FR D?autres brèves pressions du bouton ?START? (MARCHE) permettent de passer de ?marche arrière? à ?marche avant? et vice versa et d?inverser rapidement la marche en cas de manœuvre difficiles ou dans le trafic
"gamme du marché" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR D?autres brèves pressions du bouton ?START? (MARCHE) permettent de passer de ?marche arrière? à ?marche avant? et vice versa et d?inverser rapidement la marche en cas de manœuvre difficiles ou dans le trafic
NL Druk vervolgens kort op de ?START?-toets om van achteruit naar vooruit te schakelen en vice versa, zodat u snel kunt omkeren bij ingewikkelde manoeuvres of manoeuvres in het verkeer
francês | holandês |
---|---|
start | start |
vice | vice |
versa | versa |
et | en |
rapidement | snel |
ou | of |
passer | schakelen |
bouton | druk |
en | in |
trafic | verkeer |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
francês | holandês |
---|---|
xps | xps |
résolution | resolutie |
fhd | fhd |
écran | scherm |
élevé | hoge |
peut | misschien |
dell | dell |
sans | zonder |
bonne | goed |
prix | prijs |
supplémentaire | extra |
une | optie |
est | is |
bas | in |
pour | voor |
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
francês | holandês |
---|---|
étendue | uitgebreid |
options | opties |
disponibles | verkrijgbaar |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
supplémentaires | extra |
gamme | assortiment |
modèles | modellen |
élevé | hogere |
les deux | beide |
en | in |
plus | de |
prix | met |
quelques | paar |
FR • La gamme Samsung Galaxy S est la principale gamme de smartphones phare de lentreprise. Tous ses modèles ont un design étanche haut de gamme, beaucoup de puissance et les meilleurs appareils photo.
NL • De Samsung Galaxy S-reeks is de belangrijkste smartphonereeks van het bedrijf. Al zijn modellen hebben een premium waterdicht ontwerp, veel vermogen en de beste cameras.
FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant
NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern
francês | holandês |
---|---|
noyau | kern |
et | en |
à | van |
haut de gamme | top |
paire | een |
est | bestaat |
trois | drie |
FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
francês | holandês |
---|---|
précision | precisie |
et | en |
le | de |
sagit | is |
fournir | leveren |
milieu | range |
nous | we |
vraiment | echt |
lorsquil | als |
ce | wat |
pas | niet |
de | tegen |
choses | dingen |
un | alles |
FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
francês | holandês |
---|---|
précision | precisie |
et | en |
le | de |
sagit | is |
fournir | leveren |
milieu | range |
nous | we |
vraiment | echt |
lorsquil | als |
ce | wat |
pas | niet |
de | tegen |
choses | dingen |
un | alles |
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
francês | holandês |
---|---|
xps | xps |
résolution | resolutie |
fhd | fhd |
écran | scherm |
élevé | hoge |
peut | misschien |
dell | dell |
sans | zonder |
bonne | goed |
prix | prijs |
supplémentaire | extra |
une | optie |
est | is |
bas | in |
pour | voor |
FR Les deux options seront disponibles en gamme standard ou en gamme étendue, les modèles à gamme étendue obtenant quelques fonctionnalités supplémentaires ainsi quun prix demandé plus élevé.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
francês | holandês |
---|---|
étendue | uitgebreid |
options | opties |
disponibles | verkrijgbaar |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
supplémentaires | extra |
gamme | assortiment |
modèles | modellen |
élevé | hogere |
les deux | beide |
en | in |
plus | de |
prix | met |
quelques | paar |
FR La gamme Venu 2 offre déjà une excellente alternative aux modèles Apple Watch haut de gamme, et ce modèle carré d'entrée de gamme est un véritable concurrent des modèles Apple moins chers, comme le SE et la Series 3.
NL De Venu 2-reeks biedt al een uitstekend alternatief voor de high-end Apple Watch-modellen, en dit vierkante instapmodel is een echte concurrent van de goedkopere Apple-modellen, zoals de SE en Series 3.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
déjà | al |
alternative | alternatief |
apple | apple |
carré | vierkante |
véritable | echte |
concurrent | concurrent |
modèles | modellen |
et | en |
series | series |
gamme | reeks |
excellente | uitstekend |
est | is |
comme | |
de | voor |
FR (Pocket-lint) - La gamme Xiaomi Mi 11 couvre un large éventail de produits, depuis le fleuron de la gamme, le Mi 11 Ultra, jusqu'au Mi 11 standard, en passant par les produits d'entrée de gamme - et c'est là que se trouve le Mi 11 Lite 5G.
NL (Pocket-lint) - Het Xiaomi Mi 11-gamma omvat een aanzienlijk spectrum van topklasse vlaggenschip, in de Mi 11 Ultra, tot de standaard Mi 11, tot het meer instapniveau - en dat is waar deze, de Mi 11 Lite 5G, zich bevindt.
francês | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
standard | standaard |
couvre | omvat |
gamme | spectrum |
et | en |
trouve | is |
en | in |
FR Bien sûr, il vise également généralement le haut de gamme du marché, ce qui signifie des prix haut de gamme, ce qui est lun des facteurs qui rendent ses écouteurs sans fil, les Gemini, si intéressants.
NL Natuurlijk is het ook typisch gericht op het topsegment van de markt, wat betekent dat het hoge prijzen moet betalen, wat een van de factoren is die de draadloze oordopjes, de Gemini, zo interessant maken.
francês | holandês |
---|---|
vise | gericht |
généralement | typisch |
facteurs | factoren |
écouteurs | oordopjes |
intéressants | interessant |
sans fil | draadloze |
prix | prijzen |
également | ook |
le | de |
haut | op |
marché | markt |
est | is |
sûr | natuurlijk |
ce | wat |
qui | die |
FR (Pocket-lint) - Le Canon EOS RP est la version abaissée de l impressionnant R - lappareil photo qui a catapulté Canon sur le marché des appareils sans miroir plein format en 2018 - conçu pour servir de base dentrée de gamme à la gamme EOS R.
NL (Pocket-lint) - De Canon EOS RP is de stapsgewijze versie van de indrukwekkende R - de camera die Canon in 2018 naar de full-frame systeemcamera-markt katapulteerde - ontworpen als instapmodel voor de EOS R-serie.
francês | holandês |
---|---|
eos | eos |
rp | rp |
impressionnant | indrukwekkende |
lappareil | de camera |
marché | markt |
plein | full |
gamme | serie |
à | van |
est | is |
en | in |
conçu | ontworpen |
version | versie |
qui | die |
pour | voor |
FR Il est également agréable à tenir et facile à incliner, et en plus de cela, il est vraiment bon marché dans le milieu de gamme du marché
NL Het is ook fijn om vast te houden en gemakkelijk te kantelen, en bovendien is het echt goed geprijsd in het middensegment van de markt
francês | holandês |
---|---|
incliner | kantelen |
et | en |
facile | gemakkelijk |
bon | goed |
également | ook |
en | in |
vraiment | echt |
marché | markt |
le | de |
est | is |
plus | bovendien |
FR Il y a une barre de recherche en haut si vous savez ce que vous recherchez, ainsi que des onglets de synthèse du marché local, du marché mondial et du marché, qui offrent tous des suggestions.
NL Er is een zoekbalk bovenaan als u weet waarnaar u op zoek bent, evenals de tabbladen lokale markt, wereldmarkt en marktoverzicht, die allemaal suggesties bieden.
francês | holandês |
---|---|
onglets | tabbladen |
marché | markt |
offrent | bieden |
suggestions | suggesties |
local | lokale |
savez | weet |
et | en |
en | de |
vous | bent |
haut | op |
si | als |
recherchez | zoek |
FR LG propose une gamme de téléviseurs OLED et le C1 est le pivot, en plein milieu de la gamme où il offre la meilleure technologie et les meilleures performances, mais sans entrer dans les prix fous des modèles supérieurs.
NL LG heeft een reeks OLED-tvs en de C1 is de scharnierpunten, pal in het midden van het assortiment waar het de beste technologie en prestaties biedt, maar zonder in de gekke prijzen van de hogere modellen te komen.
francês | holandês |
---|---|
oled | oled |
milieu | midden |
technologie | technologie |
performances | prestaties |
fous | gekke |
et | en |
prix | prijzen |
modèles | modellen |
est | is |
en | in |
sans | zonder |
une | reeks |
de | van |
meilleures | de beste |
FR Des économies sont déjà disponibles sur la gamme de montres connectées la plus populaire de Fitbit, la gamme Versa.
NL Er zijn al besparingen beschikbaar op Fitbits meest populaire lijn van smartwatches, het Versa-assortiment.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populaire |
fitbit | fitbits |
versa | versa |
économies | besparingen |
déjà | al |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
gamme | assortiment |
de | van |
FR Le modèle standard de la gamme est, à notre avis, le meilleur choix pour la plupart des gens qui regardent la gamme iPhone 12.
NL Het standaardmodel in de lijn is naar onze mening de beste keuze voor de meeste mensen die naar de iPhone 12-reeks kijken.
francês | holandês |
---|---|
avis | mening |
gens | mensen |
regardent | kijken |
choix | keuze |
gamme | reeks |
iphone | iphone |
est | is |
à | in |
meilleur | beste |
notre | onze |
pour | voor |
plupart | de meeste |
qui | die |
la plupart | meeste |
FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
francês | holandês |
---|---|
placement | plaatsing |
célèbre | beroemde |
composant | onderdeel |
idéal | ideale |
de | vanwege |
cependant | echter |
à | te |
FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
francês | holandês |
---|---|
chaussures | schoenen |
célèbre | beroemde |
design | design |
environnement | omgeving |
occasion | gelegenheid |
et | en |
maintenant | nu |
chaque | elke |
au-delà | verder |
pour | voor |
du | gaat |
FR Gamme de ports: Il s'agit de la gamme de ports avec lesquels le pare-feu est autorisé à interagir.
NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.
francês | holandês |
---|---|
gamme | bereik |
ports | havens |
pare-feu | firewall |
interagir | communiceren |
sagit | is |
à | van |
FR Dans la gamme Leen Bakker, trouvez le tabouret de bar que vous désirez à un prix étonnamment bas! Jetez un oeil à notre gamme.
NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je de barkruk die je zoekt voor een verrassend lage prijs! Bekijk meteen ons assortiment.
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
leen | leen |
bakker | bakker |
trouvez | vind |
prix | prijs |
à | van |
notre | ons |
dans | in |
vous | je |
de | voor |
FR Dans la gamme Leen Bakker vous trouverez une gamme large et complète de bureaux et tables. Êtes-vous à la recherche d'un joli bureau de travail ou d'une grande table à manger pour souper en agréable compagnie ? Vous les trouverez ici !
NL In het assortiment van Leen Bakker vind je een zeer ruim en compleet assortiment bureaus en tafels. Zoek je een bureau om makkelijk aan te werken of een royale tafel om gezellig samen aan te eten? Je vindt het hier!
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
leen | leen |
bakker | bakker |
travail | werken |
agréable | gezellig |
et | en |
ou | of |
pour | samen |
tables | tafels |
trouverez | vindt |
en | in |
recherche | zoek |
bureaux | bureaus |
table | tafel |
ici | hier |
une | compleet |
bureau | bureau |
FR Faut-il opter pour des AirPod milieu de gamme (3e génération) par rapport à leurs prédécesseurs ou des AirPod Pro haut de gamme ? Voici notre
NL Moet je kiezen voor de middenklasse AirPods (3e generatie) boven hun voorgangers of voor de topklasse AirPods Pro? Hier is onze recensie.
francês | holandês |
---|---|
génération | generatie |
faut | moet |
opter | kiezen voor |
ou | of |
pro | pro |
opter pour | kiezen |
voici | is |
notre | onze |
pour | voor |
FR Lannée dernière, nous avions un tout nouvel iPad dentrée de gamme et un Microsoft Surface dentrée de gamme de deuxième génération. Comment se
NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?
francês | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
génération | generatie |
et | en |
nous | we |
tout | de |
deuxième | tweede |
FR La Watch SE rassemble bon nombre des meilleurs éléments des séries Watch 4 et 5 dApple, désormais abandonnées, aidant à diviser la gamme en une approche dentrée de gamme et pro-spec beaucoup plus distinctive.
NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.
francês | holandês |
---|---|
éléments | onderdelen |
watch | watch |
et | en |
désormais | nu |
séries | series |
la | de |
à | van |
gamme | assortiment |
se | pro |
en | in |
de | waardoor |
beaucoup | veel |
meilleurs | beste |
FR Philips a lancé une nouvelle paire de véritables écouteurs sans fil dans sa gamme haut de gamme Fidelio
NL Philips heeft een nieuw paar echte draadloze oortelefoons gelanceerd in zijn high-end Fidelio-assortiment
francês | holandês |
---|---|
philips | philips |
lancé | gelanceerd |
nouvelle | nieuw |
véritables | echte |
écouteurs | oortelefoons |
gamme | assortiment |
haut | high |
sans fil | draadloze |
a | heeft |
dans | in |
paire | een |
de | paar |
FR Samsung a mis à jour sa gamme de tablettes haut de gamme avec les modèles S7 et S7 Plus. Mais en quoi les deux diffèrent-ils et lesquels
NL Samsung heeft zijn topklasse tablets bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
tablettes | tablets |
modèles | modellen |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
à | te |
a | heeft |
deux | twee |
en | de |
FR Acer apporte pour la première fois les entrailles AMD à sa gamme de Chromebooks, avec ce modèle de milieu de gamme doté dun ensemble de
NL Acer brengt voor het eerst AMD-ingewanden naar zijn Chromebook-lijn, waarbij dit middenklassemodel over een sterke reeks functies beschikt.
francês | holandês |
---|---|
acer | acer |
entrailles | ingewanden |
amd | amd |
gamme | reeks |
pour | eerst |
première | een |
FR • Hisense 50 pouces AE7000, maintenant 369 £ (au lieu de 449 £, économisez 80 £) : Un excellent modèle 4K de milieu de gamme qui bénéficie dune économie pour lamener davantage dans les prix dentrée de gamme. Découvrez cette offre
NL • Hisense 50-inch AE7000, nu £ 369 (was £ 449, bespaar £ 80) : een uitstekend mid-level 4K-model dat een besparing krijgt om het meer in de instapprijs te brengen. Bekijk deze deal
FR Samsung utilisera Exynos et Qualcomm, certains pouvant aller dans MediaTek - bien que cela soit généralement réservé aux appareils de milieu de gamme ou dentrée de gamme.
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek, hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
généralement | meestal |
réservé | gereserveerd |
appareils | apparaten |
mediatek | mediatek |
utilisera | gebruiken |
et | en |
ou | of |
certains | sommige |
bien que | hoewel |
pouvant | kunnen |
de | voor |
FR (Pocket-lint) - Toutes les quelques années, le fabricant haut de gamme danois Bang & Olufsen renouvelle sa gamme denceintes Beolit
NL (Pocket-lint) - Om de paar jaar vernieuwt de Deense high-end maker Bang & Olufsen zijn Beolit-luidsprekerserie
francês | holandês |
---|---|
années | jaar |
fabricant | maker |
haut | high |
le | de |
toutes | om |
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
francês | holandês |
---|---|
jbl | jbl |
bar | bar |
distribuer | verdelen |
séparé | aparte |
sous | sub |
peut | kan |
à | van |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives
NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
de | want |
à | te |
FR Mais ces fonctionnalités haut de gamme et ces matériaux haut de gamme sont assortis dun prix gonflé. Alors, cela vaut-il la peine dinvestir dans le Beoplay EQ ?
NL Maar die hoogwaardige functies en eersteklas materialen hebben een hoog prijskaartje dat bij elkaar past. Dus is het de moeite waard om te investeren in de Beoplay EQ?
francês | holandês |
---|---|
matériaux | materialen |
peine | moeite |
fonctionnalités | functies |
et | en |
vaut | waard |
dans | in |
haut | hoogwaardige |
dun | is |
de | bij |
FR Le nouveau téléviseur OLED dentrée de gamme de LG offre une connectivité haut de gamme pour les joueurs, mais les fans de télévision de rattrapage doivent chercher ailleurs
NL De nieuwe OLED-tv op instapniveau van LG biedt hoogwaardige connectiviteit voor gamers, maar fans van inhaal-tv moeten ergens anders kijken
francês | holandês |
---|---|
oled | oled |
offre | biedt |
connectivité | connectiviteit |
joueurs | gamers |
fans | fans |
chercher | kijken |
nouveau | nieuwe |
le | de |
téléviseur | tv |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Le BX est loffre dentrée de gamme 2020 de la gamme de téléviseurs OLED 4K de LG
NL (Pocket-lint) - De BX is het instapmodel voor 2020 in LGs OLED 4K TV-assortiment
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
téléviseurs | tv |
oled | oled |
est | is |
de | voor |
FR (Pocket-lint) - La série C de téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme de LG sest avérée si populaire que le géant coréen a ajouté le nouveau panneau « Evo » plus lumineux au G1 haut de gamme dans le but de différencier les deux gammes
NL (Pocket-lint) - LGs C-serie mid-range 4K OLED-tvs is zo populair gebleken dat de Koreaanse gigant het nieuwe, helderdere Evo-paneel aan de duurdere G1 heeft toegevoegd in een poging om de twee reeksen te onderscheiden
francês | holandês |
---|---|
oled | oled |
populaire | populair |
panneau | paneel |
evo | evo |
différencier | onderscheiden |
gammes | reeksen |
g | g |
série | serie |
ajouté | toegevoegd |
nouveau | nieuwe |
milieu | range |
a | heeft |
deux | twee |
en | in |
FR La télé dentrée de gamme de la série UL20 de Toshiba est une herbe à chat pour les acheteurs 4K HDR à petit budget, grâce à une gamme de fonctionnalités solide, de bonnes performances de jeu et un moteur dimage ambitieux.Lire le verdict complet
NL Toshibas instapmodel UL20-serie televisie is catnip voor 4K HDR-kopers met een beperkt budget, dankzij een sterke reeks functies, goede spelprestaties en een ambitieuze beeldengine.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
acheteurs | kopers |
hdr | hdr |
budget | budget |
solide | sterke |
ambitieux | ambitieuze |
complet | volledige |
petit | beperkt |
fonctionnalités | functies |
et | en |
série | serie |
est | is |
lire | lees |
une | reeks |
FR Parce quen fait, nous avons été impressionnés par la gamme Enyaq - et, en particulier, par la cohérence dans la fourniture de commentaires sur cette gamme disponible.
NL Omdat we eigenlijk onder de indruk zijn van het assortiment van Enyaq - en in het bijzonder de consistentie in het geven van feedback over dat beschikbare assortiment.
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
cohérence | consistentie |
commentaires | feedback |
enyaq | enyaq |
et | en |
la | de |
nous | we |
en | in |
FR Ce nest pas génial pour la version à gamme étendue, mais cela aura été entre les mains dun certain nombre de critiques de voitures la conduisant dans une gamme de styles différents.
NL Dat is niet geweldig voor de versie met een uitgebreid assortiment, maar dit zal zijn gedaan door een aantal autorecensenten die ermee in een reeks verschillende stijlen hebben gereden.
francês | holandês |
---|---|
génial | geweldig |
étendue | uitgebreid |
certain | een aantal |
styles | stijlen |
version | versie |
pas | niet |
dun | is |
pour | voor |
la | de |
nombre | aantal |
une | reeks |
différents | een |
FR Lémergence entre ces points est une sorte de gamme moyenne; offrant une gamme pratique tout en étant légèrement plus accommodante, le Mokka-e rejoint un certain nombre de modèles familiers.
NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.
francês | holandês |
---|---|
gamme | bereik |
offrant | biedt |
pratique | praktisch |
modèles | modellen |
familiers | bekende |
certain | een aantal |
points | punten |
rejoint | een |
de | bij |
entre | tussen |
légèrement | iets |
le | de |
nombre | aantal |
FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries
NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen
francês | holandês |
---|---|
g | g |
x | x |
abordable | betaalbare |
grosses | grote |
batteries | batterijen |
et | en |
la | de |
étant | is |
série | serie |
première | eerste |
FR Une gamme UL21 4K HDR est également disponible de 43 à 65 pouces, mais offre une excellente option économique à partir de 349 £. Chaque ensemble de la gamme prend en charge Dolby Vision et Dolby Atmos.
NL Een UL21 4K HDR-reeks is ook beschikbaar van 43- tot 65-inch, maar biedt een geweldige budgetoptie vanaf £ 349. Elke set in de line-up ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos.
francês | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
pouces | inch |
offre | biedt |
excellente | geweldige |
atmos | atmos |
chaque | elke |
et | en |
gamme | reeks |
également | ook |
à | van |
la | de |
dolby | dolby |
de | vanaf |
en | in |
une | een |
FR L'appareil photo d'entrée de gamme sans miroir de Canon, l'EOS M100, est le plus petit et le plus simple de la gamme de l'entreprise à ce jour, avec
NL Canons instapmodel spiegelloze camera, de EOS M100, is de kleinste en eenvoudigste in het assortiment tot nu toe, met een uitgekleed ontwerp en een op...
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
et | en |
le plus simple | eenvoudigste |
est | is |
à | in |
de | toe |
plus petit | kleinste |
avec | met |
FR Le QLED 4K haut de gamme de la gamme de téléviseurs Samsung offre des images percutantes et est idéal pour les jeux de nouvelle génération. Mais
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
téléviseurs | tv |
samsung | samsung |
offre | levert |
génération | generatie |
et | en |
images | beelden |
est | is |
haut | hoogwaardige |
idéal | geweldig |
pour | voor |
les jeux | gaming |
FR Si vous êtes à la recherche d'une bonne affaire TV, la gamme d'entrée de gamme de Samsung a beaucoup de fonctionnalités louables. Voici quels taux
NL Als u op zoek bent naar een tv-koopje, dan heeft het instapmodel in het assortiment van Samsung veel lovenswaardige functies. Hier is wat tarieven en
francês | holandês |
---|---|
tv | tv |
samsung | samsung |
taux | tarieven |
fonctionnalités | functies |
à | van |
recherche | zoek |
gamme | assortiment |
a | heeft |
beaucoup | veel |
voici | is |
si | als |
vous | bent |
quels | en |
FR Le Dimensity 1100, quant à lui, opte pour un double cluster, divisant également les cœurs bas de gamme et haut de gamme.
NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.
francês | holandês |
---|---|
cluster | cluster |
bas | low |
et | en |
le | de |
double | een |
pour | voor |
FR Il existe une gamme densembles disponibles avec une gamme de projets différents à réaliser
NL Er is een reeks sets beschikbaar met een reeks verschillende projecten om te voltooien
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
existe | is |
disponibles | beschikbaar |
une | reeks |
différents | een |
à | te |
FR (Pocket-lint) - Il semble que DJI soit sur le point de révéler le prochain dans sa gamme de drones grand public haut de gamme, et si les détails divulgués sont exacts, il semble que cela valait la peine dattendre.
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.
francês | holandês |
---|---|
dji | dji |
point | punt |
révéler | onthullen |
gamme | line |
détails | details |
divulgués | gelekte |
peine | moeite |
et | en |
semble | lijkt |
prochain | de volgende |
dans | in |
si | alsof |
Mostrando 50 de 50 traduções