Traduzir "ontdekt" para italiano

NL Ontdekt de perfecte verzorging voor je kat

• Ontdekt de perfecte
• kat

NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.

• Verdien een commissie
• elk unieke item
• ontdekt en deelt

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

• Recent
• zoekopdrachten die onlangs

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

• Zodra je ontdekt
• adviezen en suggesties
• elk probleem oplost

NL Deze test ontdekt de voorpagina van jouw website wordt gecachet en bepaalt hoe goed de caching presteert.

• gecachet en bepaalt
• caching

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

• doordat de analist
• grenzen van visualisatietechniek

NL Expert van F-Secure ontdekt ernstige softwarefouten in de API Connect-software van IBM

• Expert van F-Secure

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

• Koninkrijk hebben ontdekt
• meeste mensen werkelijk

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

• net hebt ontdekt
• handel dan snel
• probeer je apparaat

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

• verliezen van iemands
• gegevens kan lastig
• apparaten het soms
• Watch moet herstellen
• omdat de back-ups

NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.

• livetoepassing
• code snel teruggezet
• versie die stabiel

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

• Echte natuurbelevenissen
• regionale specialiteiten wachten

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.

• genieter
• Zwitserland
• wacht om ontdekt

NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?

• Wie Zwitserse steden
• ontdekt verrassingen
• Zürich-West

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

• lastige deel
• oude hexadecimale waarde
• stap hebt ontdekt
• meeste hexeditors doet

NL Sommige gebruikers hebben ook ontdekt dat ze dit foutbericht kunnen vermijden door een back-up van hun iPhone te maken zonder de back-up te versleutelen.

• foutbericht kunnen vermijden
• zonder de back-up

NL Zo nu en dan wordt een exploit ontdekt die uw gegevens kan compromitteren door eenvoudig op een link te klikken .

• gegevens kan compromitteren
• klikken

NL Wat kunnen we hieruit halen? Hoewel het probleem snel werd opgelost, konden andere beveiligingslekken worden ontdekt

• hieruit halen
• Hoewel het probleem
• werd opgelost
• konden andere beveiligingslekken
• ontdekt

NL Gelukkig maakt een eigen website het veel makkelijker om ontdekt te worden! Heb je één centrale plek voor al je werk, dan maak je het nieuwe fans en producers makkelijk om je te leren kennen

• makkelijker om ontdekt
• één centrale plek
• werk
• fans en producers
• leren kennen

NL Bot ontdekt en scant alle links op de website.

NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde

• werd BC goud
• omdat populair vanwege
• waarde

NL Koper werd ontdekt door 4200 voor Christus en werd ook gebruikt om wapens te maken

• Koper werd ontdekt
• Christus en werd
• gebruikt om wapens

NL Eleonora had op haar eerste trip naar het land al ontdekt dat het niet voldoet aan het stereotype beeld van de stoffige savanne waar veel Europeanen aan denken als je het hebt over ‘Afrika’.

• land al ontdekt

NL Als je bijvoorbeeld ontdekt dat je e-mailadres of een rekeningnummer op het dark web is gevonden, kun je het wachtwoord dat je gebruikt om je bij die rekening aan te melden wijzigen in een nieuw, uniek en complex wachtwoord.

• uniek en complex

NL Sirena is de oplossing die bedrijven helpt ontdekt te worden, te communiceren en groei te stimuleren in het berichtentijdperk. Geef elke afdeling van je bedrijf een unieke WhatsApp-lijn om de... Meer informatie

• bedrijven helpt ontdekt
• communiceren en groei
• Geef elke afdeling
• bedrijf een unieke

NL Alles is zichtbaar op één plek, waardoor patronen gevonden kunnen worden die met verschillende individuele rapporten misschien nooit ontdekt waren

• Alles is zichtbaar
• één plek
• waardoor patronen gevonden
• individuele rapporten misschien
• ontdekt waren

NL Uiteindelijk werd de analysecommunity van Cargill vier keer zo groot en hebben duizenden medewerkers kansen ontdekt die miljoenen dollars hebben opgeleverd.

• Cargill vier keer
• medewerkers kansen ontdekt

NL Stressvrij – Wanneer u ontdekt hoe eenvoudig onze sjablonen in te vullen zijn, kunt u er gerust op zijn dat u werkelijk de EU AVG kunt implementeren.

• Stressvrij
• Wanneer u ontdekt
• eenvoudig onze sjablonen
• werkelijk de EU

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

• Kwetsbaarheden in routers
• bovenaan de bestsellerlijsten
• apparaten veel mensen

NL Terwijl u nipt, leert u over de verschillende gebieden van de wijnbereidingsregio en ontdekt u professionele technieken voor het proeven van wijn

• Terwijl u nipt
• ontdekt u professionele
• proeven van wijn

NL Of nog erger: van slechte shots die je pas tijdens het editen ontdekt

• erger
• ontdekt

NL Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

• Tijdens deze dalende

NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.

• Berner Oberland
• Blausee
• rond de Gemmi
• Blüemlisalp wachten enkele

NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.

• portfolio bevat slechts
• producten van hoge
• geselecteerd
• Sports

NL Zorg voor directe bescherming tegen nieuwe bedreigingen die wereldwijd worden ontdekt

• Zorg voor directe
• tegen nieuwe bedreigingen
• wereldwijd worden ontdekt

NL Op die manier kan elk wacht­woord van 8 tekens ontdekt worden in ongeveer 1 uur en 15 minuten.

• manier kan elk

NL Als je denkt een beveiligingsprobleem ontdekt te hebben, neem dan contact met ons op via security.team@teespring.com.

• denkt een beveiligingsprobleem

NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor

• bestanden moet ophalen
• iPhone-back-up
• misschien eens kijken
• iPhone Backup Extractor

NL Met behulp van alleen de gegevens die zijn opgeslagen door Netflix, werd de volgende informatie over één gebruiker ontdekt, Serena:

• Netflix
• werd de volgende
• één gebruiker ontdekt

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant

• service-UUID's
• expliciet naar scant

NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt

• gemakkelijk worden hersteld
• toekomstige back-upgebaseerde Screen
• ontdekt

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

• bug wordt ontdekt

NL Dankzij bug bounty-programma’s worden de systemen van bedrijven gecontroleerd waardoor de kans groter is dat kwetsbaarheden op het gebied van beveiliging worden ontdekt.

• Dankzij bug
• systemen van bedrijven
• waardoor de kans

NL En vergeet niet geavanceerde technologieën te onderzoeken! Ruim 200 verschillende verbeteringen kunnen worden ontdekt en vrijgespeeld in de online stedenbouwwereld van Elvenar.

• vergeet niet geavanceerde
• onderzoeken
• Ruim verschillende verbeteringen
• ontdekt en vrijgespeeld

NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”

• 'Anderen hebben gebruikt
• LogMeIn
• TeamViewer
• enz
• ontdekt dat Splashtop
• snelste en meest
• ondersteunde mensen vinden
• gemakkelijkst te gebruiken
• werkt gewoon

NL Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn kleine zakelijke klanten

• Splashtop de beste
• ondersteunen van mijn
• zakelijke klanten

NL Pitlochry is een uitstekende uitvalsbasis om Perthshire te verkennen - koningin Victoria dacht er toch zo over. Naar verluidt zou ze een van de eerste vakantiegangers geweest zijn die de schoonheid van dit stadje in de heuvels heeft ontdekt.

• uitvalsbasis om Perthshire
• verkennen
• koningin Victoria dacht
• eerste vakantiegangers geweest

NL Tijdens een rondgang door Stans ontdekt u de cultuurhistorische gebouwen, de verzamelde kerken, patriciërs huizen, monumenten ter nagedachtenis aan Arnold von Winkelried, Heinrich Pestalozzi en nog veel meer

• Tijdens een rondgang
• cultuurhistorische gebouwen
• verzamelde kerken
• patriciërs huizen
• monumenten ter nagedachtenis
• Arnold von Winkelried

NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.

• sneeuw eenmaal gesmolten
• ontwaakt de natuur
• Geleidelijk aan gedijen
• alpenbloemen en kruiden
• tijdens deze tochten
• ontdekt of zelfs
• verwerkt tot eetbare

NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot. Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.

• lang ontdekt
• meest comfortabele manier
• Zwitserland te beleven
• trein
• bus of boot
• Zonder filegevaar laat