IT Twitter permette di scoprire in tempo reale ciò che accade nel mondo e ciò di cui gli utenti parlano
"scoprire ciò" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
IT Twitter permette di scoprire in tempo reale ciò che accade nel mondo e ciò di cui gli utenti parlano
NL Twitter laat zien wat er op dit moment in de wereld speelt en waar mensen het nu over hebben
italiano | holandês |
---|---|
permette | laat |
mondo | wereld |
e | en |
IT Con tali benchmark di efficacia e la promessa di scoprire informazioni che cambiano l'azienda a portata di mano, aziende come Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo e altre, utilizzano i dati per scoprire informazioni rivoluzionarie
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
charles | charles |
land | land |
rover | rover |
lenovo | lenovo |
IT Se siete appena saliti a bordo e volete scoprire il dietro le quinte con noi, iscrivetevi subito alla lista d'attesa. Potrete scoprire tutta la collezione e ricevere informazioni esclusive riguardo i prossimi preordini!
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
italiano | holandês |
---|---|
siete | bent |
appena | nieuw |
e | en |
volete | wilt |
collezione | collectie |
informazioni | informatie |
esclusive | exclusieve |
se | indien |
IT Viaggiare in lentezza vuol dire scoprire più cose. Ecco perché la bicicletta è il mezzo di trasporto perfetto per scoprire la cittadina di Locarno.
NL Wie langzaam reist, ontdekt meer. Daarom is de fiets het perfecte verkeersmiddel om het stadje Locarno te ontdekken.
italiano | holandês |
---|---|
bicicletta | fiets |
perfetto | perfecte |
cittadina | stadje |
locarno | locarno |
IT Il sentiero didattico naturale invita i visitatori a scoprire i tesori naturali di Bellelay da una prospettiva originale, e a scoprire tante cose interessanti sulle libellule.
NL Dit natuurleerpad nodigt bezoekers uit om de natuurschatten van Bellelay vanuit een origineel gezichtspunt te ontdekken en wetenswaardigheden over de libellen te weten te komen.
italiano | holandês |
---|---|
invita | nodigt |
visitatori | bezoekers |
originale | origineel |
e | en |
IT Analizza la tua campagna per scoprire cosa è più adatto al tuo marchio. Condividi i tuoi contenuti e i tuoi dati con i colleghi e continua a scoprire le migliori tecniche di influencer marketing.
NL Analyseer je campagne om er achter te komen wat voor jouw merk het beste werkt. Deel je content en data met collega?s en blijf leren over de beste influencer marketing technieken.
italiano | holandês |
---|---|
analizza | analyseer |
campagna | campagne |
scoprire | leren |
condividi | deel |
e | en |
continua | blijf |
tecniche | technieken |
influencer | influencer |
IT Scoprire informazioni approfondite sulla conoscenza: monitora l'utilizzo della knowledge base per individuare le lacune nei contenuti, ottimizzare gli articoli e scoprire quali articoli riducono il maggior numero di richieste.
NL Het ontdekken van kennisinzichten: bewaak kennisgebruik om hiaten in content te identificeren, artikelen te optimaliseren en te zien welke artikelen helpen met het omleiden van aanvragen.
italiano | holandês |
---|---|
lacune | hiaten |
ottimizzare | optimaliseren |
e | en |
richieste | aanvragen |
IT Se siete appena saliti a bordo e volete scoprire il dietro le quinte con noi, iscrivetevi subito alla lista d'attesa. Potrete scoprire tutta la collezione e ricevere informazioni esclusive riguardo i prossimi preordini!
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
italiano | holandês |
---|---|
siete | bent |
appena | nieuw |
e | en |
volete | wilt |
collezione | collectie |
informazioni | informatie |
esclusive | exclusieve |
se | indien |
IT Viaggiare in lentezza vuol dire scoprire più cose. Ecco perché la bicicletta è il mezzo di trasporto perfetto per scoprire la cittadina di Locarno.
NL Wie langzaam reist, ontdekt meer. Daarom is de fiets het perfecte verkeersmiddel om het stadje Locarno te ontdekken.
italiano | holandês |
---|---|
bicicletta | fiets |
perfetto | perfecte |
cittadina | stadje |
locarno | locarno |
IT Il sentiero didattico naturale invita i visitatori a scoprire i tesori naturali di Bellelay da una prospettiva originale, e a scoprire tante cose interessanti sulle libellule.
NL Dit natuurleerpad nodigt bezoekers uit om de natuurschatten van Bellelay vanuit een origineel gezichtspunt te ontdekken en wetenswaardigheden over de libellen te weten te komen.
italiano | holandês |
---|---|
invita | nodigt |
visitatori | bezoekers |
originale | origineel |
e | en |
IT Dr. Sam Amirfar, CIO di Brooklyn Hospital Center e Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco Systems, parlano di come i CIO stanno accelerando l'agilità digitale in un mondo votato al cloud.
NL Dr. Sam Amirfar, CIO van The Brooklyn Hospital Center, en Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco Systems, bespreken hoe CIO’s wereldwijd de digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld versnellen.
italiano | holandês |
---|---|
sam | sam |
center | center |
e | en |
cisco | cisco |
accelerando | versnellen |
digitale | digitale |
cloud | cloud |
cio | cio |
systems | systems |
IT Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco, condivide ciò che ha imparato parlando del percorso digitale con i CIO di tre aziende clienti di grandi dimensioni.
NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de lessen die zijn geleerd van digitale trajecten met de CIO’s van drie grote klanten.
italiano | holandês |
---|---|
cisco | cisco |
imparato | geleerd |
digitale | digitale |
clienti | klanten |
cio | cio |
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
italiano | holandês |
---|---|
città | stad |
e | en |
guida | gids |
blog | blog |
perfect | perfect |
amici | vrienden |
IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
italiano | holandês |
---|---|
edificio | gebouw |
mondo | wereld |
ricca | rijke |
design | design |
icona | symbool |
new | new |
york | york |
IT Komoot non solo ti aiuta a scoprire posti nuovi, ma ti consente anche di personalizzare la tua avventura sulla base di ciò che ami di più.
NL Komoot maakt het je niet alleen gemakkelijk om
italiano | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
IT Con questo CRM bastano pochi secondi per scoprire tutto ciò che c'è da sapere sui tuoi clienti
NL Met deze CRM duurt het slechts enkele seconden om alles te weten te komen over al je klanten
italiano | holandês |
---|---|
crm | crm |
pochi | enkele |
secondi | seconden |
clienti | klanten |
IT Ora che hai una chiara comprensione di ciò che SEO è, continua a leggere per scoprire come fare SEO come un PRO.
NL Nu je een duidelijk inzicht hebt in wat SEO is, blijf lezen om erachter te komen hoe je SEO doen als een PRO.
italiano | holandês |
---|---|
ora | nu |
chiara | duidelijk |
comprensione | inzicht |
è | is |
continua | blijf |
leggere | lezen |
IT Scoprire ciò che altrimenti non si vede: sul sentiero per bambini di Champlönch una guida digitale indica la strada attraverso il parco.
NL Ontdek wat je anders niet ziet: op de kinderroute van Champlönch wijst een digitale wandelgids de weg door het park.
italiano | holandês |
---|---|
scoprire | ontdek |
altrimenti | anders |
vede | ziet |
digitale | digitale |
parco | park |
IT Tutti utilizziamo Facebook per rimanere in contatto con amici e parenti, per scoprire che cosa succede nel mondo e per condividere ed esprimere ciò che ci interessa
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
italiano | holandês |
---|---|
rimanere | blijven |
contatto | contact |
amici | vrienden |
parenti | familie |
scoprire | ontdekken |
mondo | wereld |
condividere | delen |
IT Quando hai un contatore smart, Homey calcola quello che non stai ancora misurando. Molto utile per scoprire tutto ciò che consuma in standby.
NL Wanneer je een slimme meter hebt, berekent Homey het deel wat nog niet gemeten wordt. Erg handig om alle standby-verbruikers te vinden.
italiano | holandês |
---|---|
smart | slimme |
calcola | berekent |
utile | handig |
scoprire | vinden |
IT Si sa che è possibile scoprire molto su una persona studiando ciò che scrive
NL Wat iemand schrijft zegt veel over hem of haar, dat spreekt vanzelf
italiano | holandês |
---|---|
molto | veel |
persona | iemand |
scrive | schrijft |
su | over |
IT 101Investing ora vanta oltre 20.000 clienti e offre anche funzioni popolari come un account demo, una leva elevata e accesso tramite web, computer fisso e dispositivo mobile. Continua a leggere per scoprire tutto ciò che devi sapere su 101Investing.
NL 101Investing heeft nu meer dan 20.000 klanten en biedt ook populaire functies zoals een demo-account, hoge hefboomwerking en toegang via internet, desktop en mobiel. Blijf lezen om alles te weten te komen over 101Investing.
italiano | holandês |
---|---|
ora | nu |
clienti | klanten |
offre | biedt |
funzioni | functies |
popolari | populaire |
account | account |
demo | demo |
accesso | toegang |
web | internet |
computer | desktop |
mobile | mobiel |
continua | blijf |
IT Mentre i corridori esperti potrebbero scoprire che tutto ciò di cui hanno bisogno è tracciare e registrare i dati, altri potrebbero non sapere da dove iniziare e Samsung Health ha coperto anche queste persone
NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt
italiano | holandês |
---|---|
corridori | hardlopers |
tracciare | volgen |
e | en |
registrare | loggen |
altri | anderen |
iniziare | beginnen |
samsung | samsung |
health | health |
coperto | gedekt |
persone | mensen |
IT Siamo rimasti immediatamente affascinati e volevamo scoprire tutto ciò che il gioco aveva da offrire
NL We waren meteen verkocht en wilden alles ontdekken wat de game te bieden had
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
scoprire | ontdekken |
gioco | game |
aveva | had |
offrire | bieden |
IT Scoprire sentieri nuovi per lei, connettere paesaggi e riempire la sua mappa mentale della sua casa sono tutto ciò che la ispira a pedalare e cercare nuove strade da percorrere.
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
italiano | holandês |
---|---|
connettere | verbinden |
paesaggi | landschappen |
e | en |
mappa | kaart |
mentale | mentale |
casa | huis |
ispira | inspireert |
IT È possibile esercitarsi prendendo in esame le foto di grandi fotografi e andando fuori attrezzati di macchina fotografica per scoprire ciò che piace di più.
NL Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
italiano | holandês |
---|---|
foto | afbeeldingen |
fotografi | fotografen |
e | en |
macchina fotografica | camera |
IT Con questo CRM bastano pochi secondi per scoprire tutto ciò che c'è da sapere sui tuoi clienti
NL Met deze CRM duurt het slechts enkele seconden om alles te weten te komen over al je klanten
italiano | holandês |
---|---|
crm | crm |
pochi | enkele |
secondi | seconden |
clienti | klanten |
IT Mentre i corridori esperti potrebbero scoprire che tutto ciò di cui hanno bisogno è tracciare e registrare i dati, altri potrebbero non sapere da dove iniziare e Samsung Health ha coperto anche queste persone
NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt
italiano | holandês |
---|---|
corridori | hardlopers |
tracciare | volgen |
e | en |
registrare | loggen |
altri | anderen |
iniziare | beginnen |
samsung | samsung |
health | health |
coperto | gedekt |
persone | mensen |
IT Ciò è probabilmente dovuto al fatto che non ha la stessa struttura e protezione, quindi, se non hai intenzione di abusarne all'aperto, potresti scoprire che è la scelta migliore per te.
NL Dit komt waarschijnlijk omdat het niet helemaal dezelfde bouw en bescherming heeft, dus als je niet van plan bent om het buiten te misbruiken, is het misschien de betere keuze voor jou.
italiano | holandês |
---|---|
struttura | bouw |
e | en |
protezione | bescherming |
intenzione | plan |
scelta | keuze |
migliore | betere |
all | helemaal |
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
italiano | holandês |
---|---|
città | stad |
e | en |
guida | gids |
blog | blog |
perfect | perfect |
amici | vrienden |
IT Komoot non solo ti aiuta a scoprire posti nuovi, ma ti consente anche di personalizzare la tua avventura sulla base di ciò che ami di più.
NL Komoot maakt het je niet alleen gemakkelijk om
italiano | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
IT Ora che hai una chiara comprensione di ciò che SEO è, continua a leggere per scoprire come fare SEO come un PRO.
NL Nu je een duidelijk inzicht hebt in wat SEO is, blijf lezen om erachter te komen hoe je SEO doen als een PRO.
italiano | holandês |
---|---|
ora | nu |
chiara | duidelijk |
comprensione | inzicht |
è | is |
continua | blijf |
leggere | lezen |
IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
italiano | holandês |
---|---|
edificio | gebouw |
mondo | wereld |
ricca | rijke |
design | design |
icona | symbool |
new | new |
york | york |
IT Quando hai un contatore smart, Homey calcola quello che non stai ancora misurando. Molto utile per scoprire tutto ciò che consuma in standby.
NL Wanneer je een slimme meter hebt, berekent Homey het deel wat nog niet gemeten wordt. Erg handig om alle standby-verbruikers te vinden.
italiano | holandês |
---|---|
smart | slimme |
calcola | berekent |
utile | handig |
scoprire | vinden |
IT In questo articolo, ti sveleremo tutto ciò che devi sapere sui diritti di utilizzo delle immagini e su come scoprire quali sono le opzioni giuste per le tue necessità creative.
NL In dit artikel vertellen we u precies wat u moet weten over de gebruikersrechten en helpen u uw creatieve behoeften te vervullen.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
creative | creatieve |
IT 101Investing ora vanta oltre 20.000 clienti e offre anche funzioni popolari come un account demo, una leva elevata e accesso tramite web, computer fisso e dispositivo mobile. Continua a leggere per scoprire tutto ciò che devi sapere su 101Investing.
NL 101Investing heeft nu meer dan 20.000 klanten en biedt ook populaire functies zoals een demo-account, hoge hefboomwerking en toegang via internet, desktop en mobiel. Blijf lezen om alles te weten te komen over 101Investing.
italiano | holandês |
---|---|
ora | nu |
clienti | klanten |
offre | biedt |
funzioni | functies |
popolari | populaire |
account | account |
demo | demo |
accesso | toegang |
web | internet |
computer | desktop |
mobile | mobiel |
continua | blijf |
IT Bitcoin trader esegue automaticamente operazioni in una varietà di criptovalute con il suo robot online. Leggi questa recensione approfondita per scoprire tutto ciò che dovete sapere prima di utilizzare la piattaforma.
NL Bitcoin-handelaar voert automatisch transacties uit in verschillende cryptocurrencies met zijn online robot. Lees deze diepgaande beoordeling om alles te weten te komen wat u moet weten, voordat u het platform gebruikt.
italiano | holandês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
trader | handelaar |
esegue | voert |
automaticamente | automatisch |
criptovalute | cryptocurrencies |
robot | robot |
online | online |
recensione | beoordeling |
IT Komoot non solo ti aiuta a scoprire posti nuovi, ma ti consente anche di personalizzare la tua avventura sulla base di ciò che ami di più.
NL Komoot maakt het je niet alleen gemakkelijk om
italiano | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
IT Komoot non solo ti aiuta a scoprire posti nuovi, ma ti consente anche di personalizzare la tua avventura sulla base di ciò che ami di più.
NL Komoot maakt het je niet alleen gemakkelijk om
italiano | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
IT Komoot non solo ti aiuta a scoprire posti nuovi, ma ti consente anche di personalizzare la tua avventura sulla base di ciò che ami di più.
NL Komoot maakt het je niet alleen gemakkelijk om
italiano | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
IT Komoot non solo ti aiuta a scoprire posti nuovi, ma ti consente anche di personalizzare la tua avventura sulla base di ciò che ami di più.
NL Komoot maakt het je niet alleen gemakkelijk om
italiano | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
IT Ciò porta 007 a scoprire un complotto di armi nucleari nella Germania occidentale
NL Dit leidt ertoe dat 007 een nucleair wapencomplot in West-Duitsland aan het licht brengt
italiano | holandês |
---|---|
porta | brengt |
germania | duitsland |
occidentale | west |
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
italiano | holandês |
---|---|
città | stad |
e | en |
guida | gids |
blog | blog |
perfect | perfect |
amici | vrienden |
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
italiano | holandês |
---|---|
città | stad |
e | en |
guida | gids |
blog | blog |
perfect | perfect |
amici | vrienden |
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
italiano | holandês |
---|---|
città | stad |
e | en |
guida | gids |
blog | blog |
perfect | perfect |
amici | vrienden |
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
italiano | holandês |
---|---|
città | stad |
e | en |
guida | gids |
blog | blog |
perfect | perfect |
amici | vrienden |
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
italiano | holandês |
---|---|
città | stad |
e | en |
guida | gids |
blog | blog |
perfect | perfect |
amici | vrienden |
IT Ciò significa che se guardi in fondo alla strada mentre guidi e pensi al futuro, inizi a scoprire che non hai davvero bisogno di usare molto il pedale del freno
NL Dit betekent dat als je tijdens het rijden ver op de weg kijkt en vooruit denkt, je begint te merken dat je het rempedaal helemaal niet veel hoeft te gebruiken
italiano | holandês |
---|---|
significa | betekent |
guardi | kijkt |
e | en |
pensi | denkt |
hai | je |
bisogno | hoeft |
usare | gebruiken |
molto | veel |
IT Siamo rimasti immediatamente affascinati e volevamo scoprire tutto ciò che il gioco aveva da offrire
NL We waren meteen verkocht en wilden alles ontdekken wat de game te bieden had
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
scoprire | ontdekken |
gioco | game |
aveva | had |
offrire | bieden |
IT Scoprire ciò che altrimenti non si vede: sul sentiero per bambini di Champlönch una guida digitale indica la strada attraverso il parco.
NL Ontdek wat je anders niet ziet: op de kinderroute van Champlönch wijst een digitale wandelgids de weg door het park.
italiano | holandês |
---|---|
scoprire | ontdek |
altrimenti | anders |
vede | ziet |
digitale | digitale |
parco | park |
Mostrando 50 de 50 traduções