Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invité semble particulièrement" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invité semble particulièrement" de francês para holandês

Traduções de invité semble particulièrement

"invité semble particulièrement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

invité gast gasten nodig uitgenodigd vereist vraag vragen
semble aan alle bekijken bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eigen en gaan geeft geluid google hebben hebt heeft hem het het is het lijkt hier hij hoe hun is komt krijgen kunnen lijken lijkt lijkt te zijn maar maken manier met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om ons ontwerp onze op scherm staat te tot u uit uitziet uw van van de vinden voor voor de waar wanneer wat we weten worden wordt zal ze zich zien ziet ziet eruit zijn zo zoals zou zullen
particulièrement aan al alle alleen als altijd andere bent beter biedt bij bijvoorbeeld bijzonder dan dat de deze die door dus echt echter een elke en extra gebruikt hebben heel het het is hij hoewel houden hun iets in in de in het bijzonder is kan maar meer meest met moet naar niet nog nu of om omdat onder ons onze ook op de over snel speciaal te tegen tijdens tot twee u uit van van de van een veel voor voor de vooral waar wanneer was wat we wij ze zien zoals zonder

Tradução de francês para holandês de invité semble particulièrement

francês
holandês

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

francês holandês
invité gast
semble lijkt
réfléchir denken
réponse antwoord
eu gehad
toujours altijd
temps tijd
question vraag
votre uw
plus meer
après na
si als
pouvez kunt
vous u
pour op
à te
dans in

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

francês holandês
invité gast
semble lijkt
réfléchir denken
réponse antwoord
eu gehad
toujours altijd
temps tijd
question vraag
votre uw
plus meer
après na
si als
pouvez kunt
vous u
pour op
à te
dans in

FR Comme vous vous en doutez probablement dun produit plus accessible, le téléphone ne semble pas particulièrement zippé, mais daprès notre expérience, il est fiable et ne semble pas avoir beaucoup de mal avec quoi que ce soit

NL Zoals je waarschijnlijk zou verwachten van een meer toegankelijk product, voelt de telefoon niet bepaald pittig aan, maar in onze ervaring is hij betrouwbaar en lijkt hij nergens zo veel mee te worstelen

francês holandês
probablement waarschijnlijk
accessible toegankelijk
téléphone telefoon
semble lijkt
expérience ervaring
fiable betrouwbaar
et en
vous je
en in
le de
beaucoup veel
il hij
comme
pas niet
est is
produit product
notre onze
de mee

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .

francês holandês
enregistrer opslaan
fichier bestand
cliquez klik
vous u
à te
le op

FR Vous trouverez chez Leen Bakker des lits d'appoint pratiques et compactes! Vous avez un(e) invité(e) pour dormir? Vous voulez alors proposer une place de couchage confortable à votre/vos invité(s)

NL Handige en compacte logeerbedden vind je bij Leen Bakker! Heb je wel eens een logee? Dan wil je je gast(en) een comfortabele slaapplaats aanbieden

francês holandês
trouverez vind
leen leen
bakker bakker
pratiques handige
invité gast
proposer aanbieden
confortable comfortabele
et en
de bij
un eens
voulez je

FR (Notez que lorsqu'ils accèdent à différentes parties du trousseau, ils déclenchent une invite différente, vous devrez peut-être choisir "Toujours autoriser" plusieurs fois.) L'invite d'accès au trousseau

NL (Let op: wanneer ze toegang krijgen tot verschillende delen van de sleutelhanger, activeren ze een andere prompt, dus het kan zijn dat je een paar keer 'Altijd toestaan' moet kiezen.) De sleutelhanger-toegangsprompt

francês holandês
parties delen
choisir kiezen
toujours altijd
fois keer
accèdent toegang krijgen
à van
autoriser toestaan
peut kan
différente andere
au op
devrez moet
ils ze
une een
peut-être zijn

FR Dans l'idéal, l'invité a déjà été invité sur un autre podcast. Retrouvez leurs précédentes apparitions et écoutez une ou deux de leurs interviews.

NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.

francês holandês
déjà al
invité gast
podcast podcast
interviews interviews
et en
ou of
sur op
deux twee
autre andere
de van

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

francês holandês
parfois soms
enregistrement opname
podcasteur podcaster
interviews interviews
probablement waarschijnlijk
de bij
bonne goede
la de
si als
mauvaise slechte
a heeft
différentes verschillende
est is

FR Un entretien avec un invité devrait profiter à trois groupes : le public du podcasteur, le podcasteur et l'invité. Dans cet ordre.

NL Een gastinterview moet gunstig zijn voor drie groepen: het publiek van de podcaster, de podcaster en de gast. In die volgorde.

francês holandês
invité gast
groupes groepen
podcasteur podcaster
et en
le de
public publiek
à van
devrait zijn
dans in
ordre volgorde
trois drie

FR Soyez franc avec l'invité sur le but de l'entretien. Dans la plupart des cas, il s'agira d'éduquer le public sur un sujet particulier que l'invité connaît bien.

NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.

francês holandês
but doel
connaît weet
public publiek
soyez is
sujet onderwerp
dans in
de over
plupart de meeste
avec met
la plupart meeste

FR Vous trouverez chez Leen Bakker des lits d'appoint pratiques et compactes! Vous avez un(e) invité(e) pour dormir? Vous voulez alors proposer une place de couchage confortable à votre/vos invité(s)

NL Handige en compacte logeerbedden vind je bij Leen Bakker! Heb je wel eens een logee? Dan wil je je gast(en) een comfortabele slaapplaats aanbieden

francês holandês
trouverez vind
leen leen
bakker bakker
pratiques handige
invité gast
proposer aanbieden
confortable comfortabele
et en
de bij
un eens
voulez je

FR Pour interviewer un invité dans votre prochain épisode de podcast, rien de plus simple : il suffit de partager un lien. Votre invité aura simplement besoin d'une connexion Internet et d'un microphone.

NL Gasten interviewen in je volgende podcastaflevering is net zo eenvoudig als een link delen. Ze hebben alleen maar een internetverbinding en een microfoon nodig.

francês holandês
partager delen
microphone microfoon
lien link
et en
besoin nodig
dans in
dun is
pour volgende
votre je

FR Vous trouverez chez Leen Bakker des lits d'appoint pratiques et compactes! Vous avez un(e) invité(e) pour dormir? Vous voulez alors proposer une place de couchage confortable à votre/vos invité(s)

NL Handige en compacte logeerbedden vind je bij Leen Bakker! Heb je wel eens een logee? Dan wil je je gast(en) een comfortabele slaapplaats aanbieden

francês holandês
trouverez vind
leen leen
bakker bakker
pratiques handige
invité gast
proposer aanbieden
confortable comfortabele
et en
de bij
un eens
voulez je

FR (Notez que lorsqu'ils accèdent à différentes parties du trousseau, ils déclenchent une invite différente, vous devrez peut-être choisir "Toujours autoriser" plusieurs fois.) L'invite d'accès au trousseau

NL (Let op: wanneer ze toegang krijgen tot verschillende delen van de sleutelhanger, activeren ze een andere prompt, dus het kan zijn dat je een paar keer 'Altijd toestaan' moet kiezen.) De sleutelhanger-toegangsprompt

francês holandês
parties delen
choisir kiezen
toujours altijd
fois keer
accèdent toegang krijgen
à van
autoriser toestaan
peut kan
différente andere
au op
devrez moet
ils ze
une een
peut-être zijn

FR Ouvrez une invite de commande (ou Git Bash si, durant l'installation, vous avez choisi de ne pas utiliser Git à partir de l'invite de commande Windows).

NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).

francês holandês
git git
linstallation installatie
choisi gekozen
windows windows
ou of
utiliser gebruiken
vous je
pas niet
si als
à te
de via
une een

FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

francês holandês
invité gast
projet project
la de
il hij
comment hoe
question vraag
si als
un eens
avec met
à te

FR Ces outils sont particulièrement utiles si vous proposez un réseau Wi-Fi « invité » aux fournisseurs présents dans votre établissement ou collaborant avec votre entreprise.

NL Dit is met name belangrijk als u een 'gast'-wifinetwerk voor leveranciers hebt voor leveranciers die het gebouw betreden of samenwerken met het bedrijf.

francês holandês
invité gast
fournisseurs leveranciers
ou of
avec met
si als
un een
présents is
votre u

FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

francês holandês
invité gast
projet project
la de
il hij
comment hoe
question vraag
si als
un eens
avec met
à te

FR Ces outils sont particulièrement utiles si vous proposez un réseau Wi-Fi « invité » aux fournisseurs présents dans votre établissement ou collaborant avec votre entreprise.

NL Dit is met name belangrijk als u een 'gast'-wifinetwerk voor leveranciers hebt voor leveranciers die het gebouw betreden of samenwerken met het bedrijf.

francês holandês
invité gast
fournisseurs leveranciers
ou of
avec met
si als
un een
présents is
votre u

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

NL Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

francês holandês
invité gast
échec mislukking
et en
répondre beantwoorden
son klinkt
demandez vraag
à van
a in
une fois eenmaal
questions vragen
plus grand grootste
une jaar
votre uw
été was
de voor

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

francês holandês
android android
bluetooth bluetooth
appareils apparaten
semble lijkt
autorisations toegang
lapplication app
sur op
aux de
de aangezien
à te

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

NL Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

francês holandês
invité gast
échec mislukking
et en
répondre beantwoorden
son klinkt
demandez vraag
à van
a in
une fois eenmaal
questions vragen
plus grand grootste
une jaar
votre uw
été was
de voor

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

francês holandês
android android
bluetooth bluetooth
appareils apparaten
semble lijkt
autorisations toegang
lapplication app
sur op
aux de
de aangezien
à te

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

NL Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

francês holandês
et en
dans in
de bijzonder

FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins

NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed

francês holandês
cuisine keuken
look look
cool coole
décor decor
acier staal
besoins wil
en in
particulièrement bijzonder
les goed
personnes een
professionnel professionele

FR Il ne creuse pas particulièrement profondément (Ruark revendique une extension à 55 Hz, ce qui semble à peu près crédible), mais les sons de basse sont bien formés et contrôlés, avec une quantité décente de détails et de textures.

NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.

francês holandês
détails detail
textures textuur
formé gevormd
et en
semble lijkt
pas niet
mais maar
quantité hoeveelheid
une mooi
ce wat
qui die
de bijzonder
contrôlés gecontroleerd
avec met

FR Ouvrez la porte de lID3 et vous rencontrez cette étendue despace grande ouverte, qui semble particulièrement aérée étant donné labsence de tout tunnel central à collier de jambe.

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

francês holandês
porte deur
tunnel tunnel
central centrale
aéré luchtig
et en
despace ruimte
la de
à van
vous je
a ziet
de bijzonder
qui die

FR Ouvrez la porte de lID3 et vous rencontrez cette étendue despace grande ouverte, qui semble particulièrement aérée étant donné labsence de tout tunnel central à collier de jambe.

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

francês holandês
porte deur
tunnel tunnel
central centrale
aéré luchtig
et en
despace ruimte
la de
à van
vous je
a ziet
de bijzonder
qui die

FR La raison en est que Udemy semble être particulièrement préoccupé par le fait de ramener les nouveaux clients et les clients actuels sur son propre site Web

NL De reden hiervoor is dat Udemy het meest bezorgd lijkt te zijn om nieuwe en huidige klanten terug te brengen naar haar eigen website

francês holandês
raison reden
ramener brengen
et en
clients klanten
semble lijkt
nouveaux nieuwe
est is
site website

FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

francês holandês
saison seizoen
teaser teaser
et en
semble lijkt
la de
à van
certain een aantal
de vanaf
retour een
questions vragen
sur op
nombre aantal

FR Il semble solide et, bien quil y ait une micro-flexion de lentourage du clavier, il semble que ce soit simplement le résultat de la couche supérieure en plastique qui sabaisse pour rencontrer un sous-cadre plus résistant

NL Het voelt stevig aan, en hoewel er wat micro-buiging van de toetsenbordrand is, lijkt dit simpelweg het resultaat te zijn van de plastic toplaag die naar beneden beweegt om een harder subframe te ontmoeten

francês holandês
plastique plastic
rencontrer ontmoeten
et en
semble lijkt
résultat resultaat
solide stevig
simplement een
qui die

FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

francês holandês
semble lijkt
volant stuur
moderne modern
probablement waarschijnlijk
milieu midden
est is
et en
simplement gewoon
au ongeveer
pas niet
reste rest

FR (Pocket-lint) - Il semble que DJI soit sur le point de révéler le prochain dans sa gamme de drones grand public haut de gamme, et si les détails divulgués sont exacts, il semble que cela valait la peine dattendre.

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.

francês holandês
dji dji
point punt
révéler onthullen
gamme line
détails details
divulgués gelekte
peine moeite
et en
semble lijkt
prochain de volgende
dans in
si alsof

FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.

NL Een overstap van een iPhone mini-optie naar een iPhone Max-aanbod voelt op dit moment alles behalve een garantie, aangezien lage verkopen altijd de kleinere iPhone-reeks teisterden.

francês holandês
option optie
offre aanbod
max max
garantie garantie
ventes verkopen
gamme reeks
iphone iphone
mini mini
toujours altijd
à van
petite kleinere
sauf behalve
ce dit
une een

FR Le reflet semble montrer une roue parfaitement formée, tandis que la roue réelle semble pliée et tordue de manière désagréable

NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt

francês holandês
reflet reflectie
semble lijkt
montrer tonen
parfaitement perfect
manière manieren
et en
roue wiel
formé gevormd

FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons avoir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.

NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.

francês holandês
jeu game
appelé naam
survivre overleven
jours dagen
nuits nachten
et en
la de
semble lijkt
carte kaart
nous we
battle battle
de volgens
devrez moet
cinq vijf
un een
vous je
pendant van
ce dit

FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

francês holandês
semble lijkt
volant stuur
moderne modern
probablement waarschijnlijk
milieu midden
est is
et en
simplement gewoon
au ongeveer
pas niet
reste rest

FR Parce que, montré ici dans sa finition apparente " Mint Green " (vert menthe) - il nous semble plutôt " Bubblegum ", qui est le nom de la variante non 5G - ce combiné semble vraiment frais et remarquable

NL Want hier te zien in zijn ogenschijnlijke 'Mint Green' afwerking - het lijkt ons meer 'Bubblegum', wat de naam is voor de niet-5G variant - ziet deze handset er echt fris en opvallend uit

francês holandês
finition afwerking
nom naam
frais fris
et en
dans in
semble lijkt
ici hier
non niet
vraiment echt
est is
green green
de want

FR Après ce qui semble être une éternité, il semble que l'équipe Snapdragon Wear de Qualcomm soit sur le point de lancer une plateforme améliorée.

NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren

francês holandês
qualcomm qualcomms
point punt
plateforme platform
équipe team
semble lijkt
après na
lancer lanceren
qui wel
le op
ce wat

FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes par la saison 17, et d'après le teaser, il semble qu'il y aura un retour majeur.

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

francês holandês
saison seizoen
teaser teaser
et en
semble lijkt
à van
certain een aantal
retour een
questions vragen
nombre aantal

FR Le passage dune option iPhone mini à une offre iPhone Max semble être tout sauf une garantie à ce stade, car les faibles ventes ont toujours semblé tourmenter la plus petite gamme diPhone.

NL Een overstap van een iPhone mini-optie naar een iPhone Max-aanbod voelt op dit moment alles behalve een garantie, aangezien lage verkopen altijd de kleinere iPhone-reeks teisterden.

francês holandês
option optie
offre aanbod
max max
garantie garantie
ventes verkopen
gamme reeks
iphone iphone
mini mini
toujours altijd
à van
petite kleinere
sauf behalve
ce dit
une een

FR À première vue, le lien semble légitime et peut même contenir ce qui semble être la bonne URL du site web des impôts

NL Op het eerste gezicht lijkt de link legitiem, misschien zelfs wel de correcte URL te zijn voor de website van de belastingdienst

francês holandês
légitime legitiem
peut misschien
même zelfs
semble lijkt
lien link
url url
vue gezicht
qui wel
bonne correcte
et voor
site website

FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

francês holandês
grands groot
interviews interviews
nouveaux nieuwe
auditeurs luisteraars
partage delen
invité gast
graphiques afbeeldingen
rédigé geschreven
et en
les ze
avantages voordeel
est is
surtout vooral
si als
votre uw
vous krijgen

FR Invite facilement tes amis à te rejoindre en salle ou en ligne pour te motiver encore plus !

NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.

francês holandês
facilement eenvoudig
tes je
amis vrienden
en ligne virtuele
ou of
en in
plus de
encore plus extra
à te

FR Si vous ne savez pas si vous l'utilisez, il est probable que vous l'utilisiez, car le processus de configuration sur un nouvel iPhone vous invite à l'activer

NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen

francês holandês
savez weet
probable waarschijnlijk
iphone iphone
nouvel een nieuwe
un geval
pas niet
est is
vous u
le op
à te
de omdat

FR Si votre compte est protégé avec une authentification à deux facteurs (2FA), vous serez invité à entrer votre code 2FA

NL Als uw account is beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA), wordt u gevraagd uw 2FA-code in te voeren

francês holandês
compte account
protégé beveiligd
code code
à te
entrer in
est is
avec met
serez u
si als
votre uw

FR Vous pouvez être invité à entrer un mot de passe de sauvegarde iTunes à ce stade

NL Mogelijk wordt u nu om een iTunes-back-upwachtwoord gevraagd

francês holandês
passe upwachtwoord
sauvegarde back
itunes itunes
à om
pouvez u
entrer een

FR Si le fichier de sauvegarde est crypté, vous serez invité à saisir le mot de passe nécessaire pour y accéder.

NL Als het back-upbestand is gecodeerd, wordt u gevraagd om het wachtwoord dat nodig is om toegang te krijgen.

francês holandês
sauvegarde back
crypté gecodeerd
serez u
est is
accéder krijgen
si als
nécessaire nodig
à te
de dat

FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

francês holandês
dossier map
enregistrer opslaan
pratique handige
ok ok
choisir kiezen
et en
sélectionnez selecteer
choisissez kies
serez u
cliquez klik
sur op
images afbeeldingen
photos fotos
un een
à te

FR Connectez iPhone Backup Extractor à votre compte iCloud. Cliquez sur le gros bouton + dans le coin inférieur, sélectionnez l'onglet «iCloud» et ajoutez vos identifiants de connexion. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer votre code.

NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account. Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe. Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.

francês holandês
iphone iphone
backup backup
compte account
icloud icloud
gros grote
bouton knop
longlet tabblad
ajoutez voeg
identifiants inloggegevens
activé ingeschakeld
code code
sélectionnez selecteer
et en
le de
cliquez klik
sur op
est is
serez u
si als
à te
votre uw
de toe
entrer in

Mostrando 50 de 50 traduções