NL Bevestiging: een mondelinge of schriftelijke intentie om te betalen, maar waarbij de betaling niet is verwerkt. Bevestigde boekingen zonder betaling worden behandeld als een reservering totdat de betaling is ontvangen.
Traduzir "betaling" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betaling" de holandês para francês
Traduções de betaling
"betaling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de betaling
holandês
francês
FR Confirmation: une intention verbale ou écrite de payer, mais lorsque le paiement n'a pas été traité. Les réservations confirmées sans paiement sont traitées comme une réservation jusqu'à réception du paiement.
| holandês | francês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| intentie | intention |
| waarbij | ou |
| ontvangen | réception |
| schriftelijke | écrite |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
FR 12 mois, paiement annuel 1 mois, paiement mensuel Nouvel achat
| holandês | francês |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| betaling | paiement |
| maandelijkse | mensuel |
| nieuwe | nouvel |
| aankoop | achat |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
FR 12 mois, paiement annuel 1 mois, paiement mensuel
| holandês | francês |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| betaling | paiement |
| maandelijkse | mensuel |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel Version d'essai
| holandês | francês |
|---|---|
| maanden | mois |
| jaarlijkse | annuel |
| betaling | paiement |
| maandelijkse | mensuel |
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
FR L'acheteur est redirigé sur la page de confirmation du paiement et le paiement est terminé.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaling | paiement |
| pagina | page |
| voltooid | terminé |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.
FR Dans quels comtés le paiement klarna est-il accepté ? Le paiement de Klarna est accepté au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Norvège, au Danemark.
| holandês | francês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| betaling | paiement |
| verenigd | uni |
| koninkrijk | royaume |
| noorwegen | norvège |
| geaccepteerd | accepté |
| finland | finlande |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel
| holandês | francês |
|---|---|
| maanden | mois |
| jaarlijkse | annuel |
| betaling | paiement |
| maandelijkse | mensuel |
NL Niet-betaling: We kunnen Proximus NV op de hoogte brengen van een eventuele niet-betaling van jouw kant om de economische belangen van Proximus NV te beschermen.
FR Défaut de paiement:Nous pouvons informer la SA Proximus d’un éventuel défaut de paiement de votre part afin de protéger ses intérêts économiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangen | intérêts |
| beschermen | protéger |
| betaling | paiement |
| economische | économiques |
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
FR RAIDBOXES a également le droit de bloquer des BOXES si le client est en défaut de paiement. Dès que le client a effectué son paiement par défaut, sa BOX sera à nouveau débloquée.
| holandês | francês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| blokkeren | bloquer |
| indien | si |
| klant | client |
| betaling | paiement |
| box | box |
NL Vergeet uw reden van betaling niet bij het betalingskenmerk. Alleen dan kunnen we uw betaling snel en eenvoudig toewijzen.
FR N'oubliez pas le motif du paiement lorsque vous transférez l'argent. Ce n'est qu'alors que nous pouvons céder votre paiement rapidement et facilement.
| holandês | francês |
|---|---|
| vergeet | oubliez |
| reden | motif |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel Version d'essai
| holandês | francês |
|---|---|
| maanden | mois |
| jaarlijkse | annuel |
| betaling | paiement |
| maandelijkse | mensuel |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
FR 12 mois, paiement annuel 1 mois, paiement mensuel
| holandês | francês |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| betaling | paiement |
| maandelijkse | mensuel |
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
FR 12 mois, paiement annuel 1 mois, paiement mensuel Nouvel achat
| holandês | francês |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| betaling | paiement |
| maandelijkse | mensuel |
| nieuwe | nouvel |
| aankoop | achat |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel
| holandês | francês |
|---|---|
| maanden | mois |
| jaarlijkse | annuel |
| betaling | paiement |
| maandelijkse | mensuel |
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
| holandês | francês |
|---|---|
| jaarlijkse | annuel |
| betaling | paiement |
| abonnement | abonnement |
| nieuwe | nouvelle |
| licentie | licence |
NL Niet-betaling: We kunnen Proximus NV op de hoogte brengen van een eventuele niet-betaling van jouw kant om de economische belangen van Proximus NV te beschermen.
FR Défaut de paiement:Nous pouvons informer la SA Proximus d’un éventuel défaut de paiement de votre part afin de protéger ses intérêts économiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangen | intérêts |
| beschermen | protéger |
| betaling | paiement |
| economische | économiques |
NL Simpel gezegd: voordat een betaling bij jouw bank en daarna bij jou aankomt, wordt de betaling eerst door buitenlandse banken verwerkt
FR Les coûts liés à ces transferts sont payés par le client (vous)
NL Versnel de factuurverwerking om boetes voor te late betaling te voorkomen, kortingen voor vroegtijdige betaling te realiseren, de DSO te verminderen en de relaties met klanten en leveranciers te verbeteren.
FR Accélérez le traitement des factures pour éviter les pénalités de retard, réalisez des escomptes pour paiement anticipé, réduisez le délai de recouvrement des créances et améliorez les relations avec les clients et les fournisseurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| versnel | accélérez |
| boetes | pénalités |
| betaling | paiement |
| relaties | relations |
| leveranciers | fournisseurs |
| verbeteren | améliorez |
| voorkomen | éviter |
NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.
FR Si vous manquez un paiement pour votre abonnement à un produit Atlassian, vous serez désabonné de tous les produits 15 jours après la date d'échéance du paiement. Ensuite, les utilisateurs n'auront plus accès au produit.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| betaling | paiement |
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accès |
| abonnement | abonnement |
| atlassian | atlassian |
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
FR Les clés de licence d'apps auto-gérées et le code source applicable sont disponibles via my.atlassian.com une fois le paiement reçu. Les apps Cloud seront renouvelées, prolongées ou mises à niveau après réception du paiement.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| toepasselijke | applicable |
| beschikbaar | disponibles |
| atlassian | atlassian |
| betaling | paiement |
| verlengd | prolongé |
| cloud | cloud |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| betaling | paiement |
| en | et |
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
FR Nous sommes propriétaires de nos décorations et de nos dessins. Dès le paiement intégral, ils deviennent votre propriété exclusive, à vous le client. Les livrables finaux ne seront pas livrés avant réception de l’intégralité du paiement.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| tekeningen | dessins |
| betaling | paiement |
| klant | client |
| ontvangen | réception |
| volledige | intégral |
| eigendom | propriété |
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
FR Parce que le paiement est généralement dû un certain nombre de jours après réception de la facture, y compris la date est un élément important pour montrer quand le paiement est dû.
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
NL We bieden momenteel betaling via alle gangbare creditcards. Als u betaling via factuur en bankoverschrijving nodig heeft, kunnen we dat ook aanbieden als u contact met ons opneemt.
FR Nous proposons actuellement le paiement par toutes les principales cartes de crédit. Si vous avez besoin d\'un paiement par facture et virement bancaire, nous pouvons également vous le proposer si vous nous contactez.
NL Betalingen kunnen om verschillende redenen worden geweigerd. Wanneer we een betaling in rekening brengen bij je bank, bepaalt het automatische banksysteem of de betaling moet worde…
FR Les refus peuvent être dus à plusieurs raisons. Lorsque nous présentons une demande de prélèvement à votre banque, son système automatique détermine si le prélèvement est accepté o…
NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade
FR Vous recevrez une facture une fois le paiement de la mise à niveau effectué.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
NL Bij voltooiing betaling veilig vrijgeven
FR Relâchez le paiement en toute sécurité à la fin du projet
| holandês | francês |
|---|---|
| betaling | paiement |
| veilig | sécurité |
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
FR Nous facilitons les conditions de paiement en nous assurant que votre client fait un paiement complet dès le départ
NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.
FR Dès que le projet est terminé, nous vous transférons votre paiement.
| holandês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| betaling | paiement |
| voltooid | terminé |
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaling | paiement |
| en | et |
NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | offrons |
| dagen | jours |
| betaling | paiement |
| bellen | appeler |
| hulp | aide |
| garantie | garantie |
NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.
FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaling | paiement |
| en | et |
| klaar | terminé |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | offrons |
| dagen | jours |
| ontwerper | design |
| s | s |
| wedstrijd | concours |
NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling op alle Podcast-cover-ontwerpwedstrijden, behalve die met een gegarandeerde prijs en degenen die reeds in de Finaleronde geland zijn
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les Concours de design de couverture de podcast, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | offrons |
| dagen | jours |
| en | et |
| podcast | podcast |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.
| holandês | francês |
|---|---|
| zal | va |
| en | et |
| geef | fournissez |
| feedback | commentaires |
| proces | processus |
| betaling | paiement |
| tevreden | satisfait |
| bent | êtes |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | dispose |
| zeer | nombreuses |
| sjablonen | modèles |
| en | et |
| maandelijks | mensuels |
| betaling | frais |
NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen
FR Pour les abonnements mensuels, vous disposez de 48 heures après la transaction pour demander un remboursement
| holandês | francês |
|---|---|
| maandelijkse | mensuels |
| abonnementen | abonnements |
| vragen | demander |
| na | après |
NL Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
FR Pour configurer un compte avec paiement par virement bancaire, veuillez contacter le service d'assistance.
| holandês | francês |
|---|---|
| contact | contacter |
| betaling | paiement |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.
| holandês | francês |
|---|---|
| betaling | paiements |
| maandelijkse | mensuel |
| jaarlijkse | annuel |
| paypal | paypal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betaling vrij betaling eenmalige betaling ondersteunen betaling betaling simpel betaling noodzakelijke gegevens eerste betaling draagt succesvolle betaling eerste betaling volgende betaling automatische betaling elke betaling betaling doet betaling afhankelijk tegen betaling jouw betaling jij betaling paypal betaling betaling indien maandelijkse betaling betaling opnieuw betaling gevraagd betaling moeten betaling kun betaling reeds vooruitbetaling als betaling ontvangen na betaling betaling en facturatie jaarlijkse betaling betaling werkt verlengingsdatum een betaling ontvangst van betaling betaling per creditcard geef de betaling houden de betaling zodra de betaling betaling pas vrij betaling wordt gecodeerd zodra uw betaling betaling aan adaface jaarlijkse betaling maand maandelijkse betaling nieuwe verzending en betaling betaling en bijgevolg nemen geen betaling betaling wordt afgeschreven eerste betaling plaats betaling na minimumtermijn betaling is vereist betaling hebben gevraagd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe