Traduzir kannst dazu gewellten para holandês - Tradutor de alemão para holandês

DE Du kannst dazu gewellten Karton, Schaumstoff oder jedwelches andere weiche Material verwenden, in das du die Tackerklammern schlagen kannst, ohne dass sie sich darin festklammern

de.wikihow.com Copiar texto

NL Je kunt golfkarton, schuimrubber of ander materiaal gebruiken dat zacht genoeg is om de nietjes in te prikken zonder dat ze vast komen te zitten

nl.wikihow.com Copiar texto

alemão	holandês
weiche	zacht
material	materiaal
verwenden	gebruiken
oder	of
ohne	zonder
in	in
kannst	kunt
dass	dat

DE Lege eine Schicht gewellten Karton oder anderes Unterlagenmaterial auf deine Arbeitsfläche

de.wikihow.com Copiar texto

NL Leg een laag golfkarton of ander beschermend materiaal neer

nl.wikihow.com Copiar texto

alemão	holandês
schicht	laag
auf	neer
oder	of

DE Up zeigt den Beginn der Verschmutzung, die Tiere dazu bringt, sich gegen Menschen zu wenden (und schließlich dazu führt, dass Maschinen die Kontrolle über die Erde haben, aber dazu später mehr)

pocket-lint.com Copiar texto

NL Up toont het begin van vervuiling, die dieren ertoe aanzet zich tegen mensen te keren (en uiteindelijk leidt tot machines die de controle over de aarde hebben, maar daarover later meer)

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
zeigt	toont
beginn	begin
tiere	dieren
menschen	mensen
führt	leidt
maschinen	machines
kontrolle	controle
und	en
erde	aarde
mehr	meer
haben	hebben
später	later
schließlich	uiteindelijk
aber	maar

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

rankingcoach.com Copiar texto

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

rankingcoach.com Copiar texto

alemão	holandês
zielgruppe	doelgroep
festgelegt	ingesteld
anfangen	beginnen
überzeugen	overtuigen
und	gaat
über	over
sobald
deine	de
kannst	kunt
ist	kun

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

rankingcoach.com Copiar texto

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

rankingcoach.com Copiar texto

alemão	holandês
zielgruppe	doelgroep
festgelegt	ingesteld
anfangen	beginnen
überzeugen	overtuigen
und	gaat
über	over
sobald
deine	de
kannst	kunt
ist	kun

DE Ja und nein. Wenn du herausfinden kannst, warum sie an deinem Kochkurs interessiert sind, kannst du ihre Interessen noch besser ansprechen?womit du sie dazu bringst, an deinem Event teilzunehmen.

billetto.eu Copiar texto

NL Ja en nee. Als je ontdekt waarom ze geïnteresseerd zijn in je kookcursus, dan ben je in een veel betere positie om een beroep te doen op hun interesses? en dat ze je evenement bij gaan wonen.

billetto.nl Copiar texto

alemão	holandês
interessiert	geïnteresseerd
interessen	interesses
event	evenement
und	en
nein	nee
warum	waarom
an	op
sie	ben
wenn	als
sind	zijn
ihre	je

DE Alternativ dazu kannst Du auch für Deine feminisierten Sorten Feststoffdünger verwenden. Vielleicht magst Du den einfachen und unkomplizierten Ansatz oder vielleicht fährst Du einen Guerilla-Grow und kannst nicht mehr viel selbst ausrichten.

zamnesia.com Copiar texto

NL Je kunt ook vaste meststoffen gebruiken voor fotoperiode soorten. Misschien houd je bijvoorbeeld van gemak of heb je een guerrilla kweek en kun je hier sowieso niet veel invloed op uitoefenen.

zamnesia.nl Copiar texto

alemão	holandês
sorten	soorten
verwenden	gebruiken
und	en
vielleicht	misschien
du	heb
für	voor
deine	je
einfachen	een
auch	ook
nicht	niet
oder	of
dazu
kannst	kunt

DE Wenn du mit Branches umgehen kannst, kannst du deine Dateien aktualisieren und Informationen gezielt erst dann veröffentlichen, wenn du dazu bereit bist.

atlassian.com Copiar texto

NL Door meer over branches te leren, kun je je bestanden bijwerken en de informatie alleen delen als je er klaar voor bent.

branches te leren

atlassian.com Copiar texto

alemão	holandês
branches	branches
veröffentlichen	delen
bereit	klaar
dateien	bestanden
und	en
aktualisieren	bijwerken
erst	voor
informationen	informatie
bist	je
deine	de
wenn	als

DE Ja und nein. Wenn du herausfinden kannst, warum sie an deinem Kochkurs interessiert sind, kannst du ihre Interessen noch besser ansprechen?womit du sie dazu bringst, an deinem Event teilzunehmen.

billetto.eu Copiar texto

NL Ja en nee. Als je ontdekt waarom ze geïnteresseerd zijn in je kookcursus, dan ben je in een veel betere positie om een beroep te doen op hun interesses? en dat ze je evenement bij gaan wonen.

billetto.nl Copiar texto

alemão	holandês
interessiert	geïnteresseerd
interessen	interesses
event	evenement
und	en
nein	nee
warum	waarom
an	op
sie	ben
wenn	als
sind	zijn
ihre	je

DE Wir haben hier nur eine Auswahl der vielen Dinge vorgestellt, die Du als Veranstalter am Tag des Events tun kannst. Lese dazu unseren vollständigen Leitfaden, wie Du der perfekte Veranstalter sein kannst.

billetto.eu Copiar texto

NL We hebben het over een paar dingen gehad die je kunt doen als host op de dag van je evenement. Lees onze handleiding over hoe je een perfecte host bent hieronder.

billetto.nl Copiar texto

alemão	holandês
events	evenement
leitfaden	handleiding
perfekte	perfecte
dinge	dingen
lese	lees
am	op
wir	we
haben	hebben
vielen	een
der	de
kannst	kunt

DE Romantik-BetrugDie Verwendung von Online-Dating-Apps oder sozialen Netzwerken, um jemanden kennenzulernen, kann dazu führen, dass ein Betrüger versucht, Sie unter dem Deckmantel der Romantik dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken

onespan.com Copiar texto

NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek

onespan.com Copiar texto

alemão	holandês
sozialen	sociale
kennenzulernen	ontmoeten
versucht	probeert
romantik	romantiek
online	online
führen	leiden
kann	kan
oder	of
dass	dat
geld	geld
unter	onder
sie	iemand
bringen	met
ihm	je

DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten

gofundme.com Copiar texto

NL In tegenstelling tot Facebook moedigt Twitter het wel aan dat mensen die elkaar niet kennen met elkaar in contact komen en in gesprek gaan

gofundme.com Copiar texto

alemão	holandês
ermutigt	moedigt
kontakt	contact
menschen	mensen
twitter	twitter
in	in
und	en
facebook	facebook
treten	komen
nicht	niet
wirklich	dat
dazu
zu	elkaar
miteinander	met elkaar

DE Mache einen bis drei Tage Krafttraining. Das Gegenstück zu regelmäßigem Kardiotraining ist Kraft- oder Widerstandstraining. Dieser Sport trägt dazu bei, magere Muskelmasse aufzubauen. Dazu kommen weitere gesundheitliche Vorteile.[29]

de.wikihow.com Copiar texto

NL Doe één tot drie dagen aan krachttraining. De tegenhanger van cardio is krachttraining of weerstandstraining. Deze activiteiten hebben diverse voordelen voor de gezondheid, en helpen bij het opbouwen en behoud van magere spiermassa.[29]

nl.wikihow.com Copiar texto

alemão	holandês
krafttraining	krachttraining
aufzubauen	opbouwen
vorteile	voordelen
zu	bij
oder	of
mache	doe
bis	tot
einen	één
ist	is
dazu

DE Dazu gehört auch die Anti-Screen-Burn-Technologie, die erheblich dazu beitragen kann, das Einbrennen des Bildschirms zu reduzieren.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Dat omvat anti-screen burn-technologie die enorm kan helpen om schermretentie te verminderen .

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
reduzieren	verminderen
kann	kan
zu	om
die	die
beitragen	helpen
das	dat

DE Wenn Sie sich dazu entschließen, können Sie dazu ein Gehäuse aus hellem, blaugrünem Sandstein kaufen.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
kaufen	kopen
dazu
wenn	als
ein	een
können	kunt

DE Dazu können unter anderem Daten dazu gehören, mit welchen Bildschirmen innerhalb der Benutzeroberfläche interagiert wird und welche Funktionen verwendet werden, während der Dienst ausgeführt wird.

de.steelseries.com Copiar texto

NL Dit kan bevatten, maar is niet beperkt tot informatie over met welke schermen binnen de gebruikersinterface interactie plaatsvindt en welke kenmerken worden gebruikt terwijl de diensten actief zijn.

nl.steelseries.com Copiar texto

alemão	holandês
daten	informatie
bildschirmen	schermen
benutzeroberfläche	gebruikersinterface
interagiert	interactie
und	en
funktionen	kenmerken
dienst	diensten
werden	worden
welche	welke
dazu
innerhalb	binnen
verwendet	gebruikt
der	de

DE Dazu müssen Sie sich in Ihrem Konto anmelden und dann Ihre Informationen ändern. Klicken Sie dazu auf die Registerkarte „Mein Konto aktualisieren“.

opinel.com Copiar texto

NL Om dit te doen, dient u in te loggen op uw account en vervolgens uw gegevens te wijzigen door op het tabblad "mijn account bijwerken" te klikken.

opinel.com Copiar texto

alemão	holandês
registerkarte	tabblad
klicken	klikken
und	en
sie	u
auf	op
in	in
konto	account
aktualisieren	bijwerken
müssen	doen
dann	vervolgens
informationen	gegevens
mein	mijn
die	dit

DE Dazu müssen Sie sich in Ihrem Konto anmelden und dann Ihre Informationen ändern. Klicken Sie dazu auf die Registerkarte „Mein Konto aktualisieren/löschen“.

opinel.com Copiar texto

NL Om dit te doen, dient u in te loggen op uw account en vervolgens uw gegevens te wijzigen door op het tabblad "mijn account bijwerken/verwijderen" te klikken.

opinel.com Copiar texto

alemão	holandês
registerkarte	tabblad
löschen	verwijderen
klicken	klikken
und	en
sie	u
auf	op
in	in
konto	account
aktualisieren	bijwerken
müssen	doen
dann	vervolgens
informationen	gegevens
mein	mijn
die	dit

DE Es ist durchaus möglich, eine große Anzahl von Messern für Ihr Geschäft oder Ihre Veranstaltung anzupassen. Bitte kontaktieren Sie dazu die Abteilung für Werbeartikel. Füllen Sie dazu das hier verfügbare Anfrageformular aus.

opinel.com Copiar texto

NL Het is heel goed mogelijk om een grote hoeveelheid messen te personaliseren voor uw bedrijf of evenement, hiervoor kunt u contact opnemen met de afdeling reclameartikelen door het hier beschikbare offerteaanvraagformulier in te vullen.

opinel.com Copiar texto

alemão	holandês
große	grote
messern	messen
geschäft	bedrijf
veranstaltung	evenement
abteilung	afdeling
füllen	vullen
für	voor
oder	of
anzupassen	de
möglich	mogelijk
eine	hoeveelheid
anzahl	een
hier	hier
verfügbare	beschikbare
ist	is
ihre	uw
kontaktieren	contact

DE Wir geben Informationen über Sie heraus, wenn Sie uns dazu anweisen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder unter bestimmten anderen rechtlichen Gegebenheiten (zum Beispiel, um Sie vor Betrug zu schützen).

aptean.com Copiar texto

NL We zullen informatie over u vrijgeven als u ons dat opdraagt, als we daartoe wettelijk verplicht zijn, of in andere wettelijk beperkte omstandigheden (bijvoorbeeld om u te beschermen tegen fraude).

aptean.com Copiar texto

alemão	holandês
informationen	informatie
gesetzlich	wettelijk
verpflichtet	verplicht
betrug	fraude
schützen	beschermen
beispiel	bijvoorbeeld
oder	of
zu	om
sie	u
wir	we
wenn	als
anderen	andere
geben	zijn
uns	ons
unter	in

DE Wenn Sie sich dazu entschließen, können Sie dazu ein Gehäuse aus hellem, blaugrünem Sandstein kaufen.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
kaufen	kopen
dazu
wenn	als
ein	een
können	kunt

DE Dazu müssen Sie sich in Ihrem Konto anmelden und dann Ihre Informationen ändern. Klicken Sie dazu auf die Registerkarte „Mein Konto aktualisieren“.

opinel.com Copiar texto

NL Om dit te doen, dient u in te loggen op uw account en vervolgens uw gegevens te wijzigen door op het tabblad "mijn account bijwerken" te klikken.

opinel.com Copiar texto

alemão	holandês
registerkarte	tabblad
klicken	klikken
und	en
sie	u
auf	op
in	in
konto	account
aktualisieren	bijwerken
müssen	doen
dann	vervolgens
informationen	gegevens
mein	mijn
die	dit

DE Dazu müssen Sie sich in Ihrem Konto anmelden und dann Ihre Informationen ändern. Klicken Sie dazu auf die Registerkarte „Mein Konto aktualisieren/löschen“.

opinel.com Copiar texto

NL Om dit te doen, dient u in te loggen op uw account en vervolgens uw gegevens te wijzigen door op het tabblad "mijn account bijwerken/verwijderen" te klikken.

opinel.com Copiar texto

alemão	holandês
registerkarte	tabblad
löschen	verwijderen
klicken	klikken
und	en
sie	u
auf	op
in	in
konto	account
aktualisieren	bijwerken
müssen	doen
dann	vervolgens
informationen	gegevens
mein	mijn
die	dit

DE Es ist durchaus möglich, eine große Anzahl von Messern für Ihr Geschäft oder Ihre Veranstaltung anzupassen. Bitte kontaktieren Sie dazu die Abteilung für Werbeartikel. Füllen Sie dazu das hier verfügbare Anfrageformular aus.

opinel.com Copiar texto

NL Het is heel goed mogelijk om een grote hoeveelheid messen te personaliseren voor uw bedrijf of evenement, hiervoor kunt u contact opnemen met de afdeling reclameartikelen door het hier beschikbare offerteaanvraagformulier in te vullen.

opinel.com Copiar texto

alemão	holandês
große	grote
messern	messen
geschäft	bedrijf
veranstaltung	evenement
abteilung	afdeling
füllen	vullen
für	voor
oder	of
anzupassen	de
möglich	mogelijk
eine	hoeveelheid
anzahl	een
hier	hier
verfügbare	beschikbare
ist	is
ihre	uw
kontaktieren	contact

DE Fragen Sie sich immer: Trägt dies dazu bei, meine Vision zu vermitteln? Wenn ein Kunstwerk oder ein Bild nicht dazu beiträgt, diese Geschichte zu erzählen, sollte es nicht aufgenommen werden.

de.pixpa.com Copiar texto

NL Vraag uzelf altijd af: Helpt dit mijn visie over te brengen? Als een kunstwerk of afbeelding niet helpt om dat verhaal te vertellen, dan moet het niet worden opgenomen.

nl.pixpa.com Copiar texto

alemão	holandês
trägt	helpt
vision	visie
kunstwerk	kunstwerk
bild	afbeelding
geschichte	verhaal
aufgenommen	opgenomen
oder	of
immer	altijd
zu	om
vermitteln	een
wenn	als
werden	worden
meine	mijn
dies	dit
nicht	niet

DE Wer heutzutage im Internet surft, sieht sich mit einer überwältigenden Menge an Inhalten konfrontiert. Dies kann dazu führen, dass der Kunde Zeit vergeudet, was sich auf das Nutzererlebnis auswirkt und dazu führen kann, dass er seine Suche abbricht.

artefact.com Copiar texto

NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.

artefact.com Copiar texto

alemão	holandês
heutzutage	tegenwoordig
konfrontiert	geconfronteerd
führen	leiden
kunde	klant
er	hij
und	en
internet	internet
kann	kan
was	wat
menge	hoeveelheid
inhalten	inhoud
dies	dit
dazu
dass	dat
der	de

DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten

gofundme.com Copiar texto

NL In tegenstelling tot Facebook moedigt Twitter het wel aan dat mensen die elkaar niet kennen met elkaar in contact komen en in gesprek gaan

gofundme.com Copiar texto

alemão	holandês
ermutigt	moedigt
kontakt	contact
menschen	mensen
twitter	twitter
in	in
und	en
facebook	facebook
treten	komen
nicht	niet
wirklich	dat
dazu
zu	elkaar
miteinander	met elkaar

DE Wir können diese automatisch aufgezeichneten Protokoll-Informationen mit anderen Informationen über Sie kombinieren. Dies dient dazu, die Dienste, die wir Ihnen bieten, zu verbessern. Dazu gehören Marketing, Analytik und Funktionen der Website.

premiumbeat.com Copiar texto

NL We kunnen deze automatisch verzamelde logboekinformatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om onze geboden services te verbeteren, om onze marketing en analyses te verbeteren en om sitefunctionaliteit te leveren.

premiumbeat.com Copiar texto

DE Mit Webinaren kannst Du ein großes Publikum bequem von zu Hause oder vom Büro aus erreichen. Du kannst Dein Produkt mehreren zukünftigen Kunden vorführen. Mit WebinarGeek kannst Du Demos bis zu 4000 Zuschauern geben.

webinargeek.com Copiar texto

NL Met webinars bereik je een veel groter publiek vanuit het comfort van je huis of kantoor. Demonstreer je product aan meerdere toekomstige klanten zonder je verkoopteam op te hoeven schalen. Met WebinarGeek host je demo’s voor maximaal 4000 kijkers.

webinargeek.com Copiar texto

alemão	holandês
webinaren	webinars
büro	kantoor
produkt	product
zukünftigen	toekomstige
kunden	klanten
groß	groter
bequem	comfort
publikum	publiek
oder	of
mit	op
geben	voor
dein	je
es	het
von	van
zu	met
hause	huis

DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.

kannst	alle alles als bent bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dit doen een eenvoudig eigen en gaan gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden in is je je kan je kunt je kunt het je wilt jij jouw kan kan je komen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt maar maken meer met moet naar nemen niet nodig nog of om ons onze toegang tot u uit van van de via voor waar wanneer wat we welke wilt worden wordt ze zelf zelfs zien zijn zoals zonder
dazu	- aan aantal al alle alleen als andere apparaat apps bedrijven bent beste bieden biedt bij bij het daarom dan dat data de deze die diensten dit doen door dus een eerste eigen elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens goed heb hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hieronder hij hoe houden hun ik in in de informatie is je jouw kan klant komen krijgen kunnen leuker maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina producten staat te te doen tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we we hebben werk wij worden wordt zal ze zelfs zich zie zien zijn zoals zodat zonder één

alemão	holandês
fotos	fotos
facebook	facebook
verbinden	koppelen
kanäle	kanalen
in	in
marketplace	marketplace
zu	zodat
verkaufen	verkopen
oder	of
shop	winkel
mehrere	een
kannst	kunt
sie	de
über	van

alemão	holandês
sammlungen	collecties
bewerben	promoten
dropshipping	dropshipping
marktplätzen	marktplaatsen
und	en
oder	of
zu	om
deine	de
auch	ook
kannst	kunt
shopify	shopify
verkaufen	verkopen
mit	op

Traduzir "kannst dazu gewellten" para holandês

Traduções de kannst dazu gewellten

Tradução de alemão para holandês de kannst dazu gewellten

Traduções semelhantes

Traduzir kannst dazu gewellten para outro idioma