NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
"verschillende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
holandês | italiano |
---|---|
verschillende | diversi |
industrieën | settori |
juiste | giusta |
keuze | scelta |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
holandês | italiano |
---|---|
catalogi | cataloghi |
formaten | formati |
continenten | continenti |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
holandês | italiano |
---|---|
smartphone | smartphone |
kiezen | scegliere |
eenvoudig | semplice |
maten | dimensioni |
functies | caratteristiche |
en | e |
meer | punti |
NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen
IT Le sue varie misure gli consentono di adattarsi a mani di diverse dimensioni e diversi utilizzi
holandês | italiano |
---|---|
handen | mani |
en | e |
toepassingen | utilizzi |
NL Samenwerken met gelijkgestemden uit verschillende sectoren, verschillende culturen en verschillende instanties. Zo ontwikkelen we samen een faire
IT collaborare con persone affini in tutti i settori e di tutte le culture e con le istituzioni locali, per lo sviluppo di un?
holandês | italiano |
---|---|
samenwerken | collaborare |
sectoren | settori |
culturen | culture |
en | e |
ontwikkelen | sviluppo |
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
IT Non ci sono solo più aziende che offrono vari sistemi, ma ci sono anche numerose piattaforme, tutte che offrono esperienze e compatibilità diverse con diversi servizi musicali.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
systemen | sistemi |
platforms | piattaforme |
allemaal | tutte |
ervaringen | esperienze |
en | e |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt
IT Regno Unito (UK) utilizza 3 diversi algoritmi: MOD10, MOD11 e DBLAL con 39 diversi pesi. Questo produce oltre 100 diverse varianti
holandês | italiano |
---|---|
verenigd | unito |
koninkrijk | regno |
algoritmen | algoritmi |
en | e |
worden | questo |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
holandês | italiano |
---|---|
smartphone | smartphone |
kiezen | scegliere |
eenvoudig | semplice |
maten | dimensioni |
functies | caratteristiche |
en | e |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
holandês | italiano |
---|---|
smartphone | smartphone |
kiezen | scegliere |
eenvoudig | semplice |
tegenwoordig | oggi |
maten | dimensioni |
functies | caratteristiche |
en | e |
NL Er was ook het issue van de verschillende schoonheidstereotypen in verschillende landen, waaronder Nigeria en Marokko, dat leidde ertoe dat we de 116 fotografen vroegen hoe verschillende clichés konden worden omgebogen
IT C’era anche il problema di comprendere i diversi stereotipi di bellezza nei vari paesi, inclusi Marocco e Nigeria, che ha portato a consultare 116 fotografe sul modo di rompere gli schemi delle tradizionali immagini relative a questo tema
holandês | italiano |
---|---|
landen | paesi |
marokko | marocco |
leidde | portato |
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è più così semplice come un tempo. Al giorno d'oggi sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, cosa fondamentale, a diversi livelli di prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
kiezen | scegliere |
smartphone | smartphone |
eenvoudig | semplice |
tegenwoordig | oggi |
functies | caratteristiche |
en | e |
belangrijk | fondamentale |
prijzen | prezzo |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
holandês | italiano |
---|---|
verschillende | diversi |
industrieën | settori |
juiste | giusta |
keuze | scelta |
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
IT Crea e gestisci le On-call Schedule con facilità utilizzando le rotazioni e le sostituzioni. Indirizza gli avvisi a escalation diverse per avvisi diversi in momenti diversi.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
en | e |
beheer | gestisci |
waarschuwingen | avvisi |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
IT Prova a prenotare un'auto da varie località e vedrai che i prezzi variano drasticamente. Gioca con diversi server per ottenere l'offerta migliore e risparmiare fino a $200 in meno di cinque minuti.
holandês | italiano |
---|---|
probeer | prova |
en | e |
prijzen | prezzi |
servers | server |
deal | offerta |
bespaar | risparmiare |
minuten | minuti |
locaties | località |
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
IT Hanno una grande variabilità; puoi regolare l'altezza e spostare facilmente un treppiede su computer diversi se hai un laptop e un desktop, oppure aree diverse se ricevi chiamate in luoghi diversi durante il giorno
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
statief | treppiede |
verplaatsen | spostare |
gebieden | aree |
plaatsen | luoghi |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
IT Di solito, i loghi sono curati automaticamente dai fornitori di client di posta elettronica, che li estraggono da varie fonti. A seconda dei client di posta elettronica e dei dispositivi, vengono visualizzati loghi diversi.
holandês | italiano |
---|---|
logo | loghi |
automatisch | automaticamente |
verkopers | fornitori |
bronnen | fonti |
en | e |
apparaten | dispositivi |
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
IT Puoi persino riprodurre musica diversa su altoparlanti diversi contemporaneamente, il che è utile quando ascolti in stanze diverse.
holandês | italiano |
---|---|
muziek | musica |
speakers | altoparlanti |
handig | utile |
in | in |
kamers | stanze |
is | è |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
IT "Producevamo cataloghi in differenti formati e in differenti dimensioni. Il prezzo di spedizione variava enormemente tra i diversi continenti".
holandês | italiano |
---|---|
catalogi | cataloghi |
formaten | formati |
continenten | continenti |
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
IT Sfogliate la nostra vasta gamma di Slovenia: pacchetti vacanzacreato pensando a un viaggiatore come voi -. niente stress, molto divertimento. Abbiamo creato pacchetti diversi per le diverse stagioni e per le diverse persone.
NL Elk bedrijf doorloopt verschillende stadia, met verschillende uitdagingen en behoeften. Kapitaal inzamelen blijft een constante uitdaging. Terwijl je hopelijk van ronde tot ronde groeit, zul je verschillende spelers, denkwijzen en vereisten tegenkomen.
IT Ogni azienda attraversa fasi diverse, con sfide ed esigenze diverse. La raccolta di capitali rimarrà una sfida costante. Man mano che si spera di crescere di girone in girone, si incontreranno soggetti, mentalità e requisiti diversi.
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
IT Viste diverse per gruppi diversi di utenti
holandês | italiano |
---|---|
gebruikersgroepen | utenti |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse
holandês | italiano |
---|---|
ingewikkeld | complicata |
klanten | clienti |
gebruiken | utilizzano |
gehost | ospitati |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
IT Per quanto riguarda il prezzo, è MSRP è di 129,99 dollari USA, ma è spesso in vendita a meno o offerto in bundle. È anche possibile controllare diversi colori, poiché il prezzo può variare da un colore all'altro.
holandês | italiano |
---|---|
betreft | per quanto riguarda |
vaak | spesso |
minder | meno |
controleren | controllare |
variëren | variare |
bundel | bundle |
NL Ze bieden ook enkele AtomSSD-modellen in verschillende opslagmaten (bekijk hier de 1TB-optie) en verschillende kleuren (Grijs, Goud, Zilver, Zwart).
IT Offrono anche modelli AtomSSD singoli in diverse dimensioni di memoria (vedi l'opzione 1TB qui) e diversi colori (Grigio, Oro, Argento, Nero).
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
ook | anche |
in | in |
bekijk | vedi |
hier | qui |
en | e |
goud | oro |
zilver | argento |
modellen | modelli |
optie | opzione |
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)
holandês | italiano |
---|---|
voorkomen | evitare |
url | url |
bevinden | si trovano |
structuur | struttura |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
holandês | italiano |
---|---|
forums | forum |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
holandês | italiano |
---|---|
installeren | installare |
en | e |
ongelooflijk | incredibilmente |
veelzijdig | versatile |
cwp | cwp |
verschillende | diversi |
toegewijde | dedicati |
extra | aggiuntivi |
source | source |
ondersteund | sostenuto |
community | comunità |
NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen
IT I dispositivi Apple sincronizzano i loro dati in diversi modi, il che ci fornisce alcuni metodi diversi per recuperare foto e video persi
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
ons | ci |
biedt | fornisce |
verloren | persi |
en | e |
herstellen | recuperare |
apparaten | dispositivi |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
IT Nel corso degli anni, questi backup sono disponibili in una varietà di formati e sono stati protetti con una serie di diversi schemi di crittografia
holandês | italiano |
---|---|
loop | corso |
back-ups | backup |
indelingen | formati |
beschikbaar | disponibili |
en | e |
beschermd | protetti |
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API
holandês | italiano |
---|---|
verschillende | diversi |
services | servizi |
vereisten | requisiti |
bronnen | risorse |
api | api |
wijzigen | modificare |
levenscyclus | ciclo di vita |
objecten | oggetti |
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
holandês | italiano |
---|---|
formaten | formati |
lengte | lunghezza |
heeft | ha |
apparaat | dispositivo |
NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.
IT Viene restituito un valore diverso per le app sullo stesso dispositivo provenienti da fornitori diversi e per le app su dispositivi diversi indipendentemente dal fornitore.
holandês | italiano |
---|---|
waarde | valore |
wordt | viene |
en | e |
ongeacht | indipendentemente |
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
IT iCloud è composto da molti servizi diversi, ognuno dei quali può memorizzare dati in luoghi diversi
holandês | italiano |
---|---|
icloud | icloud |
services | servizi |
elk | ognuno |
gegevens | dati |
plaatsen | luoghi |
opslaan | memorizzare |
kunnen | può |
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutta |
en | e |
uniforme | uniforme |
uitstraling | aspetto |
cm | cm |
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
IT Vincere è più importante dei propri obiettivi individuali: operiamo in team, mediando tra diverse culture e fusi orari
holandês | italiano |
---|---|
winnen | vincere |
culturen | culture |
en | e |
team | team |
is | è |
NL Deze metingen kunnen variëren op basis van apparaten van gebruikers, verschillende verbindingen, en verschillende gelijktijdige activiteiten, dus ze gebruiken het 75e percentiel in plaats van het gemiddelde.
IT Queste misurazioni possono variare a causa del dispositivo dell’utente, della connessione e di altre attività concomitanti, quindi viene calcolato il 75° percentile piuttosto che una media.
holandês | italiano |
---|---|
metingen | misurazioni |
kunnen | possono |
variëren | variare |
apparaten | dispositivo |
dus | quindi |
percentiel | percentile |
gemiddelde | media |
verbindingen | connessione |
activiteiten | attività |
in plaats van | piuttosto |
NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.
IT Stima le statistiche sul traffico del sito web da diversi canali e in diversi periodi.
holandês | italiano |
---|---|
statistieken | statistiche |
verschillende | diversi |
kanalen | canali |
en | e |
periodes | periodi |
NL Schat statistieken over het webverkeer op verschillende kanalen en in verschillende periodes
IT Stima le statistiche sul traffico del sito web da diversi canali e in diversi periodi
holandês | italiano |
---|---|
statistieken | statistiche |
verschillende | diversi |
kanalen | canali |
en | e |
periodes | periodi |
NL Klanten raadplegen op verschillende manieren content en maken op verschillende manieren contact met je bedrijf
IT I clienti accedono ai contenuti e si mettono in contatto con le aziende in molti modi
holandês | italiano |
---|---|
verschillende | molti |
manieren | modi |
content | contenuti |
en | e |
contact | contatto |
bedrijf | aziende |
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
IT Il Profoto A1X ruota di 360 gradi. Questo significa che puoi puntarlo in ogni direzione. Nel video qui sopra, Paul ci mostra tre modi diversi di puntare il Profoto A1X e ottenere svariati effetti a seconda della situazione.
holandês | italiano |
---|---|
graden | gradi |
video | video |
manieren | modi |
effecten | effetti |
situatie | situazione |
profoto | profoto |
paul | paul |
NL Het belangrijkste doel hierbij is te laten zien hoe je Kinsta APM in verschillende situaties kan gebruiken om verschillende problemen met de prestaties van WooCommerce op te lossen.
IT Lo scopo principale è quello di far capire come utilizzare Kinsta APM in varie situazioni per risolvere diversi problemi di performance di WooCommerce.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijkste | principale |
doel | scopo |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
situaties | situazioni |
gebruiken | utilizzare |
prestaties | performance |
woocommerce | woocommerce |
NL Ze worden ook veel gebruikt door bureaus en developers die allerlei verschillende websites voor verschillende klanten maken.
IT Sono anche scelte molto comuni da parte di agenzie e sviluppatori per creare più siti web per diversi clienti.
holandês | italiano |
---|---|
bureaus | agenzie |
en | e |
developers | sviluppatori |
klanten | clienti |
maken | creare |
NL In het affiliate-dashboard van Kinsta vind je verschillende kant-en-klare banners in verschillende afmetingen, waaronder:
IT Nella dashboard di affiliazione di Kinsta, troverete una serie di banner pronti in diverse dimensioni:
holandês | italiano |
---|---|
kinsta | kinsta |
afmetingen | dimensioni |
dashboard | dashboard |
affiliate | affiliazione |
vind | troverete |
klare | pronti |
NL Je kan ook ons artikel met PHP benchmarks lezen om te zien hoe de verschillende PHP frameworks en platforms het doen bij de verschillende PHP versies.
IT Potete leggere il nostro articolo sui benchmark di PHP per vedere come vari CMS e framework PHP si comportano su diverse versioni di PHP.
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
benchmarks | benchmark |
versies | versioni |
NL Voeg verschillende hoeveelheden contrast toe aan verschillende detailniveaus.
IT Aggiungi diverse quantità di contrasto a diversi livelli di dettaglio.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
contrast | contrasto |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
IT Questo compressore particolarmente flessibile offre due punti di attacco che comprimono picchi di diversi livelli in gradi diversi, a seconda dell'impostazione
holandês | italiano |
---|---|
flexibele | flessibile |
compressor | compressore |
biedt | offre |
pieken | picchi |
niveaus | livelli |
instelling | impostazione |
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
IT Formatta l’intervallo di celle selezionato come una tabella. Inserisci immagini, diversi tipi di grafici e forme diverse. Genera resoconti per organizzare e analizzare i tuoi dati.
holandês | italiano |
---|---|
tabel | tabella |
voeg | inserisci |
en | e |
genereer | genera |
organiseren | organizzare |
NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald
IT 119 brani di diverse tematiche sono stati tradotti utilizzando vari programmi
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
IT Sebbene siano entrambi utilizzati da milioni di persone, ognuno offre vantaggi molto diversi per utenti molto diversi
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
gebruikt | utilizzati |
gebruikers | utenti |
NL Het boek behandelt verschillende oplossingen uit de praktijk voor IoT-machines en casestudy's om ze in actie te zien in verschillende branches.
IT Il testo considera diverse soluzioni reali per i sistemi informatici utilizzati nell'IoT e numerosi casi pratici, osservandoli in azione in tutti i settori.
holandês | italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
en | e |
actie | azione |
branches | settori |
iot | iot |
Mostrando 50 de 50 traduções