Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "haar eigen stad" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haar eigen stad" de holandês para italiano

Traduções de haar eigen stad

"haar eigen stad" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

haar a ad ai al all alla alle anche ancora anni aver capelli che chi ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi donna dopo dove due durante e ed era esempio essere facile fare fatto gli grazie ha hanno i i suoi il il suo in in cui in questo insieme la la sua la tua le le sue lei lo loro ma mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non o offre ogni oltre parte per per il per la persona persone più prima prodotti propri propria proprie proprio può qualche qualsiasi quando quanto questa questo qui quindi se se stessa sempre senza si sia sito sito web solo sono stata stato stessa su sua sue sui sul sulla suo suoi tempo ti tipo tra tre tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno vi viene volta web è
eigen a abbiamo ad agli ai al alcune all alla alle altri altro anche ancora app avere base bisogno caratteristiche che ci ciò clienti come con consente così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle desideri design di diversi e essere facile fare fatto fornire già gli grazie guida ha hai hanno ho i i loro i nostri il il mio il nostro il tuo in in cui include interno invece la la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma migliore migliori mio molto nei nel nella nelle noi nome non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre oppure ora ottenere per per il per la perché persona personale personali personalizzare personalizzata personalizzate personalizzati personalizzato persone più pochi possibile possono potrai prima prodotti profilo propri propria proprie proprio puoi può essere qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi risorse se sei semplice sempre senza servizio si sia sicurezza sito software solo sono specificamente specifici stessi stesso strumenti su sua sui sul sulla suo te tempo ti tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vendere vi video vostri vostro vuoi è
stad a alto anche ancora area capitale centro cittadina città city come così di francia grande grandi grazie il la zona locali luoghi luogo ma migliore modo molto o paese parigi parte più più grande posizione posto regione si stati stato svizzera trova trovare urbano zona è

Tradução de holandês para italiano de haar eigen stad

holandês
italiano

NL Verras haar. Besluip haar en kus haar hals. Raak haar buik en borsten aan. Ga met je handen over haar lichaam en geef haar het gevoel dat je naar haar verlangt.[6]

IT Sorprendila. Abbracciala da dietro e baciale il collo. Toccale l'addome e il seno. Fai scivolare le mani lungo il suo corpo, facendole sentire quanto la desideri.[6]

holandêsitaliano
ene
handenmani
lichaamcorpo
gevoelsentire

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

holandêsitaliano
ene
gidsguida
blogblog
vriendenamici
stadcittà
perfectperfect

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

holandêsitaliano
ene
gidsguida
blogblog
vriendenamici
stadcittà
perfectperfect

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

holandêsitaliano
ene
gidsguida
blogblog
vriendenamici
stadcittà
perfectperfect

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

holandêsitaliano
ene
gidsguida
blogblog
vriendenamici
stadcittà
perfectperfect

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

holandêsitaliano
ene
gidsguida
blogblog
vriendenamici
stadcittà
perfectperfect

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

holandêsitaliano
ene
gidsguida
blogblog
vriendenamici
stadcittà
perfectperfect

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

holandêsitaliano
ene
gidsguida
blogblog
vriendenamici
stadcittà
perfectperfect

NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.

IT La vicinanza alla costa e alle zone boschive ha un’influenza evidente nelle sue creazioni, che possono essere osservate sul suo profilo Instagram e la pagina del suo negozio su Etsy.

holandêsitaliano
ene
heeftha
invloedinfluenza
instagraminstagram
winkelnegozio
etsyetsy

NL De Colombiaanse Juliana Bustillo begon haar bureau Ora The Floral Agency in haar eigen huis, met een enorm verlangen om bloemsierkunst in haar stad, Bogotá, te herdefiniëren

IT La colombiana Juliana Bustillo ha fondato la sua agenzia Ora The Floral Agency a casa sua, con un immenso desiderio di ridefinire il design floreale nella sua città, Bogotá

holandêsitaliano
verlangendesiderio
julianajuliana
stadcittà

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città

holandêsitaliano
ene
stadcittà
chicagochicago

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.

holandêsitaliano
beroemdefamosa
fransefrancese
appartementappartamento
parijsparigi
schermschermo
handenmani

NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]

IT Toccale le cosce. Procedi lentamente su e giù lungo le gambe. Afferrale i glutei e affonda le dita nei fianchi.[7]

holandêsitaliano
haarle
langzaamlentamente
ene
benengambe
vingersdita
omlaaggiù

NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.

IT Scoprire sentieri nuovi per lei, connettere paesaggi e riempire la sua mappa mentale della sua casa sono tutto ciò che la ispira a pedalare e cercare nuove strade da percorrere.

holandêsitaliano
verbindenconnettere
landschappenpaesaggi
ene
mentalementale
kaartmappa
huiscasa
inspireertispira

NL Haar GoFundMe-actie stelde haar in staat om Gypsy thuis te euthanaseren zodat de hond zich op haar gemak en veilig voelde in haar laatste momenten.

IT La sua campagna GoFundMe le ha permesso di pagare l?eutanasia a domicilio, così Gypsy ha potuto trascorrere i suoi ultimi momenti in serenità.

holandêsitaliano
oma
laatsteultimi
momentenmomenti
gofundmegofundme
zodatcosì

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

IT Atteggiamento sorridente faccia a faccia, posa seduta sulle scale, con il suo libro in mano e circondata dai suoi cani che non separa mai, Nini, Mouche, Mienne, Macho e il suo gatto

holandêsitaliano
houdingatteggiamento
zittendseduta
trapscale
boeklibro
handmano
ene
hondencani
scheidtsepara

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

IT La passione per la montagna ha contagiato Julia già da piccolissima, poiché entrambi i suoi genitori sono appassionati escursionisti. La mamma, bavarese, e il papà, inglese, si sono incontrati e innamorati sulla cima di una montagna.

holandêsitaliano
oudersgenitori
wandelaarsescursionisti
moedermamma
ene
algià

NL Glasgow is een trendy stad  met een aantal van de beste winkellocaties in het VK na Londen.  De stad heeft zelfs haar eigen “Style Mile” - de perfecte plek voor winkelliefhebbers.

IT Glasgow è una città alla moda,  e vanta alcune delle migliori occasioni di shopping nel Regno Unito dopo Londra.  Ha persino un proprio “Style Mile” – il luogo perfetto per i maniaci degli acquisti.

holandêsitaliano
trendyalla moda
londenlondra

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.

holandêsitaliano
leeftvive
avonturenavventure
omgevingdintorni
ene
wereldmondo
delencondividere
fietsenbiciclette
lauralaura
stedencittà

NL Geef haar complimentjes over haar conditie en maak indruk op haar met je eigen atletisch vermogen.

IT In questi casi, rivolgile qualche complimento sulla sua linea e cerca di fare colpo su di lei con la tua prestanza fisica.

holandêsitaliano
ene
maakfare

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.

holandêsitaliano
leeftvive
avonturenavventure
omgevingdintorni
ene
wereldmondo
delencondividere
fietsenbiciclette
lauralaura
stedencittà

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.

holandêsitaliano
leeftvive
avonturenavventure
omgevingdintorni
ene
wereldmondo
delencondividere
fietsenbiciclette
lauralaura
stedencittà

NL Sindsdien heeft ze gewerkt met merken als Laura Mercier, heeft ze bijgedragen aan Fine Woodworking Magazine en is ze samen met haar man haar eigen studio begonnen waar ze haar passie voor handgemaakte geweven oppervlakken uitoefent

IT Da allora, ha lavorato per brand come Laura Mercier, ha collaborato con Fine Woodworking Magazine e ha aperto un suo studio insieme al marito dove porta avanti la sua passione per le superfici intrecciate manualmente

holandêsitaliano
merkenbrand
ene
manmarito
studiostudio
passiepassione
oppervlakkensuperfici
lauralaura
magazinemagazine

NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.

IT Facendo tesoro delle sue conoscenze di design, fotografia e illustrazione, ha sviluppato una linea di cuscini ricamati con animali e design inediti ispirati a storie e racconti.
 


holandêsitaliano
kennisconoscenze
fotografiefotografia
ene

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.

holandêsitaliano
leeftvive
avonturenavventure
omgevingdintorni
ene
wereldmondo
delencondividere
fietsenbiciclette
lauralaura
stedencittà

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.

holandêsitaliano
leeftvive
avonturenavventure
omgevingdintorni
ene
wereldmondo
delencondividere
fietsenbiciclette
lauralaura
stedencittà

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.

holandêsitaliano
leeftvive
avonturenavventure
omgevingdintorni
ene
wereldmondo
delencondividere
fietsenbiciclette
lauralaura
stedencittà

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

IT Laura vive per condividere le storie delle avventure intraprese nei dintorni di casa e in giro per il mondo. Ama esplorare i vicoli secondari di città nuove, sempre in sella a una delle sue tre biciclette.

holandêsitaliano
leeftvive
avonturenavventure
omgevingdintorni
ene
wereldmondo
delencondividere
fietsenbiciclette
lauralaura
stedencittà

NL Qua vervoer door de stad is er op het ov van Aberdeen, zowel gedurende de dag als de nacht, niks aan te merken. Door de stad te voet te ontdekken, kun je de sfeer en pracht van deze levendige stad goed voelen.

IT Quando visiti la città vi renderete subito conto che Aberdeen vanta un’ottima rete di trasporti pubblici, attivi giorno e notte, anche se potrete vivere meglio la vibrante atmosfera locale esplorando le strade a piedi.

holandêsitaliano
vervoertrasporti
voetpiedi
sfeeratmosfera
ene
stadcittà

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

IT Lugano è una città di parchi e fiori, di ville ed edifici sacri. Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

holandêsitaliano
parkenparchi
bloemenfiori
gebouwenedifici
luganolugano

NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.

IT Per concludere la giornata, non dimenticate di ristorarvi presso uno dei tanti caffè e bistrot che la città ha da offrire o di sperimentare la vivace vita notturna di Edimburgo nei numerosi bar, club e ristoranti che costellano le sue strade.

holandêsitaliano
ene
nachtlevenvita notturna
edinburghedimburgo
stadcittà
clubsclub

NL De bezoeker ontdekt de mooiste plekjes van de oude stad, haar bewoners en haar meest geheime hoekjes

IT Il visitatore scopre luoghi incantevoli del centro storico, i suoi abitanti e gli angoli più nascosti

holandêsitaliano
bezoekervisitatore
ontdektscopre
oudestorico
bewonersabitanti
ene
stadluoghi

NL De hoofdstad van Oostenrijk staat bekend als een stad met een van de hoogste levensstandaarden ter wereld, en combineert geschiedenis en avant-garde perfect in zowel haar straten als haar gebouwen

IT La capitale austriaca, considerata una delle città con la più alta qualità di vita del mondo, fonde perfettamente la storia e la contemporaneità, caratteristica che si rispecchia sia nelle sue strade che nei suoi edifici

holandêsitaliano
wereldmondo
ene
geschiedenisstoria
perfectperfettamente
stratenstrade
gebouwenedifici

NL Artiesten als Imelda May, van wie haar vurige persoonlijkheid en zangstijl de charme en het karakter van haar afkomst uitstralen: de wijk Liberties in het hart van de stad Dublin

IT Artisti come Imelda May, con una personalità ardente e uno stile vocale energico che riflettono il fascino e il carattere del quartiere in cui è nata, quello dei Liberties, nel cuore della città di Dublino

holandêsitaliano
artiestenartisti
ene
charmefascino
karaktercarattere
wijkquartiere
hartcuore
persoonlijkheidpersonalità
stadcittà
dublindublino

NL Kom meer te weten over haar culinaire reis, die begon in Brooklyn en haar uiteindelijk naar het gastronomische centrum van Mexico-Stad leidde

IT Conoscerai la sua esperienza culinaria iniziata a Brooklyn, che l'ha portata poi nel centro nevralgico gastronomico di Città del Messico

holandêsitaliano
wetenesperienza
culinaireculinaria
centrumcentro
mexicomessico

NL Na haar afstuderen in architectuur, richtte Mónica Vega in 2014 LumLum op, haar kantoor in Mexico-Stad dat zich toelegt op het ontwerpen van architecturale verlichting voor voornamelijk restaurants, kantoren of winkels.

IT Dopo la laurea in architettura, Mónica Vega ha creato LumLum nel 2014, il suo ufficio a Città del Messico dedicato alla progettazione di illuminazione architettonica per ristoranti, uffici o negozi, principalmente.

holandêsitaliano
verlichtingilluminazione
voornamelijkprincipalmente
restaurantsristoranti
winkelsnegozi
stadcittà
mexicomessico

NL De bezoeker ontdekt de mooiste plekjes van de oude stad, haar bewoners en haar meest geheime hoekjes

IT Il visitatore scopre luoghi incantevoli del centro storico, i suoi abitanti e gli angoli più nascosti

holandêsitaliano
bezoekervisitatore
ontdektscopre
oudestorico
bewonersabitanti
ene
stadluoghi

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

IT Saint-Tropez (Var, Costa Azzurra), Francia, luglio 1980: Brigitte Bardot a casa nella sua proprietà a La Madrague: faccina sorridente, in posa circondata dai suoi cani. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

holandêsitaliano
frankrijkfrancia
juliluglio
poserenin posa
hondencani
fotofoto
jackjack
parisparis
varvar

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

IT Amsterdam, Paesi Bassi, 2 novembre 1954: Sposato il 25 settembre, l'attrice britannica Audrey Hepburn, 25 anni, in luna di miele nel paese della sua infanzia con il marito Mel Ferrer, 37 anni, per un tour dell'Olanda in cinque giorni

holandêsitaliano
amsterdamamsterdam
novembernovembre
septembersettembre
britsebritannica
actriceattrice
manmarito
dagengiorni

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

IT Stava aspettando lì, da sola, senza batter ciglio, inerte, che veniamo a svegliarla, per uscire dal suo letargo

holandêsitaliano
zondersenza

NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!

IT Cerca di capire che cosa accende la sua passione. La prossima volta vi fate le coccole, chiedile quali sono le sue fantasie. Quando siete in intimità, presta molta attenzione a ciò che la fa impazzire a letto. Se funziona, non smettere!

holandêsitaliano
keervolta
aandachtattenzione
bedletto

NL Kent Rylander wilde een traditioneel formaat boek voor haar roman en daarom koos ze voor ons Standaard boekformaat. Voordeel voor haar was dat ze zo het boek betaalbaar en toegankelijk kon maken voor haar lezers.

IT Per il suo romanzo, Rylander voleva un formato tradizionale, quindi ha scelto il nostro libro tascabile. Il risultato è un libro molto economico e accessibile ai suoi lettori.

holandêsitaliano
traditioneeltradizionale
romanromanzo
ene
lezerslettori

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

IT Un altro scatto ha congelato l’azione di una giovane donna che scuoteva la testa, facendo muovere nell’aria i capelli

holandêsitaliano
jongegiovane
hoofdtesta
innell
fotoscatto

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

IT “I capelli della ragazza fluttuavano letteralmente nell’aria e sapevamo, grazie a precedenti esperienze, che i capelli sono particolarmente sensibili alla retroilluminazione”, afferma Erika.

holandêsitaliano
meisjeragazza
ene
ervaringesperienze
zegtafferma

NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten. Ontdek waar Kia inspiratie uit haalt en haar methode om nieuwe ideeën te vinden.

IT Prima di tutto conoscerai la fondatrice di BRIK Chocolate, Kia Utzon-Frank, e la storia della nascita del suo studio. Kia ti parlerà delle sue fonti di ispirazione e del suo metodo per sviluppare nuove idee.

holandêsitaliano
oprichterfondatrice
ene
inspiratieispirazione
methodemetodo
nieuwenuove
ideeënidee

NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen

IT L’artista contemporanea Melissa Wang combina nelle sue creazioni la sua curiosità con il suo amore per la narrazione visiva

holandêsitaliano
combineertcombina
visuelevisiva
nieuwsgierigheidcuriosità

NL In plaats van dat je de lezer vertelt dat een personage boos is, beschrijf je de uitdrukking op zijn of haar gezicht, zijn of haar lichaamstaal, en de klank van zijn of haar stem, om te laten zien dat hij of zij boos is.[20]

IT Invece di dire al lettore che un personaggio è arrabbiato, descrivi la sua espressione facciale, il suo linguaggio del corpo e il tono di voce, per mostrare la sua rabbia.[21]

holandêsitaliano
lezerlettore
personagepersonaggio
beschrijfdescrivi
uitdrukkingespressione
ene
in plaats vaninvece
laten zienmostrare

NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma

IT L'originale René è già molto apprezzata nei dispensari canadesi, dov'è richiesta dai consumatori terapeutici per il suo valore medicinale, i suoi rilassanti effetti da indica e il suo straordinario aroma

holandêsitaliano
zeermolto
waardevalore
effecteffetti
ene
geweldigestraordinario
gebruikersconsumatori
aromaaroma

NL Cannabis liefhebbers houden zo van haar om haar krachtige, maar gebalanceerde high en haar geweldige smaak.

IT Gli appassionati di cannabis amano il suo potente ma bilanciato 'high' e i suoi sapori.

holandêsitaliano
cannabiscannabis
liefhebbersappassionati
krachtigepotente
maarma
highhigh
ene
smaaksapori

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.

holandêsitaliano
vragendomande
uitvoereneseguire

Mostrando 50 de 50 traduções