NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
Traduzir "dus" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus" de holandês para italiano
Traduções de dus
"dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de dus
holandês
italiano
IT Tableau si muove al tuo ritmo: rilasciamo costantemente nuove funzioni. Investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri concorrenti, per offrirti sempre delle nuove versioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| features | funzioni |
| tableau | tableau |
NL Maatstelsel Imperiaal (dus inches) Metriek (dus millimeters)
IT Sistema di misurazione Imperiale (pollici) Metrico (millimetri)
NL Zoals de foutmelding dus al aangeeft, is de belangrijkste oorzaak van het probleem achter NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID dus dat je SSL certificaat om de een of andere reden niet geldig is.
IT Quindi, come dice il messaggio di errore, il problema alla radice di NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID è che il nome comune sul vostro certificato SSL non è valido per qualche motivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foutmelding | messaggio di errore |
| probleem | problema |
| name | nome |
| certificaat | certificato |
| geldig | valido |
| net | net |
| je | vostro |
NL Het wordt op de server uitgevoerd, dus niet bij de client, en werkt dus echt in de back-end en niet in de browser.
IT È eseguito lato server invece che lato client, quindi funziona nel backend invece che nel browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| server | server |
| uitgevoerd | eseguito |
| dus | quindi |
| client | client |
| werkt | funziona |
| browser | browser |
| back-end | backend |
NL Zorg er dus voor dat je op tijd Google Analytics of een alternatief ervoor op je website installeert. Verkooprapporten kunnen meestal makkelijk geëxporteerd worden uit een e-commerce tool en zijn dus wat minder problematisch.
IT Quindi assicuratevi di aver installato Google Analytics o un’alternativa sul vostro sito web. I rapporti sulle vendite possono in genere essere esportati da qualsiasi strumento di ecommerce e sono meno problematici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| analytics | analytics |
| alternatief | alternativa |
| installeert | installato |
| kunnen | possono |
| meestal | in genere |
| e-commerce | ecommerce |
| tool | strumento |
| en | e |
| minder | meno |
| je | vostro |
NL Maar dit is nog niet het hele verhaal, aangezien de uiteindelijke waarde ook alle witruimte en aanhalingsteken bevat die na de dubbele punt in CSS staan. De string zal dus “large” zijn, dus we moeten een beetje opruimen:
IT Questa non è proprio tutta la storia, però, perché il valore restituito contiene tutti gli spazi bianchi e i caratteri di citazione definiti dopo i due punti nel CSS. La stringa sarà ‘”large”‘, quindi è necessario fare un po’ di ordine:
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhaal | storia |
| en | e |
| bevat | contiene |
| punt | punti |
| css | css |
| moeten | necessario |
NL De handler wordt alleen uitgevoerd wanneer de ‘matches’ eigenschap verandert. Het wordt dus niet uitgevoerd bij de eerste weergave van de pagina, dus je kan de functie direct callen om de startstatus te bepalen:
IT Il gestore viene eseguito solo quando cambia la proprietà matches. Non verrà eseguito quando la pagina viene caricata inizialmente, quindi potete invocare direttamente la funzione per determinare lo stato iniziale:
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| uitgevoerd | eseguito |
| pagina | pagina |
| functie | funzione |
| direct | direttamente |
| bepalen | determinare |
| eigenschap | proprietà |
NL Een nieuw jaar, dus een nieuw standaardthema voor WordPress. Deze keer is het Twenty Twenty en we zullen dus naar de details kijken om te zien wat er veranderd is qua navigatie.
IT Anno nuovo, nuovo tema predefinito di WordPress. Questa volta è Twenty Twenty, che ora analizzeremo in profondità per vedere cosa è cambiato con la navigazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veranderd | cambiato |
| navigatie | navigazione |
NL Het goede nieuws is dat alle betere WordPress-thema’s standaard een responsive ontwerp en menu hebben. Tenzij je dus je eigen WordPress-site helemaal zelf maakt, helpt WordPress je op dit punt dus uit de brand.
IT La buona notizia è che tutti i migliori temi di WordPress hanno un design responsive e menu responsive di default. A meno che non stiate progettando il vostro sito WordPress da zero, WordPress viene in vostro aiuto, da questo punto di vista.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuws | notizia |
| responsive | responsive |
| ontwerp | design |
| en | e |
| menu | menu |
| tenzij | a meno che |
| helpt | aiuto |
| wordpress | wordpress |
| thema | temi |
NL Als je dus 100 bezoekers hebt uit California en niet aan de vereisten voldoet, kunnen je boetes oplopen tot 100x$2500=$250.000. Dat tikt dus snel aan.
IT Quindi, se 100 persone visitano il vostro sito web dalla California e non avete un’informativa sulla privacy conforme al CCPA, le multe possono arrivare fino a 250.000 dollari. È facile capire come questo possa diventare un bel problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| niet | non |
| boetes | multe |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
IT La RAM è saldata in superficie alla scheda logica, quindi non è possibile alcun upgrade. Ci saranno sempre e comunque 8 GB di RAM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| dus | quindi |
| mogelijk | possibile |
| upgraden | upgrade |
| zal | saranno |
| gb | gb |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
IT Quindi il design è sublime, quindi di solito significa che in qualche modo scendi a compromessi sulle prestazioni, giusto? Beh, no, non questa volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| betekent | significa |
| manier | modo |
| prestaties | prestazioni |
| keer | volta |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijke | naturale |
| rivaal | rivale |
| dus | quindi |
| rijden | guidare |
| heeft | ha |
| accu | batteria |
| biedt | offre |
| is | è |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
IT C'è un processore più vecchio in questo modello, quindi non ha la potenza di elaborazione delle immagini dei modelli superiori, ma questo processore si trova anche in alcuni modelli 2021, quindi non ti perdi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oudere | più vecchio |
| processor | processore |
| dus | quindi |
| heeft | ha |
NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play
IT Quindi è un gradito ritorno? Bene, siamo super contenti che il telefono abbia i servizi Google a bordo e, quindi, sia possibile accedere a tutte le tue app preferite tramite Google Play
| holandês | italiano |
|---|---|
| terugkeer | ritorno |
| nou | bene |
| super | super |
| telefoon | telefono |
| services | servizi |
| en | e |
| favoriete | preferite |
| apps | app |
| play | play |
NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen
IT Il vantaggio di Pixel 5 è che utilizza un involucro in alluminio, quindi è un materiale più pregiato, ma è rivestito e verniciato, quindi non sembra molto diverso dai modelli Pixel 4a
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| pixel | pixel |
| aluminium | alluminio |
| gebruikt | utilizza |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| anders | diverso |
| modellen | modelli |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.
IT Quindi il design è sublime, quindi di solito significa che in qualche modo scendi a compromessi sulle prestazioni, giusto? Beh, no, non questa volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| betekent | significa |
| manier | modo |
| prestaties | prestazioni |
| keer | volta |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijke | naturale |
| rivaal | rivale |
| dus | quindi |
| rijden | guidare |
| heeft | ha |
| accu | batteria |
| biedt | offre |
| is | è |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
IT La RAM è saldata in superficie alla scheda logica, quindi non è possibile alcun upgrade. Ci saranno sempre e comunque 8 GB di RAM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| dus | quindi |
| mogelijk | possibile |
| upgraden | upgrade |
| zal | saranno |
| gb | gb |
NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt
IT La grande differenza qui è che la batteria fa parte dellunità principale, quindi invece di rimuovere semplicemente il coperchio e sostituire la batteria, dovrai toglierla e ricaricarla, quindi potresti essere senza campanello mentre ciò accade
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| verschil | differenza |
| batterij | batteria |
| deel | parte |
| deksel | coperchio |
| verwijderen | rimuovere |
| en | e |
| deurbel | campanello |
| gebeurt | accade |
NL Er is niets om het licht aan de houder te vergrendelen, dus het kan worden losgeschroefd en gestolen, dus misschien wil je het buiten bereik van alledag bewaren, maar vergeet niet dat je er nog steeds bij moet om de batterij op te laden.
IT Non cè nulla per bloccare la luce al supporto, quindi potrebbe essere svitata e rubata, quindi potresti volerla mettere fuori dalla portata di tutti i giorni, ma ricorda che devi comunque accedervi per caricare la batteria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| licht | luce |
| houder | supporto |
| vergrendelen | bloccare |
| en | e |
| bereik | portata |
| batterij | batteria |
| laden | caricare |
NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn
IT Non abbiamo provato questa versione, quindi non possiamo garantire per le sue capacità, ma attenzione: il diesel è tornato a malapena a 30 mpg nelle nostre mani, quindi è probabile che la benzina sia significativamente peggiore
| holandês | italiano |
|---|---|
| versie | versione |
| geprobeerd | provato |
| maar | ma |
| diesel | diesel |
| handen | mani |
| benzine | benzina |
| waarschijnlijk | probabile |
| aanzienlijk | significativamente |
| mpg | mpg |
NL 64GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso apart een microSD-kaart willen kopen - dus reken die kosten mee
IT Tuttavia, 64 GB sono ancora relativamente pochi, quindi dovrete comunque acquistare una scheda microSD separatamente, quindi mettete in conto questo costo
| holandês | italiano |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| dus | quindi |
| apart | separatamente |
| kopen | acquistare |
| kosten | costo |
| kaart | scheda |
NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.
IT Avere un piccolo serbatoio del carburante qui, tuttavia, e quindi unautonomia combinata di 300 miglia, è un compromesso, quindi questa Jeep non è davvero un grande incrociatore a lungo raggio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| en | e |
| gecombineerd | combinata |
| bereik | raggio |
| mijl | miglia |
| compromis | compromesso |
| geweldige | grande |
| echt | davvero |
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
IT Il G100 non ha uno schermo curvo, è piatto, quindi non cè niente di "bordo". È anche un pannello LCD IPS, non uno AMOLED, quindi potresti non chiamarlo nemmeno "allavanguardia".
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| gebogen | curvo |
| plat | piatto |
| dus | quindi |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op een of andere manier aan prestaties inlevert, toch? Nou, nee, deze keer niet.
IT Il design è sublime, quindi questo di solito significa che si scende a compromessi sulle prestazioni in qualche modo, giusto? Beh, no, non questa volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| betekent | significa |
| manier | modo |
| prestaties | prestazioni |
| keer | volta |
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
IT È uno di quei formati che non è rotto e quindi non ha richiesto alcuna correzione, quindi non è una sorpresa che funzioni così bene anche questa volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kapot | rotto |
| en | e |
| verrassing | sorpresa |
| weer | volta |
| goed | bene |
| werkt | funzioni |
NL Het is volledig aanpasbaar, dus ik kon het precies afstemmen op mijn behoeften.De interface is overzichtelijk en eenvoudig, dus mijn studenten voelen zich er prettig bij.”
IT È completamente personalizzabile, quindi sono stato in grado di adattarlo esattamente alle mie esigenze.L'interfaccia è pulita e semplice, quindi i miei studenti sono molto a loro agio nell'usarla."
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabile |
| precies | esattamente |
| behoeften | esigenze |
| interface | interfaccia |
| en | e |
| eenvoudig | semplice |
| studenten | studenti |
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
IT Ora vanno entrambi a scuola e ho notato che ora che sono entrambi a scuola, io e mia moglie possiamo lavorare come si deve durante il giorno, quindi è una bella cosa.
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
IT e così ne abbiamo scelti tre! È stato facile lavorare con i designer e la loro risposta al nostro feedback e alle nostre richieste di modifiche è stata veloce e precisa. Raccomando assolutamente 99designs!"
| holandês | italiano |
|---|---|
| designers | designer |
| makkelijk | facile |
| werken | lavorare |
| en | e |
| aanpassingen | modifiche |
| snel | veloce |
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!
| holandês | italiano |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| landen | paesi |
| contact | contatto |
| klanten | clienti |
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| slimme | intelligente |
| manier | modo |
| talent | talento |
| expert | esperto |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
IT Il tuo gatto è unico nel suo genere e dovrebbe esserlo anche il suo sitter. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| budget | budget |
| heeft | dovrebbe |
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
IT Le conversazioni di WhatsApp non sono archiviate sui server di WhatsApp, quindi non è possibile ripristinarle direttamente dall'app stessa
| holandês | italiano |
|---|---|
| servers | server |
| dus | quindi |
| mogelijk | possibile |
| rechtstreeks | direttamente |
| gesprekken | conversazioni |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| opmerking | nota |
| berichten | messaggi |
| database | database |
| vervangen | sostituiti |
| oude | vecchi |
| back-up | backup |
| kopie | copia |
| telefoon | telefono |
| nodig | bisogno |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
IT Ci sono un paio di marchi popolari che si distinguono in questo spazio, quindi la maggior parte delle raccomandazioni saranno delle stesse poche aziende
| holandês | italiano |
|---|---|
| merken | marchi |
| ruimte | spazio |
| dus | quindi |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| zullen | saranno |
| bedrijven | aziende |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)
| holandês | italiano |
|---|---|
| beste | migliore |
| echt | davvero |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| potentiële | potenziali |
| toepassingen | utilizzi |
| dus | quindi |
| merken | marchi |
| modellen | modelli |
| scala | gamma |
| input | input |
| interface | interfaccia |
| audio | audio |
| usb | usb |
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
IT C'è un'ampia varietà di prezzi, capacità e caratteristiche tra le molte piattaforme di webinar là fuori, quindi metterò in evidenza alcune delle migliori caratteristiche di ciascuna di esse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| en | e |
| vele | molte |
| dus | quindi |
| is | è |
| grote | ampia |
| verscheidenheid | varietà |
| platforms | piattaforme |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
IT Buzzsprout ha scritto un eccellente articolo sulla progettazione di copertine, quindi inizierei sicuramente da lì.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| uitstekend | eccellente |
| geschreven | scritto |
| ontwerpen | progettazione |
| dus | quindi |
NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!
IT Viene fornito con una prova gratuita di 7 giorni, quindi iscrivetevi qui e provatelo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| gratis | gratuita |
| hier | qui |
| en | e |
| probeer | prova |
| probeer het | provatelo |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diversa |
| perfect | perfettamente |
| instellingen | impostazioni |
| kunnen | possono |
| goed | buon |
| uitgangspunt | punto |
NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.
IT Ma ricordate che per ogni puntata che farete uscire, avrete sia ascoltatori ripetuti che nuovi ascoltatori, quindi dovreste provare a parlare con entrambi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| nieuwe | nuovi |
| luisteraars | ascoltatori |
| moet | dovreste |
| proberen | provare |
| spreken | parlare |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| en | ed |
| team | team |
| genoemd | menzionato |
| ervaring | esperienza |
| industrie | settore |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onbeperkt | illimitati |
| podcasts | podcast |
| hosten | ospitare |
| bandbreedte | larghezza di banda |
| genoeg | sufficiente |
| downloads | download |
| gb | gb |
| prima | benissimo |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soortgelijke | simili |
| podcasts | podcast |
| potentiële | potenziali |
| luisteraars | ascoltatori |
| idee | idea |
| en | e |
| maken | fanno |
NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.
IT Ci sono stati molti casi di piattaforme di hosting podcast gratuiti che si sono chiuse (e il tuo podcast insieme a loro!), quindi vorrei giocare sul sicuro e andare con un servizio a pagamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| en | e |
| betaalde | a pagamento |
| dienst | servizio |
NL Je moet dus voor elke andere dienst die je gebruikt, nagaan of deze voldoet aan je verwachtingen op het gebied van privacy
IT Perciò è opportuno che esamini qualsiasi servizio esterno da te utilizzato assicurandoti che soddisfi le tue aspettative in materia di privacy
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwachtingen | aspettative |
| privacy | privacy |
| dus | perciò |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabili |
| creatief | creativo |
| online | online |
| werken | lavorare |
NL Onze getalenteerde designers zijn experts dus zij weten welke maat jouw Facebook-omslag, Twitter-header & Youtube-achtergrond moeten hebben.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo o biglietto da visita, caricale come allegato nel tuo brief.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dus | per |
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
IT A questo punto, è molto probabile che il sito web in esecuzione stia già utilizzando JavaScript, per cui entreremo un po? più nei dettagli della faccenda
| holandês | italiano |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruikt | utilizzando |
| details | dettagli |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dus hoeft dus niets dus bt dus eenvoudig dus denk dus eigenlijk dus allemaal dus laten dus laat dus mocht dus waarschijnlijk hulp dus bevestigen dus zorg ervoor weet dus dus hand hebt dus zorgen dus dus zelfs dus weet dus ideaal dus koken dus zowel dus vandaag dus verdient dus wees dus ga wees dus dus gesproken dus heb dus zaak dus waarom dus niets denken dus dus maak dus download dus elk dus houd dus delen ideaal dus dus gemakkelijk jij wilt dus dus toen dus ben dus concurrerend dus houden dus was dus hoewel dus gegarandeerd dus zorg hem dusTraduzir dus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe