NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
Traduzir "hebt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt" de holandês para italiano
Traduções de hebt
"hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de hebt
holandês
italiano
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nuovo |
| gemaakt | creato |
| toegang | accedere |
| back-up | backup |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
IT Ciò significa che hai selezionato la casella di controllo "Encrypt iPhone backup" nelle opzioni di iTunes quando hai sincronizzato o eseguito il backup del tuo dispositivo iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| selectievakje | casella di controllo |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| geselecteerd | selezionato |
| gesynchroniseerd | sincronizzato |
| gemaakt | eseguito |
| opties | opzioni |
| itunes | itunes |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie
IT Prowly è una piattaforma multifunzione economica per le persone che desiderano semplificare il flusso di lavoro delle pubbliche relazioni e comunicare in modo efficace: trova giornalisti pertinenti,... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rapporten | relazioni |
| meer | più |
NL Als je WordPress geïnstalleerd hebt met een auto-installer in cPanel en je geen toegang hebt tot het bijbehorende e-mailaccount, dan kan je het adminwachtwoord resetten via cPanel door naar de installatie die je daar aangemaakt hebt te gaan
IT Se avete installato WordPress utilizzando un auto-installer in cPanel e non avete accesso all’account di posta elettronica, potete reimpostare la password dell’amministratore di WordPress in cPanel accedendo all’installazione che avete creato
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| resetten | reimpostare |
| aangemaakt | creato |
| cpanel | cpanel |
NL Dit soort software is dus veel nuttiger voor het terughalen van bestanden die je per ongeluk verwijderd hebt, niet de items die je gewoon in de prullenbak hebt gezet, maar bestanden die je “permanent” hebt verwijderd.
IT Potreste trovare questo tipo di software più utile nel trovare i file che avete accidentalmente cancellato – non gli elementi che avete messo nel cestino, ma quelli che avete rimosso “permanentemente”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soort | tipo |
| software | software |
| bestanden | file |
| items | elementi |
| maar | ma |
| permanent | permanentemente |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
IT Se hai appena aperto il tuo primo hotel, lanciato una nuova società di catering o avviato un'agenzia di viaggi, la tua strategia di branding iniziale dovrà essere completa
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | appena |
| hotel | hotel |
| geopend | aperto |
| gestart | avviato |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
IT Bitmoji: se hai scaricato lapp Bitmoji, creato un avatar e collegato il tuo account a Snapchat, vedrai obiettivi basati su AR con il tuo avatar e adesivi in chat con il tuo avatar
| holandês | italiano |
|---|---|
| bitmoji | bitmoji |
| gedownload | scaricato |
| gemaakt | creato |
| en | e |
| account | account |
| gekoppeld | collegato |
| stickers | adesivi |
| chat | chat |
| snapchat | snapchat |
| gebaseerde | basati |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
IT Fornite è ufficialmente incredibilmente popolare tra i giocatori di tutto il mondo. Se non ne hai sentito parlare, è probabile che non giochi, non hai figli o hai vissuto sotto una roccia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| officieel | ufficialmente |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| populair | popolare |
| wereld | mondo |
| gehoord | sentito |
| kinderen | figli |
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
IT Cè unopzione per trasferire Pokemon al professore, in cambio di Candy di quella varietà di Pokemon. Dopo aver catturato un Pokemon e ottenuto la polvere di stelle e le caramelle che portano, puoi quindi trasferire i Pokemon che non ti servono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruil | cambio |
| hebt | aver |
| en | e |
| gekregen | ottenuto |
| overdragen | trasferire |
| een optie | unopzione |
| pokemon | pokemon |
| variëteit | varietà |
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
IT Se hai lo spazio sulla scrivania, il NEO G9 è un'aggiunta incredibile alla tua area di gioco e una volta che hai sperimentato il gioco super ultrawide, non saprai come facevi prima.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongelooflijke | incredibile |
| en | e |
| super | super |
| gaming | gioco |
| neo | neo |
NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen
IT Se hai in mente una presa di alimentazione specifica, probabilmente saprai di quanta flessibilità hai bisogno dal tuo cavo e, in caso contrario, dovresti scoprirlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifiek | specifica |
| stopcontact | presa |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| kabel | cavo |
| en | e |
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten
IT Prowly è una piattaforma multifunzione economica per le persone che desiderano semplificare il flusso di lavoro delle pubbliche relazioni e comunicare in modo efficace: trova giornalisti pertinenti,
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| rapporten | relazioni |
NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten
IT Il fatto che tu abbia bisogno o meno di Roku Express nella tua vita dipende interamente dalle tue abitudini di visione della TV, dalla TV che già possiedi e da qualsiasi altra periferica che potresti aver già collegato
| holandês | italiano |
|---|---|
| leven | vita |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| andere | altra |
| misschien | potresti |
| aangesloten | collegato |
| roku | roku |
| tv | tv |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
IT Se hai appena aperto il tuo primo hotel, lanciato una nuova società di catering o avviato un'agenzia di viaggi, la tua strategia di branding iniziale dovrà essere completa
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | appena |
| hotel | hotel |
| geopend | aperto |
| gestart | avviato |
NL En met bidirectionele connectiviteit en open architectuur hebt u toegang tot de informatie die u nodig hebt, waar u die nodig hebt.
IT Grazie alla connettività bidirezionale e all'architettura aperta, inoltre, è possibile accedere alle informazioni che occorrono da qualunque posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| architectuur | architettura |
| toegang | accedere |
| connectiviteit | connettività |
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
IT Dopo aver valutato le app e determinato quali sono necessarie in Cloud, fai riferimento a queste pagine per le app Jira e Confluence per stabilire quali percorsi di migrazione sono disponibili al momento
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| hebt | aver |
| beoordeeld | valutato |
| en | e |
| bepaald | determinato |
| nodig | necessarie |
| cloud | cloud |
| pagina | pagine |
| beschikbaar | disponibili |
| jira | jira |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nuovo |
| gemaakt | creato |
| toegang | accedere |
| back-up | backup |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
IT Ciò significa che hai selezionato la casella di controllo "Encrypt iPhone backup" nelle opzioni di iTunes quando hai sincronizzato o eseguito il backup del tuo dispositivo iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| selectievakje | casella di controllo |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| geselecteerd | selezionato |
| gesynchroniseerd | sincronizzato |
| gemaakt | eseguito |
| opties | opzioni |
| itunes | itunes |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
IT Per trovare l'account Vine ti serve il nome utente che hai scelto al momento della registrazione. Una volta trovata questa informazione, puoi accedere alla pagina https://vine.co/MyUserName e sostituire MyUserName con il tuo nome utente.
NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.
IT È il momento di sedersi e compilare tutti i dettagli del vostro piano. Avete una nicchia e un prodotto. Avete calcolato i numeri e avete un'idea dei vostri punti deboli e delle minacce.
NL Als je eenmaal hebt besloten dat je financiering nodig hebt, is het heel belangrijk dat je beslist hoeveel je nodig hebt.
IT Una volta deciso che avete bisogno di un finanziamento, è molto importante che decidiate l'importo di cui avete bisogno.
NL Als je eenmaal de juiste markt voor je product hebt gevonden, een schaalbaar en herhaalbaar product hebt ontwikkeld en de basis hebt gelegd voor schaalvergroting in je verkoop, is het tijd om je groei te stimuleren.
IT Una volta che avete trovato il vostro prodotto adatto al mercato, avete sviluppato un prodotto scalabile e ripetibile e avete gettato le basi per creare una scala nelle vostre vendite, è il momento di alimentare la vostra crescita.
NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| holandês | italiano |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
| designers | designer |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| opmerking | nota |
| berichten | messaggi |
| database | database |
| vervangen | sostituiti |
| oude | vecchi |
| back-up | backup |
| kopie | copia |
| telefoon | telefono |
| nodig | bisogno |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
IT Utilizziamo anche cookie funzionali per ricordare le scelte che hai fatto o le informazioni che hai fornito, come il tuo nome utente, la lingua o il paese dove risiedi
| holandês | italiano |
|---|---|
| functionele | funzionali |
| cookies | cookie |
| keuzes | scelte |
| gemaakt | fatto |
| verstrekt | fornito |
| taal | lingua |
| regio | paese |
| onthouden | ricordare |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
IT Quando hai risolto gli errori, puoi avviare un nuovo report e verificare se hai fatto tutto in modo corretto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rapport | report |
| en | e |
| controleren | verificare |
| gedaan | fatto |
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di landing page pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| holandês | italiano |
|---|---|
| page | page |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di pagina di social media pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di icona per app pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
| icoon | icona |
| app | app |
NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di packaging pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di brochure pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| holandês | italiano |
|---|---|
| brochure | brochure |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
IT Quando il tuo nuovo sito web sarà online, potrai accedere al tuo costruttore di siti web in qualunque momento e gestire facilmente il tuo sito web (non sono richieste conoscenze di programmazione complessa).
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| inloggen | accedere |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| beheren | gestire |
| kennis | conoscenze |
| hebt | sarà |
NL Wanneer je jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di grafica per veicolo pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
NL Wanneer je jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di presentazione PowerPoint pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| schrijven | scrittura |
| werken | lavoro |
| powerpoint | powerpoint |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
| holandês | italiano |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| web | web |
| hosting | hosting |
| nodig | necessario |
| hostwinds | hostwinds |
| en | e |
| ons | nostro |
| whmcs | whmcs |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
IT Personalizza il tuo server in base alla quantità di RAM e il tipo di CPU(s) hai bisogno. Puoi anche specificare le dimensioni e la quantità di dischi e persino RAID configurazione. Consegneremo il server esattamente come lo hai ordinato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| server | server |
| ram | ram |
| en | e |
| type | tipo |
| nodig | bisogno |
| grootte | dimensioni |
| schijven | dischi |
| configuratie | configurazione |
| precies | esattamente |
| besteld | ordinato |
| cpu | cpu |
| s | s |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
IT Ti sei già iscritto ad alcune newsletter, ma non hai confermato il tuo indirizzo. Registrati per confermare il tuo indirizzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| bevestigd | confermato |
| adres | indirizzo |
| verschillende | sei |
NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.
IT Se desideri fare di più, il nostro piano Pro ti consente di accedere a tutti gli strumenti web di Majestic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | più |
| abonnement | piano |
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
IT Se hai FREEDOME VPN senza registrazione, puoi fare clic su Rinnova ora nel client o seguire le istruzioni nelle e‑mail di rinnovo ricevute.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zonder | senza |
| registratie | registrazione |
| nu | ora |
| client | client |
| of | o |
| mails |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple. Quando esegui il nostro software, ti mostrerà immediatamente se hai un backup di iTunes.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| computer | computer |
| en | e |
| itunes | itunes |
| gratis | gratuito |
| software | software |
| back-up | backup |
| met behulp van | usando |
NL Er is een vrij grote prijsklasse, afhankelijk van hoeveel live-deelnemers je hebt en de functies die je nodig hebt.
IT C'è una fascia di prezzo piuttosto ampia a seconda del numero di partecipanti dal vivo e delle caratteristiche di cui si ha bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebt | ha |
| en | e |
| functies | caratteristiche |
| is | è |
| grote | ampia |
| deelnemers | partecipanti |
| live | vivo |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
IT Avrai bisogno di almeno un episodio pubblicato in modo che quando invii il tuo podcast RSS feed, iTunes sappia che hai un podcast.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aflevering | episodio |
| nodig | bisogno |
| gepubliceerd | pubblicato |
| itunes | itunes |
| weet | sappia |
| podcast | podcast |
NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.
IT Il miglior microfono per il podcasting è quello che avete con voi, quindi non lasciate che le nostre raccomandazioni vi impediscano di registrare se non avete esattamente quello che vi consigliamo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| laat | lasciate |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| precies | esattamente |
| aanbevelen | consigliamo |
| podcasting | podcasting |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| vermijden | evitare |
| betekent | significa |
| mixer | mixer |
| microfoons | microfoni |
| usb | usb |
| interface | interfaccia |
| xlr | xlr |
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| goede | buone |
| programma | programmi |
| en | e |
| tabbladen | schede |
| tegelijk | contemporaneamente |
| open | aperte |
| hebt | ci sono |
| nodig | bisogno |
| scherm | schermo |
| mensen | persone |
| gebruiken | usano |
NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.
IT Guarda l'anteprima del libro e controlla che tutto sia al posto giusto
| holandês | italiano |
|---|---|
| preview | anteprima |
| boek | libro |
| en | e |
| eruit | del |
| je | tutto |
NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door
IT Quando si gestisce un'attività, non c'è tempo per ripetere più volte le stesse operazioni. Le automazioni basate sull'intelligenza artificiale e gli
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoord | password |
| toekomst | futuro |
| nodig | necessario |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
IT Seguire insieme con la procedura guidata di installazione.Avrai bisogno del nome del database che hai creato con MariaDB e i dettagli di accesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volg | seguire |
| nodig | bisogno |
| gemaakt | creato |
| en | e |
| naam | nome |
| database | database |
| mariadb | mariadb |
NL U hebt New York pas echt gezien als u dit onvergetelijke uitzicht hebt kunnen bewonderen.
IT Non potrai dire di aver visto New York finché non avrai goduto di questa vista irripetibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebt | aver |
| new | new |
| york | york |
| dit | questa |
| kunnen | potrai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hebt zeker hebt hebt zojuist hebt gemaakt wijzigingen hebt aangebracht hebt gevonden hebt geprobeerd hebt hiervoor hebt bepaald site hebt bezocht vraag hebt hebt verwijderd hebt gekocht hebt opgeslagen hebt ingevoerd toegang hebt hebt opgenomen gevoel hebt hebt geïmporteerd hebt aangemeld onderdelen hebt fase hebt hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld video podcast hebt containers hebt code hebt gewijzigd bieden hebt hebt dus hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebt misschien hebt volledige controle hebt jij hebt ongeluk hebt hebt aangebracht plesk hebt precies hebt hebt zelfs domeinnaam hebt hebt gedaan hebt gebruikt antwoord hebt gevonden hebt root hebt volledige controle hebt geverifieerdTraduzir hebt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe