NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
Traduzir "wordt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wordt" de holandês para italiano
Traduções de wordt
"wordt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de wordt
holandês
italiano
IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkocht | venduto |
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| inclusief | compresi |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | packaging |
| gezien | visto |
| en | e |
| gekocht | acquistato |
| meerdere | più |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
IT Ciò significa che il termostato esistente verrà sostituito e Nest verrà installato, a parete o tramite una presa di corrente e montato sul supporto Nest (venduto separatamente a un supplemento di £ 35)
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| bestaande | esistente |
| thermostaat | termostato |
| vervangen | sostituito |
| en | e |
| geïnstalleerd | installato |
| muur | parete |
| gemonteerd | montato |
| apart | separatamente |
| verkocht | venduto |
| nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkocht | venduto |
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| inclusief | compresi |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | packaging |
| gezien | visto |
| en | e |
| gekocht | acquistato |
| meerdere | più |
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
IT Quando la funzionalità Kill Switch è abilitata, la connessione Internet viene bloccata automaticamente se Avast SecureLine VPN si disconnette in modo imprevisto, per garantire che la posizione reale dell'utente non venga esposta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingeschakeld | abilitata |
| internetverbinding | connessione internet |
| automatisch | automaticamente |
| geblokkeerd | bloccata |
| vpn | vpn |
| echte | reale |
| locatie | posizione |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | saranno |
| einde | fine |
| huidige | corrente |
| en | e |
| meer | ulteriori |
| credit | credito |
| account | account |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
IT L'URL si apre nel browser dell'utente e l'applicazione della cassetta di sicurezza viene caricata sul dispositivo. Il token viene consegnato direttamente all'applicazione locale della cassetta di sicurezza e non viene inviato al server.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vinden | trovare |
| hoofd | testa |
| en | e |
| geslacht | sesso |
| stad | città |
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
IT Quando le foto vengono caricate, dovrebbe vedere il tuo iPhone e richiedere di fare clic su "Importa" in alto a destra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| en | e |
| rechtsboven | in alto a destra |
| importeren | importa |
| te | in |
| wordt | vengono |
| op | alto |
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
IT Quando una nota viene eliminata, verrà spostata nella cartella "Eliminati di recente" all'interno dell'app Note per 30 giorni, prima di essere eliminata definitivamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| notitie | nota |
| verwijderd | eliminati |
| dagen | giorni |
| map | cartella |
| definitief | definitivamente |
| app | app |
| notes | note |
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.
IT Visualizza come il GoogleBot viene reindirizzato attraverso il tuo sito web. Elimina i percorsi non necessari per evitare di sprecare il tuo budget di crawl e rallentare la tua velocità di caricamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| paden | percorsi |
| voorkomen | evitare |
| en | e |
| visualiseer | visualizza |
| googlebot | googlebot |
| elimineer | elimina |
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
IT Vedere i dati geografici mappati e inclusi nelle visualizzazioni ha permesso a un pubblico più vasto di capire i dati, offrendo al tempo stesso un nuovo e prezioso contesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| visualisaties | visualizzazioni |
| opgenomen | inclusi |
| zijn | ha |
| waardevolle | prezioso |
| nieuwe | nuovo |
| context | contesto |
| gegeven | dati |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschermd | protetto |
| bestand | file |
| deelt | condivide |
| wordt | viene |
| versleuteld | criptato |
| openbare | pubbliche |
| sleutels | chiavi |
| gedeeld | condiviso |
| machines | dispositivi |
| privé | private |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
IT In questo articolo ci concentreremo sulla definizione di analisi delle cause profonde, su alcune tecniche comuni e su un modello metodologico per eseguirla, il tutto con l'aiuto di alcuni esempi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technieken | tecniche |
| en | e |
| voorbeelden | esempi |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| traceren | traccia |
| achtergrond | background |
| telefoon | telefono |
| in | in |
| en | e |
| correct | correttamente |
| communiceren | comunicare |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account
| holandês | italiano |
|---|---|
| verdacht | sospetto |
| gebruikt | utilizzato |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
IT Ogni componente viene selezionato con cura, ogni fase di produzione viene eseguita nei minimi dettagli e le esigenze dei nostri clienti vengono tenute nella massima considerazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdeel | componente |
| zorgvuldig | con cura |
| geselecteerd | selezionato |
| uitgevoerd | eseguita |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
IT L'indirizzo e-mail inserito in questa opzione verrà utilizzato ogni volta che un ordine viene inserito attraverso il tuo negozio di weebly
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| gebruikt | utilizzato |
| weebly | weebly |
| store | negozio |
| mailadres |
NL Ons koolstofstaal wordt in Duitsland vervaardigd en wordt afgewerkt in Frankrijk voordat het door OPINEL wordt bewerkt.
IT Il nostro acciaio al carbonio è elaborato in Germania e completato in Francia prima di essere lavorato da OPINEL.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | essere |
| en | e |
| opinel | opinel |
NL De informatie over uw gebruik van de Website die door een cookie wordt gecreëerd, wordt normaal gesproken verstuurd naar een Google-server in de VS en het wordt daar opgeslagen
IT Le informazioni create da un cookie sul modo in cui l'utente utilizza il sito Web sono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti dove vengono memorizzate
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| server | server |
| wordt | vengono |
| opgeslagen | memorizzate |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
IT Applicando DMARC, tutte le email inviate dal tuo dominio sono autenticate prima della consegna
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alle | tutte |
| domein | dominio |
| verzonden | inviate |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
IT Supporta il protocollo MTA-STS che è usato per garantire che ogni email inviata al tuo dominio venga criptata con TLS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| protocol | protocollo |
| garanderen | garantire |
| domein | dominio |
| gestuurd | inviata |
| tls | tls |
NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld
IT Ad esempio, "Ok Google, buongiorno" potrebbe vedere le luci accese, la lettura del meteo, il calendario per il giorno dettagliato, il termostato regolato e la riproduzione della musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| zien | vedere |
| lichten | luci |
| weer | meteo |
| agenda | calendario |
| gedetailleerd | dettagliato |
| thermostaat | termostato |
| en | e |
| muziek | musica |
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
IT Poiché cè unelaborazione da eseguire, ci sono momenti in cui ti verrà detto che sta elaborando, ad esempio quando ti svegli
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenten | momenti |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschermd | protetto |
| bestand | file |
| deelt | condivide |
| wordt | viene |
| versleuteld | criptato |
| openbare | pubbliche |
| sleutels | chiavi |
| gedeeld | condiviso |
| machines | dispositivi |
| privé | private |
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
IT Poiché cè unelaborazione da eseguire, ci sono momenti in cui ti verrà detto che sta elaborando, ad esempio quando ti svegli
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenten | momenti |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel
IT Ci sono tre parti del sistema Tado: il Box che si collega alla tua caldaia; il Gateway che si connette al tuo router; e il sensore di temperatura che è posizionato nel tuo spazio vitale ed è alimentato da una cella solare
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdelen | parti |
| router | router |
| geplaatst | posizionato |
| gevoed | alimentato |
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
IT Ogni componente viene selezionato con cura, ogni fase di produzione viene eseguita nei minimi dettagli e le esigenze dei nostri clienti vengono tenute nella massima considerazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdeel | componente |
| zorgvuldig | con cura |
| geselecteerd | selezionato |
| uitgevoerd | eseguita |
| en | e |
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
IT Applicando DMARC, tutte le email inviate dal tuo dominio sono autenticate prima della consegna
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alle | tutte |
| domein | dominio |
| verzonden | inviate |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
IT Supporta il protocollo MTA-STS che è usato per garantire che ogni email inviata al tuo dominio venga criptata con TLS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| protocol | protocollo |
| garanderen | garantire |
| domein | dominio |
| gestuurd | inviata |
| tls | tls |
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
IT La stampa a caldo è utilizzata di frequente per dare ai prodotti un'apparenza lussuosa. Oro, argento, colorata o olografica, la marcatura a caldo è realizzata con strumenti specifici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goud | oro |
| zilver | argento |
| warm | caldo |
| materiaal | prodotti |
| vaak | frequente |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
IT Una volta confermato, a condizione che tu abbia già un metodo di pagamento su file, verrà pagata la fattura e l'IP verrà aggiunto al tuo server.In caso contrario, verrà generata una fattura che dovrà essere pagata prima dell'attivazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevestigd | confermato |
| voorwaarde | condizione |
| heeft | abbia |
| en | e |
| ip | ip |
| server | server |
| toegevoegd | aggiunto |
| anders | in caso contrario |
| gegenereerd | generata |
| activering | attivazione |
| moet | dovrà |
NL Een transactie wordt in de wacht gezet als deze door het systeem wordt gemarkeerd en de gebruiker wordt vervolgens gevraagd om AML & KYC-verificatie te doorstaan.
IT Una transazione verrà sospesa se contrassegnata dal sistema e all’utente verrà chiesto di superare la verifica AML e KYC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| transactie | transazione |
| en | e |
| gebruiker | utente |
| gevraagd | chiesto |
| wordt | verrà |
| in | superare |
| verificatie | verifica |
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
IT In breve, un file TAR crea un file di archivio da diversi file senza comprimerli, mentre il formato di file GZ comprime un file senza creare un archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| kort | breve |
| gemaakt | creare |
| zonder | senza |
NL Ons koolstofstaal wordt in Duitsland vervaardigd en wordt afgewerkt in Frankrijk voordat het door OPINEL wordt bewerkt.
IT Il nostro acciaio al carbonio è elaborato in Germania e completato in Francia prima di essere lavorato da OPINEL.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | essere |
| en | e |
| opinel | opinel |
NL Het omzetten van een geluidsbestand komt erop neer dat de audio in een bestand wordt omgezet naar een tekstdocument waarin letterlijk geschreven staat wat er gezegd wordt, in de taal die wordt gesproken
IT La trascrizione dell'audio implica il prendere un file audio e convertirlo in un documento di testo parola per parola e nella stessa lingua parlata dall'oratore originale
| holandês | italiano |
|---|---|
| audio | audio |
| taal | lingua |
NL Verlengingen: kunnen alleen worden verkocht voor abonnementen korter dan 12 maanden wanneer hun einddatum wordt samengevoegd met een kern1productlicentie die in dezelfde bestelling wordt aangeschaft of voor minstens 12 maanden wordt verlengd.
IT Rinnovi: possono essere venduti solo per periodi di abbonamento inferiori a 12 mesi se la loro data di fine è allineata a quella di una licenza del prodotto principale1 acquistata o rinnovata per almeno 12 mesi, nello stesso ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkocht | venduti |
| of | o |
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
IT Quando le foto vengono caricate, dovrebbe vedere il tuo iPhone e richiedere di fare clic su "Importa" in alto a destra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| en | e |
| rechtsboven | in alto a destra |
| importeren | importa |
| te | in |
| wordt | vengono |
| op | alto |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| traceren | traccia |
| achtergrond | background |
| telefoon | telefono |
| in | in |
| en | e |
| correct | correttamente |
| communiceren | comunicare |
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
IT Questo record viene utilizzato per impedire l'inoltro della posta e viene anche utilizzato dal client di posta per determinare se visualizzare o meno un messaggio con un mittente sconosciuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| record | record |
| voorkomen | impedire |
| en | e |
| client | client |
| onbekende | sconosciuto |
| afzender | mittente |
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
IT Quando una nota viene eliminata, verrà spostata nella cartella "Eliminati di recente" all'interno dell'app Note per 30 giorni, prima di essere eliminata definitivamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| notitie | nota |
| verwijderd | eliminati |
| dagen | giorni |
| map | cartella |
| definitief | definitivamente |
| app | app |
| notes | note |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account
| holandês | italiano |
|---|---|
| verdacht | sospetto |
| gebruikt | utilizzato |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Dit betekent dat als een e-mail wordt verzonden van een bron die niet voldoet aan de DMARC-authenticatie, die e-mail wordt geweigerd door de server van de ontvanger en niet bij hem wordt afgeleverd
IT Questo significa che se un'email viene inviata da una fonte che non supera l'autenticazione DMARC, quell'email verrà rifiutata dal server del destinatario e non gli verrà consegnata
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| verzonden | inviata |
| bron | fonte |
| geweigerd | rifiutata |
| en | e |
| afgeleverd | consegnata |
| authenticatie | autenticazione |
| dmarc | dmarc |
NL Waarom wordt mijn BIMI logo niet getoond? - een vraag die vaak gesteld wordt door domeineigenaars sinds het protocol het internet veroverd heeft! BIMI zelf biedt geen enkele garantie dat uw merklogo wordt weergegeven zoals verwacht
IT Perché il mio logo BIMI non appare? - una domanda che è comune tra i proprietari di domini da quando il protocollo ha preso d'assalto internet! BIMI stesso non fornisce alcuna garanzia che il logo del vostro marchio venga visualizzato come previsto
| holandês | italiano |
|---|---|
| bimi | bimi |
| protocol | protocollo |
| heeft | ha |
| biedt | fornisce |
| garantie | garanzia |
| verwacht | previsto |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
IT LHonor V40 5G sarà annunciato il 22 gennaio in occasione del lancio in Cina. Ma si pensa di essere lanciato in tutto il mondo con Google Play
| holandês | italiano |
|---|---|
| januari | gennaio |
| aangekondigd | annunciato |
| lancering | lancio |
| china | cina |
| gelanceerd | lanciato |
NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld
IT Ad esempio, "Ok Google, buongiorno" potrebbe vedere le luci accese, la lettura del meteo, il calendario per il giorno dettagliato, il termostato regolato e la riproduzione della musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| zien | vedere |
| lichten | luci |
| weer | meteo |
| agenda | calendario |
| gedetailleerd | dettagliato |
| thermostaat | termostato |
| en | e |
| muziek | musica |
NL links naar websites waarop content die in strijd is met onze regels wordt bekritiseerd of van commentaar wordt voorzien, worden mogelijk anders behandeld dan links waarmee de content direct en zonder verder commentaar wordt gedeeld
IT Possiamo trattare i link a siti Web che criticano o commentano i contenuti che violano le nostre regole in modo diverso rispetto ai link che condividono i contenuti in modo diretto o senza commenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | link |
| content | contenuti |
| regels | regole |
| commentaar | commenti |
| direct | diretto |
| zonder | senza |
NL Als je bent geregistreerd, krijg je een affiliate-ID. Deze ID wordt toegevoegd aan je unieke affiliatelink, die wordt gegenereerd in het onderdeel 'Links'. Op deze manier ben je er zeker van dat alle verkeer vanaf je site wordt gevolgd.
IT Quando ti registri, otterrai un ID affiliato che sarà incorporato nel tuo link affiliato unico, generato nella sezione Link. Ciò garantisce che tutto il traffico proveniente dal tuo sito sia tracciato.
NL Domain parking is het proces waarbij een domeinnaam wordt geregistreerd en naar een webserver wordt verwezen zonder dat het domein wordt ontwikkeld of gebruikt voor een functionele website
IT Il parcheggio del dominio è il processo di registrazione di un nome di dominio e di puntamento a un server Web senza sviluppare o utilizzare il dominio per un sito Web funzionale
NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen
IT Quando il contenuto nella cache viene invalidato, i proxy della cache web non lo serviranno come contenuto più recente quando viene richiesto, il che significa che non sarà più memorizzato nella cache
NL Bij cloaking wordt de server van de website zo geprogrammeerd dat de inhoud die aan de gebruikers wordt verstrekt, voor specifieke zoekwoorden naar een andere webpagina wordt doorgestuurd dan die van andere zoekmachines
IT Con il cloaking, il server del sito web viene programmato in modo che il contenuto fornito agli utenti venga reindirizzato a una pagina web diversa da quella degli altri motori di ricerca per parole chiave specifiche
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wordt wordt door daarom wordt jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk ouder wordt pc wordt ondersteund annulering wordt gevraagd einsiedeln wordt gekenmerkt telefoon wordt gestart video wordt bijgevoegd methode wordt uitgevoerd grafiek wordt berekend logo wordt ingevuld variabelen wordt benadrukt ondersteund wordt inverse wordt berekend achtergrondverlichting wordt toegevoegd cfd wordt aangeboden zilver wordt verhandeld beeldresolutie wordt gemeten keurmerk wordt toegekend vertaling wordt aangeboden magnetisch wordt bevestigd content wordt gepubliceerd spel wordt ondersteund co₂ wordt uitgestoten computer wordt uitgevoerd publiek wordt getoond uplocatie wordt gewijzigd mening wordt gehoord automatisch wordt verlengd aanmelding wordt geprobeerd fullsize wordt geprint gecodeerd wordt verzonden markt wordt gebracht domein wordt toegevoegd oktober wordt gelanceerd eten wordt geserveerd factuur wordt aangegeven beide wordt geleverd voldoen wordt meest wordt gebruikt http wordt gebruikt hij wordt geleverd domein wordt verzonden mail wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen term wordt gedefinieerd abonnement wordt geactiveerd link wordt omgevenTraduzir wordt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe