Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charge des gros" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge des gros" de francês para Tcheco

Traduções de charge des gros

"charge des gros" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

des a aby abychom abyste co další do i jako je jsou k když ke které mezi mohou na naše nebo o od po podle pouze pro s se služby také těchto v vašich ve vám váš všechny webové stránky z za ze že

Tradução de francês para Tcheco de charge des gros

francês
Tcheco

FR Corona est une crise pour les commerçants locaux, alors que des plateformes comme Amazon engrangent de gros profits. C'est l'une des raisons pour lesquelles nous soutenons la campagne #supportyourlocal avec...

CS Corona je krize pro místní maloobchodníky, zatímco platformy jako Amazon vydělávají velké zisky. To je další důvod, proč podporujeme akci, #supportyourlocals s...

francês Tcheco
plateformes platformy
avec s
est je
comme jako

FR allbeauty est une boutique de détail en ligne. En cette qualité, elle vend uniquement à des particuliers et ne fait pas de commerce de gros.

CS Allbeauty je online obchod, který se zaměřuje na přímý prodej zákazníkům a velkoobchod neprovozuje.

francês Tcheco
boutique obchod
de z
et a
est je

FR L'ozone (O3), un gaz incolore, à l'odeur âcre et toxique, est l'un des plus importants gaz à l'état de traces dans l'atmosphère. En gros, il faut faire la distinction entre deux cas :

CS Ozon (O3), bezbarvý, štiplavě zapáchající a jedovatý plyn, je jedním z nejdůležitějších stopových plynů v atmosféře. V zásadě musíte rozlišovat mezi dvěma případy:

francês Tcheco
de z
en v
est je
et a
entre mezi

FR Pensé comme une solution pratique pour le transport de gros matériel, le Ruthsack est l’un des premiers sacs à dos à structure interne jamais inventés

CS Jedním z prvních batohů s vnitřním rámem byl Ruthsack, který jsme vyvinuli jako praktické řešení na objemné náklady

FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.

CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.

francês Tcheco
produit produkt
et a

FR Tarifs en gros pour les agences et les free-lances

CS Hromadné tarify pro agentury a freelancery

francês Tcheco
agences agentury
et a
pour pro

FR Nos tarifs en gros pour plus d'un projet WordPress et le programme FREE DEV gratuit.

CS Naše hromadné tarify pro více než jeden WordPress projekt a FREE DEV program zdarma.

francês Tcheco
projet projekt
wordpress wordpress
dev dev
gratuit zdarma
en v
programme program
et a
pour pro

FR Avec de nombreux projets WordPress , l'hébergement de WordPress doit être facile, rapide et faire gagner du temps ! Commandez l'un de nos tarifs de gros surWordPress et économisez jusqu'à 50 % par rapport au prix unique.

CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.

francês Tcheco
nombreux mnoho
projets projekty
wordpress wordpress
doit musí být
être být
et a
au na
avec s
de z

FR Nous avons accompli le gros du travail pour que vous puissiez vous recentrer sur le développement de votre activité

CS Odvedli jsme tvrdou práci, abyste se mohli soustředit na rozvoj svého podnikání

francês Tcheco
travail práci
sur na
votre své
avons jsme

FR Ne pas tenter de nuire à un utilisateur, un hôte ou un réseau de Pinterest, par exemple en diffusant un virus, en provoquant une surcharge, en envoyant du spam ou un très gros volume d'e-mails.

CS Nepokoušejte se poškozovat uživatele Pinterestu, hostitele nebo sítě například rozesíláním viru, přetěžováním, spamováním nebo zahlcením e-mailové schránky.

francês Tcheco
utilisateur uživatele
ou nebo
par se

FR Anglais Si vous avez besoin d'un document en gros caractères, en braille, d'autres formats ou langues, ou lire à haute voix, ou besoin d'une autre copie, appelez-800 511-5010

CS angličtina Pokud potřebujete dokument ve velkém tisku, Braillově písmu, jiných formátech nebo jazycích nebo nahlas číst nebo potřebujete jinou kopii, volejte 800-511-5010

francês Tcheco
si pokud
avez ve
ou nebo
autre jiný
copie kopii

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

francês Tcheco
blocs bloky
gutenberg gutenberg
image obrázek
galerie galerie
en v
tels jako
et a
pour pro

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

francês Tcheco
blocs bloky
gutenberg gutenberg
image obrázek
galerie galerie
en v
tels jako
et a
pour pro

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

francês Tcheco
blocs bloky
gutenberg gutenberg
image obrázek
galerie galerie
en v
tels jako
et a
pour pro

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

francês Tcheco
blocs bloky
gutenberg gutenberg
image obrázek
galerie galerie
en v
tels jako
et a
pour pro

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

francês Tcheco
blocs bloky
gutenberg gutenberg
image obrázek
galerie galerie
en v
tels jako
et a
pour pro

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

francês Tcheco
blocs bloky
gutenberg gutenberg
image obrázek
galerie galerie
en v
tels jako
et a
pour pro

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

francês Tcheco
blocs bloky
gutenberg gutenberg
image obrázek
galerie galerie
en v
tels jako
et a
pour pro

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

francês Tcheco
blocs bloky
gutenberg gutenberg
image obrázek
galerie galerie
en v
tels jako
et a
pour pro

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

francês Tcheco
blocs bloky
gutenberg gutenberg
image obrázek
galerie galerie
en v
tels jako
et a
pour pro

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.

francês Tcheco
blocs bloky
gutenberg gutenberg
image obrázek
galerie galerie
en v
tels jako
et a
pour pro

FR Logi Dock prend en charge une extension d’écran ou deux écrans pour la mise en miroir. Les moniteurs doubles pour extension d’écran ne peuvent être pris en charge qu’avec la configuration suivante.

CS Stanice Logi Dock podporuje jedno rozšíření obrazovky displeje nebo duální displej pro zrcadlení. Duální monitory pro rozšíření obrazovky jsou podporovány pouze s následující sestavou.

francês Tcheco
ou nebo
une pouze
pour pro

FR Tous les outils dont vous avez besoin pour la prise en charge professionnelle des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations sur Windows, Linux, et macOS

CS Všechny nástroje, které potřebujete pro profesionální práci s dokumenty, tabulkami a prezentacemi v systémech Windows, Linux a macOS

francês Tcheco
outils nástroje
en v
documents dokumenty
tous všechny
pour pro
et a

FR Le modèle de portfolio d'une page avec les plugins les plus populaires inclut la prise en charge des barres latérales et des widgets personnalisés

CS Jednostránková šablona portfolia s nejoblíbenějšími doplňky obsahuje podporu pro vlastní postranní panely a widgety

francês Tcheco
plugins doplňky
modèle šablona
avec s
et a
de pro

FR Des informations détaillées par rapport au calcul du couple effectif durant des cycles de charge, se trouvent dans le recueil de formules de Dunkermotoren (page 75).

CS Podrobné informace o výpočtu účinného točivého momentu v zatěžovacích cyklech naleznete v příručce pro výběr motorů od společnosti Dunkermotoren (strana 75).

francês Tcheco
informations informace
des pro
dans v

FR Prise en charge des codes courts, des widgets et de WooCommerce

CS Podpora pro shortcodes, widgets a WooCommerce

francês Tcheco
woocommerce woocommerce
et a
de pro

FR GitHub Copilot for Business ajoute le filtrage des vulnérabilités de sécurité, la prise en charge des proxys et la confidentialité de pointe du secteur.

CS GitHub Copilot pro firmy přidává filtrování ohrožení zabezpečení, podporu proxy serverů a špičkovou ochranu osobních údajů.

francês Tcheco
en v
et a
des pro

FR Visual Studio 2022 pour Mac prend entièrement en charge l’expérience macOS avec des contrôles natifs dans l’IDE, un nouveau mode sombre et des outils d’accessibilité macOS natifs.

CS Visual Studio 2022 pro Mac plně využívá prostředí macOS s nativními ovládacími prvky v celém integrovaném vývojovém prostředí( IDE), novým tmavým režimem a nativními nástroji pro usnadnění přístupu pro macOS.

francês Tcheco
mac mac
nouveau nový
en v
et a
avec s
pour pro

FR Notre gamme de produits, qui comprend des technologies numériques et des flux de travail de pointe, est conçue pour la prise en charge de ce type de traitement.

CS Portfolio našich produktů, včetně pokročilých digitálních technologií a pracovních postupů, je vyrobeno s cílem podporovat tento druh léčby.

francês Tcheco
numériques digitální
travail pracovní
technologies technologií
en v
et a
est je
ce tento

FR Nous avons désigné un responsable de la protection des données (DPO, Data Protection Officer) pour le Groupe Shutterstock chargé des questions en lien avec le présent avis

CS Pro Skupinu Shutterstock jsme jmenovali pověřence pro ochranu osobních údajů (dále jen „pověřenec“), který zodpovídá za vyřizování dotazů týkajících se tohoto oznámení o ochraně osobních údajů

FR ONLYOFFICE Docs garantit une compatibilité à 100% avec les fichiers Microsoft Office et offre la prise en charge des formats DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, HTML, EPUB, EPUB, XPS, DjVu, XLS, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPTX, ODP.

CS ONLYOFFICE zaručuje 100% kompatibilitu se soubory Microsoft Office a nabízí podporu pro přípony DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, HTML, EPUB, XPS, DjVu, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPTX a ODP.

francês Tcheco
fichiers soubory
microsoft microsoft
docx docx
pdf pdf
html html
xlsx xlsx
pptx pptx
et a
des pro

FR Allégez la charge de votre équipe de support grâce aux fonctions automatiques de détection et de résolution des problèmes IT, et échangez proactivement avec vos utilisateurs finaux.

CS Usnadněte svému týmu podporu a snižte jeho vytížení automatickým zjišťováním a řešením IT problémů a proaktivně se spojte s koncovými uživateli.

francês Tcheco
équipe týmu
avec s
et a

FR Le modèle de site Web html5 est optimisé pour la promotion des moteurs de recherche, permet un chargement rapide du site, prend en charge l'intégration avec les médias sociaux

CS Šablona webové stránky html5 je optimalizována pro propagaci vyhledávačů, poskytuje rychlé načítání stránek, podporuje integraci se sociálními médii

francês Tcheco
sociaux sociální
chargement načítání
est je
web webové
site stránky
de stránek
pour pro

FR De plus, si vous devez transporter un grand nombre de personnes ou une charge importante, nous mettons à votre disposition des véhicules utilitaires résistants et polyvalents

CS A ať už přesouváte dav lidí, nebo těžký náklad, nabízíme vám robustní a univerzální užitková vozidla (UTV), abyste mohli svou práci dokončit

francês Tcheco
véhicules vozidla
de z
ou nebo
et a

FR De plus, si vous devez transporter un grand nombre de personnes ou une charge importante, nous vous proposons des véhicules utilitaires résistants et polyvalents.

CS A ať už přesouváte dav či skupinu lidí nebo těžký náklad, máme pro vás robustní a univerzální užitková vozidla (UTV).

francês Tcheco
véhicules vozidla
ou nebo
et a
des pro

FR Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à caractère personnel du Groupe VF par le biais de notre bureau chargé de la confidentialité à privacy_europe@vfc.com.

CS Na pověřence pro ochranu osobních údajů skupiny VF se lze obrátit prostřednictvím naší kanceláře pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.

francês Tcheco
protection ochranu
personnel osobní
des pro
groupe se

FR Une liste des entreprises du Groupe VF, avec une indication de leur emplacement, est disponible sur demande auprès de notre bureau chargé de la confidentialité

CS Seznam těchto společností ze skupiny VF s uvedením místa jejich působení Vám na požádání poskytne naše kancelář pro ochranu osobních údajů

francês Tcheco
liste seznam
notre naše
leur jejich
avec s
sur na
des pro

FR À cet effet, nous avons mis en œuvre les méthodes prises en charge par Google afin de garantir une collecte anonyme des adresses IP

CS Za tímto účelem jsme implementovali metody podporované společností Google pro anonymizaci shromažďování adres IP

francês Tcheco
google google
des za
nous jsme
de pro

FR Avec Linux et ZFS, QuTS hero prend en charge les technologies avancées de réduction des données afin de diminuer encore plus les coûts et de renforcer la fiabilité du stockage SSD (100 % flash).

CS S Linuxem a ZFS podporuje QuTS hero pokročilé technologie redukce dat pro další snižování nákladů a zvyšování spolehlivosti úložiště SSD (all-flash).

francês Tcheco
technologies technologie
stockage úložiště
avec s
et a
données dat
de pro

FR Deux emplacements PCIe prennent en charge les adaptateurs 10GbE/25GbE/40GbE, les cartes QM2 ou les cartes Fibre Channel pour accroître les performances des applications.

CS Dva sloty PCIe podporují adaptéry 10GbE/25GbE/40GbE, karty QM2 nebo karty Fibre Channel ke zvýšení výkonu aplikací.

francês Tcheco
deux dva
cartes karty
channel channel
applications aplikací
en v
ou nebo

FR La réparation automatique de QuTS hero assure l’intégrité et la fiabilité des données. Le WORM (écriture unique, lecture multiple) est également pris en charge.

CS Samoregenerace systému QuTS hero zajišťuje integritu dat a spolehlivost. Podporován je také WORM (Write Once, Read Many).

francês Tcheco
et a
données dat
est je
de také

FR Connectez le TNS-h1083X aux unités d’extension REXP et prenez en charge des pétaoctets de capacité de stockage en ajoutant jusqu’à 128 lecteurs SAS/SATA.

CS Připojte zařízení TNS-h1083X k rozšiřujícím jednotkám REXP pro podporu petabajtů úložné kapacity přidáním až 128 jednotek SAS/SATA.

francês Tcheco
et a
des pro

FR Un châssis 3U avec des baies à 16 lecteurs (chaque nœud prend en charge huit lecteurs SATA 6 Gbit/s).

CS Šasi 3U se 16 diskovými pozicemi (každý uzel podporuje osm disků SATA 6 Gb/s).

francês Tcheco
chaque každý
avec s

FR Besoin de fonctionnalités plus avancées pour votre page Web ? Des fonctionnalités telles que Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess sont également entièrement prises en charge !

CS Chcete pro svůj web pokročilejší možnosti? Funkce jako Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader či .htaccess jsou rovněž plně podporovány!

francês Tcheco
entièrement plně
web web
sont jsou
que jako

FR Audio pour ordinateur portable pour réunions en ligne: Oui (avec des services qui prennent en charge le partage de contenu avec le système audio)

CS Audio notebooku pro online konference: Ano (se službami s podporou sdílení obsahu včetně systémového zvuku)

francês Tcheco
oui ano
contenu obsahu
en ligne online
partage sdílení
en v
avec s

FR Éditeur de code source autonome qui s’exécute sur Windows, macOS et Linux. Le meilleur choix pour JavaScript et les développeurs web, avec des extensions pour prendre en charge à peu près n’importe quel langage de programmation.

CS Samostatný editor zdrojového kódu, který běží ve Windowsu, macOS a Linuxu. Nejlepší volba pro vývojáře JavaScriptu a webů, s rozšířeními, která podporují téměř jakýkoli programovací jazyk.

francês Tcheco
web web
et a
en v
avec s
pour pro

FR Chrome et Acrobat ne sont plus compatibles. Pour plus d’informations, consultez la page Changement de la prise en charge des modules externes Acrobat et Reader dans les navigateurs récents.

CS Aplikace Chrome a Acrobat již nejsou kompatibilní. Další informace naleznete v článku Změna podpory zásuvných modulů aplikací Acrobat a Reader v moderních webových prohlížečích.

francês Tcheco
page webových
de z
en v
ne nejsou
et a

FR Nous prenons en charge la conception de la protection des données pour vous.

CS Převezmeme design ochrany údajů pro vás.

francês Tcheco
conception design
protection ochrany
en v
pour pro

FR PayPal n’est pas pris en charge à l’heure actuelle (à la différence des achats de licences individuelles).

CS Platba prostřednictvím služby PayPal je nyní akceptována pouze pro nákup individuální licence.

FR Par exemple, selon Akamai, 53% des utilisateurs d'appareils mobiles quittent un site Web s'il se charge pendant plus de trois secondes (selon nos estimations, la part de ces sites Web est de 91%)

CS Podle Akamai například 53% uživatelů mobilních zařízení opustí web, pokud se načítá déle než tři sekundy (podle našich odhadů je podíl takových webů 91%)

Mostrando 50 de 50 traduções