NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
"verloren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
verloren | verloren verloren gegangen verlorene verlorenen verlorener verlorenes |
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.
holandês | alemão |
---|---|
herstellen | wiederherstellen |
wachtwoord | kennwort |
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | gestohlen |
gebeurt | passiert |
apparaat | geräts |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
melding | benachrichtigung |
gaat | geht |
breng | bringen |
weer | wieder |
leven | leben |
sterk | stark |
mogelijk | möglich |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.
holandês | alemão |
---|---|
verloren | verlorene |
backlinks | backlinks |
beïnvloed | beeinflusst |
organisch | organischen |
verkeer | verkehr |
NL Als de handel is verloren, de $200 verloren gaat en de rekening zal een daling van 20% bedragen
DE Wenn der Handel verloren geht, wird der $200 verloren und das Konto wird um 20% betragen
holandês | alemão |
---|---|
handel | handel |
verloren | verloren |
rekening | konto |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
melding | benachrichtigung |
gaat | geht |
breng | bringen |
weer | wieder |
leven | leben |
sterk | stark |
mogelijk | möglich |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.
holandês | alemão |
---|---|
verloren | verlorene |
backlinks | backlinks |
beïnvloed | beeinflusst |
organisch | organischen |
verkeer | verkehr |
NL Als de handel is verloren, de $200 verloren gaat en de rekening zal een daling van 20% bedragen
DE Wenn der Handel verloren geht, wird der $200 verloren und das Konto wird um 20% betragen
holandês | alemão |
---|---|
handel | handel |
verloren | verloren |
rekening | konto |
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.
holandês | alemão |
---|---|
herstellen | wiederherstellen |
wachtwoord | kennwort |
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | gestohlen |
gebeurt | passiert |
apparaat | geräts |
NL iPhone Backup Extractor voor Windows en Mac - Herstel uw verloren gegevens
DE iPhone Backup Extractor für Windows und Mac - Verlorene Daten wiederherstellen
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
voor | für |
windows | windows |
en | und |
mac | mac |
verloren | verlorene |
gegevens | daten |
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
DE Wir haben über 10.000.000 Menschen dabei geholfen, ihre verlorenen iPhone-Daten wiederherzustellen. Lassen Sie sich auch von uns helfen.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
verloren | verlorenen |
herstellen | wiederherzustellen |
laat | lassen |
NL Lieve allemaal, Helaas heeft onze lieve Melissa vanmorgen de strijd op 30 jarige leeftijd van haar hersentumor verloren
DE Stefans Motto war: " Glück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt." Und es gibt so gut wie nichts, das er nicht geteilt hätte
NL Lieve mensen, We vragen jullie hulp voor de dochters van Justa Chivala, Jayda (3) & Oury (21), die onverwachts hun liefhebbende moeder zijn verloren
DE Für Marcus und seine Familie Leider hat Marcus am Sonntag den 26.Speptember seine letzte Reise mit vielen Blitzen und lauten Donner angetreten
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
DE Überprüfe alle Backlinks die während eines bestimmten Zeitraums hinzukamen oder verloren gingen.
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
verloren | verloren |
gedurende | während |
periode | zeitraums |
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.
holandês | alemão |
---|---|
vind | finden |
verloren | verloren |
features | features |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.
holandês | alemão |
---|---|
stuurt | sendet |
regelmatig | regelmäßig |
wijzigingen | änderungen |
verloren | verlorenen |
features | features |
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
DE Erhalte automatische Benachrichtigungen zur SEO-Gesundheit deiner Website, neuen und verlorenen Backlinks sowie deinen Rankings.
holandês | alemão |
---|---|
krijg | erhalte |
geautomatiseerde | automatische |
over | zur |
website | website |
nieuwe | neuen |
verloren | verlorenen |
backlinks | backlinks |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
DE Stellen Sie verlorene oder gelöschte iOS-Daten und -Passcodes wieder her
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wieder |
verloren | verlorene |
of | oder |
en | und |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
DE Wie Sie alle Ihre Daten wiederherstellen können, wenn Ihr iPhone gestohlen wurde oder verloren gegangen ist
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
herstellen | wiederherstellen |
iphone | iphone |
gestolen | gestohlen |
of | oder |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
DE So können Sie Daten von einem verlorenen oder gestohlenen iPhone in einfachen Schritten wiederherstellen. Stellen Sie Kontakte, Fotos und mehr wieder her.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
verloren | verlorenen |
gestolen | gestohlenen |
iphone | iphone |
stappen | schritten |
contacten | kontakte |
foto | fotos |
en | und |
NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen
DE 2 schnelle und einfache Wege verlorene Kontakte von iCloud wiederherzustellen
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schnelle |
en | und |
eenvoudige | einfache |
manieren | wege |
verloren | verlorene |
contacten | kontakte |
icloud | icloud |
herstellen | wiederherzustellen |
NL mensen geholpen met het herstellen van verloren BlackBerry-gegevens
DE Menschen dabei geholfen, verlorene BlackBerry-Daten wiederherzustellen
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
geholpen | geholfen |
herstellen | wiederherzustellen |
verloren | verlorene |
NL Gegevens verloren na een mislukte update
DE Verlorene Daten nach einem fehlgeschlagenen Update
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
verloren | verlorene |
update | update |
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
holandês | alemão |
---|---|
audio | audio |
conversie | konvertierung |
opgeslagen | gespeichert |
aparte | separaten |
tracks | spuren |
automatisch | automatisch |
geüpload | hochgeladen |
kans | wahrscheinlichkeit |
klein | gering |
NL Geen verloren opnamen met de Rodecaster Pro!
DE Keine verlorenen Aufnahmen mit dem Rodecaster Pro!
holandês | alemão |
---|---|
geen | keine |
verloren | verlorenen |
opnamen | aufnahmen |
NL Dit feit kan ertoe leiden dat GoogleBot te krijgen "verloren" tussen uw pagina's en niet rekening houden met uw site van kwaliteit.
DE Diese Tatsache kann dazu führen, dass GoogleBot unter Ihren Seiten "verloren" wird und Ihre Website nicht von Qualität betrachtet.
holandês | alemão |
---|---|
feit | tatsache |
leiden | führen |
verloren | verloren |
kwaliteit | qualität |
googlebot | googlebot |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
holandês | alemão |
---|---|
analyseer | analysieren |
backlinks | backlinks |
gevonden | gefunden |
gebouwd | aufgebaut |
website | website |
verloren | verloren |
weer | wieder |
NL Internationale marketing: gaat jouw boodschap verloren in de vertaling?
DE Globales Marketing: Kommt überall die Botschaft an, die Sie wollen?
holandês | alemão |
---|---|
internationale | globales |
marketing | marketing |
boodschap | botschaft |
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind
holandês | alemão |
---|---|
terminologie | terminologie |
teksten | text |
NL Aan alle familieleden, vrienden, kennissen, bekenden, en/of onbekenden, Helaas heeft Melwin Pietersz, onze lieve broer, zoon en partner, op 42 jarige leeftijd zijn strijd tegen Covid verloren
DE Mama, ich liebe dich über alles und ich weiß nicht wie ich ohne dich weiter leben soll
holandês | alemão |
---|---|
zijn | nicht |
NL Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
DE Daher bestand die Gefahr, dass diese wichtigen Teile verloren gehen könnten.
holandês | alemão |
---|---|
verloren | verloren |
NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen
DE Mithilfe von Site Explorer können Sie jeden Tag neue und verloren gegangene Links auf jede URL oder Domain in einfach zu lesenden und zu exportierenden Diagrammen und Tabellen analysieren
holandês | alemão |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
nieuwe | neue |
en | und |
verloren | verloren |
url | url |
of | oder |
domein | domain |
gemakkelijk | einfach |
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
holandês | alemão |
---|---|
dagelijks | täglich |
site | site |
explorer | explorer |
verloren | verlorene |
url | url |
systeem | system |
sturen | übermitteln |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | materials |
telefoon | telefon |
verloren | verloren |
recycling | recycling |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.
holandês | alemão |
---|---|
energie | energie |
materialen | materialien |
productie | herstellung |
verloren | verloren |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone-foto's en -video's van uw iTunes-back-ups
DE Stellen Sie verlorene oder gelöschte iPhone-Fotos und -Videos aus Ihren iTunes-Sicherungen wieder her
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wieder |
verloren | verlorene |
of | oder |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
DE Stellen Sie Ihre verlorenen oder gelöschten iPhone-SMS-, iMessages-, Kik-, Hike-, Viber- und WhatsApp-Nachrichten wieder her
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wieder |
verloren | verlorenen |
of | oder |
verwijderde | gelöschten |
iphone | iphone |
sms | sms |
en | und |
whatsapp-nachrichten |
NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad
DE Stellen Sie einen verlorenen oder vergessenen Screen Time-Passcode von Ihrem iPhone oder iPad wieder her
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wieder |
verloren | verlorenen |
vergeten | vergessenen |
wachtwoord | passcode |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Krijg een verloren toegangscode voor ouderlijk toezicht terug
DE Stellen Sie einen verlorenen Passcode für die Kindersicherung wieder her
holandês | alemão |
---|---|
verloren | verlorenen |
toegangscode | passcode |
terug | wieder |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wieder |
verloren | verlorene |
of | oder |
importeren | importieren |
contacten | kontakte |
etc | usw |
webmail | webmail |
NL Leer hoe u verloren en verwijderde bestanden van een iPhone- of iPad-back-up kunt bekijken, bewerken, exporteren, wijzigen en herstellen.
DE Erfahren Sie, wie Sie verlorene und gelöschte Dateien von einem iPhone- oder iPad-Backup anzeigen, bearbeiten, exportieren, ändern und wiederherstellen.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
verloren | verlorene |
bestanden | dateien |
bekijken | anzeigen |
exporteren | exportieren |
herstellen | wiederherstellen |
NL We ondersteunen elke gecodeerde iTunes-back-upindeling en kunnen verloren wachtwoordcodes helpen herstellen
DE Wir unterstützen jedes verschlüsselte iTunes-Backup-Format und können dabei helfen, verlorene Passcodes wiederherzustellen
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
elke | jedes |
gecodeerde | verschlüsselte |
en | und |
kunnen | können |
verloren | verlorene |
herstellen | wiederherzustellen |
NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .
DE Stellen Sie verlorene und gelöschte Kontakte wieder her , auch wenn Sie möglicherweise keine Sicherungskopie davon haben .
holandês | alemão |
---|---|
verloren | verlorene |
en | und |
contacten | kontakte |
zelfs | auch |
mogelijk | möglicherweise |
NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren
DE Wenn die früheren Techniken Sie nicht zu Ihrer Datei geführt haben, ist noch nicht alles verloren
holandês | alemão |
---|---|
eerdere | früheren |
technieken | techniken |
bestand | datei |
geleid | geführt |
verloren | verloren |
NL Hoe snel verloren contacten van iCloud te herstellen
DE So können Sie verlorene Kontakte von iCloud schnell wiederherstellen
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
verloren | verlorene |
contacten | kontakte |
icloud | icloud |
herstellen | wiederherstellen |
NL U kunt dit controleren: log in bij icloud.com met uw Apple ID, klik op "Contacten" en controleer dan of het verloren contact nog steeds aanwezig is
DE Sie können dies überprüfen: Melden Sie sich mit Ihrer Apple ID bei icloud.com an, klicken Sie auf "Kontakte" und prüfen Sie, ob der verloren gegangene Kontakt noch vorhanden ist
holandês | alemão |
---|---|
icloud | icloud |
klik | klicken |
verloren | verloren |
aanwezig | vorhanden |
apple | apple |
NL Als dat zo is, kunt u dat verloren contact gemakkelijk herstellen:
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie diesen verlorenen Kontakt problemlos wiederherstellen:
holandês | alemão |
---|---|
verloren | verlorenen |
contact | kontakt |
gemakkelijk | problemlos |
herstellen | wiederherstellen |
NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.
DE Wenn keine der beiden oben genannten Methoden funktioniert, ist die nächste beste Option, den iPhone Backup Extractor zu verwenden, um Ihre verlorenen Kontakte aus früheren iTunes- oder iCloud-Backups wiederherzustellen .
holandês | alemão |
---|---|
methoden | methoden |
werkt | funktioniert |
beste | beste |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
verloren | verlorenen |
contacten | kontakte |
eerdere | früheren |
NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd
DE Tipps zum Ermitteln eines verlorenen Screen Time-Passcodes
holandês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
verloren | verlorenen |
Mostrando 50 de 50 traduções