FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.
Traduzir "seul magasin" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seul magasin" de francês para holandês
Traduções de seul magasin
"seul magasin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de seul magasin
francês
holandês
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| magasin | winkel |
| maps | maps |
| physique | fysieke |
| distincte | aparte |
| client | klant |
| afficher | tonen |
| prestashop | prestashop |
| le | de |
| sur | op |
| votre | uw |
| page | pagina |
| vous | u |
FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.
NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijkheid |
| informations | informatie |
| réglages | instellingen |
| store | store |
| et | en |
| magasin | winkel |
| général | algemeen |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| module | module |
| clients | klant |
| commande | bestelling |
| en ligne | online |
| et | en |
| en | in |
| de | deze |
| à | te |
FR Contrairement à avant, où votre magasin doit être personnalisé dans deux zones distinctes et attendre les résultats, la conception du magasin consolide tout en un seul écran.
NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| magasin | winkel |
| doit | moet |
| personnalisé | aangepast |
| zones | gebieden |
| écran | scherm |
| et | en |
| attendre | wachten |
| résultats | resultaten |
| en | in |
| être | worden |
| deux | twee |
| votre | uw |
FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!
NL We doen er alles aan om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken en onze artikelen netjes bij je te bezorgen. Toch kan er onverhoopt iets mis gaan. Heb je toch een klacht? Dan helpen we je graag verder. Neem contact met ons op.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| de | bij |
| a | ons |
| les | artikelen |
| le | op |
| votre | je |
| à | te |
FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.
| francês | holandês |
|---|---|
| passez | ga |
| https | https |
| padi | padi |
| programmer | plannen |
| instructeur | instructor |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| avec | met |
| cours | cursus |
FR Le Magasin privé de Prestashop est un module puissant pour privatiser votre magasin en limitant des produits spécifiques, des catégories et / ou des magasins entiers pour des visiteurs. Forcer la connexion pour voir les produits
NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| prestashop | prestashop |
| spécifiques | specifieke |
| et | en |
| ou | of |
| magasin | winkel |
| produits | producten |
| un | maken |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Voulez-vous éliminer les identifiants des URL de votre magasin PrestaShop, de sorte que les liens du magasin E-Commerce deviennent compatibles avec les moteurs de recherche, afin d'obtenir un meilleur classement dans les résultats de recherche ?
NL Wilt u ID's verwijderen uit de URL van uw Prestashop winkel? Zodat de links van e-commerce webwinkels zoekmachine vriendelijk worden, en om een beter resultaat te krijgen?
| francês | holandês |
|---|---|
| éliminer | verwijderen |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| meilleur | beter |
| voulez | wilt |
| url | url |
| liens | links |
| deviennent | worden |
| vous | u |
| magasin | winkel |
| dobtenir | krijgen |
| de | zodat |
| moteurs de recherche | zoekmachine |
| votre | uw |
| résultats | een |
FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.
NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.
| francês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| citrix | citrix |
| détail | retail |
| employés | medewerkers |
| connectivité | connectiviteit |
| permettent | laten |
| clients | klanten |
| notamment | bijvoorbeeld |
| et | en |
| magasin | winkel |
| à | te |
| en | in |
| pour | voor |
FR Microsoft dit quil accueillera tout type dapplication dans le magasin - pas seulement les applications de magasin "natives", même si les développeurs utilisent leurs propres moyens de recevoir les paiements des clients.
NL Microsoft zegt dat het elk type app in de winkel zal verwelkomen - niet alleen native winkel-apps, zelfs als ontwikkelaars hun eigen manier gebruiken om klantbetalingen te doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| magasin | winkel |
| développeurs | ontwikkelaars |
| natives | native |
| applications | apps |
| dit | zegt |
| le | de |
| moyens | manier |
| pas | niet |
| même | zelfs |
| utilisent | gebruiken |
| dans | in |
| si | als |
FR Vous savez exactement ce que vous voulez? Choisissez l’option ‘Enlèvement en magasin’ en faisant votre commande en ligne pour récupérer les produits dans un magasin de votre choix.
NL Weet je al precies wat je wil kopen, kies dan voor ‘afhalen in de winkel’ bij het plaatsen van jouw bestelling. Je kunt jouw product dan afhalen in een winkel naar keuze.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| magasin | winkel |
| commande | bestelling |
| choix | keuze |
| de | bij |
| pour | voor |
| savez | weet |
| en | in |
| exactement | precies |
| ce | wat |
| produits | de |
| un | een |
| voulez | je |
FR La première chose à configurer avec votre magasin est l'information qui concerne votre magasin. Cela inclut votre Nom de la compagnie, Adresse, Adresse e-mail, et Numéro de téléphone.
NL Het eerste dat u moet opzetten met uw winkel is de informatie die betrekking heeft op uw winkel. Dit omvat je Bedrijfsnaam, Adres, E-mailadres, en Telefoonnummer.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| inclut | omvat |
| mailadres | |
| configurer | opzetten |
| qui concerne | betrekking |
| et | en |
| la | de |
| première | eerste |
| est | is |
| adresse | adres |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
| qui | die |
FR Si votre magasin a un taux d'expédition distinct dans différents pays ou même des États dans un pays, cela peut facilement être mis en place via des règles d'expédition dans le magasin Weebly
NL Als uw winkel een afzonderlijke verzendkosten heeft voor verschillende landen of zelfs staten in een land, kan dit eenvoudig worden ingesteld via verzendregels in de weebly Store
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| magasin | winkel |
| peut | kan |
| si | als |
| a | heeft |
| être | worden |
| en | in |
| le | de |
| votre | uw |
| pays | land |
| via | via |
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page
NL Wanneer u zich op de pagina met winkelopties bevindt, zijn er aan de linkerkant van de pagina een paar opties voor wat er in de winkel kan worden gewijzigd
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| magasin | winkel |
| changé | gewijzigd |
| peut | kan |
| gauche | linkerkant |
| être | worden |
| dans | in |
| page | pagina |
| pour | voor |
| ce | wat |
FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.
NL De Winkelinformatie toevoegen zal u naar het tabblad Instellingen sturen om wat informatie over de winkel te voltooien.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| informations | informatie |
| magasin | winkel |
| longlet | tabblad |
| configuration | instellingen |
| compléter | voltooien |
| le | de |
| pour | sturen |
| vous | u |
| à | te |
| certaines | het |
FR le réglages généraux Cela peut être modifié est la monnaie que votre magasin utilise, les unités (type de mesure) et le mode d'achat de votre magasin
NL De Algemene instellingen Dat kan worden gewijzigd, zijn de valuta die uw winkel gebruikt, de eenheden (meettype) en de aankoopmodus voor uw winkel
| francês | holandês |
|---|---|
| réglages | instellingen |
| généraux | algemene |
| modifié | gewijzigd |
| magasin | winkel |
| utilise | gebruikt |
| unités | eenheden |
| et | en |
| peut | kan |
| être | worden |
| votre | uw |
| de | voor |
FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN MAGASIN POUR LES PROS
NL MERKARTIKELENWINKEL WINKELEN IN DE WINKEL VOOR PRO'S
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| la | de |
| pour | voor |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
| francês | holandês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| acheté | gekocht |
| valide | geldig |
| vous | je |
| pas | niet |
| produits | producten |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
| le | de |
FR Le logiciel a toute une série de modèles, qui peuvent être adaptés en fonction de la façon dont vous l’aimez, pour donner vie à vos pages de magasin en ligne, et quelques outils pour vous aider à commercialiser votre magasin
NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen
| francês | holandês |
|---|---|
| vie | leven |
| magasin | winkel |
| commercialiser | markt |
| en fonction de | afhankelijk |
| en ligne | online |
| modèles | sjablonen |
| et | en |
| outils | tools |
| aider | helpen |
| logiciel | software |
| peuvent | kunnen |
| adapté | aangepast |
| a | heeft |
| en | in |
| les | worden |
| une | reeks |
| donner | een |
| votre | uw |
FR Passez par le magasin">https://locator.padi.com">magasin de plongée local pour obtenir les conseils sur la plongée en altitude.
NL Breng een bezoek aan je plaatselijk">https://locator.padi.com">plaatselijk duikcentrum om je te laten informeren over duiken op hoogte.
| francês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| padi | padi |
| plongée | duiken |
| local | plaatselijk |
| le | op |
| de | over |
FR Appréciez les expositions audiovisuelles, le magasin de souvenirs, le magasin alimentaire et le café que vous trouverez sur le site.
NL Geniet van audiovisuele tentoonstellingen, een souvenirwinkel, een delicatessenwinkel en een koffiebar op het terrein.
| francês | holandês |
|---|---|
| appréciez | geniet |
| expositions | tentoonstellingen |
| et | en |
| le | op |
| de | van |
FR Meuble d’exposition d’un magasin, neuf jamais utilisé. À Venir chercher au magasin carrelages gillet à bastogne
NL Winkelvitrine, nieuw nooit gebruikt. Ophalen bij de gillet tegelwinkel in bastogne
| francês | holandês |
|---|---|
| neuf | nieuw |
| jamais | nooit |
| chercher | ophalen |
| au | bij |
FR Meuble d’exposition d’un magasin, neuf jamais utilisé. À venir chercher au magasin carrelages Gillet à bastogne Meubles de qualitésDe la marque GB
NL Winkelvitrine, nieuw nooit gebruikt. Af te halen bij de Gillet tegelwinkel in Bastogne KwaliteitsmeubelsVan het merk GB
| francês | holandês |
|---|---|
| neuf | nieuw |
| jamais | nooit |
| la | de |
| marque | merk |
| de | bij |
FR Meuble d’exposition d’un magasin, neuf jamais utilisé.À venir chercher au magasin carrelages Gillet à bastogne
NL Winkelvitrine, nieuw nooit gebruikt.Ophalen bij de Gillet tegelwinkel in Bastogne
| francês | holandês |
|---|---|
| neuf | nieuw |
| jamais | nooit |
| chercher | ophalen |
| au | bij |
FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.
NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.
| francês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| citrix | citrix |
| détail | retail |
| employés | medewerkers |
| connectivité | connectiviteit |
| permettent | laten |
| clients | klanten |
| notamment | bijvoorbeeld |
| et | en |
| magasin | winkel |
| à | te |
| en | in |
| pour | voor |
FR Vous savez exactement ce que vous voulez? Choisissez l’option ‘Enlèvement en magasin’ en faisant votre commande en ligne pour récupérer les produits dans un magasin de votre choix.
NL Weet je al precies wat je wil kopen, kies dan voor ‘afhalen in de winkel’ bij het plaatsen van jouw bestelling. Je kunt jouw product dan afhalen in een winkel naar keuze.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| magasin | winkel |
| commande | bestelling |
| choix | keuze |
| de | bij |
| pour | voor |
| savez | weet |
| en | in |
| exactement | precies |
| ce | wat |
| produits | de |
| un | een |
| voulez | je |
FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!
NL We doen er alles aan om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken en onze artikelen netjes bij je te bezorgen. Toch kan er onverhoopt iets mis gaan. Heb je toch een klacht? Dan helpen we je graag verder. Neem contact met ons op.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| de | bij |
| a | ons |
| les | artikelen |
| le | op |
| votre | je |
| à | te |
FR Grâce à l’App Bringme, les acheteurs se connectent à votre magasin. L’app assure la communication personnelle avec vos clients. À la clé ? Une expérience unique en magasin et un maximum de nouveaux clients.
NL Met de Bringme App verbinden shoppers zich met uw winkel. De app verzorgt de persoonlijke communicatie met uw klanten. Dit zorgt voor een unieke winkelbeleving en maximale klantenwerving. Ook op desktop beschikbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| personnelle | persoonlijke |
| clients | klanten |
| maximum | maximale |
| et | en |
| votre | uw |
| la | de |
| unique | unieke |
| vos | verbinden |
| communication | communicatie |
| de | voor |
| avec | met |
FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN MAGASIN POUR LES PROS
NL MERKARTIKELENWINKEL WINKELEN IN DE WINKEL VOOR PRO'S
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| la | de |
| pour | voor |
FR Contactez un Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI et obtenez votre Tec Trimix Diver Crew-Pak qui inclut un PADI Tec Trimix Diver Manual, que vous pouvez commencer à lire immédiatement
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; en schaf het Tec Trimix Diver Crew-Pak (brevetteringsbundel) aan met daarin het PADI Tec Trimix Diver-cursushandboek, waar je meteen al uit kunt studeren
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| obtenez | neem |
| et | en |
| contactez | contact |
| pouvez | kunt |
FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Club de plongée PADI qui propose des cours PADI TecRec, pour récupérer votre manuel et commencer à apprendre maintenant
NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt dat PADI TecRec-cursussen geeft en schaf daar het handboek aan waarna je meteen van start kunt door het handboek door te nemen
| francês | holandês |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| https | https |
| padi | padi |
| propose | geeft |
| cours | cursussen |
| commencer | start |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| maintenant | een |
FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI pour vous inscrire au cours et vous procurer le Manuel PADI Sidemount Diver et Tec Sidemount Diver
NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om het PADI Sidemount Diver- en Tec Sidemount Diver-handboek meteen mee te nemen
| francês | holandês |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| padi | padi |
| cours | cursus |
| et | en |
| le | de |
| de | bij |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
| francês | holandês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| acheté | gekocht |
| valide | geldig |
| vous | je |
| pas | niet |
| produits | producten |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
| le | de |
FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!
NL Online bestellen kan al vanaf €20. Dit bedrag is exclusief bezorgkosten. Bij bedragen onder de €20 geeft de winkelwagen automatisch aan hoeveel je nog te kort komt. Tot die tijd is het niet mogelijk om verder te gaan met bestellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| de | met |
| le | de |
| heures | tijd |
| votre | je |
| à | te |
FR Demandez à votre instructeur PADI ou au personnel de votre magasin">https://locator.padi.com">magasin de plongée de quel équipement supplémentaire vous pourriez avoir besoin pour vos plongées à multiniveaux.
NL Vraag je PADI Instructor of een medewerker van het plaatselijk">https://locator.padi.com">plaatselijk duikcentrum welke overige uitrustingsstukken je mogelijk nodig hebt voor je multilevelduiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| https | https |
| pourriez | mogelijk |
| ou | of |
| à | van |
| besoin | nodig |
| pour | voor |
FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et vous procurer une eRDPML et le manuel d'instructions pour l'utilisation
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je op te geven voor de cursus en om de eRDPML aan te schaffen inclusief de handleiding
| francês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| padi | padi |
| cours | cursus |
| ou | of |
| et | en |
| passez | ga |
| le | de |
| manuel | handleiding |
| de | bij |
| pour | voor |
| au | op |
FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.
| francês | holandês |
|---|---|
| passez | ga |
| https | https |
| padi | padi |
| programmer | plannen |
| instructeur | instructor |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| avec | met |
| cours | cursus |
FR Vous n'avez donc plus besoin de parcourir plusieurs groupes différents de notre magasin en ligne, mais vous pouvez voir, d'un seul clic, tous les aimants dotés des caractéristiques correspondantes.
NL Daardoor hoeft u niet meer verschillende productgroepen in onze online shop te doornstruinen, maar ziet u met éen enkele klik alle magneten met de aangegeven eigenschappen.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | shop |
| clic | klik |
| aimants | magneten |
| caractéristiques | eigenschappen |
| en ligne | online |
| besoin | hoeft |
| en | in |
| donc | daardoor |
| plus | de |
| notre | onze |
| pouvez | u |
| tous | alle |
FR Les clients en gros approuvés sont les seuls à pouvoir voir les prix des produits de gros lorsqu'ils sont connectés dans un seul magasin Shopify.
NL De goedgekeurde groothandelsklanten zijn de enigen die groothandelsprijzen kunnen zien wanneer ze zijn ingelogd in één Shopify winkel.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasin | winkel |
| shopify | shopify |
| connecté | ingelogd |
| en | in |
| approuvés | goedgekeurde |
| produits | de |
| de | zijn |
FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.
NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.
| francês | holandês |
|---|---|
| contacts | contacten |
| vcf | vcf |
| fichier | bestand |
| grand | groot |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| des | samen |
| sagit | is |
| dans | in |
| un | enkel |
| plupart | de meeste |
| de | door |
| la plupart | meeste |
FR Les gens diront seul à seul des choses qu'ils hésiteront à dire dans un groupe.
NL Mensen zeggen individueel dingen die ze in gezelschap niet zouden durven zeggen.
| francês | holandês |
|---|---|
| quils | ze |
| dire | zeggen |
| un | individueel |
| gens | mensen |
| choses | dingen |
FR Bien que la plupart des disputes puissent être mieux réglées seul à seul, il pourrait y avoir des cas où il vous faudra réunir toute la famille pour aborder le problème
NL Hoewel veel problemen het beste een-op-een afgehandeld kunnen worden, zijn er momenten dat je de hele familie samen wilt hebben om een probleem aan te pakken
| francês | holandês |
|---|---|
| bien que | hoewel |
| toute | hele |
| problème | probleem |
| être | worden |
| pour | samen |
| famille | familie |
| à | te |
| vous | je |
FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vind |
| pot | pot |
| nom | naam |
| préparés | bereid |
| casserole | pan |
| rapide | snelle |
| ou | of |
| pour | voor |
| vous | je |
| ici | hier |
| nos | onze |
| en | in |
| plus | de |
| comme | |
| qui | die |
| sont | worden |
FR Cliquez sur Acheter si vous n'achetez qu'un seul eBook ou un seul livre audio.
NL Klik op Nu kopen als je maar één boek of luisterboek wilt kopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| livre | boek |
| sur | op |
| ou | of |
| cliquez | klik |
| vous | je |
| si | als |
| un | maar |
FR Gérez votre protection à partir d'un seul emplacement et avec un seul ensemble d'informations d'identification.
NL Beheer uw bescherming vanaf één locatie en met een enkele set inloggegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheer |
| protection | bescherming |
| emplacement | locatie |
| et | en |
| votre | uw |
FR Markets.com est le site par excellence pour trader et investir. Vous pouvez tout contrôler à partir d’un seul compte sur notre plateforme intuitive et de pointe. C’est le seul site dont vous aurez besoin.
NL Markets.com is de plek bij uitstek om te handelen en te investeren. U kunt alles onder controle houden vanaf één account op ons geavanceerde intuïtieve platform. Het is de enige site die u ooit nodig zult hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| investir | investeren |
| contrôler | controle |
| compte | account |
| plateforme | platform |
| et | en |
| besoin | nodig |
| site | site |
| le | de |
| vous | zult |
| sur | op |
| de | bij |
| pour | vanaf |
| pouvez | kunt |
| est | is |
| à | te |
| notre | ons |
FR La version récente dIntel était capable de piloter deux écrans 4K, ou un seul écran 5K ou un seul écran 6K sur Thunderbolt, de sorte que le M1 est un déclassement rare et léger à cet égard qui sera remarqué par certains.
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| récente | recente |
| piloter | sturen |
| rare | zeldzame |
| léger | lichte |
| remarqué | opgemerkt |
| thunderbolt | thunderbolt |
| ou | of |
| et | en |
| version | versie |
| écrans | schermen |
| écran | scherm |
| était | was |
| deux | twee |
| est | is |
| un | enkel |
| à | te |
| qui | die |
| sera | zal |
| de | via |
FR La version récente dIntel était capable de piloter deux écrans 4K, ou un seul écran 5K ou un seul écran 6K sur Thunderbolt, de sorte que le M1 est un déclassement rare et léger à cet égard qui sera remarqué par certains.
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| récente | recente |
| piloter | sturen |
| rare | zeldzame |
| léger | lichte |
| remarqué | opgemerkt |
| thunderbolt | thunderbolt |
| ou | of |
| et | en |
| version | versie |
| écrans | schermen |
| écran | scherm |
| était | was |
| deux | twee |
| est | is |
| un | enkel |
| à | te |
| qui | die |
| sera | zal |
| de | via |
FR Le Help Desk de SysAid propose un seul tableau de bord pour gérer tout votre support informatique. Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | biedt |
| support | service |
| informatique | it |
| besoin | nodig |
| un | gemakkelijk |
| pour | alles |
| votre | je |
| dont | die |
FR Le Help Desk de SysAid propose un seul tableau de bord pour gérer tout votre support informatique. Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | biedt |
| support | service |
| informatique | it |
| besoin | nodig |
| un | gemakkelijk |
| pour | alles |
| votre | je |
| dont | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
magasin magasin grâce magasin fournit magasin contre magasin prestashop magasin directement autre magasin importe quel magasin magasin physique magasin privé réseau magasin propre magasin mi magasin magasin complet magasin ou magasin était magasin opération magasin commerce électronique magasin via café magasin magasin spécialisé magasin shopify magasin permettent magasin unique magasin des nouveau magasin magasin permettra magasin doit magasin fonctionne enfants magasin magasin près magasin hebdomadaire magasin via weebly magasin participant magasin de location magasin de wilrijk découvrir le magasin magasin à magasin bigcommerce magasin section magasin seo amicales magasin leen bakker cherchez le magasin magasin de sport vendeurs en magasin magasin en ligne propriétaire du magasin magasin sonos boutique magasin type de magasin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe