Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duurder om vooraf" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurder om vooraf" de holandês para francês

Traduções de duurder om vooraf

"duurder om vooraf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

duurder plus cher
vooraf a afin après au aux avance avant avec avez avoir avons beaucoup bien ce cela cette chaque comme compte dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des du déjà en en utilisant encore entre est et et de faire grâce à il il est ils jour la le les leur lorsque mais moment même nombreux nous pages par parmi pas plus plusieurs pour pro pré préalable préalablement qu que qui rapidement s sans se sera ses si son sont sur sur la sur le temps tous tout toutes un une utilisant utiliser utilisé vers vos vous vous êtes à à la à partir de également être

Tradução de holandês para francês de duurder om vooraf

holandês
francês

NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.

FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.

holandês francês
curaçao curaçao
net juste
voorbeeld exemple
water eau
en et
elektriciteit électricité

NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.

FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.

holandês francês
curaçao curaçao
net juste
voorbeeld exemple
water eau
en et
elektriciteit électricité

NL Deze optie op netvoeding ziet er beter uit en biedt meer slimme functies, maar het is duurder om vooraf te kopen en je zult waarschijnlijk ook moeten betalen voor professionele installatie.

FR Cette option alimentée sur secteur est plus esthétique et propose plus de fonctionnalités intelligentes, mais il est plus coûteux dacheter à lavance et vous devrez probablement payer pour une installation professionnelle également.

holandês francês
optie option
biedt propose
slimme intelligentes
kopen dacheter
waarschijnlijk probablement
installatie installation

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

holandês francês
vooraf pré
en et

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

holandês francês
vooraf pré
en et

NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.

FR Nous vous recommandons de réserver votre service d’assistance, quelle que soit votre gare de départ et de destination. Si vous empruntez les gares énumérées ci-dessous ou si vous avez un trajet en correspondance, la réservation est obligatoire.

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

holandês francês
momenteel actuellement
betaald payante
domeinen domaines
business business

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

FR Plus votre projet est profitable, plus chaque erreur coûte cher. Suivez les changements sur votre site web pour garder votre entreprise en activité.

holandês francês
is est
elke chaque
fout erreur
kost coûte
wijzigingen changements
houden garder

NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

holandês francês
plesk plesk
licenties licences
server serveur
virtuele virtuel
vps vps

NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.

FR Le prix standard de la PlayStation 5 est comparable à celui de la Xbox Series X, mais il est intéressant de noter que la PS5 est un peu plus chère dans certains pays.

holandês francês
standaard standard
xbox xbox
series series
x x
interessant intéressant
prijs prix
vergelijkbaar comparable
landen pays

NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.

FR Un peu plus cher, mais avec la baisse des prix sur ces anciens écouteurs, vous pouvez obtenir certains des meilleurs ANC du marché. Cependant, ces bourgeons sont plus volumineux.

holandês francês
duurder plus cher
prijzen prix
toppen bourgeons
oudere anciens
hoofdtelefoons écouteurs

NL Het vereist wel bedrading en het is duurder, maar je krijgt wel continue video-opname.

FR Cela nécessite un câblage et cest plus cher, mais vous obtenez un enregistrement vidéo en continu.

holandês francês
vereist nécessite
bedrading câblage
en et
duurder plus cher
continue en continu

NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn

FR Absolument ! L'organisation d'un mariage représente un budget conséquent, mais le site pour cet événement n'a pas besoin de vous coûter cher

holandês francês
bruiloft mariage
plannen organisation
website site

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.

holandês francês
project projet
kritieke critiques

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa

FR Oui, la vie à Curaçao est beaucoup plus chère qu'en Europe

holandês francês
curaçao curaçao
europa europe

NL Je kunt het best de stukprijs van producten met een vergelijkbare kwaliteit met elkaar vergelijken. Een bepaald product kan iets duurder zijn per stuk of per kilo, maar bevat misschien meer voedingswaarden of andere extra's.

FR Vous le savez intuitivement, il ne faut comparer que des produits identiques, mais conditionnés différemment. Toute autre comparaison serait non avenue.

holandês francês
s s
kan savez

NL Gewoonlijk zijn ze iets duurder, maar ze betalen zichzelf terug binnen een jaar.

FR Elles sont habituellement un peu plus chères, mais ce prix est rentabilité en l'espace d'environ une année.

holandês francês
gewoonlijk habituellement
terug plus

NL Maar ze zijn gewoonlijk nog steeds duurder dan zowel gloeilampen als CFL lampen.[4]

FR Elles sont cependant bien plus chères que des AFC ou classiques [4]

NL Hoewel ze in eerste instantie duurder zijn om te installeren dan gewone toiletten, zijn ze veel milieuvriendelijker en zullen ze zich uiteindelijk terugbetalen.[39]

FR Bien qu'elles soient de prime abord plus chères à l'installation que des toilettes traditionnelles, elles sont plus écologiques et vont finir par s'amortir très vite [39]

holandês francês
installeren installation
dan que
toiletten toilettes
en et

NL Het heeft ook verschillende opslagopties, de extra LiDAR-sensor en is duurder.

FR Il a également différentes options de stockage, le capteur LiDAR supplémentaire et cest plus cher.

holandês francês
en et
duurder plus cher
ook également
sensor capteur

NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.

FR Le prix du Pixel 6 est similaire à celui du Pixel 5, ce qui rend le Pixel 6 plus attrayant, tandis que le Pixel 6 Pro est plus cher, cest un téléphone plus gros, donc le prix semble compétitif.

holandês francês
pixel pixel
vergelijkbare similaire
duurder plus cher
telefoon téléphone

NL De Pixel 6 Pro is een stuk duurder dan de Pixel 6 en de Pixel 5a 5G, hoewel de Pixel 6-modellen een grotere beschikbaarheid bieden.

FR Le Pixel 6 Pro est un peu plus cher que le Pixel 6 et le Pixel 5a 5G, bien que les modèles Pixel 6 offrent une plus grande disponibilité.

holandês francês
pixel pixel
is est
duurder plus cher
hoewel bien que
bieden offrent
modellen modèles
beschikbaarheid disponibilité

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

FR Si vous ne possédez pas déjà un Switch, le modèle OLED est sans aucun doute le meilleur que vous puissiez obtenir. Vous devrez cependant étirer votre budget, car il coûte 50 £ de plus que la version standard.

holandês francês
switch switch
budget budget
oled oled

NL De prijzen voor de Apple Watch Hermès zijn enorm en aanzienlijk duurder dan de standaard Series 7-modellen.

FR Les prix de lApple Watch Hermès sont énormes et nettement plus chers que les modèles standard de la série 7.

holandês francês
apple lapple
watch watch
series série

NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.

FR Pour référence, nous nous attendons à ce que le Pixel 6 Pro soit le produit phare, ce qui sera probablement plus cher.

holandês francês
referentie référence
verwachten attendons
pixel pixel
waarschijnlijk probablement
duurder plus cher

NL Het is iets duurder dan gelijkgestemde kaarten, maar je krijgt wel een verbeterde betrouwbaarheid, eenvoudige opmaak en dat leuke ontwerp om van te genieten.

FR Cest un peu plus cher que les cartes aux vues similaires, mais vous obtenez une fiabilité améliorée, un formatage facile et ce design amusant à apprécier.

holandês francês
duurder plus cher
kaarten cartes
opmaak formatage
en et
ontwerp design
genieten apprécier
betrouwbaarheid fiabilité

NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.

FR Certains inconvénients sont quil est un peu plus cher que les autres lecteurs de DVD et quil est assez bruyant pendant la lecture, ce qui peut être gênant.

holandês francês
nadelen inconvénients
duurder plus cher
en et
nogal assez
kan peut
dvd dvd

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

holandês francês
wilt voulez
bedenken penser
duurder plus cher
rivalen concurrents
biedt offre
wifi wi-fi
bluetooth bluetooth
functies fonctionnalités
luidspreker sonos
verbonden connecté

NL • Neato Robotics D450 robotstofzuiger - was £ 529,99, nu £ 425: Neato robotstofzuigers zijn misschien wat duurder dan sommige van de andere die hier worden vermeld, maar met een goede reden

FR • Aspirateur robot Neato Robotics D450 - était de 529,99 £, maintenant de 425 £ : les aspirateurs robots Neato pourraient être un peu plus chers que certains des autres répertoriés ici, mais pour une bonne raison

holandês francês
hier ici
vermeld répertoriés
goede bonne
reden raison

NL De abonnementsservice van Amazon is iets duurder, maar biedt een reeks voordelen, waaronder toegang tot de Amazon Prime Video-streamingservice van het bedrijf, evenals Twitch Prime, Prime Music, gratis foto-opslag en Prime Now.

FR Le service dabonnement dAmazon est un peu plus cher mais offre une gamme davantages, notamment laccès au service de streaming vidéo Amazon Prime de la société, ainsi que Twitch Prime, Prime Music, le stockage de photos gratuit et Prime Now.

holandês francês
duurder plus cher
music music
gratis gratuit
prime prime
opslag stockage
foto photos

NL Als je meer wilt profiteren van Apples ondersteuning voor 4K HDR-inhoud, dan heb je iets geavanceerder nodig, hoewel niet veel duurder

FR Si vous êtes plus intéressé à profiter de la prise en charge dApple pour le contenu 4K HDR, vous aurez besoin de quelque chose dun peu plus avancé, mais pas beaucoup plus cher

holandês francês
profiteren profiter
duurder plus cher
inhoud contenu
hdr hdr

NL Het standaardmodel heeft 8GB opslagruimte, je krijgt alleen 32GB als je kiest voor de Signature Edition , die duurder is, maar ook draadloos opladen biedt.

FR Le modèle standard dispose de 8 Go de stockage, vous nobtenez que 32 Go si vous optez pour lédition Signature , qui est plus chère, mais propose également une recharge sans fil.

holandês francês
kiest optez
signature signature
edition édition
draadloos sans fil
opladen recharge
biedt propose

NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.

FR Le concurrent portable et à grande échelle le plus évident est de Sonos. Cest un peu plus cher, mais très performant - et fait un meilleur travail avec un potentiel intelligent grâce à Airplay 2, au Wi-Fi et aux assistants vocaux intégrés.

holandês francês
draagbare portable
grootschalige grande échelle
concurrent concurrent
sonos sonos
duurder plus cher
doet fait
slim intelligent
potentieel potentiel

NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.

holandês francês
duurder plus cher
gemiddelde moyen
bluetooth bluetooth

NL Beter Dolby Atmos en DTS:X zul je niet ervaren, tenzij je kiest voor een duurder en minder handig separaat systeem

FR Vous ne ferez pas lexpérience dun meilleur Dolby Atmos et DTS:X, à moins que vous ne choisissiez un système séparé plus cher et moins pratique

holandês francês
x x
je vous
duurder plus cher
minder moins
handig pratique
systeem système
dts dts

NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder

FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher

holandês francês
hoewel même si
wijze façon
en et
duurder plus cher

NL Het is duurder voor dezelfde specificaties, maar je moet veel betalen om de vergelijkbare Dell XPS-convertible te krijgen

FR Cest plus cher pour les mêmes spécifications, mais vous devez payer gros pour obtenir le cabriolet Dell XPS comparable

holandês francês
duurder plus cher
specificaties spécifications
maar mais
betalen payer
dell dell
xps xps

NL Duurder dan veel van de concurrentie

FR Plus cher que la plupart des concurrents

holandês francês
duurder plus cher
concurrentie concurrents

NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.

FR La machine de rêve de Dell a la plus petite lunette du secteur, ainsi que des tonnes de puissance, et est bien connue pour être également une machine de longue date. Ce sera plus cher cependant.

holandês francês
branche secteur
enorm bien
vermogen puissance
en et
bekend connue
lang longue
echter cependant
duurder plus cher

NL Een duurder apparaat met een hoger prijskaartje, maar het is echt een prachtige gaming-laptop. Om te beginnen is er meer RGB, in het algemeen betere prestaties en veel meer stijl.

FR Un appareil plus haut de gamme avec un prix plus élevé, mais cest vraiment un magnifique ordinateur portable de jeu. Il y a plus de RVB pour commencer, de meilleures performances globales et beaucoup plus de style.

holandês francês
apparaat appareil
echt vraiment
prachtige magnifique
beginnen commencer
rgb rvb
prestaties performances
en et
gaming jeu

NL Het is een beetje duurder, maar de M16 is een verbluffend goede gaming-laptop met veel aantrekkingskracht

FR Cest un peu plus cher, mais le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon avec beaucoup dattrait

holandês francês
duurder plus cher
goede bon
gaming jeu

NL De streamers van Amazon bieden een scala aan keuzes, maar om toegang te krijgen tot 4K, moet je dit model nemen – en het is duurder dan de Roku

FR Les streamers dAmazon offrent une gamme de choix, mais pour avoir accès à la 4K, vous devrez prendre ce modèle - et cest plus cher que le Roku

holandês francês
amazon damazon
bieden offrent
scala gamme
keuzes choix
toegang accès
moet devrez
model modèle
en et
duurder plus cher
roku roku

NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.

FR Et, bien quil existe un ou deux concurrents qui offrent une qualité sonore légèrement meilleure, ils sont généralement plus chers et ne peuvent pas égaler ceux-ci pour la technologie de suppression adaptative du bruit (ANC).

holandês francês
concurrenten concurrents
bieden offrent
meestal généralement
kunnen peuvent
technologie technologie

NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning

FR Le 805 plus avancé nest quun peu plus cher que le BX, mais il est livré avec un système dexploitation Android TV complet et un processeur dimage alimenté par AI plus avancé, ainsi quun support HDR universel

holandês francês
duurder plus cher
android android
ai ai
geavanceerde avancé
geleverd livré
tv tv
aangedreven alimenté
ondersteuning support
hdr hdr

NL Het is iets duurder dan de geteste Toshiba, maar toch verleidelijk.

FR Cest un peu plus cher que le Toshiba testé, mais néanmoins tentant.

holandês francês
duurder plus cher
verleidelijk tentant

NL De EQC is daarom groter en duurder, met een hoger vermogen dat zijn positie boven de EQA bevestigt.

FR LEQC est donc plus gros et plus cher, avec une puissance plus élevée affirmant sa position au-dessus de lEQA.

holandês francês
en et
duurder plus cher
vermogen puissance
positie position

NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.

FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.

holandês francês
biedt offrant
praktische pratique
wilt voulez
duurder plus cher
suv suv
elektrische électrique

NL De zijpanelen van de deuren zijn gemaakt van gerecycled plastic, maar het weefsel van de afwerking ziet er veel duurder uit

FR Les panneaux latéraux des portes sont fabriqués à partir de plastique recyclé - mais le tissage de la finition semble beaucoup plus haut de gamme

holandês francês
gemaakt fabriqué
plastic plastique
afwerking finition
gerecycled recyclé
weefsel tissage
ziet semble

NL De Lexus UX300e is misschien een vergelijking in de buurt, maar dan is hij duurder en, vreemd genoeg, helemaal conventioneler

FR Le Lexus UX300e est peut-être une comparaison proche, mais il est alors plus cher et, curieusement, tout à fait plus conventionnel

holandês francês
vergelijking comparaison
duurder plus cher
en et

NL Het is geen SUV en hij is veel duurder, maar het bereik en de rijdynamiek zijn gewoonweg uitstekend.

FR Ce nest pas un SUV et cest beaucoup plus cher - mais sa gamme et sa dynamique de conduite sont tout simplement exceptionnelles.

holandês francês
en et
duurder plus cher
bereik gamme
suv suv

Mostrando 50 de 50 traduções