Traduzir "bent opgeladen" para francês

FR Pourtant, comme le Quest, le Quest 2 ne peut gérer quentre deux et trois heures dutilisation avant de devoir être rechargé. Les deux casques sont chargés via un câble USB-C et le Quest 2 peut atteindre une charge complète en environ 2,5 heures.

• Pourtant
• Quest
• trois heures dutilisation
• devoir être rechargé
• casques sont chargés
• câble USB-C
• Quest peut atteindre

FR J'espère que vous pourrez le charger au début de ce processus, bien qu'ils arrivent généralement en pleine charge et qu'ils tiennent très bien en expédition

• charger au début
• processus
• qu'ils arrivent généralement
• pleine charge
• expédition

FR Le moniteur est connecté à une source d'alimentation et la batterie est en charge ou complètement chargée. Le taux de charge estimé s'affiche sous la forme d'un pourcentage de capacité.

• moniteur est connecté
• source d'alimentation
• complètement chargée
• taux de charge

FR Graphenano , la société à lorigine du développement, affirme que les batteries peuvent être chargées complètement en quelques minutes et peuvent se charger et se décharger 33 fois plus rapidement que le lithium-ion

• Graphenano
• société à lorigine
• développement
• minutes
• charger
• lithium-ion

FR Comme cest le cas pour tous les vrais écouteurs sans fil, placer les écouteurs dans létui les recharge - et lorsque vous les rangez dans létui, cela signifie quils se rechargent automatiquement une fois rangés

• placer les écouteurs
• létui les recharge
• létui
• cela signifie quils
• rangés

FR En fait, il est facile doublier quil a besoin dêtre rechargé - ce qui est loin des montres intelligentes typiques, telles que lApple Watch Series 7 , qui a souvent besoin dêtre rechargée

• facile doublier quil
• besoin dêtre rechargé
• loin des montres
• typiques
• telles que lApple
• Series
• a souvent besoin
• rechargée

FR Ils peuvent passer 15 heures de lecture de musique avant davoir besoin dêtre branchés sur un câble Lightning pour le remplissage, et lorsquils se chargent, ils se chargent rapidement

• musique avant davoir
• remplissage
• lorsquils se chargent
• chargent rapidement

FR Comme cest le cas pour tous les vrais écouteurs sans fil, placer les écouteurs dans létui les recharge - et lorsque vous les rangez dans létui, cela signifie quils se rechargent automatiquement une fois rangés

• placer les écouteurs
• létui les recharge
• létui
• cela signifie quils
• rangés

FR Ils peuvent passer 15 heures de lecture de musique avant d'avoir besoin d'être branchés sur un câble Lightning pour être rechargés, et lorsqu'ils se rechargent, ils se rechargent rapidement

• musique avant d'avoir
• rechargés
• lorsqu'ils se rechargent
• rechargent rapidement

FR J'espère que vous pourrez le charger au début de ce processus, bien qu'ils arrivent généralement en pleine charge et qu'ils tiennent très bien en expédition

• charger au début
• processus
• qu'ils arrivent généralement
• pleine charge
• expédition

FR Ces manettes nécessitent cependant une charge régulière et elles doivent également être chargées avant de pouvoir jouer pour la première fois

• manettes nécessitent cependant
• charge régulière
• fois

FR Le Mokka-e prend en charge une charge allant jusquà 100 kW, ce qui vous ramènera à environ 80% de charge en 30 minutes, utile pour les longs trajets

• charge allant jusquà
• ramènera à environ
• charge en minutes
• trajets

FR Lorsque vous avez fini de jouer, vous pouvez ly insérer pour vous assurer quil est complètement chargé pour la prochaine fois

• Lorsque vous avez
• jouer
• pouvez ly insérer
• fois

FR En effet, si vous avez une charge complète, le Renegade 4xe conduira essentiellement à lélectricité jusquà ce que la charge atteigne trois pour cent, moment auquel il fonctionnera uniquement sur le moteur.

• effet
• avez une charge
• Renegade conduira essentiellement
• charge atteigne trois
• cent

FR Pour cela, assurez-vous que votre téléphone n'est pas en cours de charge ou connecté au port USB

• cela
• charge
• connecté au port

FR Insérer les Buds 2 dans le boîtier les chargera, où vous pouvez vous attendre à environ 20 heures dutilisation au total. Encore une fois, vous pourriez en tirer un peu plus si vous nutilisez pas lANC.

• Insérer les Buds
• boîtier les chargera
• où vous pouvez
• attendre à environ
• dutilisation au total
• fois
• pourriez en tirer

FR Ainsi, là où vous pensiez auparavant quil était préférable de laisser une batterie se dissiper complètement avant de la charger, vous devez maintenant faire le contraire.

• auparavant quil était
• laisser une batterie
• charger

FR Il est préférable de conserver une batterie lithium-ion entre 50 et 80 % de charge afin dutiliser les ions chargés et de prolonger la durée de vie de la batterie

• préférable de conserver
• charge afin dutiliser
• ions chargés
• prolonger la durée
• batterie

FR Ainsi, vous pouvez attaquer chaque journée gonflé à bloc et prêt à passer à l’action.

• gonflé à bloc
• prêt à passer

FR La société a également révélé son intention de construire une batterie pour véhicules électriques qui se recharge en cinq minutes et offre une autonomie de 300 miles.

• intention de construire
• batterie pour véhicules
• recharge en cinq
• offre une autonomie

FR Cela signifie également que les batteries se chargeront vingt fois plus rapidement que le lithium-ion

• batteries se chargeront
• fois plus rapidement
• lithium-ion

FR Samsung a réussi à développer des «boules de graphène» capables daugmenter la capacité de ses batteries lithium-ion actuelles de 45% et de se recharger cinq fois plus vite que les batteries actuelles

• Samsung a réussi
• batteries lithium-ion actuelles
• recharger cinq fois
• actuelles

FR Les scientifiques du WMG de lUniversité de Warwick ont développé une nouvelle technologie qui permet aux batteries lithium-ion actuelles dêtre chargées jusquà cinq fois plus rapidement que les limites actuellement recommandées

• scientifiques du WMG
• lUniversité de Warwick
• développé une nouvelle
• permet aux batteries
• actuelles dêtre chargées
• limites actuellement recommandées

FR Maintenez une batterie chargée dans la station de base émettrice tout en jouant avec l'autre dans le casque audio.

• Maintenez une batterie
• station de base
• jouant avec l'autre
• casque

FR Longue période de repos : permet l?entretien et l?équilibrage automatique des batteries pendant les longues périodes de non-utilisation

• entretien
• pendant les longues
• non-utilisation

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

• intempéries
• utilisé à lintérieur
• lextérieur
• enregistrant des vidéos
• nuit
• utilisé sans fil

FR Lorsque vous devez charger un de vos appareils électroniques, laissez-le dans cette pièce

• Lorsque vous devez
• appareils électroniques

FR Ce rapport historique vous aide à suivre quand, où et pendant combien de temps vos véhicules électriques ont été branchés pour rechar­gement. Cela vous permet de mieux comprendre le niveau de charge de vos véhicules électriques.

• suivre quand
• où
• Cela vous permet

FR Planifiez vos missions en affichant les stations de recharge directement sur la carte WEBFLEET, afin de vous assurer que les véhicules sur le terrain ont suffi­samment de batterie pour remplir la mission.

• Planifiez vos missions
• affichant les stations
• carte WEBFLEET
• batterie pour remplir

FR Soyez informé en temps réel lorsque la batterie d'un véhicule en déplacement atteint un niveau critique et doit être rechargée.

• atteint un niveau

FR Disponible pendant une période maximale de 90 jours lorsque le boîtier LINK 340 est complè­tement chargé.

• maximale de jours

FR Si vous avez quelques contrôleurs, pouvoir les garder bien chargés sans avoir à vous soucier des câbles difficiles peut être une aubaine, ce qui rend cette station de charge facile à recommander.

• avez quelques contrôleurs
• pouvoir les garder
• soucier des câbles
• aubaine
• rend cette station

FR Un passage à lUSB-C sur iPhone signifierait que pratiquement toutes les technologies de votre maison pourraient être chargées sans fil ou à laide dun seul câble. Plutôt chouette, hein ?

• passage à lUSB-C
• pourraient être chargées
• fil
• laide dun seul
• Plutôt chouette
• hein

FR La batterie a cependant pris un peu de mal, grâce à toute la technologie entassée à lintérieur, et elle avait besoin dêtre rechargée souvent.

• batterie a cependant
• peu de mal
• avait besoin dêtre

FR Bien que les appareils à batterie soient livrés avec une batterie, le fait davoir au moins une batterie de rechange chargée signifie que vous pouvez léteindre rapidement lorsque vous recevez ce message de batterie faible.

• appareils à batterie
• davoir au moins
• batterie de rechange
• léteindre rapidement lorsque
• recevez ce message
• batterie

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

• a une grosse
• mAh
• rechargée via USB-C
• prise en charge
• batterie durerait heures
• utilisation générale
• heures de streaming
• heures dappels vidéo
• plutôt

FR LUSB-C offre une charge beaucoup plus rapide et peut fournir une puissance allant jusquà 100 watts à 20 volts

• beaucoup plus rapide
• fournir une puissance

FR Cela signifie que les appareils plus gros peuvent désormais être chargés à partir de lUSB, y compris les ordinateurs portables et les tablettes.

• appareils plus gros
• désormais être chargés
• partir de lUSB
• compris les ordinateurs

FR Il y a une batterie rechargeable sous le capot du Roam, qui se recharge à laide du port USB Type-C ou via une station de charge sans fil compatible Qi

• a une batterie
• capot du Roam
• recharge à laide
• port USB Type-C
• via une station
• charge sans fil
• Qi

FR Cela signifie que les jours de lumière avec peu de temps décran principal, nous navons eu aucun problème à nous coucher après lavoir déchargé le matin

• jours de lumière
• principal
• navons eu aucun
• coucher après lavoir
• matin

FR Le Porsche Design Acer Book RS peut être chargé soit à laide dune prise adaptateur cylindrique ou dun USB-C. Et, exceptionnellement, vous obtenez les deux adaptateurs dans la boîte. Du luxe, non?

• Porsche Design Acer
• soit à laide
• prise adaptateur cylindrique
• dun USB-C
• exceptionnellement
• boîte
• luxe

FR Mais le point culminant pour nous est la charge quotidienne standard - navigation et travail - nous avons réussi à en tirer entre cinq et six heures avant de devoir la recharger

• charge quotidienne standard
• navigation
• travail
• tirer entre cinq
• devoir la recharger

FR Par exemple, la superbe autonomie de la batterie du Major 3 pourrait durer 30 heures avec une charge - une référence vraiment impressionnante même quelques années plus tard

• exemple
• batterie du Major
• charge
• référence vraiment impressionnante

FR Il possède un mécanisme dobturation magnétisé qui est relativement satisfaisant et se recharge par USB-C.

• possède un mécanisme
• satisfaisant

FR Si vous finissez par utiliser ces écouteurs pendant sept heures, vous obtiendrez un peu plus de trois charges complètes supplémentaires de la batterie dans le boîtier avant de devoir le brancher ou le placer sur une base de chargement sans fil

• finissez par utiliser
• écouteurs pendant sept
• obtiendrez un peu
• trois charges complètes
• devoir le brancher
• chargement sans fil

FR À ce prix, vous espérez voir une recharge sans fil pour le boîtier, et le boîtier lui-même donne limpression quil na pas été conçu avec létat desprit le plus pratique.

• prix
• boîtier lui-même donne
• conçu avec létat

FR Mais plus important encore, vous pouvez voir vos têtes pendant quelles se chargent

FR Le fabricant revendique jusquà 12 heures de lecture de musique à partir dune paire complètement chargée (ou 10 heures avec lANC allumé)

• fabricant revendique jusquà
• lecture de musique
• partir dune paire
• chargée
• heures avec lANC

FR Ses câbles de charge et de connexion propriétaires signifiaient que vous deviez les utiliser et les emporter avec vous si vous vouliez garder vos batteries rechargées

• câbles de charge
• connexion propriétaires signifiaient
• deviez les utiliser
• rechargées

FR Avec un maximum de huit heures en dehors du boîtier, le T5 II vous aidera confortablement à vous rendre au travail - enfin, lorsque nous retournerons tous au travail - et le boîtier continuera à se recharger entre-temps quatre fois de plus

• maximum de huit
• dehors du boîtier
• II vous aidera
• rendre au travail
• enfin
• lorsque nous retournerons
• travail
• recharger entre-temps quatre