Traduzir "dan" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dan" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de dan

holandês
italiano

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!

IT Partecipa a un corso di formazione DAN! Utilizza la mappa qui sotto per trovare i contatti dei DAN Educator più vicini a te. Cerca tra più di 8000 DAN Instructor e 600 Instructor Trainer!

holandêsitaliano
gebruikutilizza
ene
in de buurtvicini
instructorinstructor

NL Meer dan 10 jaar PC Check & Tuning en meer dan 11 miljoen geoptimaliseerde computers. Meer dan 6 GB verwijderd data-afval per gebruiker. Meer dan 20.000 veilig gewiste bestanden per computer. Breng ook je computer weer in topstaat!

IT Oltre 10 anni di PC Check & Tuning – oltre 11 milioni di computer ottimizzati. Oltre 6 GB di dati rimossi dal cestino di ogni user Oltre 20.000 file eliminati in modo sicuro da ogni PC. Rimetti in forma il tuo computer!

holandêsitaliano
jaaranni
checkcheck
tuningtuning
miljoenmilioni
geoptimaliseerdeottimizzati
gbgb
gebruikeruser

NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.

IT La piattaforma Trading Grid elabora più transazioni commerciali di qualsiasi altro provider EDI VAN, gestendo più di 26 miliardi di transazioni B2B ogni anno, con un volume di scambi di oltre $ 9 trilioni all'anno.

holandêsitaliano
miljardmiliardi
biljoentrilioni
platformpiattaforma

NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook

IT Milioni di persone considerano GoFundMe la destinazione numero 1 per la raccolta fondi online. Ecco perché GoFundMe è la piattaforma più utilizzata nel mondo.

holandêsitaliano
mensenpersone
geldfondi
gofundmegofundme
meerpiù
gebruikenutilizzata

NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 750 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 90,000+ bedrijven in meer dan 200+ industrieën en meer dan 160+ landen.

IT La nostra soluzione di punta, EcoVadis Ratings, è il fulcro di oltre 750 programmi di approvvigionamento sostenibile all'interno delle catene del valore globali ed è stata testata su oltre 90,000+ aziende in più di 200+ industrie e 160+ paesi.

holandêsitaliano
oplossingsoluzione
ecovadisecovadis
duurzamesostenibile
wereldwijdeglobali
bedrijvenaziende
industrieënindustrie
landenpaesi
isè

NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 800 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 100.000 bedrijven in meer dan 200 sectoren en meer dan 175 landen.

IT La nostra soluzione di punta, EcoVadis Ratings, è alla base di oltre 800 programmi di acquisti sostenibili all'interno delle catene del valore globali ed è stata testata su oltre 100.000 aziende in oltre 200 settori e oltre 175 paesi.

holandêsitaliano
oplossingsoluzione
ecovadisecovadis
duurzamesostenibili
wereldwijdeglobali
bedrijvenaziende
sectorensettori
landenpaesi
isè

NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif

IT Se vi è più di un sistema meteo per il prescelto surf break allora è probabile che vi sia più di una swell in arrivo in spiaggia / scogliera

holandêsitaliano
jouvi
waarschijnlijkprobabile
strandspiaggia

NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.

IT Se non dovesse funzionare, ripeti l'esercizio finché non arriverà qualche risposta. All'inizio, la risposta potrebbe sembrare offuscata e incerta, ma è importante fidarti di te stesso, in ogni caso.

holandêsitaliano
werktfunzionare
oefeningesercizio
antwoordrisposta
begintinizio
ene
lijkensembrare
belangrijkimportante
jezelfte stesso

NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.

IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop sono utilizzate da oltre 200.000 aziende e più di 30 milioni di utenti per oltre 800 milioni di sessioni.

holandêsitaliano
toegangaccesso
gebruiktutilizzate
bedrijvenaziende
ene
miljoenmilioni
gebruikersutenti
sessiessessioni
oplossingensoluzioni
splashtopsplashtop
meerpiù

NL Als we naar kleine betalingen kijken, dan is PayPal, die aanzienlijk minder kosten in rekening brengt per microtransactie dan Stripe, de duidelijke winnaar. Microbetalingen zijn betalingen die lager zijn dan $10.

IT Per quanto riguarda i micropagamenti, PayPal è il vincitore assoluto, con un costo per microtransazione significativamente inferiore a quello di Stripe. I micropagamenti sono generalmente quelli sotto i 10 dollari.

holandêsitaliano
paypalpaypal
aanzienlijksignificativamente
winnaarvincitore

NL De beschrijving moet niet langer zijn dan 300-320 karakters. Dit is het aantal karakters dat weergegeven wordt in de output, onder de link naar de website. Is de lengte van de tag groter dan deze waarde, dan wordt de descriptie niet volledig getoond.

IT La descrizione non deve superare i 300-320 caratteri. È questa quantità di testo che viene inserita nell?output (sotto il link alla pagina). Se la lunghezza del tag è superiore a questo valore, la descrizione sarà incompleta.

holandêsitaliano
beschrijvingdescrizione
moetdeve
karakterscaratteri
linklink
websitepagina
tagtag
grotersuperiore
waardevalore
aantalquantità

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php: 

holandêsitaliano
alsse
vindttrovi
voegaggiungi
regellinea
ene
klikclicca
knoppulsante
bestandfile
phpphp

NL Deze systemen scannen dagelijks meer dan 400 miljoen producten in meer dan 30.000 e-commercesites uit meer dan 50 landen over de hele wereld. Dit platform is bedoeld om zowel detailhandelaars als... Meer informatie

IT Prisync è uno strumento di intelligenza competitiva, che mette a disposizione dei rivenditori i dati relativi a prezzi e disponibilità delle scorte della concorrenza in una semplice dashboard. Non... Scopri di più

NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product

IT Il fattore di forma ridotto di Hub - significativamente più piccolo di Nest Hub Max e un po più piccolo di Amazon Echo Show 8 ma più grande di Echo Show 5 - lo rende ideale come dispositivo da comodino o come prodotto da cucina

holandêsitaliano
hubhub
aanzienlijksignificativamente
maxmax
ene
amazonamazon
echoecho
maaktrende
ideaalideale
apparaatdispositivo
productprodotto
nestnest

NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon

IT Se stai cercando un laptop che sia meno di un grande, allora questo Lenovo potrebbe aver spuntato ogni casella. E poi qualche. È semplicemente

holandêsitaliano
laptoplaptop
lenovolenovo
ene
gewoonsemplicemente

NL We krijgen meer dan 20 uur per oplaadbeurt - we luisteren duidelijk harder dan de geclaimde normale levering van 27 uur! - wat zeker beter is dan de Beosound A1 2nd Gen, als een lange levensduur belangrijker voor je is.

IT Abbiamo ricevuto più di 20 ore per carica: ascoltiamo più forte delle 27 ore di consegna tipiche dichiarate, chiaramente! - che è sicuramente meglio del Beosound A1 2nd Gen, se la longevità è più importante per te.

holandêsitaliano
duidelijkchiaramente
leveringconsegna
isè
gengen

NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.

IT "Se qualcuno apre la tua email e poi si accorge che gli hai mentito, il suo interesse per quello che hai da dire svanisce perché poi si arrabbia", dice Najib Tahir di SuperiorPapers.

holandêsitaliano
opentapre
ene
interesseinteresse

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

IT La custodia è un po più larga della custodia AirPods 2 ma meno larga della custodia Pro, mentre gli auricolari stessi sono chiaramente ma leggermente diversi dagli AirPods esistenti sul mercato.

holandêsitaliano
mindermeno
zelfstessi
duidelijkchiaramente
andersdiversi
bestaandeesistenti
marktmercato
airpodsairpods

NL Dan is er live vertalen dat krachtiger is dan voorheen en de mogelijkheid biedt om soepelere, minder junky-gesprekken te voeren met mensen die een andere taal spreken dan jij.

IT Poila traduzione dal vivo che è più potente di prima, offrendo la possibilità di avere conversazioni più fluide e meno sporche con persone che parlano una lingua diversa dalla tua.

holandêsitaliano
ene
biedtoffrendo
mindermeno
mensenpersone
isè
mogelijkheidpossibilità
gesprekkenconversazioni

NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.

IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop sono utilizzate da oltre 200.000 aziende e più di 30 milioni di utenti per oltre 800 milioni di sessioni.

holandêsitaliano
toegangaccesso
gebruiktutilizzate
bedrijvenaziende
ene
miljoenmilioni
gebruikersutenti
sessiessessioni
oplossingensoluzioni
splashtopsplashtop
meerpiù

NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif

IT Se vi è più di un sistema meteo per il prescelto surf break allora è probabile che vi sia più di una swell in arrivo in spiaggia / scogliera

holandêsitaliano
jouvi
waarschijnlijkprobabile
strandspiaggia

NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.

IT Divertiti con un mondo di oltre 165 fantastici effetti visivi e filtri, oltre 105 transizioni, oltre 100 titoli e adesivi. Lavora con modelli pronti per l'uso o crea la tua storia personale.

holandêsitaliano
fantastischefantastici
visuelevisivi
ene
filtersfiltri
overgangentransizioni
stickersadesivi
werklavora
sjablonenmodelli
creëercrea
verhaalstoria
klarepronti

NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.

IT Divertiti con un mondo di oltre 165 fantastici effetti visivi e filtri, oltre 105 transizioni, oltre 100 titoli e adesivi. Lavora con modelli pronti per l'uso o crea la tua storia personale.

holandêsitaliano
fantastischefantastici
visuelevisivi
ene
filtersfiltri
overgangentransizioni
stickersadesivi
werklavora
sjablonenmodelli
creëercrea
verhaalstoria
klarepronti

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione

holandêsitaliano
filosofiefilosofia
eerderpiuttosto
dialoogdialogo
vervangingsostituzione
ondersteuningsostegno

NL Als er aan het eind van het jaar voldoende punten zijn verkregen kan de Dan instructeur een tegoedbon of DAN materialen krijgen, zoals een gratis DAN zuurstofkoffer

IT Alla fine dell'anno, se si sono raccolti abbastanza crediti, l’Istruttore DAN può ricevere un buono sconto, o materiali DAN come le unità di ossigeno DAN gratuite

holandêsitaliano
eindfine
voldoendeabbastanza
instructeuristruttore
materialenmateriali
kanpuò

NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.

IT Gli Instructor Trainer Workshop DAN Europe sono organizzati dal Training DAN Europe. Solo i membri dello staff e della commissione Training DAN Europe possono offrire questo Programma.

holandêsitaliano
georganiseerdorganizzati
trainingtraining
alleensolo
ene
kunnenpossono
programmaprogramma
aanbiedenoffrire

NL Het is net zo vlezig als elke open-wereld role-playing game (RPG) — completisten zullen zich gemakkelijk meer dan 50 uur kunnen vermaken — en voelt soms meer RPG-achtig aan dan welke vorige Far Cry-game dan ook

IT È carnoso come qualsiasi gioco di ruolo (RPG) a mondo aperto: i completisti saranno facilmente in grado di divertirsi per oltre 50 ore e, a volte, sembra più simile a un gioco di ruolo rispetto a qualsiasi precedente gioco di Far Cry

holandêsitaliano
gamegioco
zullensaranno
gemakkelijkfacilmente
kunnenin grado di
ene
vorigeprecedente
roleruolo
wereldmondo
openaperto
meerpiù

NL Als u op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ears die een vette, vette bas leveren, dan is de Urbanista Miami daar meer dan geschikt voor - en dan nog wat.

IT Se stai cercando un paio di cuffie over-ear convenienti, comode e accattivanti che forniscono grandi, grandi bassi, allora le Urbanista Miami più che consegnare - e poi alcuni.

holandêsitaliano
comfortabelcomode
ene
basbassi
miamimiami

NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon

IT Se stai cercando un laptop che sia meno di un grande, allora questo Lenovo potrebbe aver spuntato ogni casella. E poi qualche. È semplicemente

holandêsitaliano
laptoplaptop
lenovolenovo
ene
gewoonsemplicemente

NL De oplossingen van Splashtop voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.

IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop sono utilizzate da oltre 200.000 aziende e più di 30 milioni di utenti per oltre 800 milioni di sessioni.

holandêsitaliano
oplossingensoluzioni
splashtopsplashtop
toegangaccesso
gebruiktutilizzate
bedrijvenaziende
ene
miljoenmilioni
gebruikersutenti
sessiessessioni

NL Als je niet van fotografie houdt en je bent fotograaf om andere redenen dan alleen maar de liefde voor het medium, dan zal dat te zien zijn in je werk, en dan moet je er nog eens serieus over nadenken

IT Se non amate la fotografia e fate il fotografo per motivi diversi dal semplice amore per il mezzo, questo si vedrà nel vostro lavoro e dovreste ripensarci seriamente

holandêsitaliano
fotografiefotografia
ene
fotograaffotografo
anderediversi
redenenmotivi
werklavoro
moetdovreste
serieusseriamente
jevostro

NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product

IT Il fattore di forma ridotto di Hub - significativamente più piccolo di Nest Hub Max e un po più piccolo di Amazon Echo Show 8 ma più grande di Echo Show 5 - lo rende ideale come dispositivo da comodino o come prodotto da cucina

holandêsitaliano
hubhub
aanzienlijksignificativamente
maxmax
ene
amazonamazon
echoecho
maaktrende
ideaalideale
apparaatdispositivo
productprodotto
nestnest

NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter

IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:

IT Puoi attingere rapidamente a un pubblico di oltre 175 milioni di persone in più di 130 paesi, grazie a oltre 200 opzioni di targeting:

NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!

IT Avete bisogno di inviare un'email di massa a più di 2000 persone oggi (e deve essere solo oggi)? Allora questa è probabilmente l'opzione da scegliere. Altrimenti, passate all'opzione 3!

NL Jij kent je huisdier beter dan wie dan ook. Gebruik onze geavanceerde zoekfilters om de juiste zorg te vinden voor de unieke behoeften van jouw huisdier.

IT Conosci il tuo animale domestico meglio di chiunque altro. Utilizza i nostri filtri di ricerca avanzata per trovare il servizio giusto per le esigenze del tuo animale domestico.

holandêsitaliano
huisdieranimale domestico
betermeglio
geavanceerdeavanzata
behoeftenesigenze

NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.

IT Una rete cloud globale che si estende in oltre 250 città in più di 100 paesi.

holandêsitaliano
wereldwijdglobale

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo

holandêsitaliano
presentatiepresentazione
ene
alsse
plekposto
goedbuona
activiteitattività

Mostrando 50 de 50 traduções