Traduzir "geval" para italiano

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

• Aangezien de exacte
• inspectie van geval
• geval verschillen
• rechtstreeks contact opnemen
• geval

NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen

• vooraf geïnstalleerd
• geval tot geval

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

• Aangezien de exacte
• inspectie van geval
• geval verschillen
• rechtstreeks contact opnemen
• geval

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

• geval van opslag
• gegevens in logbestanden
• uiterlijk zeven dagen
• geval

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

• sessie is beëindigd

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

• geval van opslag
• gegevens in logbestanden
• uiterlijk na zeven
• geval

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

• aanvraag bij RAIDBOXES
• stand te brengen
• lid
• samenhang met lid
• BDSG
• nieuw

NL In dit geval wordt de gebruiker op de hoogte gebracht en kan, in geval van een inbreuk op deze algemene voorwaarden, worden bestraft overeenkomstig paragraaf 11.

• algemene voorwaarden
• bestraft overeenkomstig paragraaf

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

• geacht ten opzichte
• partij in geval
• uitvoerenvan zijn verplichtingen
• geval van overmacht

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

• derden in geval
• gerechtelijke processen
• verzoeken door rechtbanken
• autoriteiten
• wettelijke verplichtingen
• rechten te verdedigen
• overname of overdracht

NL Tenzij specifieke en schriftelijke toestemming, die van geval tot geval kan worden verleend, is de deep link-techniek volledig verboden

• toestemming
• geval tot geval
• verleend
• deep link-techniek volledig

NL GEBRUIKERS kunnen er op elk gewenst moment voor kiezen om deze cookies uit te schakelen. De GEBRUIKERS kunnen ze geval per geval accepteren of systematisch voor eens en voor altijd weigeren.

• elk gewenst moment
• schakelen

NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .

• gloednieuwe
• superspecifieke console kost
• geval een aanzienlijke
• Seriesxen PlayStation

NL Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door ons bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd

• geval tot geval
• bedrijf worden onderzocht
• goeddunken worden ingewilligd

NL Je zult dat echter niet echt in de hand voelen, maar dit hoofdscherm vult in ieder geval het grootste deel van de voorkant van het apparaat - iets dat niet het geval was bij het model van de eerste generatie

• zult dat echter
• voelen
• geval het grootste
• generatie

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

• geval van opslag
• gegevens in logbestanden
• uiterlijk zeven dagen
• geval

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

• verbinding verzonden
• slaagt de verzendende
• e-mail in platte

NL Behalve, dat is niet het geval als je geen 5G-singal kunt krijgen - wat op de meeste plaatsen over de hele wereld vaak het geval is

• Behalve
• krijgen
• hele wereld vaak

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

• derden in geval
• gerechtelijke processen
• verzoeken door rechtbanken
• autoriteiten
• wettelijke verplichtingen
• rechten te verdedigen
• overname of overdracht

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

• derden in geval
• gerechtelijke processen
• verzoeken door rechtbanken
• autoriteiten
• wettelijke verplichtingen
• rechten te verdedigen
• overname of overdracht

NL Tenzij specifieke en schriftelijke toestemming, die van geval tot geval kan worden verleend, is de deep link-techniek volledig verboden

• toestemming
• geval tot geval
• verleend
• deep link-techniek volledig

NL GEBRUIKERS kunnen er op elk gewenst moment voor kiezen om deze cookies uit te schakelen. De GEBRUIKERS kunnen ze geval per geval accepteren of systematisch voor eens en voor altijd weigeren.

• elk gewenst moment
• schakelen

NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)

• gemakkelijk kunt inschakelen

NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa

• geval waarin mijn
• geval laat zien
• camera het haar
• korrelige massa

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

• client-integratie
• koppelen

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

• draw zo dynamisch
• tegenstanders
• tweede geval levelt
• past bij elke

NL In dit geval is dat echter helemaal niet het geval

NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen

• Geval nummer
• resultaat retourneren
• toegevoegde URL
• testen

NL Geval nummer 2 : Dit is een uiterst zeldzaam geval, maar het komt voor dat bepaalde URL's niet op alle datacenters worden geïndexeerd

• Geval nummer
• uiterst zeldzaam geval
• datacenters worden geïndexeerd

NL In het derde geval moet je de gegevens importeren in je massa e-mailing platform. Als je Salesflare gebruikt, ga dan naar Instellingen > Gegevens importeren om te beginnen. Zorg ervoor dat je in ieder geval een e-mailadres en een naam importeert.

• massa e-mailing platform
• Salesflare gebruikt
• beginnen
• naam

NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >

• toewijding aan jou
• iets misgaat tijdens
• boeking
• dierenartskosten

NL In het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een verblijf, zijn wij beschikbaar voor ondersteuning en hulp via ons Trust and Safety-team.

• iets misgaat tijdens
• verblijf
• beschikbaar voor ondersteuning
• and

NL Als u het wilt vereenvoudigen, converteert u XLR naar USB (in het geval van een microfoon).

• wilt vereenvoudigen
• converteert u XLR
• USB

NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.

• afvraagt
• afgelopen jaren duizenden
• podcast en ben
• industrieën

NL Als dat het geval is, dan is Alitu misschien de manier om te gaan.

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

• Atlassian beoordeelt noodverzoeken
• conform de Amerikaanse
• indien van toepassing

NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.

• Wanneer je exact
• zoek bent
• één freelance ontwerper
• match

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• proactief uw server
• automatisch een supportticket
• openen in geval
• technisch

NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen

• momentopname vervolgens gebruiken
• falen

NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen

• momentopname vervolgens gebruiken
• server te herstellen
• falen

NL In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

• geval zou alles
• applicatie
• rest

NL In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

• geval moet alles
• systeem of applicatie

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• servermonitoring controleert proactief
• server en opent

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• server proactief volgen
• automatisch een ondersteuningskaartje

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

• catastrofale

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

• geval mogelijke toekomstige
• Pro- en API-abonnees
• daar toegang

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

• ongebruikte accounts gewist

NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.

• Apple heeft aanvullende
• tegen problemen aanloopt
• meeste podcast-hosts zullen

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

• buiten de VS
• krijgen
• geval

NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen

• zal een lagere
• geval dat dingen
• knippen