwenden gebruiken
sie u
dann een

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

alemão holandês
alten oude
strecke route
bar bar
restaurant restaurant
entlang langs
manchmal soms
mit op
der de

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant

alemão holandês
alten oude
strecke route
bar bar
restaurant restaurant
entlang langs
manchmal soms
mit op
der de

DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .

alemão holandês
cd cd
anfang begin
und en
zu om
alten oude
suchen is
folgendes het
als

DE Die alten Buchenwälder in den Tälern Lodano, Busai und Soladino (TI) sowie auf dem Bettlachstock (SO) ergänzen seit 2021 die länderübergreifende Welterbestätte aus Buchenurwäldern und alten Buchenwäldern in 18 europäischen Ländern.

NL De oude beukenbossen in de dalen van Lodano, Busai en Soladino (TI) en op de Bettlachstock (SO) vormen sinds 2021 een aanvulling op het grensoverschrijdende werelderfgoed van oerbeukenbossen en oude beukenbossen in 18 Europese landen.

alemão holandês
ti ti
ergänzen aanvulling
europäischen europese
in in
und en
alten oude
ländern landen
auf op

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

alemão holandês
alten oude
küche keuken
und en
auch ook
der de

DE „Mit Iterable sind wir in der Lage, Kunden nach ihren Zielen, ihrem Wissensstand, der Bedeutung wissenschaftlicher Daten für ihre Entscheidungen und ihrer Offenheit gegenüber alten und traditionellen Arzneimitteln zu segmentieren“, sagt Anu

NL ?Met Iterable zijn we in staat klanten te segmenteren op basis van wat ze willen bereiken, hun kennisniveau, het belang van wetenschappelijke gegevens bij het maken van hun keuzes en hun openheid voor oude en traditionele geneeskunde?, zegt Anu

alemão holandês
kunden klanten
bedeutung belang
wissenschaftlicher wetenschappelijke
daten gegevens
entscheidungen keuzes
alten oude
traditionellen traditionele
sagt zegt
wir we
und en
sind zijn
in in
ihre hun
für op
der van

DE Sie lassen Ihren Datenverkehr wie alten, gewöhnlichen Datenverkehr erscheinen, und Ihr Anbieter kann nicht erkennen, dass Sie Datenschutzsoftware aktiviert haben!

NL Ze zorgen ervoor dat uw verkeer eruitziet als gewoon oud verkeer en uw provider kan niet zien dat u privacysoftware hebt ingeschakeld!

alemão holandês
datenverkehr verkeer
alten oud
anbieter provider
aktiviert ingeschakeld
und en
nicht niet
erkennen kan
dass dat
haben hebt

DE Wenn Sie eine alte Soundbar oder einen alten Receiver haben, der 4K-Passthrough über HDMI 1.4 bietet, schafft es der HDR-Teil nicht auf Ihren Fernseher

NL Heb je een oude soundbar of receiver die 4K passthrough biedt met HDMI 1.4, dan haalt het HDR-gedeelte je tv niet

alemão holandês
hdmi hdmi
bietet biedt
fernseher tv
oder of
nicht niet
alten oude
über met
ihren je
einen een

DE Der Film folgt fünf Mutanten im Teenageralter, die sich einer Behandlung unterziehen, um sie in einer gruseligen alten Anstalt von ihren Kräften zu "heilen"

NL De film volgt vijf tienermutanten die een behandeling ondergaan om hen van hun krachten te "genezen" in een griezelig oud asiel

alemão holandês
film film
behandlung behandeling
alten oud
in in
zu om
folgt volgt
der de
von van

DE Wenn Sie Ihren Domainnamen unter Beibehaltung der gleichen URLs ändern möchten, verwenden Sie .htaccess mit einer einzigen Regel, die alle URLs von der alten Website auf die neue umleitet.

NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.

alemão holandês
ändern wijzigen
regel regel
neue nieuwe
möchten wilt
website site
alle alle
alten oude
gleichen als
ihren uw
domainnamen domeinnaam
verwenden gebruik
mit met

DE Google wird einige Tage/Wochen brauchen, um die neuen URLs in ihren Suchergebnissen zu indizieren, aber die alten Seiten werden noch einige Zeit lang angezeigt und zu den neuen Seiten weitergeleitet

NL Google zal een paar dagen/weken nodig hebben om de nieuwe URL's te indexeren in hun zoekresultaten, maar de oude pagina's zullen nog enige tijd blijven verschijnen, waarbij ze naar de nieuwe pagina's worden doorverwezen

alemão holandês
google google
wochen weken
neuen nieuwe
in in
zeit tijd
tage dagen
zu om
um naar
alten oude
einige paar
aber maar
werden worden
noch nog
den de

DE Kopieren Sie einfach Ihren alten Datensatz und fügen Sie ihn ein, dann klicken Sie auf "Generieren".

NL Kopieer en plak uw oude record, klik dan op "Generate

alemão holandês
alten oude
datensatz record
klicken klik
und en
auf op

DE Nürnbergs Altstadt ist mit ihren kopfsteingepflasterten Straßen, den alten Stadtmauern und der auf einem Hügel gelegenen Nürnberger Burg eine der schönsten in ganz Europa

NL Het historische centrum heeft met kinderkopjes geplaveide straten, versterkte stadsmuren, een op een heuvel gelegen kasteel en is een van de mooiste stadscentra in Europa

alemão holandês
straßen straten
hügel heuvel
gelegenen gelegen
burg kasteel
europa europa
in in
und en
ist is

DE Kopieren Sie einfach Ihren alten Datensatz und fügen Sie ihn ein, dann klicken Sie auf "Generieren".

NL Kopieer en plak uw oude record, klik dan op "Generate

alemão holandês
alten oude
datensatz record
klicken klik
und en
auf op

DE Wenn Sie Ihren Domainnamen unter Beibehaltung der gleichen URLs ändern möchten, verwenden Sie .htaccess mit einer einzigen Regel, die alle URLs von der alten Website auf die neue umleitet.

NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.

alemão holandês
ändern wijzigen
regel regel
neue nieuwe
möchten wilt
website site
alle alle
alten oude
gleichen als
ihren uw
domainnamen domeinnaam
verwenden gebruik
mit met

DE Google wird einige Tage/Wochen brauchen, um die neuen URLs in ihren Suchergebnissen zu indizieren, aber die alten Seiten werden noch einige Zeit lang angezeigt und zu den neuen Seiten weitergeleitet

NL Google zal een paar dagen/weken nodig hebben om de nieuwe URL's te indexeren in hun zoekresultaten, maar de oude pagina's zullen nog enige tijd blijven verschijnen, waarbij ze naar de nieuwe pagina's worden doorverwezen

alemão holandês
google google
wochen weken
neuen nieuwe
in in
zeit tijd
tage dagen
zu om
um naar
alten oude
einige paar
aber maar
werden worden
noch nog
den de

DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen

NL Een goed web-to-print systeem kan gesloten winkels opzetten voor die klanten, met hun voorkeuren, hun verzendmethoden, betaalmethoden, hun collectie producten en natuurlijk hun prijzen

alemão holandês
kann kan
kunden klanten
geschlossene gesloten
shops winkels
einrichten opzetten
präferenzen voorkeuren
preisen prijzen
system systeem
natürlich natuurlijk
und en
gutes goed
für voor
ein een

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, Ihre Kunden nach ihren Problemen, ihren Bedürfnissen, ihren größten Wünschen und ihren Workflows zu fragen und alle Details in Erfahrung zu bringen, die Sie vor der Entwicklung eines Produkts benötigen.

NL Het is cruciaal dat je je klanten naar pijnpunten, behoeften, wensen en werkprocessen vraagt, zodat je precies weet wat je moet weten voordat je aan de tekentafel plaatsneemt.

alemão holandês
entscheidender cruciaal
kunden klanten
wünschen wensen
workflows werkprocessen
bedürfnissen behoeften
zu zodat
und en
erfahrung weten
ist is
vor voordat
benötigen moet

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

alemão holandês
wichtiger belangrijke
hinweis opmerking
sicherung back-up
ersetzt vervangen
kopie kopie
telefon telefoon
nachrichten berichten
alten oude
datenbank database
ersten een
die ervoor
werden worden
durch door
zweiten tweede
benötigen hebt

DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.

NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt. Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.

alemão holandês
atlassian atlassian
marketplace marketplace
hinzuzufügen toevoegen
verwendet gebruikt
alten oude
besser beter
und en
tools tools
team team
bereits al
die de
unsere onze
produkte producten
nur maar
eine een
in door
du met

DE In diesem kurzen Video erklärt CIO Thierry Galvagni, wie eine konsistente Planungsumgebung den Ingenieuren von ALTEN einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.

alemão holandês
kurzen korte
video video
cio cio
in in
den de

DE Helfen Sie mir bei der Migration von meinem alten Anbieter zu Hostwinds?

NL Help je me met de migratie van mijn oude provider naar Hostwinds?

alemão holandês
helfen help
migration migratie
alten oude
anbieter provider
hostwinds hostwinds
mir me
zu met
der de
von van

Mostrando 50 de 50 traduções