NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
Traduzir "echt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt" de holandês para italiano
Traduções de echt
"echt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de echt
holandês
italiano
IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| monitor | monitor |
| echt | davvero |
| resolutie | risoluzione |
| nvidia | nvidia |
| gaming | giochi |
| geweldige | ottima |
| optie | opzione |
| gpu | gpu |
| is | è |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
IT Di fronte e potresti non notare la differenza, davvero, quei fari distintivi - sì, gli "occhi tristi", è davvero come se la pioggia stesse facendo scorrere il mascara - dando una vera distinzione alla gamma completamente elettrica di Porsche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| misschien | potresti |
| ogen | occhi |
| regen | pioggia |
| volledig | completamente |
| elektrische | elettrica |
| bereik | gamma |
| front | fronte |
| maken | facendo |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| en | e |
| echt | davvero |
| indrukwekkende | impressionante |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
IT Se il passcode è veramente buono e lo perdi, sarà davvero difficile recuperarlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| toegangscode | passcode |
| goed | buono |
| en | e |
| moeilijk | difficile |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
IT Ma è anche una soddisfazone per noi, è un piacere farlo e ci sentiamo di avere la responsabilità di guidare l'industria
| holandês | italiano |
|---|---|
| plezier | piacere |
| en | e |
| industrie | industria |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale
| holandês | italiano |
|---|---|
| handelaar | commerciante |
| krijgt | ottiene |
| inleiding | introduzione |
| praktische | pratico |
| wereld | mondo |
| echt | reale |
| geld | denaro |
| trading | trading |
| risico | rischio |
| verlies | perdere |
| account | conto |
| demo | demo |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
IT Il denaro utilizzato per il trading non è reale, le condizioni non sono reali, e quindi l?intera fase è staccato dalla realtà
| holandês | italiano |
|---|---|
| geld | denaro |
| gebruikt | utilizzato |
| handel | trading |
| voorwaarden | condizioni |
| en | e |
| gehele | intera |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
IT Piena di ansia e preoccupazione, Hanna si rese conto che i backup locali avrebbero potuto essere davvero utili, anche se, notò, non tutti i messaggi venivano trasferiti da un telefono all'altro, soprattutto quelli molto vecchi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| angst | ansia |
| en | e |
| lokale | locali |
| back-ups | backup |
| echt | davvero |
| nuttig | utili |
| konden | potuto |
| berichten | messaggi |
| telefoon | telefono |
| overgedragen | trasferiti |
| vooral | soprattutto |
| oude | vecchi |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| echt | davvero |
| gebouwd | costruito |
| branche | business |
| en | ed |
| ongelooflijk | incredibile |
| herkenning | riconoscimento |
| zien | vedere |
NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.
IT La lode e il ringraziamento devono essere sinceri, non una tattica per ingraziarti Dio in modo da potergli chiedere ciò che vuoi. Devi intendere davvero le parole che pronunci quando preghi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vraagt | chiedere |
| je | vuoi |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
IT “I capelli della ragazza fluttuavano letteralmente nell’aria e sapevamo, grazie a precedenti esperienze, che i capelli sono particolarmente sensibili alla retroilluminazione”, afferma Erika.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meisje | ragazza |
| en | e |
| ervaring | esperienze |
| zegt | afferma |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
IT Così abbiamo deciso di Luminoso da dipingereche ha avuto molto successo con una buona vernice per piastrelle e due mani di vernice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| besloten | deciso |
| helder | luminoso |
| succesvol | successo |
| goede | buona |
| en | e |
| verf | vernice |
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
IT La nostra piastra per waffle è davvero fantastica: fa waffle belgi molto spessi e quadrati - ma purtroppo troppo di rado, perché finora non abbiamo avuto il Ricetta preferita mancava per questo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| geweldig | fantastica |
| maakt | fa |
| helaas | purtroppo |
| favoriete | preferita |
| recept | ricetta |
NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.
IT Non esitare a investire in un buon computer subacqueo. Prendi quello che ti serve adesso e immergiti - questa è la cosa importante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aarzel | esitare |
| investeren | investire |
| goede | buon |
| en | e |
| duiken | subacqueo |
NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.
IT Se sei confuso da tutto questo gergo, dovresti davvero leggere la sezione Glossario di questa guida Snapchat prima di passare a come funziona effettivamente lapp.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jargon | gergo |
| gedeelte | sezione |
| woordenlijst | glossario |
| handleiding | guida |
| snapchat | snapchat |
| de app | lapp |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
IT Con rinnovato entusiasmo nellaria per il 2021, abbiamo il Pixel 6 , insieme a un nuovo fiore allocchiello, il Pixel 6 Pro. Questultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google, una vera storia di formazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| pixel | pixel |
| nieuw | nuovo |
| ambitieuze | ambizioso |
| telefoon | telefono |
| verhaal | storia |
NL Echt goede dienstverlening kom je steeds minder tegen. Jullie antwoord op mijn vraag was buitengewoon indrukwekkend! Heel erg bedankt, ik waardeer het echt!
IT In quello che sembra essere un mondo con standard di servizio in continuo peggioramento, la risposta alla mia domanda è stata straordinariamente impressionante! Grazie mille, lo apprezzo davvero!
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienstverlening | servizio |
| indrukwekkend | impressionante |
| steeds | continuo |
| ik waardeer | apprezzo |
NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
IT Non sappiamo se Little Chief, il capo della Pure Sativa nel Regno Unito, sia veramente 'basso di statura', come il suo nome potrebbe lasciar intendere
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | veramente |
| chief | chief |
| baas | capo |
| sativa | sativa |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| wordt | potrebbe |
NL Je bowl en waterpijp schoonmaken hoeft echt niet ingewikkeld te zijn; en met de Bowl Cleaning Station is het echt super simpel
IT Pulire il braciere e la pipa ad acqua non deve essere un grande calvario
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| schoonmaken | pulire |
| hoeft | deve |
| met | ad |
| super | grande |
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| echt | davvero |
| trots | orgoglioso |
| monument | monumento |
| gaming | giochi |
| klein | piccolo |
| genoeg | abbastanza |
| goed | bello |
NL We hebben het niet echt uitgeprobeerd met Pixel Buds vanwege reisbeperkingen, maar we kunnen ons voorstellen dat het snel een beetje te onhandig zou worden, tenzij de andere persoon echt geduldig was.
IT In realtà non labbiamo provato con Pixel Buds a causa delle restrizioni di viaggio, ma immaginiamo che, a meno che laltra persona non fosse davvero paziente, presto sarebbe diventato un po troppo complicato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| snel | presto |
| tenzij | a meno che |
| persoon | persona |
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volgen | seguire |
| onderwerpen | soggetti |
| maar | ma |
| verschil | differenza |
| echt | davvero |
| testen | test |
| lange | lunghi |
| blijkbaar | apparentemente |
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
IT Tutto quello che diremo veramente è che il Citation 200 non ha quella precisione millimetrica quando si tratta di fornire snap di fascia media e brillantezza di fascia alta per contrastare le cose di fascia bassa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | veramente |
| precisie | precisione |
| heeft | ha |
| leveren | fornire |
| en | e |
| high | alta |
| low | bassa |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| opent | apri |
| aluminium | alluminio |
| frame | telaio |
| kunt | puoi |
| tenzij | a meno che |
| geprobeerd | provato |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven
IT Davvero pensiamo che Xiaomi dovrebbe impacchettarlo nella confezione, come fa Samsung con il Galaxy Tab S6 Lite , per dargli un vero e proprio ulteriore livello di appeal
| holandês | italiano |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| moet | dovrebbe |
| samsung | samsung |
| doet | fa |
| tab | tab |
| extra | ulteriore |
| geven | dargli |
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
IT Questi laptop ibridi erano più popolari anni fa. Roba davvero bollente, sai. Ma è una buona idea pensare se apprezzerai davvero la flessibilità offerta per il premio di prezzo aggiunto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laptops | laptop |
| waren | erano |
| geleden | fa |
| echt | davvero |
| goed | buona |
| idee | idea |
| denken | pensare |
| hybride | ibridi |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
IT Sebbene non sia proprio di livello MacBook, il suono ha un vero output di fascia media e un buon volume. Ma gran parte di ciò deriva dallelaborazione del segnale digitale Dolby Atmos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| en | e |
| volume | volume |
| digitale | digitale |
| macbook | macbook |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
IT Non è davvero un extra opzionale per un auricolare sofisticato: se non usi lapp, ti stai davvero perdendo gran parte di ciò che è in offerta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| optionele | opzionale |
| extra | extra |
| headset | auricolare |
| gebruikt | usi |
| aanbod | offerta |
| geavanceerde | sofisticato |
| de app | lapp |
| je | stai |
NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt
IT Ma non funziona mai veramente bene sui canali "sopra" offrendo un suono riflesso che suona sempre correttamente sopra la testa
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | veramente |
| geluid | suono |
| hoofd | testa |
| klinkt | suona |
| kanalen | canali |
NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.
IT Ha anche un aspetto davvero di classe, uno che non urla per essere osservato, ma piuttosto che fa tranquillamente il lavoro ad un livello eccellente. Possiamo andare dietro a questo, davvero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| uitstraling | aspetto |
| uitstekende | eccellente |
| standaard | livello |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
IT Il Flex di seconda generazione ha un sacco di funzioni, più di qualsiasi altro laptop che probabilmente vedrai, ma quanto sono davvero utili?
| holandês | italiano |
|---|---|
| generatie | generazione |
| functies | funzioni |
| laptop | laptop |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| nuttig | utili |
| echt | davvero |
NL Evenzo kan het andere genres net zo goed of zelfs beter aan: aangezien basgitaren sowieso niet echt onder 60 Hz kunnen stemmen, is die frequentie ideaal gepositioneerd om echt te rijden.
IT Allo stesso modo gestirà altri generi altrettanto bene o anche meglio: dato che i bassi non possono comunque sintonizzarsi sotto i 60Hz, quella frequenza è posizionata idealmente per guidare davvero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| sowieso | comunque |
| frequentie | frequenza |
| rijden | guidare |
NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.
IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| en | e |
| spel | gioco |
| verbazingwekkend | incredibile |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krachtige | potente |
| en | e |
| echt | davvero |
| indrukwekkende | impressionante |
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
IT Apparentemente è più abile nel seguire i soggetti in movimento, ma abbiamo riscontrato una leggera differenza al punto da non accorgercene davvero - sarebbero necessari alcuni obiettivi più lunghi nei test per vedere davvero la differenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volgen | seguire |
| onderwerpen | soggetti |
| maar | ma |
| verschil | differenza |
| echt | davvero |
| testen | test |
| lange | lunghi |
| blijkbaar | apparentemente |
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
IT Tutto quello che diremo veramente è che il Citation 200 non ha quella precisione millimetrica quando si tratta di fornire snap di fascia media e brillantezza di fascia alta per contrastare le cose di fascia bassa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | veramente |
| precisie | precisione |
| heeft | ha |
| leveren | fornire |
| en | e |
| high | alta |
| low | bassa |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
IT Con rinnovato entusiasmo nellaria per il 2021, abbiamo il Pixel 6 , insieme a un nuovo fiore allocchiello, il Pixel 6 Pro. Questultimo sembra davvero il telefono più ambizioso di Google, una vera storia di formazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enthousiasme | entusiasmo |
| pixel | pixel |
| nieuw | nuovo |
| ambitieuze | ambizioso |
| telefoon | telefono |
| verhaal | storia |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| opent | apri |
| aluminium | alluminio |
| frame | telaio |
| kunt | puoi |
| tenzij | a meno che |
| geprobeerd | provato |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven
IT Davvero pensiamo che Xiaomi dovrebbe impacchettarlo nella confezione, come fa Samsung con il Galaxy Tab S6 Lite , per dargli un vero e proprio ulteriore livello di appeal
| holandês | italiano |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| moet | dovrebbe |
| samsung | samsung |
| doet | fa |
| tab | tab |
| extra | ulteriore |
| geven | dargli |
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
IT Questi laptop ibridi erano più popolari anni fa. Roba davvero bollente, sai. Ma è una buona idea pensare se apprezzerai davvero la flessibilità offerta per il premio di prezzo aggiunto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laptops | laptop |
| waren | erano |
| geleden | fa |
| echt | davvero |
| goed | buona |
| idee | idea |
| denken | pensare |
| hybride | ibridi |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
IT Sebbene non sia proprio di livello MacBook, il suono ha un vero output di fascia media e un buon volume. Ma gran parte di ciò deriva dallelaborazione del segnale digitale Dolby Atmos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| en | e |
| volume | volume |
| digitale | digitale |
| macbook | macbook |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
IT Non è davvero un extra opzionale per un auricolare sofisticato: se non usi lapp, ti stai davvero perdendo gran parte di ciò che è in offerta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| optionele | opzionale |
| extra | extra |
| headset | auricolare |
| gebruikt | usi |
| aanbod | offerta |
| geavanceerde | sofisticato |
| de app | lapp |
| je | stai |
NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt
IT Ma non funziona mai veramente bene sui canali "sopra" offrendo un suono riflesso che suona sempre correttamente sopra la testa
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | veramente |
| geluid | suono |
| hoofd | testa |
| klinkt | suona |
| kanalen | canali |
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| echt | davvero |
| trots | orgoglioso |
| monument | monumento |
| gaming | giochi |
| klein | piccolo |
| genoeg | abbastanza |
| goed | bello |
NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.
IT Usiamo il Vulcan TKL Pro da alcune settimane ormai, e ci ha fatto una vera impressione, con una struttura a basso profilo davvero minimalista e industriale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weken | settimane |
| en | e |
| indruk | impressione |
| gemaakt | fatto |
| constructie | struttura |
| minimalistisch | minimalista |
| industrieel | industriale |
| nu | ormai |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale
| holandês | italiano |
|---|---|
| handelaar | commerciante |
| krijgt | ottiene |
| inleiding | introduzione |
| praktische | pratico |
| wereld | mondo |
| echt | reale |
| geld | denaro |
| trading | trading |
| risico | rischio |
| verlies | perdere |
| account | conto |
| demo | demo |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
IT Il denaro utilizzato per il trading non è reale, le condizioni non sono reali, e quindi l?intera fase è staccato dalla realtà
| holandês | italiano |
|---|---|
| geld | denaro |
| gebruikt | utilizzato |
| handel | trading |
| voorwaarden | condizioni |
| en | e |
| gehele | intera |
NL Echt goede dienstverlening kom je steeds minder tegen. Jullie antwoord op mijn vraag was buitengewoon indrukwekkend! Heel erg bedankt, ik waardeer het echt!
IT In quello che sembra essere un mondo con standard di servizio in continuo peggioramento, la risposta alla mia domanda è stata straordinariamente impressionante! Grazie mille, lo apprezzo davvero!
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienstverlening | servizio |
| indrukwekkend | impressionante |
| steeds | continuo |
| ik waardeer | apprezzo |
NL Echt goede dienstverlening kom je steeds minder tegen. Jullie antwoord op mijn vraag was buitengewoon indrukwekkend! Heel erg bedankt, ik waardeer het echt!
IT In quello che sembra essere un mondo con standard di servizio in continuo peggioramento, la risposta alla mia domanda è stata straordinariamente impressionante! Grazie mille, lo apprezzo davvero!
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienstverlening | servizio |
| indrukwekkend | impressionante |
| steeds | continuo |
| ik waardeer | apprezzo |
NL Echt goede dienstverlening kom je steeds minder tegen. Jullie antwoord op mijn vraag was buitengewoon indrukwekkend! Heel erg bedankt, ik waardeer het echt!
IT In quello che sembra essere un mondo con standard di servizio in continuo peggioramento, la risposta alla mia domanda è stata straordinariamente impressionante! Grazie mille, lo apprezzo davvero!
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienstverlening | servizio |
| indrukwekkend | impressionante |
| steeds | continuo |
| ik waardeer | apprezzo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echt echt zien werkt echt functies echt krijgt echt moeten echt echt moeite echt surround geluid echt modern echt belangrijk echt verschil toch echt helpt echt zou echt gebruiker echt echt gemakkelijk echt advies echt krachtige echt onderscheidt echt invloed echt relevant echt jouw diversiteit echt echt toe echt bijzonder publiek echt echt fijn echt vast hou echt echt alles zij kijken echt echt uniek echt zeker echt begonnen echt willen echt geloven bent echt echt iets anders platform echt computer echt echt voordelen producten echt echt uniek maakt klant echt echt geniet echt iets nieuws echt cool hyundai profiteert echt echt merk wachten echtTraduzir echt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe