NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
Traduzir "grotere sonos arc" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grotere sonos arc" de holandês para francês
Traduções de grotere sonos arc
"grotere sonos arc" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de grotere sonos arc
holandês
francês
FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sl | sl |
| arc | arc |
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
FR Si vous possédez une enceinte Sonos avec commandes tactiles, telles que Playbase, Beam, Play:5 de deuxième génération, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, vous pouvez désactiver ses commandes tactiles.
| holandês | francês |
|---|---|
| generatie | génération |
| sl | sl |
| arc | arc |
| uitschakelen | désactiver |
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix à l'aide d'Alexa, si vous possédez le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou un autre appareil compatible Alexa .
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| stem | voix |
| bedienen | aide |
| als | si |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.
FR Le Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc, tous ont Alexa intégré pour le contrôle vocal instantané, ainsi que le contrôle vocal des haut-parleurs Sonos existants.
| holandês | francês |
|---|---|
| arc | arc |
| alexa | alexa |
| bestaande | existants |
| ingebouwd | intégré |
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
FR Si vous avez un haut-parleur Sonos avec commande vocale, que ce soit le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam ou le Sonos Arc, vous pouvez allumer et éteindre le microphone
| holandês | francês |
|---|---|
| arc | arc |
| microfoon | microphone |
| en | et |
| uitschakelen | éteindre |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur les Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray et Sonos Move.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | voici |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | voici |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
FR Le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc ne prennent pas seulement en charge Alexa, ils intègrent également la prise en charge de Google Assistant .
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | et |
| arc | arc |
| alleen | seulement |
| alexa | alexa |
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
FR Vous trouverez la prise en charge Apple AirPlay 2 , le couplage stéréo et, contrairement aux haut-parleurs Sonos Roam et Sonos Move , vous pouvez en ajouter deux comme surround à une barre de son Sonos Beam ou Sonos Arc
| holandês | francês |
|---|---|
| vindt | trouverez |
| en | et |
| toevoegen | ajouter |
| soundbar | barre de son |
| apple | apple |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
| worden | être |
| gekoppeld | lié |
| sub | sub |
NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.
FR Amazon poursuit en précisant que vous pourrez profiter des pistes Dolby Atmos sur les appareils Sonos lors de la diffusion via lapplication Sonos sur le Sonos Arc et Sonos Beam (2e génération) , avec une mise à jour à venir plus tard cette année.
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
| e | e |
| generatie | génération |
| update | mise à jour |
| tracks | pistes |
| apparaten | appareils |
| app | lapplication |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
| worden | être |
| gekoppeld | lié |
| sub | sub |
NL De Sonos Arc en Sonos Beam 2 zouden automatisch een Dolby Atmos-audiosignaal moeten detecteren, via HDMI ARC of eARC wanneer ze zijn aangesloten op een tv die dit ondersteunt.
FR Le Sonos Arc et le Sonos Beam 2 doivent détecter automatiquement un signal audio Dolby Atmos, via HDMI ARC ou eARC lorsqu'ils sont connectés à un téléviseur qui le prend en charge.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
| detecteren | détecter |
| hdmi | hdmi |
| tv | téléviseur |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font d'excellents surrounds associés à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.
| holandês | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleine | petit |
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
FR Qu'il s'agisse de deux Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 ou Sonos Five, le paramètre de paire stéréo est accessible via les paramètres de la pièce
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| toegankelijk | accessible |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font de superbes enceintes couplées à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.
| holandês | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleine | petit |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre configuration? Nous vous aidons à choisir entre le Sonos Arc et le Sonos Beam.
| holandês | francês |
|---|---|
| beter | mieux |
| geschikt | adapté |
| opstelling | configuration |
| helpen | aidons |
| kiezen | choisir |
| arc | arc |
NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan
FR Le Sonos Arc est la dernière barre de son du portefeuille Sonos, se dédoublant comme un autre haut-parleur Sonos lorsque vous navez pas le téléviseur allumé
| holandês | francês |
|---|---|
| arc | arc |
| soundbar | barre de son |
| nieuwste | dernière |
| portfolio | portefeuille |
| tv | téléviseur |
NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem
FR Vous pouvez utiliser le One SL comme surround cinéma avec un Sonos Arc ou Sonos Beam pour un système surround 3.1, ainsi quavec un Sonos Sub pour un système 5.1
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| sl | sl |
| bioscoop | cinéma |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| systeem | système |
| sub | sub |
NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem
FR Vous pouvez utiliser le One SL comme surround cinéma avec un Sonos Arc ou Sonos Beam pour un système surround 3.1, ainsi quavec un Sonos Sub pour un système 5.1
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| sl | sl |
| bioscoop | cinéma |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| systeem | système |
| sub | sub |
NL Net als zijn voorganger is hij draadloos te koppelen met elk Sonos-apparaat en werkt hij bijzonder goed om de basniveaus van de Sonos Five of de eveneens nieuwe Sonos Arc-soundbar uit te breiden.
FR Comme son prédécesseur, il peut être connecté sans fil à nimporte quel appareil Sonos et fonctionne particulièrement bien pour étendre les niveaux de graves du Sonos Five ou de la nouvelle barre de son Sonos Arc .
| holandês | francês |
|---|---|
| draadloos | sans fil |
| en | et |
| werkt | fonctionne |
| goed | bien |
| nieuwe | nouvelle |
| apparaat | appareil |
| breiden | étendre |
NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).
FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| kleinere | petite |
| soundbar | barre de son |
| zoals | comme |
| arc | arc |
| vorm | forme |
| generatie | génération |
NL Omdat Sonos geen upfiring-luidsprekers aan de Beam heeft toegevoegd, levert het niet dezelfde Dolby Atmos-ervaring die je krijgt van de grotere en substantiëlere Sonos Arc
FR Comme Sonos na ajouté aucun haut-parleur ascendant au faisceau, il noffre pas la même expérience Dolby Atmos que celle que vous obtiendrez avec le Sonos Arc plus grand et plus substantiel
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| en | et |
| arc | arc |
| ervaring | expérience |
NL Het speakerrooster van de tweede generatie Sonos Beam is gemaakt van polycarbonaat, passend bij dat van de grotere Sonos Arc.
FR La grille de haut-parleur du Sonos Beam de deuxième génération est en polycarbonate, assortie à celle du plus grand Sonos Arc.
| holandês | francês |
|---|---|
| generatie | génération |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).
FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| kleinere | petite |
| soundbar | barre de son |
| zoals | comme |
| arc | arc |
| vorm | forme |
| generatie | génération |
NL Omdat Sonos geen upfiring-luidsprekers aan de Beam heeft toegevoegd, levert het niet dezelfde Dolby Atmos-ervaring die je krijgt van de grotere en substantiëlere Sonos Arc
FR Comme Sonos na ajouté aucun haut-parleur ascendant au faisceau, il noffre pas la même expérience Dolby Atmos que celle que vous obtiendrez avec le Sonos Arc plus grand et plus substantiel
| holandês | francês |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| en | et |
| arc | arc |
| ervaring | expérience |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
FR Vous voulez savoir quelles sont les autres fonctionnalités proposées par Sonos Roam et à quoi cela ressemble? Vous pouvez lire notre revue complète de Sonos Roam ou nos
| holandês | francês |
|---|---|
| volledige | complète |
| recensie | revue |
NL De Play:5 is verfijnder dan het oudere model, met een meer futuristische identiteit die we hebben zien overstijgen in andere, recentere Sonos-producten, zoals de Sonos Beam , Sonos One en draagbare Sonos Move .
FR Le Play:5 est plus raffiné que lancien modèle, avec une identité plus futuriste que nous avons vue transcender dans dautres produits Sonos plus récents, comme le Sonos Beam , le Sonos One et le Sonos Move portable.
| holandês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| sonos | sonos |
| draagbare | portable |
| identiteit | identité |
| producten | produits |
NL Ze zijn een genot om te gebruiken en hetzelfde geldt voor de Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase en Sonos Beam, die ook allemaal capacitieve bedieningselementen hebben.
FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.
| holandês | francês |
|---|---|
| genot | plaisir |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden
FR Le Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre dun système Sonos existant, offrant un son
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sl | sl |
| werken | fonctionneront |
| onafhankelijk | indépendamment |
| bestaand | existant |
| bieden | offrant |
| systeem | système |
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
FR Flexson propose un certain nombre daccessoires différents pour Sonos, mais le support mural est compatible avec les Sonos One, Sonos One SL et Sonos Play:1.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| compatibel | compatible |
| sl | sl |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
FR Comment les Sonos Roam et Sonos Roam SL se comparent-ils au Sonos Move et quelle est la bonne enceinte portable Sonos pour vous ?
| holandês | francês |
|---|---|
| sl | sl |
| vergelijken | comparent |
| draagbare | portable |
| juiste | bonne |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre installation ? Nous vous aidons à choisir entre la Sonos Ray, la Sonos Beam (Gen 2) et la
| holandês | francês |
|---|---|
| geschikt | adapté |
| opstelling | installation |
| helpen | aidons |
| kiezen | choisir |
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
FR Le Sonos Play:1, le Sonos One et le Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre d'un système Sonos existant, offrant un son multi-pièces.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sl | sl |
| werken | fonctionneront |
| onafhankelijk | indépendamment |
| bestaand | existant |
| bieden | offrant |
| systeem | système |
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
FR Les propriétaires du Sonos Arc et/ou du nouveau Sonos Beam (Gen 2) pourront diffuser de la musique Dolby Atmos avant la fin de 2021.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| nieuwe | nouveau |
| kunnen | pourront |
| eind | fin |
| streamen | diffuser |
| muziek | musique |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,
| holandês | francês |
|---|---|
| lees | lisez |
| onze | nos |
| en | et |
| halen | tirer |
NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.
FR Sonos propose des mises à jour logicielles en direct, dont une qui ajoute une nouvelle fonctionnalité au Sonos Arc à 799 $.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| toevoegt | ajoute |
| arc | arc |
| software | logicielles |
| mogelijkheid | fonctionnalité |
NL Sonos Arc vs Sonos Beam: welke soundbar is beter voor jou?
FR Sonos Arc vs Sonos Beam: quelle barre de son vous convient le mieux?
| holandês | francês |
|---|---|
| arc | arc |
| vs | vs |
| soundbar | barre de son |
| beter | mieux |
| jou | vous |
NL Surroundset met Sonos Arc, Sub en One | Sonos
FR Ensemble de son ambiophonique Sonos avec Arc, Sub et One | Sonos
| holandês | francês |
|---|---|
| arc | arc |
| en | et |
| one | one |
| sub | sub |
NL Ter vervanging van de oude Playbar is de Sonos Arc de grootste van de twee soundbars die Sonos aanbiedt
FR La Sonos Arc , la plus grande des deux barres de son proposées par Sonos, remplace l'ancienne Playbar
| holandês | francês |
|---|---|
| vervanging | remplace |
| oude | ancienne |
| arc | arc |
NL (Pocket-lint) - Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
FR (Pocket-lint) - Les propriétaires du Sonos Arc et/ou du nouveau Sonos Beam (Gen 2) pourront diffuser de la musique Dolby Atmos avant la fin de 2021.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| nieuwe | nouveau |
| kunnen | pourront |
| eind | fin |
| streamen | diffuser |
| muziek | musique |
NL Wie ook nog twee Sonos One-speakers wil toevoegen aan een Sonos Beam of Arc voor surround sound heeft ook de beste optie in de SL.
FR Ceux qui souhaitent également ajouter deux haut-parleurs Sonos One à un Sonos Beam ou Arc pour un son surround ont également la meilleure option dans le SL.
| holandês | francês |
|---|---|
| wil | souhaitent |
| toevoegen | ajouter |
| arc | arc |
| optie | option |
| sl | sl |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,
| holandês | francês |
|---|---|
| lees | lisez |
| onze | nos |
| en | et |
| halen | tirer |
NL Omdat Sonos-producten ook draadloos met elkaar verbonden zijn, via je thuisnetwerk, kun je dezelfde nummers die op je Arc worden afgespeeld synchroniseren met bijvoorbeeld een Sonos Five-luidspreker in een andere kamer
FR Comme les produits Sonos se connectent également sans fil les uns aux autres, via votre réseau domestique, vous pouvez synchroniser les mêmes chansons jouées sur votre Arc avec, par exemple, une enceinte Sonos Five dans une autre pièce, par exemple
| holandês | francês |
|---|---|
| thuisnetwerk | réseau domestique |
| arc | arc |
| synchroniseren | synchroniser |
| kamer | pièce |
| producten | produits |
NL We hebben de Arc getest met behulp van de nieuwste Sonos-software (Sonos S2) en verschillende bronnen. We gebruikten ook een Philips OLED754 TV , die Dolby Atmos-verwerking aan boord en passthrough heeft – die we hebben geactiveerd.
FR Nous avons testé lArc en utilisant le dernier logiciel Sonos (Sonos S2) et plusieurs sources. Nous avons également utilisé un téléviseur Philips OLED754 , qui intègre le traitement Dolby Atmos et le passthrough, que nous avons activé.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwste | dernier |
| sonos | sonos |
| en | et |
| bronnen | sources |
| getest | testé |
| met behulp van | utilisant |
| software | logiciel |
| tv | téléviseur |
| philips | philips |
| verwerking | traitement |
| geactiveerd | activé |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te
FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos haut-parleurs Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
| holandês | francês |
|---|---|
| lees | lisez |
| en | et |
NL Sonos Ray vs Beam (Gen 2) vs Sonos Arc: welke soundbar is het beste voor u?
FR Sonos Ray vs Beam (Gen 2) vs Sonos Arc : quelle est la meilleure barre de son pour vous ?
| holandês | francês |
|---|---|
| vs | vs |
| arc | arc |
| soundbar | barre de son |
NL Ter vervanging van de oude Playbar is de Sonos Arc de grootste van de twee soundbars die Sonos aanbiedt
FR L'ancienne Playbar est remplacée par la Sonos Arc , la plus grande des deux barres de son proposées par Sonos
| holandês | francês |
|---|---|
| oude | ancienne |
| arc | arc |
NL Beste Sonos Black Friday 2022 deals: Kortingen op Sonos Arc, Beam, Sub en meer
FR Les meilleures offres Sonos du Black Friday 2022 : Remises sur les Sonos Arc, Beam, Sub et autres
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| black | black |
| arc | arc |
| en | et |
| meer | autres |
| friday | friday |
| sub | sub |
NL Wie ook twee Sonos One-speakers wil toevoegen aan een Sonos Beam of Arc voor surround sound, heeft de beste optie in de SL.
FR Ceux qui souhaitent également ajouter deux haut-parleurs Sonos One à un Sonos Beam ou Arc pour un son surround ont la meilleure option dans le SL.
| holandês | francês |
|---|---|
| wil | souhaitent |
| toevoegen | ajouter |
| arc | arc |
| optie | option |
| sl | sl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grotere sonos arc sonos arc arc en sonos grotere merken grotere grotere plaatje iets grotere grotere tv schermen grotere winst grotere projecten grotere schermen grotere dekking grotere aankopen grotere betrokkenheid grotere uitdaging grotere lenzen grotere vraag grotere schaal grotere kans grotere opbrengsten grotere groep grotere maat grotere afstand grotere scherm grotere bestanden steeds grotere rol grotere mate grotere spanningen veilig grotere organisatie grotere transparantie grotere magneten grotere steden bieden grotere plannen grotere geheel grotere steden grotere problemen grotere gebieden grotere impact grotere versie grotere rol grotere beschikbaarheid grotere mogelijkheden grotere hoogte grotere paneel grotere opbrengst grotere optie grotere toppen grotere efficiëntie grotere vergoeding grotere volumes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe