NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"nog" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
holandês | italiano |
---|---|
seconden | secondi |
b | b |
c | c |
d | d |
f | f |
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
holandês | italiano |
---|---|
kost | costa |
voegt | aggiunge |
gewichten | pesi |
draadloze | wireless |
oordopjes | auricolari |
en | e |
glazen | vetro |
peloton | peloton |
family | family |
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
holandês | italiano |
---|---|
kost | costa |
voegt | aggiunge |
gewichten | pesi |
draadloze | wireless |
oordopjes | auricolari |
en | e |
glazen | vetro |
peloton | peloton |
family | family |
NL Alhoewel je het misschien verrassend vindt dat Blogger nog altijd bestaat, zijn er vrij veel mensen die het ook nog actief gebruiken. In 2018 heeft Google nog een grote update gedaan om het platform aan de gang te houden.
IT Anche se potrebbe soprendervi sapere che Blogger è ancora in circolazione, è così e c’è una buona quantità di persone che lo usa. Recentemente, nel 2018, Google ha fatto un ampio aggiornamento della piattaforma per tenerla in vita.
holandês | italiano |
---|---|
misschien | potrebbe |
mensen | persone |
gebruiken | usa |
update | aggiornamento |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
IT Attuali e vitali più che mai, sono diventati dei classici – un termine applicato da Vitra ai design di un'altra era che sono tuttora in produzione e continuano a emozionarci e ispirarci.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
klassiekers | classici |
term | termine |
ontwerpen | design |
productie | produzione |
nu | attuali |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
IT Eppure liPad Pro è ancora in fase di transizione. Non sostituisce ancora completamente il laptop, perché Apple non ha ancora craccato il software. Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.
holandês | italiano |
---|---|
transitie | transizione |
vervangt | sostituisce |
laptop | laptop |
helemaal | completamente |
software | software |
heeft | ha |
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
klasse | categoria |
headset | auricolare |
bieden | offrire |
werkt | lavorando |
draadloze | wireless |
en | e |
oculus | oculus |
ondersteuning | supporto |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
IT Eppure liPad Pro è ancora in fase di transizione. Non sostituisce ancora completamente il laptop, perché Apple non ha ancora craccato il software. Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.
holandês | italiano |
---|---|
transitie | transizione |
vervangt | sostituisce |
laptop | laptop |
helemaal | completamente |
software | software |
heeft | ha |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
IT Attuali e vitali più che mai, sono diventati dei classici – un termine applicato da Vitra ai design di un'altra era che sono tuttora in produzione e continuano a emozionarci e ispirarci.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
klassiekers | classici |
term | termine |
ontwerpen | design |
productie | produzione |
nu | attuali |
NL Dus wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt nog meer te besteden, natuurlijk.
IT Quindi cosa potreste volere di più? Beh, ci sono altre opzioni che possono spremere ancora più prestazioni se questo è più importante per voi - e avete ancora più soldi da spendere, naturalmente.
holandês | italiano |
---|---|
opties | opzioni |
prestaties | prestazioni |
en | e |
besteden | spendere |
natuurlijk | naturalmente |
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
IT Con lequalizzatore (EQ) impostato sulla modalità flat predefinita, ci sono ancora molti bassi, senza che siano travolgenti, ma, cosa più importante, si ottengono ancora note pulite e luminose allestremità superiore.
holandês | italiano |
---|---|
standaard | predefinita |
bas | bassi |
en | e |
bovenkant | superiore |
modus | modalità |
krijgt | ottengono |
NL Je wordt gevraagd of je de energiebesparende modus wilt inschakelen met nog 20 procent over en nog een keer bij de 10 procent, zodat je genoeg sap hebt om aan het eind van de avond nog die Uber-thuis te kunnen bestellen.
IT Ti viene chiesto se desideri attivare la modalità di risparmio energetico con il 20% rimanente e di nuovo al 10%, dandoti un sacco di succo per essere ancora in grado di ordinare quellUber a casa alla fine della serata.
holandês | italiano |
---|---|
gevraagd | chiesto |
inschakelen | attivare |
en | e |
sap | succo |
eind | fine |
avond | serata |
kunnen | in grado di |
bestellen | ordinare |
modus | modalità |
thuis | casa |
NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.
IT Se non hai ancora un sito web, allora queste informazioni sono ancora più importanti.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
holandês | italiano |
---|---|
tegenstelling | differenza |
populaire | popolari |
talen | lingue |
c | c |
en | e |
ondersteuning | supporto |
linux | linux |
afzonderlijk | separatamente |
worden | essere |
geïnstalleerd | installato |
python | python |
releases | rilasci |
NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.
IT Supera i tuoi concorrenti e raggiungi il successo oggi stesso, senza bisogno esperienza pregressa! Ottimizzare il tuo sito web per i Motori di Ricerca non è mai stato così facile.
holandês | italiano |
---|---|
concurrenten | concorrenti |
en | e |
vandaag | oggi |
ervaring | esperienza |
nodig | bisogno |
eenvoudig | facile |
geweest | stato |
hebt | stesso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina
holandês | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
been | gamba |
nog | ancora |
film | film |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
IT Uno dei primi libri sulla visualizzazione dei dati, pubblicato nel 1983, ha fatto scuola e oggi è ancora attuale.
holandês | italiano |
---|---|
boeken | libri |
heeft | ha |
en | e |
is | è |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!
holandês | italiano |
---|---|
domein | dominio |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | oggi |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
bedrijf | azienda |
selecteer | seleziona |
bestaande | esistente |
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
IT Ma non finisce qui! Consulta anche queste risorse per approfondire l'argomento.
holandês | italiano |
---|---|
raadpleeg | consulta |
verdiepen | approfondire |
NL Dit is nog maar een korte lijst van de beschikbare datatypes: er zijn er nog tientallen, zo niet honderden, meer.
IT Questo è solo un piccolo sottoinsieme dei tipi di dati disponibili: ce ne sono decine, se non centinaia.
holandês | italiano |
---|---|
beschikbare | disponibili |
NL Daarnaast moet je nog het optimale JavaScript framework kiezen, bedenken of je een Integrated Development Environment (IDE) wil gebruiken of niet, en nog veel meer.
IT Poi c’è la scelta del framework JavaScript ideale, se usare un ambiente di sviluppo integrato (IDE) e molto altro.
holandês | italiano |
---|---|
optimale | ideale |
javascript | javascript |
framework | framework |
kiezen | scelta |
development | sviluppo |
gebruiken | usare |
en | e |
NL Wanneer je nog niet eerder met Git of een ander VCS hebt gewerkt, heeft GitLab een goede uitleg voor beginners om Git te gebruiken vanaf de opdrachtregel. We zullen het later ook nog uitgebreider over GitLab zelf hebben.
IT Se non avete confidenza con Git e in generale con il VCS, GitLab offre una grande guida per principianti che insegna a usare Git sulla riga di comando. Tra poco parleremo anche GitLab.
holandês | italiano |
---|---|
git | git |
goede | grande |
vcs | vcs |
beginners | principianti |
NL Sourcetree is niet zelf een Git repository host, maar een Graphical User Interface (GUI) om die repo’s te beheren. Er zijn nog een hoop andere van dat soort oplossingen, zoals GitKraken, Sublime Merge, GitHub Desktop, en nog veel meer.
IT Sourcetree non è un host di repository Git, ma una Graphical User Interface (GUI) per gestirli. È una delle tante soluzioni, come GitKraken, Sublime Merge, GitHub Desktop e molte altre.
holandês | italiano |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
repository | repository |
host | host |
user | user |
interface | interface |
gui | gui |
oplossingen | soluzioni |
desktop | desktop |
en | e |
github | github |
NL DevDocs is dus ook een website voor bij je favorieten, en het enige nadeel is dat ze nog geen desktop app hebben voor nog sneller gebruik.
IT DevDocs è un altro sito che merita un segnalibro, ed è un peccato che non ci sia un’applicazione desktop disponibile per una consultazione ancora più rapida.
holandês | italiano |
---|---|
website | sito |
en | ed |
desktop | desktop |
sneller | rapida |
NL Om de filter nog verder aan te scherpen, is er nog iets anders dat je kan doen om ghost spam tegen te gaan.
IT Per renderlo ancora più forte, ecco un’altra cosa che potreste fare per combattere lo spam fantasma.
holandês | italiano |
---|---|
spam | spam |
er | ecco |
NL Gebruik het om uw site nog effectiever te promoten in zoekmachines en nog meer gebruikers aan te trekken
IT Usalo per promuovere il tuo sito in modo ancora più efficace nei motori di ricerca e attirare ancora più utenti
holandês | italiano |
---|---|
promoten | promuovere |
en | e |
gebruikers | utenti |
trekken | attirare |
NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu
IT Ma il tuo viaggio verso l'agilità non termina qui. I nostri esperti hanno creato un playbook contenente molte altre informazioni utili ad affrontare i cambiamenti. Scaricalo subito.
holandês | italiano |
---|---|
dit | qui |
experts | esperti |
samengesteld | creato |
gaan | viaggio |
download | scaricalo |
nu | subito |
NL Ja, er is nog altijd een kans dat een e-mail in de spammap terechtkomt, maar dan is het nog steeds aangekomen bij je ontvanger, alleen in de verkeerde map. Maar dat is niet iets dat je kan beïnvloeden.
IT Sì, c’è la possibilità che un’email cada nella cartella dello spam, ma è comunque arrivata al vostro destinatario, solo in una cartella diversa da quella della posta in arrivo. In ogni caso, non è una cosa che potete controllare.
holandês | italiano |
---|---|
ontvanger | destinatario |
map | cartella |
NL Als je nog nooit een betalende klant bent geweest bij Google Cloud Platform en je je nog niet eerder hebt geregistreerd voor de gratis proefperiode, kom je hiervoor in aanmerking
IT Se non siete mai stati clienti paganti di Google Cloud Platform, e non vi siete mai iscritti per la prova gratuita, allora avete i requisiti
holandês | italiano |
---|---|
betalende | paganti |
klant | clienti |
geweest | stati |
cloud | cloud |
platform | platform |
en | e |
gratis | gratuita |
NL Implementeer ze vandaag nog om je stroom aan passieve terugkerende inkomsten te laten groeien. Zit je nog niet in ons affiliate-programma? Word dan nu lid!
IT Iniziate ad implementarli oggi stesso per far crescere il vostro flusso di entrate passive ricorrenti. Non siete ancora iscritti al nostro programma di affiliazione? Iscrivetevi subito!
holandês | italiano |
---|---|
stroom | flusso |
inkomsten | entrate |
groeien | crescere |
ons | nostro |
je | vostro |
programma | programma |
affiliate | affiliazione |
NL Het is soms ook mogelijk om beta versies van PHP te downloaden die nog nieuwer zijn, maar die hebben meestal nog veel bugs en worden vooral gepubliceerd om feedback te krijgen voor de developers
IT A volte è possibile scaricare versioni beta di PHP, che sono ancora più nuove, ma queste sono spesso piene di bug e rilasciate solo per aiutare gli sviluppatori a ricevere feedback
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | possibile |
beta | beta |
versies | versioni |
php | php |
meestal | spesso |
bugs | bug |
en | e |
feedback | feedback |
developers | sviluppatori |
NL PHP versie 8 is ook compatibel, maar is nog erg nieuw waardoor nog niet alle plugins er goed mee samenwerken
IT Anche la versione 8 di PHP è compatibile, ma al momento è molto recente e non tutti i plugin funzionano correttamente con PHP 8
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
versie | versione |
compatibel | compatibile |
plugins | plugin |
goed | correttamente |
NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!
IT Inizia subito a tradurre con DeepL i tuoi file in formato Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), e Text (.txt). Altri formati disponibili prossimamente!
holandês | italiano |
---|---|
start | inizia |
vandaag | subito |
microsoft | microsoft |
bestanden | file |
word | word |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
txt | txt |
NL Nog een offerte van Ron die uitlegt hoe White Label Reseller Web Hosting verschilt van Reseller Web Hosting: met een White Label Reseller-account, "U bedient uw hostingomgeving nog veel meer
IT Un altro citazione da RON che spiega come White Label Revender Web Hosting differisce dall'hosting Web di rivenditore: con un account di rivenditore di etichette bianche, "Stai controllando il tuo ambiente di hosting molto altro
holandês | italiano |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
verschilt | differisce |
account | account |
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
IT Se puoi avvicinarti a loro e dire guarda siamo solo agli albori, forse non abbiamo completamente costruito il prodotto, lo stiamo facendo manualmente ma guardiamo che abbiamo questi cinque clienti, che ci amano
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zeggen | dire |
misschien | forse |
product | prodotto |
volledig | completamente |
gebouwd | costruito |
handmatig | manualmente |
kijken | guarda |
klanten | clienti |
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
IT La versione PRO di Google Merchant Center (Google-Shopping) permette ancora più controllo sui dati dei prodotti, esporta recensioni dei prodotti e offerte speciali, permette una segmentazione ancora più precisa delle tue campagne Google Shopping
holandês | italiano |
---|---|
center | center |
controle | controllo |
uw | tue |
en | e |
segmentatie | segmentazione |
versie | versione |
campagnes | campagne |
shopping | shopping |
NL De paars van Kinsta is bijvoorbeeld voor rood-groene kleurenblinde consumenten nog steeds een donkerblauwe, wat (nog steeds) een boodschap van betrouwbaarheid overbrengt
IT Ad esempio, il viola di Kinsta è un colore che, per le persone daltoniche, va dal blu scuro al rosso-verde, trasmettendo un messaggio di affidabilità
holandês | italiano |
---|---|
paars | viola |
kinsta | kinsta |
bijvoorbeeld | esempio |
boodschap | messaggio |
is | è |
betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Je kan je afbeelding ook nog altijd handmatig aanpassen om deze extra afmetingen te maken, maar dat is zelfs in een tool als Photoshop nog een hoop werk
IT Potreste sempre modificare le vostre immagini manualmente per fornire delle dimensioni aggiuntive, ma farlo in modo accurato in uno strumento come Photoshop non è impresa da poco
holandês | italiano |
---|---|
afbeelding | immagini |
handmatig | manualmente |
aanpassen | modificare |
afmetingen | dimensioni |
maken | farlo |
photoshop | photoshop |
kan | potreste |
je | vostre |
NL Wellicht zie je er nog wat afmetingen bij staan die je nog niet kende. Deze worden vaak aangemaakt door plugins, om het ontwerp, uiterlijk of functionaliteit van je website te verbeteren.
IT Potreste trovare alcune dimensioni di immagini di cui non avevate conoscenza. Spesso queste sono create da plugin, specialmente se servono a migliorare l’aspetto, il design o la funzionalità del sito.
holandês | italiano |
---|---|
afmetingen | dimensioni |
vaak | spesso |
plugins | plugin |
website | sito |
verbeteren | migliorare |
functionaliteit | funzionalità |
NL Er zijn nog een hoop meer tips over afbeeldingsoptimalisatie, maar die kan je het beste lezen in onze uitgebreide gids voor het optimaliseren van afbeeldingen. We houden het hier dus alleen nog bij een paar plugins die je kan gebruiken.
IT C’è molto di più sul lazy loading, ma troverete tutto nella nostra guida all’ottimizzazione delle immagini, quindi passiamo direttamente ai plugin di ottimizzazione delle immagini.
holandês | italiano |
---|---|
optimaliseren | ottimizzazione |
afbeeldingen | immagini |
dus | quindi |
plugins | plugin |
NL Zijn we nog iets vergeten? Laat een reactie achter als je nog meer wil weten over afbeeldingsafmetingen in WordPress.
IT Abbiamo tralasciato qualcosa? Lasciateci un commento qui sotto se avete difficoltà a capire qualcosa sulle dimensioni delle immagini di WordPress!
holandês | italiano |
---|---|
reactie | commento |
weten | capire |
wordpress | wordpress |
je | avete |
NL Mac Auto Fixer gaat namelijk ook nog al ver in zijn beweringen - het beweert niet alleen een verbeteringstool voor het presteren te zijn, maar het zou ook nog eens beveiligingsfuncties bieden, wat natuurlijk onzin is.
IT Mac Auto Fixer si spinge oltre nelle sue affermazioni – non solo finge di essere uno strumento per migliorare le performance, ma a quanto pare dovrebbe anche consegnare delle caratteristiche di sicurezza, naturalmente fasulle.
holandês | italiano |
---|---|
mac | mac |
NL Splashtop beschermt gevoelige data met 256-bits codering, tweestapsverificatie, ondersteuning voor HIPAA-compliance (naast nog veel meer branche- en overheidscompliances) en nog veel meer functies en praktijken op het gebied van beveiliging
IT Splashtop protegge i dati sensibili con crittografia a 256 bit, autenticazione a due fattori, supporto per la conformità HIPAA (oltre a molte più conformità di settore e governo) e molte altre funzionalità e pratiche di sicurezza
holandês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
gevoelige | sensibili |
data | dati |
en | e |
praktijken | pratiche |
bits | bit |
compliance | conformità |
hipaa | hipaa |
functies | funzionalità |
NL Toen Fredy nog klein was, reikte de gletsjer nog tot aan het Turtmann-meer.
IT Quando Fredy era piccolo, riusciva ad arrivare fino al Turtmannsee.
holandês | italiano |
---|---|
toen | quando |
klein | piccolo |
was | era |
NL Daarom zijn in de historische binnenstad ook vandaag de dag nog vele kleine en grote keldergewelven te vinden die door de lokale bewoners voor van alles en nog wat worden gebruikt: Onder andere voor de pubcultuur.
IT Ecco perché il centro storico è tutt’oggi pieno di piccole e grandi cantine a volta, che la gente del posto utilizza nei modi più svariati: fra le altre cose come pub.
holandês | italiano |
---|---|
binnenstad | centro |
kleine | piccole |
en | e |
grote | grandi |
gebruikt | utilizza |
NL We zijn nog niet klaar nadat we de “Doorgaan”-knop hebben aangeklikt. Tel er nog een klik bij op om door het “Akkoord & Doorgaan”-scherm te komen.
IT Ma, dopo aver cliccato sul pulsante “continua”, non abbiamo ancora finito. Aggiungete un altro clic per accedere alla schermata “Accetta & Continua”.
holandês | italiano |
---|---|
klaar | finito |
doorgaan | continua |
klik | clic |
akkoord | accetta |
komen | accedere |
knop | pulsante |
scherm | schermata |
NL Als ze nog steeds niet bij de e-mail kunnen, probeer dan nog eens een wachtwoord te maken en kopieer zelf het wachtwoord voordat je op Gebruiker bijwerken klikt
IT Se non riesce ancora ad accedere all’email, eseguite nuovamente la generazione della password e copiate la password prima di fare clic sul pulsante Aggiorna utente
holandês | italiano |
---|---|
wachtwoord | password |
en | e |
gebruiker | utente |
bijwerken | aggiorna |
klikt | clic |
NL Neem weloverwogen marketingbeslissingen. Bekijk hoe jouw klanten rechtstreeks in Flipsnack reageren met jouw online productcatalogus. Ga nog nog dieper met de Google Analytics integratie.
IT Prendi decisioni di marketing informate. Osserva come i tuoi clienti interagiscono con il tuo catalogo di prodotti online direttamente su Flipsnack. Scava ancora più a fondo con l'integrazione di Google Analytics.
holandês | italiano |
---|---|
neem | prendi |
klanten | clienti |
rechtstreeks | direttamente |
online | online |
dieper | più a fondo |
analytics | analytics |
integratie | integrazione |
bekijk | osserva |
flipsnack | flipsnack |
NL Als je er klaar voor bent, kun je upgraden naar een betaald pakket met nog meer functies, een eigen domein, premium support en nog veel meer
IT Quando il sito sarà pronto, potrai acquistare un pacchetto avanzato e usare più funzioni, ad esempio collegare un dominio personalizzato, inserire file scaricabili, ottenere un supporto più veloce e tanto altro
holandês | italiano |
---|---|
als | quando |
klaar | pronto |
een | un |
pakket | pacchetto |
functies | funzioni |
domein | dominio |
support | supporto |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções