Traduzir "charge des gros" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge des gros" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de charge des gros

francês
holandês

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

francêsholandês
pixelpixel
chargeopladen
ww
fuitelekken
eten
sans fildraadloos
égalementook
propro
àvan
supportondersteunen
estis
nouveaueen nieuwe

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

francêsholandês
pixelpixel
chargeopladen
ww
fuitelekken
eten
sans fildraadloos
égalementook
propro
àvan
supportondersteunen
estis
nouveaueen nieuwe

FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures existantes, le cas échéant - le mieux est de tourner une vidéo encerclant la photo en gros plan et en gros plan des dommages existants.

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.

francêsholandês
momentmoment
vérifiezcontroleer
vidéovideo
dommagesschade
eten
deauto
livraisonlevering
mieuxbeste
existantsbestaande

FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.

NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.

francêsholandês
musicalesmuzikale
petitkleine
performancesprestaties
eten
parleurluidspreker
milieurange
foiskeer
lade
marchémarkt
deuxtwee
grosgrotere
produitsproducten
haut-parleursluidsprekers
dugaat
plupartde meeste
quidie
la plupartmeeste

FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.

NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.

francêsholandês
musicalesmuzikale
petitkleine
performancesprestaties
eten
parleurluidspreker
milieurange
foiskeer
lade
marchémarkt
deuxtwee
grosgrotere
produitsproducten
haut-parleursluidsprekers
dugaat
plupartde meeste
quidie
la plupartmeeste

FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

francêsholandês
pixelpixel
chargeopladen
ww
nouveaunieuwe
standstand
générationgeneratie
chargeuroplader
qiqi
standardstandaard
sans fildraadloos
eten
propro
àvan
seulementeen

FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.

NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.

francêsholandês
piedsvoeten
vugezien
hyperxhyperx
saisirpakken
déplacerverplaatsen
certainementzeker
eten
généralalgemeen
àte
ungemakkelijk
sourismuis
lade
nouswe
grosgrotere
surop
estis
plus facilegemakkelijker
comme

FR Le porno des gros seins est rempli de femmes qui utilisent leurs gros seins pour prendre du bon temps

NL Grote tieten porno is gevuld met vrouwen die hun grote borsten gebruiken om een goede tijd te hebben

francêsholandês
pornoporno
rempligevuld
femmesvrouwen
tempstijd
bongoede
grosgrote
estis
leurshun
quidie

FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.

NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.

francêsholandês
piedsvoeten
vugezien
hyperxhyperx
saisirpakken
déplacerverplaatsen
certainementzeker
eten
généralalgemeen
àte
ungemakkelijk
sourismuis
lade
nouswe
grosgrotere
surop
estis
plus facilegemakkelijker
comme

FR Les clients en gros approuvés sont les seuls à pouvoir voir les prix des produits de gros lorsqu'ils sont connectés dans un seul magasin Shopify.

NL De goedgekeurde groothandelsklanten zijn de enigen die groothandelsprijzen kunnen zien wanneer ze zijn ingelogd in één Shopify winkel.

francêsholandês
magasinwinkel
shopifyshopify
connectéingelogd
enin
approuvésgoedgekeurde
produitsde
dezijn

FR Lorsque vous recherchez un bijou à porter au travail, pensez aux gros colliers et aux gros bracelets

NL Wanneer je zoekt naar sieraden die gepast zijn voor op het werk, denk dan na over dingen als statementkettingen en stevige armbandjes

francêsholandês
pensezdenk
eten
travailwerk
vousje
lorsquewanneer
auop
undie

FR Mais les plus gros rabais et les plus gros vendeurs dAmazon sont souvent les propres appareils dAmazon

NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten

francêsholandês
rabaiskortingen
vendeursverkopers
appareilsapparaten
eten
souventvaak
plusde
damazonamazon

FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher

NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder

francêsholandês
façonwijze
eten
plus cherduurder
una
lede
pasniet
estis
un peubeetje

FR Sortez du jeu et oui, cela vous permettra de passer la journée assez facilement, mais il sagit toujours dun gros téléphone et il peut souffrir de gros problèmes de téléphone

NL Stap uit het gamen en ja, het zal je gemakkelijk de dag door helpen, maar dit is nog steeds een grote telefoon en hij kan last hebben van grote telefoonproblemen

francêsholandês
jeugamen
grosgrote
téléphonetelefoon
eten
facilementgemakkelijk
lade
ilhij
journéede dag
sagitis
peutkan
ouija
vousje

FR Gros plan de personnes qui exercent sur tapis roulant. Gros plan, de, femme, jambes, marche, par, tapis roulant, dans, club sportif Concept d'accumulation de corps et de remise en forme. Concept d'entraînement et de musculation. Thème du club de sport.

NL Jonge vrouw die op tredmolen loopt

francêsholandês
femmevrouw
quidie
surop

FR gros plan deux gros morceaux de côtes crues avec de la viande servie avec un assortiment d'épices et de romarin vert sur fond noir

NL close-up twee grote stukken rauwe ribben met vlees geserveerd met diverse kruiden en groene rozemarijn op zwarte achtergrond

francêsholandês
grosgrote
morceauxstukken
viandevlees
vertgroene
fondachtergrond
noirzwarte
épiceskruiden
eten
surop
deuxtwee
undiverse

FR Les gros seins peuvent même être en bonnets DDD et tout ce qui est plus gros

NL Grote borsten kunnen zelfs komen in DDD cups en alles wat groter is

francêsholandês
enin
eten
peuventkunnen
estis
grosgrote
toutalles
mêmezelfs
cewat

FR Hawaiian : Psilocybe cubensis Hawaiian est une variété de champignon connue pour produire de gros flush et de gros fruits

NL Hawaiian: Psilocybe cubensis Hawaiian staat bekend om het produceren van grote flushes en grote vruchtlichamen

francêsholandês
connuebekend
produireproduceren
grosgrote
eten
devan

FR AMD est loin dêtre aussi gros quIntel, mais cest toujours le plus gros concurrent dIntel sur le marché x86 – les ordinateurs portables et de bureau que nous utilisons tous au quotidien

NL AMD is lang niet zo groot als Intel, maar het is nog steeds de grootste concurrent van Intel op de x86-markt - de laptops en desktops die we allemaal elke dag gebruiken

francêsholandês
amdamd
concurrentconcurrent
ordinateurs portableslaptops
estis
eten
nouswe
lede
tousallemaal
surop
êtreelke
plusgrootste
toujourssteeds
maismaar
lesdie
queals
devan

FR Afin de simplifier la prise en charge des gros clusters et des microservices ultra dynamiques, Citrix ADC comble le fossé entre la mise à disposition d’applications nord-sud traditionnelles et le trafic est-ouest basé sur un conteneur

NL Om de ondersteuning van grote clusters en dynamische microservices eenvoudiger te maken, dicht Citrix ADC het gat tussen traditionele (noord-zuid) application delivery en containergebaseerd (oost-west) verkeer

francêsholandês
grosgrote
microservicesmicroservices
dynamiquesdynamische
citrixcitrix
traditionnellestraditionele
eten
traficverkeer
unmaken

FR Il comprend la conception de matériaux, la prise en charge de larchivage, la prise en charge des services cloud les plus populaires et la prise en charge de FTP, SFPT, WebDav et SMB / CIFS

NL Het biedt materiaalontwerp, ondersteuning voor archivering, ondersteuning voor de meest populaire cloudservices en ondersteuning voor FTP, SFPT, WebDav en SMB / CIFS

francêsholandês
populairespopulaire
ftpftp
servicesondersteuning
eten
lade
devoor

FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

francêsholandês
pixelpixel
ww
boîtedoos
eten
sans fildraadloos
propro
chargeuroplader
lade
enin
chargeopladen
livrégeleverd
sontworden
unbeide

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

francêsholandês
rokuroku
hdrhdr
dolbydolby
ultraultra
certaineen aantal
expressexpress
aheeft
unalleen
nombreaantal
quidie
plupartde meeste
différentseen
la plupartmeeste

FR Il convient de noter que pour les séries Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic et Fitbit Versa, vous définissez des alarmes sur votre appareil.

NL Het is vermeldenswaard dat u voor de Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic en Fitbit Versa-serie alarmen op uw apparaat instelt.

francêsholandês
sériesserie
fitbitfitbit
luxeluxe
versaversa
appareilapparaat
chargecharge
eten
surop
votreuw
pourvoor
vousu

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

francêsholandês
rokuroku
hdrhdr
dolbydolby
ultraultra
certaineen aantal
expressexpress
aheeft
unalleen
nombreaantal
quidie
plupartde meeste
différentseen
la plupartmeeste

FR Pour être juste, le dernier modèle possède lun des plus gros boîtiers de charge du secteur - en particulier par rapport à ses concurrents proches - donc le dernier met les XM4 en conformité

NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn

francêsholandês
modèlemodel
secteurbranche
concurrentsconcurrenten
par rapportvergelijking
lede
enin
doncdus
pourvooral
dernierlaatste

FR Le gros ajout à lensemble des spécifications proposées est la prise en charge de Dolby Vision, qui est désormais largement disponible sur les services de streaming comme Netflix

NL De grote toevoeging aan de reeks aangeboden specificaties is ondersteuning voor Dolby Vision, die nu algemeen beschikbaar is op streamingdiensten zoals Netflix

francêsholandês
grosgrote
ajouttoevoeging
spécificationsspecificaties
dolbydolby
désormaisnu
largementalgemeen
netflixnetflix
comme

FR Je suis passé de GoToAssist à Splashtop, principalement pour le prix, mais le gros avantage est la possibilité de prendre en charge les appareils mobiles dès maintenant !

NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!

francêsholandês
splashtopsplashtop
principalementvoornamelijk
grosgrote
avantagebonus
appareilsapparaten
mobilesmobiele
maintenantnu
suisik
prixprijs
estis
possibilitémogelijkheid

FR Ce nest pas nécessairement un gros problème, mais jusquà ce que plus dinfrastructure de charge soit en place, il y aura un léger obstacle pour les sceptiques des VE.

NL Niet per se een biggie, maar totdat er meer laadinfrastructuur is, is er een kleine hindernis voor EV-sceptici.

francêsholandês
légerkleine
jusqutotdat
plusmeer
pasniet
pourvoor
deper

FR Pour être juste, le dernier modèle possède lun des plus gros boîtiers de charge du secteur - en particulier par rapport à ses concurrents proches - donc le dernier met les XM4 en conformité

NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn

francêsholandês
modèlemodel
secteurbranche
concurrentsconcurrenten
par rapportvergelijking
lede
enin
doncdus
pourvooral
dernierlaatste

FR Je suis passé de GoToAssist à Splashtop, principalement pour le prix, mais le gros avantage est la possibilité de prendre en charge les appareils mobiles dès maintenant !

NL Ik ben volledig overgestapt van GoToAssist naar Splashtop, voornamelijk op prijs, maar de grote bonus is de mogelijkheid om nu mobiele apparaten te ondersteunen!

francêsholandês
splashtopsplashtop
principalementvoornamelijk
grosgrote
avantagebonus
appareilsapparaten
mobilesmobiele
maintenantnu
suisik
prixprijs
estis
possibilitémogelijkheid

FR Si vous avez besoin de prendre en charge plus de 150 membres de l'équipe, veuillez nous contacter via l'outil de chat en direct (situé en bas à droite) et poser des questions sur les prix de gros

NL Als je meer dan 150 teamleden wilt ondersteunen, neem dan contact met ons op via de live chat-tool (rechtsonder) en vraag naar bulkprijzen

francêsholandês
contactercontact
directlive
eten
chatchat
droitenaar
sials
devia
prixmet
vousje
besoinwilt
ende
surop

FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.

NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.

francêsholandês
datedatum
ciscocisco
fineind
sitewebsite
neniet
àvan
lade
dessusbovenstaande
produitsproducten
ilsze
duverwijderd

FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.

NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.

francêsholandês
maximalemaximale
minutesminuten
trajetreizen
standardstandaard
batteriesbatterijen
vitessesnelheid
eten
milesmijl
lade
àvan
peutkan
estis
chargeopladen
seuleeen
prisestopcontact
cewat

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

francêsholandês
nouvelnieuwe
chargeload
choisirkiezen
poureerst
lade
exécutermaken
sials
devervolgens
votreje
plusieursmeerdere
àte

FR La recherche a démontré une méthode de charge qui nous rapproche de la charge extrêmement rapide - XFC - qui vise à offrir une autonomie de 200 miles de voiture électrique en environ 10 minutes avec une charge de 400 kW

NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen

francêsholandês
rechercheonderzoek
chargeopladen
rapidesnel
visedoel
milesmijl
voitureauto
électriqueelektrische
minutesminuten
debij
àte
enin
environongeveer
uneeen
offrirleveren
aheeft
extrêmementextreem
nousons
avecbrengt
quidie

FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément

NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht

francêsholandês
ww
minutesminuten
venduverkocht
prometbelooft
bien quehoewel
chargeuroplader
enin
chargeopladen
les deuxbeide
devan
cewat

FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est doté du processeur A15 Bionic avec moteur neuronal de nouvelle génération, sans prise casque et prend en charge la charge sans fil et la charge rapide

NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen

francêsholandês
processeurprocessor
moteurengine
générationgeneration
chargeopladen
rapidesnel
sans fildraadloos
eten
propro
comme
liphonede iphone
aheeft

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

NL Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: Wat is het verschil?

francêsholandês
fitbitfitbit
chargecharge
vsvs
estis
différenceverschil

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?

francêsholandês
comparaisonvergelijking
fitbitfitbits
versionupgraden
chargecharge
devriezmoet
eten
vousje
àvan

FR Cela signifie quil est loin dêtre aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65 W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.

NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe bekabelde oplaadmogelijkheid van Warp Charge 65T, waarmee die 65W-snelheden langer kunnen blijven pompen en je binnen 30 minuten volledig kunt opladen.

francêsholandês
minutesminuten
nouvellenieuwe
vitessessnelheden
eten
rapidesnel
lade
chargecharge
pluslanger
capacitékunnen
estis
quiwaarmee
vousje

FR La charge de 30 W (filaire) nest pas non plus la plus rapide, mais vous obtenez ce chargeur de 30 W dans la boîte pour une recharge assez rapide, tandis que la charge sans fil est également prise en charge.

NL Het 30W opladen (bedraad) is ook niet de snelste, maar je krijgt wel die 30W oplader in de doos voor een redelijk snelle opwaardering, terwijl ook draadloos opladen wordt ondersteund.

francêsholandês
boîtedoos
assezredelijk
prise en chargeondersteund
sans fildraadloos
rapidesnelle
chargeuroplader
égalementook
vousje
enin
plus rapidesnelste
chargeopladen
pasniet
quewel
estis
lade
obtenezkrijgt
pourvoor

FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.

NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.

francêsholandês
chargeopladen
rapidesnel
ww
sans fildraadloos
cependantechter
àvan
maismaar
icihier
estis

FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

francêsholandês
accèstoegang
ouof
sans fildraadloos
àte
ungemakkelijk
debij
plusbovendien
chargeopladen
ilsze
socleeen
avecmet
votreje

FR Le Mokka-e prend en charge une charge allant jusquà 100 kW, ce qui vous ramènera à environ 80% de charge en 30 minutes, utile pour les longs trajets

NL De Mokka-e ondersteunt opladen tot 100 kW, waarmee u in 30 minuten weer voor ongeveer 80 procent bent opgeladen, wat handig is voor langere ritten

francêsholandês
minutesminuten
utilehandig
trajetsritten
longslangere
chargeopladen
environongeveer
lede
enin
quiwaarmee
vousbent
cewat
allanttot
pourvoor

FR La charge peut être effectuée via un câble Lightning ou en plaçant le boîtier sur un socle de charge sans fil, même les nouvelles rondelles de charge MagSafe.

NL Opladen kan via een Lightning-kabel of door de case op een draadloos oplaadstation te plaatsen, zelfs de nieuwere MagSafe-oplaadpucks.

francêsholandês
chargeopladen
câblekabel
magsafemagsafe
boîtiercase
sans fildraadloos
ouof
peutkan
nouvellesnieuwere
devia

FR Les trois téléphones prennent également en charge la charge sans fil via un chargeur Qi et la fonction de charge rapide dApple, bien que vous deviez mettre à niveau le chargeur dans la boîte

NL Alle drie de telefoons ondersteunen ook draadloos opladen via een Qi-oplader en Apples Quick Charging-functie, hoewel je moet upgraden vanaf de oplader in de doos

francêsholandês
téléphonestelefoons
qiqi
fonctionfunctie
boîtedoos
sans fildraadloos
rapidequick
mettre à niveauupgraden
eten
chargeuroplader
bien quehoewel
égalementook
deviezmoet
enin
chargeopladen
vousje
troisdrie
devanaf

FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps

NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen

francêsholandês
filairebedrade
wirelesswireless
ouof
tempstijd
lade
chargecharge
rechargeropladen
vousje
pouvezkun
enin

FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.

NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.

francêsholandês
modèlesmodellen
retourterugkeer
magsafemagsafe
chargeopladen
minutesminuten
idéalideaal
rapidesnel
désormaisnu
égalementook
peutmisschien
nouveauxnieuwe
enin
vousje
pouvezkunt
doncdus
devoor

FR Il fournit également une technologie de charge rapide (bien quil ne prenne pas en charge Quick Charge de Qualcomm), ce qui, bien sûr, signifie que le jus est livré rapidement sur votre appareil.

NL Het biedt ook snellaadtechnologie (hoewel het Qualcomms Quick Charge niet ondersteunt), wat natuurlijk betekent dat het sap snel op je apparaat wordt afgeleverd.

francêsholandês
fournitbiedt
qualcommqualcomms
jussap
appareilapparaat
chargecharge
égalementook
pasniet
rapidementsnel
votreje
sûrnatuurlijk
unewordt
leop
cewat
dedat

Mostrando 50 de 50 traduções