NL Er zijn veel loonstrook-generatoren beschikbaar. Omdat elk bedrijf andere voorkeuren heeft, werkt de ene tool beter voor het ene bedrijf en de andere tool beter voor het andere bedrijf.
Traduzir "andere" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere" de holandês para italiano
Traduções de andere
"andere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de andere
holandês
italiano
IT Esistono molti generatori di buste paga. Ogni azienda ha le sue preferenze, e ciò che funziona per una può non andar bene per un'altra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| bedrijf | azienda |
| andere | altra |
| voorkeuren | preferenze |
| werkt | funziona |
| en | e |
NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.
IT Un broker regolamentato come AvaTrade offre anche altri vantaggi, anche, come un semplice processo di registrazione e la possibilità di scambiare altri strumenti nonché Ethereum, come Bitcoin ed altri currencies, stocks, commodities e indices.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
IT Combina mappe e altri tipi di grafici con i diagrammi di Gantt. L'inserimento dei diagrammi di Gantt in una dashboard insieme ad altri tipi di grafici può aiutare a mettere in correlazione dati altrimenti scollegati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| dashboard | dashboard |
| helpen | aiutare |
| data | dati |
| gantt | gantt |
| kan | può |
NL Soms zie je deze ook in thema’s voor andere platforms, maar haast altijd onder een andere naam of op een andere plek, dus niet in de root map.
IT A volte questi stessi file si trovano anche nei temi di altre piattaforme, ma di solito hanno nomi diversi o si trovano in altri posti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| platforms | piattaforme |
| naam | nomi |
| map | file |
| je | hanno |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| links | collegamenti |
| andere | altri |
| bevatten | contenere |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| venster | finestra |
| vensters | finestre |
| meldingen | notifiche |
| en | e |
| verbergen | nascondendo |
| taak | attività |
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
IT In altre sedi, come il Charité e altre due strutture a Berlino, nonché l'ospedale universitario di Francoforte, anche altri dipendenti SIXT si sono assicurati che i bambini delle strutture si divertissero al Wiesn.
| holandês | italiano |
|---|---|
| locaties | sedi |
| en | e |
| berlijn | berlino |
| kinderen | bambini |
| frankfurt | francoforte |
| medewerkers | dipendenti |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| links | collegamenti |
| andere | altri |
| bevatten | contenere |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
NL Andere technologieën - We maken mogelijk ook gebruik van andere internettechnologieën, zoals webbakens of pixeltags en andere vergelijkbare technologieën, om cookies af te geven of ermee te communiceren en uw gebruik van de Diensten te analyseren
IT Altre tecnologie - ossiamo anche utilizzare altre tecnologie Internet, quali web beacon o pixel tag e altre tecnologie analoghe, per fornire o comunicare con i cookie e per analizzare l'utilizzo dei Servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| cookies | cookie |
| geven | fornire |
| communiceren | comunicare |
| diensten | servizi |
| analyseren | analizzare |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| venster | finestra |
| vensters | finestre |
| meldingen | notifiche |
| en | e |
| verbergen | nascondendo |
| taak | attività |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mogen | possono |
| insluiten | incorporare |
| elementen | elementi |
| kopiëren | copiare |
| wijze | modo |
| atlassian | atlassian |
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
IT I nostri siti web possono contenere link ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali siti web sono regolati dalle dichiarazioni sulla privacy di tali siti web
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| links | link |
| andere | altri |
| bevatten | contenere |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.
NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.
IT Altri modi per acquistare: trova l’Apple Store o il rivenditore più vicino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manieren | modi |
| of | o |
| zoek | trova |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| en | e |
| gebruiken | utilizzano |
| privacy | privacy |
NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.
IT Come molti altri siti Web, Twitter, Periscope e gli altri nostri servizi utilizzano i cookie per scoprire come gli utenti utilizzano i nostri servizi e per migliorarli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| services | servizi |
| cookies | cookie |
NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.
IT Sentitevi liberi di controllare la nostra guida completa di hosting podcast se volete vedere altre opzioni, ma un'altra grande scelta per le grandi marche è Transistor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | completa |
| podcast | podcast |
| wilt | volete |
| merken | marche |
| is | è |
NL Andere vereisten voor het indienen zijn onder andere:
IT Altri requisiti per la presentazione sono
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| vereisten | requisiti |
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
IT Ogni podcaster ha esigenze diverse e varia la qualità dello spazio di registrazione, quindi non abbiate paura di sperimentare e vedere cosa funziona per voi!
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| bang | paura |
| experimenteren | sperimentare |
| werkt | funziona |
| podcaster | podcaster |
| kwaliteit | qualità |
NL De mute-knop is een andere leuke functie die niet op veel andere USB-microfoons te vinden is.
IT Il pulsante mute è un'altra bella caratteristica che non si trova su molti altri microfoni USB.
| holandês | italiano |
|---|---|
| functie | caratteristica |
| knop | pulsante |
| microfoons | microfoni |
| usb | usb |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
| holandês | italiano |
|---|---|
| merken | marche |
| dus | quindi |
| lijst | lista |
| ik wilde | volevo |
NL Andere voordelen van de cloud zijn onder andere toegang tot mobiele apps van Atlassian en functies zoals het koppelen van zijbalken en een verbeterde Confluence-integratie.
IT Altri vantaggi di Cloud includono l'accesso alle app Atlassian per dispositivi mobili e funzioni come il collegamento della barra laterale e una migliore integrazione di Confluence.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| cloud | cloud |
| mobiele | mobili |
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| integratie | integrazione |
NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.
IT Consenti ai clienti di accedere a contenuti utili provenienti da altri luoghi, come blog o altre risorse, durante una ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| tijdens | durante |
| zoekopdracht | ricerca |
| nuttige | utili |
| content | contenuti |
| plaatsen | luoghi |
| blogs | blog |
| resources | risorse |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| holandês | italiano |
|---|---|
| context | context |
| geven | fornire |
| pagina | pagina |
| andere | altri |
| en | e |
| kan | può |
| in de buurt | vicino |
NL U hebt incompatibele software (s) van een andere leverancier verwijderd (andere antivirusprogramma's).
IT Sono stati disinstallati software incompatibili di un altro fornitore (altri programmi antivirus).
| holandês | italiano |
|---|---|
| leverancier | fornitore |
| antivirusprogramma | antivirus |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
NL Je mag nooit het account van een andere gebruiker gebruiken zonder de uitdrukkelijke toestemming van die andere gebruiker
IT Non dovrai mai usare l'account di un altro utente senza il permesso esplicito di questo
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
NL De Dienst kan je toestaan om naar andere websites of bronnen op internet te linken, en andere websites of bronnen kunnen koppelingen naar de Site bevatten
IT Il Servizio può consentirti di inserire link ad altri siti Web o risorse su Internet e altri siti web e risorse possono contenere link al Sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienst | servizio |
| andere | altri |
| of | o |
| bronnen | risorse |
| en | e |
| bevatten | contenere |
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
IT Trasferisci e ripristina i contatti su un altro iPhone o su un telefono Android, Gmail o altri sistemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contacten | contatti |
| en | e |
| herstellen | ripristina |
| iphone | iphone |
| of | o |
| systemen | sistemi |
| telefoon | telefono |
| gmail | gmail |
NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen
IT Per importarli in un altro backup di iTunes, è necessario utilizzare nuovamente "Modalità esperto" e scegliere di sostituire il file in questione nell'altro backup
| holandês | italiano |
|---|---|
| opnieuw | nuovamente |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| kiezen | scegliere |
| bestand | file |
| back-up | backup |
| vervangen | sostituire |
| itunes | itunes |
| modus | modalità |
| expert | esperto |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altre fotografie di architettura in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| foto | fotografie |
| poster | poster |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Andere bruggen foto - Andere bruggen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altri ponti - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| bruggen | ponti |
| poster | poster |
NL Andere torens foto - Andere torens poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altre torri - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| torens | torri |
| poster | poster |
NL Andere bouwstijlen foto - Andere bouwstijlen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altri stili architettonici - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| poster | poster |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altre Città europee in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| europese | europee |
| poster | poster |
| steden | città |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Andere Parijse wijken foto - Andere Parijse wijken poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altri distretti di Parigi - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| poster | poster |
NL Andere wijken van New York City foto - Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di East village - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| poster | poster |
NL Andere wijken van Los Angeles foto - Andere wijken van Los Angeles poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altri quartieri di Los Angeles - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| wijken | quartieri |
| poster | poster |
NL Andere Amerikaanse acteurs foto - Andere Amerikaanse acteurs poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altri attori statunitensi - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| acteurs | attori |
| poster | poster |
NL Andere Amerikaanse Jazz Zangers foto - Andere Amerikaanse Jazz Zangers poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Altri cantanti jazz statunitensi - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| poster | poster |
NL Zwart-wit Andere wijken van New York City foto - Zwart-wit Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di East village in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| poster | poster |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere andere redenen waarom percentage 'andere ankertekst' sommige andere services aantal andere geheel andere bekijk andere inspiratie hoeveel andere links een andere kunstfotografiexfilmxactricexamerikaanse actricexfotografie andere kunstfotografiexlandschapxfrankrijkxbrittaniëxfotografie andere bretonse kunstfotografiexlandschapxfrankrijkxalpenxfotografie andere alpenlandschappen kunstfotografiexlandschapxfrankrijkxnormandiëxfotografie andere landschappen enkele andere duiktrainingsorganisatie kunstfotografiexfilmxacteurxamerikaanse acteurxfotografie andere welke andere typen net andere set allerlei andere specifieke naast andere grafieken naast andere methoden paar andere grote enige andere bepaling laat andere gebruikersTraduzir andere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe