Traduzir "verlengd" para francês

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

• abonnements
• noms de domaine
• renouvelés automatiquement
• forfait mensuellement

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

• abonnements
• noms de domaine
• renouvelés automatiquement
• forfait mensuellement

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

• abonnements
• noms de domaine
• renouvelés automatiquement
• forfait mensuellement

FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués

• bénéficiaires doivent ajouter
• bancaire pour régler
• dernier moment
• cours manqués

FR Les licences pour Single Server et Cluster doit être prolongée chaque année.

• licences pour Single

FR Votre abonnement se renouvelle automatiquement à moins que vous ne décidiez de l'annuler, ce que vous pouvez faire à tout moment.

• abonnement se renouvelle
• décidiez de l'annuler

FR Carte de crédit (Visa et Eurocard/Mastercard). Votre abonnement sera reconduit automatiquement 10 jours avant la date de renouvellement.

• Carte de crédit
• Visa
• Eurocard
• Mastercard
• abonnement sera reconduit

FR *Sont exclus de la remise les produits portant la mention "Membres uniquement" ou "Limité".**Les adhésions annulées sont automatiquement renouvelées, voir les conditions générales.

• renouvelées
• voir les conditions

FR Le contrat arrivant à expiration quelques semaines plus tard, le remplacement de la plateforme était des plus urgents

FR J'ai renouvelé ma Licence F-Secure SAFE , mais mon Appareil affiche la Licence expirée.

• J'ai renouvelé ma
• F-Secure SAFE
• mon Appareil affiche
• Licence

FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.

• renouvelé un Abonnement
• Abonnement distinct
• pensez avoir acheté
• nouvel Abonnement distinct
• Contact le support
• obtenir une assistance

FR Par défaut, vos services sont renouvelés automatiquement lorsqu'ils arrivent à échéance

• défaut
• renouvelés automatiquement lorsqu'ils
• échéance

FR Ring a prolongé son plan de fermeture de ses applications de bureau pour Mac et PC jusquà la fin de 2021.

• Ring a prolongé
• plan de fermeture
• applications de bureau
• Mac

FR Les applications natives pour OS X et Windows devaient auparavant être inefficaces à partir du 15 octobre 2021, mais il semble que la société ait prolongé lopérabilité jusquà la fin de cette année.

• Windows devaient auparavant
• inefficaces à partir
• octobre
• ait prolongé lopérabilité

FR Mon abonnement payant sera-t-il renouvelé automatiquement ?

• Mon abonnement payant
• renouvelé automatiquement

FR A la fin de chaque Cycle de Facturation, votre Abonnement sera automatiquement renouvelé dans les mêmes conditions sauf si vous l'annulez ou si FandangoSEO l'annule

• A la fin
• Cycle de Facturation
• Abonnement sera automatiquement
• mêmes conditions sauf
• l'annulez
• FandangoSEO l'annule

FR Ce délai peut, dans certains cas, être prolongé de deux mois

FR Dans le cadre de transactions commerciales entre entreprises, le délai de paiement légal des factures, fixé à trente jours, peut être allongé par convention jusque maximum soixante jours civils

• cadre de transactions
• entreprises
• délai de paiement
• factures
• fixé à trente
• allongé par convention
• maximum soixante jours

FR MAGIX Photostory Deluxe 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

• MAGIX Photostory Deluxe

FR MAGIX Vidéo deluxe Premium 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

• MAGIX Vidéo deluxe

FR MAGIX Video Pro X 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

• automatiquement de mois
• résiliation du contrat

FR MAGIX Vidéo deluxe 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

• MAGIX Vidéo deluxe

FR MAGIX Vidéo deluxe 365 est prolongé automatiquement d'un mois à chaque fois jusqu'à résiliation du contrat

• MAGIX Vidéo deluxe
• prolongé automatiquement d'un
• fois jusqu'à résiliation
• contrat

FR MAGIX Vidéo deluxe Plus 365 est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

• MAGIX Vidéo deluxe

FR MAGIX Vidéo deluxe Plus 365 est prolongé automatiquement d'un mois à chaque fois jusqu'à résiliation du contrat

• MAGIX Vidéo deluxe
• prolongé automatiquement d'un
• fois jusqu'à résiliation
• contrat

FR Video Easy est prolongé automatiquement de 12 mois jusqu'à résiliation du contrat

• automatiquement de mois
• résiliation du contrat

FR MAGIX Photostory Deluxe 365 est prolongé automatiquement d'un mois à chaque fois jusqu'à résiliation du contrat

• MAGIX Photostory Deluxe
• prolongé automatiquement d'un
• fois jusqu'à résiliation
• contrat

FR Le service de mise à jour est renouvelable à tarif préférentiel.

• renouvelable à tarif

FR La fonction FlexAfoot du lit bariatrique Compella permet de déplacer rapidement le pied du lit vers l'extérieur pour s'adapter facilement aux patients de grande taille.

• bariatrique Compella permet
• lit vers l'extérieur
• grande

FR La fonction FlexAfoot permet d'allonger rapidement le lit bariatrique Compella pour s'adapter aux patients de grande taille.

• fonction FlexAfoot permet
• rapidement le lit
• Compella pour s'adapter
• patients de grande

FR Si une clé liée à une souscription est renouvelée avant sa date d'expiration, il est en effet possible d'actualiser le contrat de maintenance au niveau du produit

• souscription est renouvelée
• date d'expiration
• effet possible d'actualiser
• contrat de maintenance
• niveau du produit

FR Lorsque votre abonnement doit être renouvelé, vous êtes redirigé vers notre boutique en ligne de trois façons différentes :

• Lorsque votre abonnement
• renouvelé
• êtes redirigé vers
• boutique en ligne
• trois façons différentes

FR En 2018, Dorna a sélectionné Energica comme constructeur exclusif pendant trois ans (prolongé depuis à quatre) pour la Coupe du Monde FIM Enel MotoE™

• Dorna a sélectionné
• constructeur exclusif pendant
• Coupe du Monde
• Enel

FR 5.2. Le contrat est automatiquement renouvelé pour la durée convenue s'il n'est pas résilié dans le délai de préavis spécifié à la clause 5.3..

• contrat est automatiquement
• durée convenue s'il
• clause

FR Si le client ne résilie pas la période d’essai pendant sa période d'essai, le contrat sera automatiquement prolongé pour la durée contractuelle convenue

• client ne résilie
• période
• pendant sa période
• contrat sera automatiquement
• durée contractuelle convenue

FR Aussi, les offres de prix spéciales ne s'appliquent pas dans ce cas, et votre Abonnement sera renouvelé pour la même période de temps si vous ne l'avez pas résilié au moins avant l'expiration de votre Abonnement en cours

• offres de prix
• Abonnement sera renouvelé
• l'avez pas résilié
• moins avant l'expiration
• Abonnement en cours

FR Si vous avez souscrit à votre Adhésion Premium par le biais d'une Application retirée, votre Abonnement ne sera pas automatiquement renouvelé et expirera à la fin de votre Abonnement en cours

• biais d'une Application
• Abonnement ne sera
• automatiquement renouvelé
• Abonnement en cours

FR L?abonnement est renouvelable tacitement

• abonnement est renouvelable

FR Au besoin, ce délai peut être prolongé de deux mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes.

• besoin
• mois
• complexité

FR Trucs et astuces Au moins un moyen de paiement doit être enregistré dans votre espace client, afin que vos services soient correctement renouvelés

• Trucs
• astuces Au moins
• moyen de paiement
• client
• soient correctement renouvelés

FR La durée de vie de la batterie a été augmentée de 20%, cependant, donc 24 heures dautonomie par charge pour le QC45 sont des manches décentes

• cependant
• donc heures dautonomie
• manches décentes

FR Marshall a, dune manière ou dune autre, non seulement prolongé cette marque, mais la plus que doublée - vous pourrez obtenir 80 heures presque ridicules du Major 4, ce qui la soutenu au cours de nos semaines de tests

• Marshall a
• dune manière
• dune autre
• doublée
• pourrez obtenir heures
• ridicules du Major
• soutenu au cours
• semaines de tests

FR Cela est prolongé par le cas à 28 heures - ou 22 heures si vous utilisez la suppression du bruit

• Cela est prolongé
• heures
• suppression du bruit

FR La durée de vie de la batterie est allongée compte tenu de lensemble des fonctionnalités

• batterie est allongée
• tenu de lensemble
• fonctionnalités

FR Votre abonnement est automatiquement renouvelé si vous avez des fonds sur votre compte. Cependant, si vous annulez l'abonnement (renouvellement), les options Premium seront supprimées de votre compte.

• abonnement est automatiquement
• avez des fonds
• compte
• Cependant
• annulez l'abonnement
• renouvellement
• options Premium seront

FR Étant donné que la série vient de perdre lun de ses personnages clés, nous pensons que Showtime voudra voir comment la série se déroule sans Damien Lewis pour voir si elle est renouvelée pour une septième saison

• clés
• pensons que Showtime
• déroule sans Damien
• saison

FR En outre, les clients recherchent des produits fiables, avec des intervalles d’entretien prolongés et une empreinte environnementale réduite

• outre
• fiables
• intervalles
• prolongés
• empreinte environnementale réduite

FR Avant l'expiration de votre abonnement, vous recevrez des notifications par e-mail et dans le produit indiquant que votre licence doit être renouvelée

• recevrez des notifications
• e-mail

FR Si votre paramètre de renouvellement automatique est activé, votre carte de crédit sera débitée des frais d'abonnement annuels et votre licence sera automatiquement renouvelée pour une année supplémentaire.

• paramètre de renouvellement
• activé
• carte de crédit
• débitée des frais
• annuels
• licence sera automatiquement
• année

FR Nous vous facturerons les frais de conversion et, en fonction de votre choix d'abonnement, votre clé de produit existante sera convertie en Pro ou Pro+ et prolongée d'un an.

• facturerons les frais
• conversion
• d'abonnement
• clé de produit
• prolongée d'un