Traduzir "gebruikt" para italiano

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

• pagina
• dns-prefetch bronhint
• gebruikt preload
• gebruikt preconnect
• gebruikt prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

• pagina
• dns-prefetch bronhint
• gebruikt preload
• gebruikt preconnect
• gebruikt prerender

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

• pagina
• dns-prefetch bronhint
• gebruikt preload
• gebruikt preconnect
• gebruikt prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

• pagina
• dns-prefetch bronhint
• gebruikt preload
• gebruikt preconnect
• gebruikt prerender

NL Nu het misverstand uit de weg is; waar worden betalingsgateways voor gebruikt? Allereerst worden betalingsgateways gebruikt door e-commerce bedrijven. Under Armour is een voorbeeld van een winkel die gebruikt maakt van zowel Stripe als PayPal.

• betalingsgateways voor gebruikt
• Allereerst worden betalingsgateways
• e-commerce bedrijven

NL Je gebruikt misschien het verkeerde e-mailaccount. Heb je wellicht een ander account gebruikt bij het registeren van je WordPress account dan dat je normaliter gebruikt?

• e-mailaccount
• wellicht een ander
• normaliter gebruikt

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

• geldt niet indien
• MAGIX vrijgegeven product
• product gebruikt nadat
• anderen dan MAGIX
• gewijzigd
• klant het product
• gebruikt dan beschreven
• overeengekomen

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

• geeft aan welke
• indien van toepassing
• drie de afbeeldingstypen
• jpeg
• png en gif
• ongeveer gebruikt
• compressie

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

• geeft aan welke
• indien van toepassing
• drie de afbeeldingstypen
• jpeg
• png en gif
• ongeveer gebruikt
• compressie

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

• geldt niet indien
• MAGIX vrijgegeven product
• product gebruikt nadat
• anderen dan MAGIX
• gewijzigd
• klant het product
• gebruikt dan beschreven
• overeengekomen

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

• wilt gebruiken
• gebruikt voor soloshows

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

• gebruikt
• Efficiënt
• effectief en economisch
• implementeren en vasthouden

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken

• Hoewel deze microfoons
• gebruikt met smartphones
• gebruikt met laptops
• TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken

NL Barcodes die deel uitmaken van een UPC (universele productcode) bestaan uit een EAN-13 barcode die wereldwijd wordt gebruikt, of uit een UPC-A barcode die voornamelijk in de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt.

• Barcodes die deel
• UPC
• universele productcode
• wereldwijd wordt gebruikt

NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.

• Slaat een willekeurig
• algemene

NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

• detail uitleggen welke
• doel de gegevens

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

• Secure Sockets Layer
• SSL
• Certificaten worden gebruikt
• gegevens te versleutelen
• invoeren
• beschermingslaag gebruikt

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

• IMAP een verbinding
• ontvangen terwijl SMTP
• gebruikt om e-mails

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

• Opmerking
• product detecteert automatisch
• vooraf geselecteerde taal
• computer wordt gebruikt
• stelt het product
• dezelfde taal gebruikt

NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

• bovenstaande code gebruikt
• beeld embedt
• Gebruiksvoorwaarden van Getty
• Opmerking
• Embedded beelden mogen
• gebruikt voor commerciële

NL iPhone Backup Extractor gebruikt exact dezelfde aanpak voor iCloud die wordt gebruikt voor het herstellen van verwijderde iTunes-gegevens

• iPhone Backup Extractor
• exact dezelfde aanpak
• herstellen van verwijderde

NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).

• bevestigt
• toekomst worden gebruikt
• factoren

NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt

• Apple gebruikt
• opnieuw gebruikt

NL Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt

• Echter
• momenteel gebruikt

NL Als u iPhone Backup Extractor gebruikt, wilt u er zeker van zijn dat het de gegevens en services ondersteunt die u gebruikt

• iPhone Backup Extractor
• gegevens en services
• gebruikt

NL Je moet je e-mail alleen van je iPhone verwijderen als je Gmail of een andere webgebaseerde service gebruikt die IMAP gebruikt

• webgebaseerde service gebruikt
• IMAP gebruikt

NL Door over te gaan van zowel JPEG als PNG naar WebP kan je fors besparen op je opslagruimte op de server en gebruikt van bandbreedte, doordat WebP 35% kleinere bestanden gebruikt voor dezelfde kwaliteit.

• server en gebruikt
• bandbreedte
• doordat WebP kleinere
• gebruikt voor dezelfde

NL Language spam wordt vaak door spammers gebruikt voor persoonlijke doeleinden of om hun sites of producten te promoten. Ze manipuleren de taal die wordt gebruikt door echte websites als thenextweb.com, lifehacker.com en reddit.com.

• sites of producten
• promoten
• manipuleren de taal
• gebruikt door echte

NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:

• gegevens te bewaren
• formulier hebt gebruikt

NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.

• ontwerp gebruikt
• gelijksoortige kleuren gebruikt

NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.

• scheiding van mappen
• duiden
• schuine streep

NL Stel dat u de plug-in "tinthumb" gebruikt, die wordt gebruikt in veel populaire thema's

• plug-in
• gebruikt
• thema's

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

• gebruikt

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

• nooit hetzelfde
• gebruikt voor meerdere
• gebruikt wordt gekraakt
• accounts met hetzelfde
• gecompromitteerd

NL Wijzig het Google Analytics account dat in PrestaShop Metrics wordt gebruikt, zodat het overeenkomt met het account dat voor uw Google Analytics tag wordt gebruikt

• Wijzig het Google
• Metrics wordt gebruikt
• zodat het overeenkomt
• Google Analytics tag
• gebruikt

NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze

• brengen
• gebruikt
• IP-adres het adres

NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector

• lente tuinieren illustratie
• planten
• mensen die grond
• lente buitenactiviteiten
• banner
• presentatie
• flyer
• briefkaart
• Pro Vector

NL Hoewel ze niet actief worden gebruikt voor deze functie, kunnen EXIF-gegevens worden gebruikt (en toegankelijk zijn voor bezoekers aan je site) in de afbeeldingen die je naar je site uploadt

• EXIF-gegevens worden gebruikt
• site
• site uploadt

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

• thema geen sjabloon-onderdelen
• gebruikt
• functienaam worden opgegeven
• opmaak voor Oneindig
• genereren

NL Een deel van de gegevens wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de website juist werkt. Andere gegevens worden gebruikt om te analyseren hoe bezoekers de website gebruiken.

• gebruikt om ervoor
• juist werkt
• gegevens worden gebruikt
• analyseren hoe bezoekers

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

• gegevens te gevoelig
• apparaat wordt vernietigd
• vervangen
• gebruikt

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

• Daarom
• Mac met macOS
• hoger hebt
• gebruikt
• meest recente versie
• iTunes gebruikt

NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.

• eerste wordt gebruikt
• misbruik van API-bronnen
• terwijl de laatste
• gebruikt om afzonderlijke

NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.

• verkregen via gebruikskredieten
• zoekopdracht
• verzoeken om dezelfde
• slechts één tegoed

NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.

• analysecookies worden gebruikt
• aanbod dus voortdurend

NL BucketListly gebruikt kleuren pragmatisch en gebruikt geel om trefwoorden, CTA’s en de tot nu toe bezochte landen te markeren.

• BucketListly gebruikt kleuren
• toe bezochte landen

NL Slack gebruikt een beproefde tactiek wat betreft het kleurenschema van landingspagina’s, waarbij kleuren meestal worden gebruikt om belangrijke call-to-actions en andere belangrijke elementen te highlighten

• tactiek wat betreft
• waarbij kleuren meestal
• gebruikt om belangrijke

NL Welke gegevens we exact verzamelen, is afhankelijk van wat u gebruikt en hoe u het gebruikt

• verzamelen
• gebruikt

NL Webfleet Solutions gebruikt Google Analytics 360-software om informatie te verzamelen over hoe u de software, sites en applicaties van Webfleet Solutions gebruikt

• Webfleet Solutions gebruikt
• software
• sites en applicaties

NL Open de Streamer en selecteer Over, Controleren op updates. Als u versie 3.0 of ouder gebruikt, gebruikt u de bovenstaande links om de nieuwste te installeren.

• Open de Streamer
• selecteer Over
• Controleren op updates
• versie of ouder