NL Dr. Sam Amirfar, CIO van The Brooklyn Hospital Center, en Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco Systems, bespreken hoe CIO’s wereldwijd de digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld versnellen.
Traduzir "sam amirfar" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sam amirfar" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de sam amirfar
holandês
italiano
IT Dr. Sam Amirfar, CIO di Brooklyn Hospital Center e Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco Systems, parlano di come i CIO stanno accelerando l'agilità digitale in un mondo votato al cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cio | cio |
| center | center |
| en | e |
| cisco | cisco |
| systems | systems |
| digitale | digitale |
| versnellen | accelerando |
| sam | sam |
| cloud | cloud |
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
IT Sam ti renderà letteralmente uno specialista SEO :). Grazie
| holandês | italiano |
|---|---|
| letterlijk | letteralmente |
| sam | sam |
| specialist | specialista |
| seo | seo |
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
IT Come sempre, Sam Oh colpisce al punto! Ottimo video e ottimi consigli. Continua!
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| video | video |
| en | e |
| tips | consigli |
| door | al |
| sam | sam |
| ga | continua |
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoveel | tante |
| video | video |
| geleerd | imparato |
| en | e |
| geweldige | fantastico |
| ahrefs | ahrefs |
| sam | sam |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
IT Sam, sei stato un vero libro aperto per me e sono sicuro anche per gli altri. Tonnellate di contenuti di grande valore per i proprietari di siti web. Molte grazie!
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | aperto |
| boek | libro |
| geweest | stato |
| en | e |
| sam | sam |
| eigenaren | proprietari |
NL Daniele Craig op de set van Sam Mendes' film Skyfall in 2012.
IT Daniele Craig sul set del film Skyfall di Sam Mendes nel 2012.
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| film | film |
| craig | craig |
| sam | sam |
NL Sam Oh is VP Marketing bij Ahrefs
IT Sam Oh è vicepresidente marketing di Ahrefs
| holandês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bij | di |
| sam | sam |
| is | è |
| ahrefs | ahrefs |
NL Road to Perdition door Sam Mendes met Paul Newman als John Rooney - Foto en Poster te koop
IT Poster Road to Perdition di Sam Mendes con Paul Newman come John Rooney – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| john | john |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| sam | sam |
| paul | paul |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Road to Perdition door Sam Mendes met Paul Newman als John Rooney
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Paul Newman | Fotografia Road to Perdition di Sam Mendes con Paul Newman come John Rooney
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| film | cinema |
| acteur | attore |
| amerikaanse | americano |
| fotografie | fotografia |
| john | john |
| paul | paul |
| sam | sam |
NL Road to Perdition door Sam Mendes met Paul Newman als John Rooney
IT Road to Perdition di Sam Mendes con Paul Newman come John Rooney
| holandês | italiano |
|---|---|
| john | john |
| sam | sam |
| paul | paul |
NL Road to Perdition door Sam Mendes. Met Paul Newman als John Rooney. Verenigde Staten 2002.
IT Road to Perdition di Sam Mendes. Con Paul Newman come John Rooney. USA 2002.
| holandês | italiano |
|---|---|
| john | john |
| sam | sam |
| paul | paul |
| verenigde staten | usa |
NL Wees direct, en zeg niet zoiets als, 'Het is teleurstellend als mensen de klusjes die ze moeten doen niet doen.' Zeg, 'Sam, ik ben teleurgesteld dat je het vuilnis deze week niet buiten gezet hebt
IT Invece di dire "È deludente quando le persone dimenticano di occuparsi dei lavori di casa", adotta un approccio diretto, spiegandogli: "Paolo, sono deluso che tu non abbia portato fuori la spazzatura questa settimana
| holandês | italiano |
|---|---|
| direct | diretto |
| zeg | dire |
| week | settimana |
| buiten | fuori |
| teleurstellend | deludente |
NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.
IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| en | e |
| toegang | accedere |
| sam | sam |
| patreon | patreon |
| evenementen | eventi |
| live | vivo |
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
IT Sfrutta un unico System of Action eseguendo SAM sulla stessa piattaforma di gestione delle altre operazioni IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| system | system |
| action | action |
| gebruik | sfrutta |
| sam | sam |
| maak | operazioni |
NL Maak een workflow van uw SAM-activiteiten
IT Trasforma le operazioni SAM con i workflow
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | operazioni |
| sam | sam |
| workflow | workflow |
NL Stroomlijn en beheer softwareassets met een SAM-oplossing op basis van één architectuur. Gebruik automatisering en digitale workflows om kritieke assetgegevens door te sturen.
IT Semplifica e gestisce gli asset software con una soluzione SAM ad architettura singola. Sfrutta l'automazione e i workflow digitali per fornire dati critici all'azienda in modo proattivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| en | e |
| architectuur | architettura |
| automatisering | automazione |
| digitale | digitali |
| beheer | gestisce |
| oplossing | soluzione |
| sam | sam |
NL Bescherm uw bedrijf met softwarelicentiebeheer door SAM in het IT-veranderingsproces te integreren en te reageren op implementaties zonder licentie.
IT Proteggi la tua azienda con la gestione delle licenze software incorporando SAM nel processo di cambiamento IT e intervenendo sulle distribuzioni prive di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherm | proteggi |
| en | e |
| implementaties | distribuzioni |
| sam | sam |
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
IT Risparmia tempo con workflow personalizzati per soddisfare le esigenze della tua azienda. Previeni gli errori rimuovendo gli aggiornamenti manuali dal processo SAM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| tijd | tempo |
| aangepaste | personalizzati |
| voorkom | previeni |
| fouten | errori |
| handmatige | manuali |
| updates | aggiornamenti |
| verwijderen | rimuovendo |
| sam | sam |
NL Detecteer hardware- en softwaregegevens van Mac- en iOS-apparaten met behulp van de best practices van CMDB en SAM-P.
IT Rileva i dati di hardware e software dei dispositivi Mac e iOS utilizzando le best practice per CMDB e SAM-P.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| mac | mac |
| ios | ios |
| met behulp van | utilizzando |
NL Dit geschenk van Sam aan Karel bleek van onschatbare waarde
IT Il dono di Sam a Karel rivestì un'importanza incommensurabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| sam | sam |
NL Het spel draait om Sam Porter die erop uit is om de mensheid te redden van dreigende vernietiging terwijl bovennatuurlijke gebeurtenissen en buitenaardse wezens over de hele wereld opduiken
IT Il gioco è incentrato su Sam Porter che vuole salvare l'umanità dall'imminente annientamento mentre eventi soprannaturali e creature ultraterrene sorgono in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| spel | gioco |
| redden | salvare |
| gebeurtenissen | eventi |
| en | e |
| wezens | creature |
| wereld | mondo |
| sam | sam |
| de mensheid | umanità |
NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!
IT È in fase di sviluppo un remake di Splinter Cell. Siamo all'inizio, ma se stavi aspettando di tornare nei panni di Sam Fisher, questo è destinato a farti eccitare. Sicuramente lo siamo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| sam | sam |
NL Zuid-Koreaanse aandelen dalen door stijgende rente op Amerikaanse staatsobligaties; Sam..
IT LG Energy Solution attira 95,6 miliardi di dollari in offerte al dettaglio per l'IPO
NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.
IT Un altro esempio di Sam Harris combina il Patreon e gli eventi dal vivo, dove quando si diventa Patron si possono accedere in anticipo ai biglietti per i suoi eventi dal vivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| en | e |
| toegang | accedere |
| sam | sam |
| patreon | patreon |
| evenementen | eventi |
| live | vivo |
NL Maak een workflow van uw SAM-activiteiten
IT Trasforma le operazioni SAM con i workflow
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | operazioni |
| sam | sam |
| workflow | workflow |
NL Stroomlijn en beheer softwareassets met een SAM-oplossing op basis van één architectuur. Gebruik automatisering en digitale workflows om kritieke assetgegevens door te sturen.
IT Semplifica e gestisce gli asset software con una soluzione SAM ad architettura singola. Sfrutta l'automazione e i workflow digitali per fornire dati critici all'azienda in modo proattivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| en | e |
| architectuur | architettura |
| automatisering | automazione |
| digitale | digitali |
| beheer | gestisce |
| oplossing | soluzione |
| sam | sam |
NL Bescherm uw bedrijf met softwarelicentiebeheer door SAM in het IT-veranderingsproces te integreren en te reageren op implementaties zonder licentie.
IT Proteggi la tua azienda con la gestione delle licenze software incorporando SAM nel processo di cambiamento IT e intervenendo sulle distribuzioni prive di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherm | proteggi |
| en | e |
| implementaties | distribuzioni |
| sam | sam |
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
IT Risparmia tempo con workflow personalizzati per soddisfare le esigenze della tua azienda. Previeni gli errori rimuovendo gli aggiornamenti manuali dal processo SAM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| tijd | tempo |
| aangepaste | personalizzati |
| voorkom | previeni |
| fouten | errori |
| handmatige | manuali |
| updates | aggiornamenti |
| verwijderen | rimuovendo |
| sam | sam |
NL Detecteer hardware- en softwaregegevens van Mac- en iOS-apparaten met behulp van de best practices van CMDB en SAM-P.
IT Rileva i dati di hardware e software dei dispositivi Mac e iOS utilizzando le best practice per CMDB e SAM-P.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| mac | mac |
| ios | ios |
| met behulp van | utilizzando |
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
IT Sfrutta un unico System of Action eseguendo SAM sulla stessa piattaforma di gestione delle altre operazioni IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| system | system |
| action | action |
| gebruik | sfrutta |
| sam | sam |
| maak | operazioni |
NL Maak een workflow van uw SAM-activiteiten
IT Trasforma le operazioni SAM con i workflow
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | operazioni |
| sam | sam |
| workflow | workflow |
NL Stroomlijn en beheer softwareassets met een SAM-oplossing op basis van één architectuur. Gebruik automatisering en digitale workflows om kritieke assetgegevens door te sturen.
IT Semplifica e gestisce gli asset software con una soluzione SAM ad architettura singola. Sfrutta l'automazione e i workflow digitali per fornire dati critici all'azienda in modo proattivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| en | e |
| architectuur | architettura |
| automatisering | automazione |
| digitale | digitali |
| beheer | gestisce |
| oplossing | soluzione |
| sam | sam |
NL Bescherm uw bedrijf met softwarelicentiebeheer door SAM in het IT-veranderingsproces te integreren en te reageren op implementaties zonder licentie.
IT Proteggi la tua azienda con la gestione delle licenze software incorporando SAM nel processo di cambiamento IT e intervenendo sulle distribuzioni prive di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherm | proteggi |
| en | e |
| implementaties | distribuzioni |
| sam | sam |
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
IT Risparmia tempo con workflow personalizzati per soddisfare le esigenze della tua azienda. Previeni gli errori rimuovendo gli aggiornamenti manuali dal processo SAM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| tijd | tempo |
| aangepaste | personalizzati |
| voorkom | previeni |
| fouten | errori |
| handmatige | manuali |
| updates | aggiornamenti |
| verwijderen | rimuovendo |
| sam | sam |
NL Detecteer hardware- en softwaregegevens van Mac- en iOS-apparaten met behulp van de best practices van CMDB en SAM-P.
IT Rileva i dati di hardware e software dei dispositivi Mac e iOS utilizzando le best practice per CMDB e SAM-P.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| mac | mac |
| ios | ios |
| met behulp van | utilizzando |
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
IT Sfrutta un unico System of Action eseguendo SAM sulla stessa piattaforma di gestione delle altre operazioni IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| system | system |
| action | action |
| gebruik | sfrutta |
| sam | sam |
| maak | operazioni |
NL Maak een workflow van uw SAM-activiteiten
IT Trasforma le operazioni SAM con i workflow
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | operazioni |
| sam | sam |
| workflow | workflow |
NL Stroomlijn en beheer softwareassets met een SAM-oplossing op basis van één architectuur. Gebruik automatisering en digitale workflows om kritieke assetgegevens door te sturen.
IT Semplifica e gestisce gli asset software con una soluzione SAM ad architettura singola. Sfrutta l'automazione e i workflow digitali per fornire dati critici all'azienda in modo proattivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| en | e |
| architectuur | architettura |
| automatisering | automazione |
| digitale | digitali |
| beheer | gestisce |
| oplossing | soluzione |
| sam | sam |
NL Bescherm uw bedrijf met softwarelicentiebeheer door SAM in het IT-veranderingsproces te integreren en te reageren op implementaties zonder licentie.
IT Proteggi la tua azienda con la gestione delle licenze software incorporando SAM nel processo di cambiamento IT e intervenendo sulle distribuzioni prive di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherm | proteggi |
| en | e |
| implementaties | distribuzioni |
| sam | sam |
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
IT Risparmia tempo con workflow personalizzati per soddisfare le esigenze della tua azienda. Previeni gli errori rimuovendo gli aggiornamenti manuali dal processo SAM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| tijd | tempo |
| aangepaste | personalizzati |
| voorkom | previeni |
| fouten | errori |
| handmatige | manuali |
| updates | aggiornamenti |
| verwijderen | rimuovendo |
| sam | sam |
NL Detecteer hardware- en softwaregegevens van Mac- en iOS-apparaten met behulp van de best practices van CMDB en SAM-P.
IT Rileva i dati di hardware e software dei dispositivi Mac e iOS utilizzando le best practice per CMDB e SAM-P.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| mac | mac |
| ios | ios |
| met behulp van | utilizzando |
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
IT Sfrutta un unico System of Action eseguendo SAM sulla stessa piattaforma di gestione delle altre operazioni IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| system | system |
| action | action |
| gebruik | sfrutta |
| sam | sam |
| maak | operazioni |
NL Maak een workflow van uw SAM-activiteiten
IT Trasforma le operazioni SAM con i workflow
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | operazioni |
| sam | sam |
| workflow | workflow |
NL Stroomlijn en beheer softwareassets met een SAM-oplossing op basis van één architectuur. Gebruik automatisering en digitale workflows om kritieke assetgegevens door te sturen.
IT Semplifica e gestisce gli asset software con una soluzione SAM ad architettura singola. Sfrutta l'automazione e i workflow digitali per fornire dati critici all'azienda in modo proattivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| en | e |
| architectuur | architettura |
| automatisering | automazione |
| digitale | digitali |
| beheer | gestisce |
| oplossing | soluzione |
| sam | sam |
NL Bescherm uw bedrijf met softwarelicentiebeheer door SAM in het IT-veranderingsproces te integreren en te reageren op implementaties zonder licentie.
IT Proteggi la tua azienda con la gestione delle licenze software incorporando SAM nel processo di cambiamento IT e intervenendo sulle distribuzioni prive di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherm | proteggi |
| en | e |
| implementaties | distribuzioni |
| sam | sam |
NL Bespaar tijd met aangepaste workflows die aansluiten op uw bedrijfsbehoeften. Voorkom fouten door handmatige updates uit het SAM-proces te verwijderen.
IT Risparmia tempo con workflow personalizzati per soddisfare le esigenze della tua azienda. Previeni gli errori rimuovendo gli aggiornamenti manuali dal processo SAM.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| tijd | tempo |
| aangepaste | personalizzati |
| voorkom | previeni |
| fouten | errori |
| handmatige | manuali |
| updates | aggiornamenti |
| verwijderen | rimuovendo |
| sam | sam |
NL Detecteer hardware- en softwaregegevens van Mac- en iOS-apparaten met behulp van de best practices van CMDB en SAM-P.
IT Rileva i dati di hardware e software dei dispositivi Mac e iOS utilizzando le best practice per CMDB e SAM-P.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| mac | mac |
| ios | ios |
| met behulp van | utilizzando |
NL Maak gebruik van één system of action door SAM uit te voeren op hetzelfde platform waarop de rest van IT wordt beheerd.
IT Sfrutta un unico System of Action eseguendo SAM sulla stessa piattaforma di gestione delle altre operazioni IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| system | system |
| action | action |
| gebruik | sfrutta |
| sam | sam |
| maak | operazioni |
NL Maak een workflow van uw SAM-activiteiten
IT Trasforma le operazioni SAM con i workflow
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | operazioni |
| sam | sam |
| workflow | workflow |
NL Stroomlijn en beheer softwareassets met een SAM-oplossing op basis van één architectuur. Gebruik automatisering en digitale workflows om kritieke assetgegevens door te sturen.
IT Semplifica e gestisce gli asset software con una soluzione SAM ad architettura singola. Sfrutta l'automazione e i workflow digitali per fornire dati critici all'azienda in modo proattivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| en | e |
| architectuur | architettura |
| automatisering | automazione |
| digitale | digitali |
| beheer | gestisce |
| oplossing | soluzione |
| sam | sam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe