Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vs charge" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vs charge" de holandês para francês

Traduções de vs charge

"vs charge" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

charge charge prix

Tradução de holandês para francês de vs charge

holandês
francês

NL Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: Wat is het verschil?

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

holandês francês
charge charge
vs vs
verschil différence
fitbit fitbit

NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

holandês francês
vergelijking comparaison
fitbits fitbit
charge charge
en et
moet devriez
upgraden version

NL Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: Wat is het verschil?

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

holandês francês
charge charge
vs vs
verschil différence
fitbit fitbit

NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

holandês francês
vergelijking comparaison
fitbits fitbit
charge charge
en et
moet devriez
upgraden version

NL Het is vermeldenswaard dat u voor de Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic en Fitbit Versa-serie alarmen op uw apparaat instelt.

FR Il convient de noter que pour les séries Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic et Fitbit Versa, vous définissez des alarmes sur votre appareil.

holandês francês
charge charge
luxe luxe
apparaat appareil
serie séries
fitbit fitbit
versa versa

NL Fitbit Charge 4 vs Charge 3 vs Charge 2: wat is het verschil?

FR Fitbit Charge 4 vs Charge 3 vs Charge 2: Quelle est la différence?

holandês francês
charge charge
vs vs
verschil différence
fitbit fitbit

NL Aangezien de Charge 5 pas dit najaar uitkomt, is de Charge 4 nog steeds volop verkrijgbaar bij retailers

FR Étant donné que le Charge 5 ne sort que cet automne, le Charge 4 est toujours très disponible chez les détaillants

holandês francês
charge charge
verkrijgbaar disponible
bij chez
retailers détaillants

NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker , die midden in de fitness-trackingportfolio van het Google-bedrijf zit.

FR (Pocket-lint) - Le Fitbit Charge 5 succède à l excellent tracker Charge 4 , assis au milieu du portefeuille de suivi de la condition physique de la société appartenant à Google.

holandês francês
charge charge
midden milieu
zit assis
fitbit fitbit
bedrijf société
google google

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge

holandês francês
optische optique
lichaam corps
charge charge
pols poignet
zoals comme
oudere anciens
modellen modèles

NL De Charge 4 bood Spotify- controle – hoewel niet tijdens trainingen – maar de Charge 5 neemt deze functie weg

FR Le Charge 4 offrait le contrôle Spotify - mais pas pendant les entraînements - mais le Charge 5 supprime cette fonctionnalité

holandês francês
charge charge
controle contrôle
spotify spotify
functie fonctionnalité

NL De duurste Fitbit die beschikbaar is – het is bijna het dubbele van de prijs van de Charge 5 – maar als je het idee van de wellnessfuncties van de Charge 5 leuk vindt en meer van een smartwatch wilt, dan is dit een geweldige keuze.

FR Le Fitbit le plus cher disponible - cest près du double du prix de la Charge 5 - mais si vous aimez lidée des fonctionnalités de bien-être offertes par la Charge 5 et que vous voulez plus dune montre intelligente, alors cest un excellent choix.

holandês francês
beschikbaar disponible
en et
wilt voulez
keuze choix
fitbit fitbit

NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen

FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps

holandês francês
bedrade filaire
wireless wireless

NL • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, bespaar $ 50 (was $ 169,95) : de Charge 4 Special Edition is nu de vorige generatie van Fitbits vlaggenschip-tracker, met een slank ontwerp en ingebouwde GPS

FR • Fitbit Charge 4 Special Edition, maintenant 119,95 $, économisez 50 $ (au lieu de 169,95 $) : Lédition spéciale Charge 4 est désormais la génération précédente du tracker phare de Fitbit, offrant un design mince et un GPS intégré

holandês francês
charge charge
is est
generatie génération
slank mince
ontwerp design
en et
gps gps
bespaar économisez
ingebouwde intégré

NL De Fitbit Charge 4 is een update van de Fitbit Charge 3, die een aantal functies toevoegt, waarvan de grootste de opname van GPS is

FR Le Fitbit Charge 4 est une mise à jour du Fitbit Charge 3, ajoutant quelques fonctionnalités, dont la plus importante est linclusion du GPS

holandês francês
charge charge
update mise à jour
toevoegt ajoutant
gps gps
fitbit fitbit

NL De Fitbit Charge 4 is niet de nieuwste Charge-tracker, maar hij is uitstekend en biedt geweldige functies, waaronder ingebouwde GPS. Deze deal ziet het voor minder dan £ 100 voor £ 89,99, een besparing van meer dan 30 procent.

FR Le Fitbit Charge 4 nest pas le dernier tracker de charge, mais il est excellent, offrant dexcellentes fonctionnalités, notamment un GPS intégré. Cet accord le voit pour moins de 100 £ à 89,99 £, économisant plus de 30%.

holandês francês
charge charge
biedt offrant
gps gps
deal accord
ziet voit
fitbit fitbit
waaronder notamment
ingebouwde intégré

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel

FR Le Fitbit Charge 5 reprend tout ce qui est génial avec le Fitbit Charge 4 et laméliore subtilement

holandês francês
charge charge
geweldig génial
en et
fitbit fitbit

NL De Fitbit Charge 4 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 3 en voegt er GPS aan toe

FR Le Fitbit Charge 4 reprend tout ce qui est génial avec le Fitbit Charge 3 et y ajoute le GPS

holandês francês
charge charge
geweldig génial
en et
voegt ajoute
gps gps
fitbit fitbit

NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.

FR Cependant, cest très cher par rapport aux modèles Fitbit Charge et, bien que la durée de vie de la batterie soit meilleure que celle de nombreuses montres intelligentes, elle nest pas meilleure que les lignes Charge ou Inspire.

holandês francês
charge charge
en et
batterij batterie
fitbit fitbit
lijnen lignes

NL (Pocket-lint) - De Fitbit Charge 5 is de opvolger van de uitstekende Charge 4-tracker , die midden in de fitness-trackingportfolio van het Google-bedrijf zit.

FR (Pocket-lint) - Le Fitbit Charge 5 succède à l excellent tracker Charge 4 , assis au milieu du portefeuille de suivi de la condition physique de la société appartenant à Google.

holandês francês
charge charge
midden milieu
zit assis
fitbit fitbit
bedrijf société
google google

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge

holandês francês
optische optique
lichaam corps
charge charge
pols poignet
zoals comme
oudere anciens
modellen modèles

NL De Charge 4 bood Spotify- controle – hoewel niet tijdens trainingen – maar de Charge 5 neemt deze functie weg

FR Le Charge 4 offrait le contrôle Spotify - mais pas pendant les entraînements - mais le Charge 5 supprime cette fonctionnalité

holandês francês
charge charge
controle contrôle
spotify spotify
functie fonctionnalité

NL De duurste Fitbit die beschikbaar is – het is bijna het dubbele van de prijs van de Charge 5 – maar als je het idee van de wellnessfuncties van de Charge 5 leuk vindt en meer van een smartwatch wilt, dan is dit een geweldige keuze.

FR Le Fitbit le plus cher disponible - cest près du double du prix de la Charge 5 - mais si vous aimez lidée des fonctionnalités de bien-être offertes par la Charge 5 et que vous voulez plus dune montre intelligente, alors cest un excellent choix.

holandês francês
beschikbaar disponible
en et
wilt voulez
keuze choix
fitbit fitbit

NL De Fitbit Charge 4 is een update van de Fitbit Charge 3, die een aantal functies toevoegt, waarvan de grootste de opname van GPS is

FR Le Fitbit Charge 4 est une mise à jour du Fitbit Charge 3, ajoutant quelques fonctionnalités, dont la plus importante est l'inclusion du GPS

holandês francês
charge charge
update mise à jour
toevoegt ajoutant
opname inclusion
gps gps
fitbit fitbit

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel

FR Le Fitbit Charge 5 reprend tout ce qui est génial avec le Fitbit Charge 4 et l'améliore subtilement

holandês francês
charge charge
geweldig génial
en et
verbetert améliore
fitbit fitbit

NL De Fitbit Charge 4 maakt de grote stap door GPS toe te voegen voor het onderweg volgen van oefeningen; dat is het ontbrekende stukje van de puzzel dat echt verhinderde dat de Charge de complete zelfstandige oplossing was

FR Le Fitbit Charge 4 fait la grande étape de lajout dun GPS pour le suivi de lexercice en déplacement; cest la pièce manquante du puzzle qui a vraiment empêché la charge dêtre la solution autonome complète

holandês francês
charge charge
grote grande
gps gps
stukje pièce
puzzel puzzle
echt vraiment
complete complète
zelfstandige autonome
fitbit fitbit
stap étape

NL De Fitbit Charge 4 pakt alles in wat voorheen beschikbaar was op Charge 3 Special Edition-apparaten, wat betekent dat je Fitbit Pay op dit apparaat krijgt dankzij de geïntegreerde NFC-chip

FR Le Fitbit Charge 4 contient tout ce qui était auparavant disponible sur les appareils Charge 3 Special Edition, ce qui signifie que vous obtenez Fitbit Pay sur cet appareil grâce à la puce NFC intégrée

holandês francês
charge charge
beschikbaar disponible
betekent signifie
pay pay
dankzij grâce
fitbit fitbit
was était
edition edition
chip puce
nfc nfc

NL Bovenal is het de toevoeging van GPS die de Charge 4 verandert in een meer bekwaam sportapparaat en het grootste verschil maakt ten opzichte van eerdere Charge-apparaten.

FR Par-dessus tout, cest lajout du GPS qui fait du Charge 4 un appareil sportif plus abouti et fait la plus grande différence par rapport aux appareils Charge précédents.

holandês francês
gps gps
charge charge
en et
verschil différence
maakt fait

NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met een van de GPS-compatibele horloges die er zijn en het een beetje tekortschieten: een kleiner scherm en een kortere levensduur van de batterij beperken wat de Charge 4 zal doen

FR Il est trop facile de comparer la Charge 4 à lune des montres compatibles GPS et de la trouver un peu courte: un écran plus petit et une autonomie plus courte limitent ce que la Charge 4 fera

holandês francês
charge charge
horloges montres
en et
compatibele compatibles
gps gps
scherm écran

NL Fitbit heeft zijn nieuwste Charge-model aangekondigd, de Fitbit Charge 4 en deze is volledig geladen.

FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.

holandês francês
nieuwste dernier
de le
charge charge
en et
volledig entièrement
fitbit fitbit
aangekondigd annoncé
model modèle

NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen

FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps

holandês francês
bedrade filaire
wireless wireless

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat goed is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert dat op subtiele wijze

FR Le Fitbit Charge 5 reprend toutes les qualités du Fitbit Charge 4 et les améliore subtilement

holandês francês
charge charge
en et
verbetert améliore
fitbit fitbit

NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met andere horloges met GPS-functionaliteit en te concluderen dat hij tekortschiet: het kleinere display en de kortere batterijduur beperken de mogelijkheden van de Charge 4

FR Il est trop facile de comparer le Charge 4 à n'importe quelle autre montre GPS et de constater qu'il n'est pas à la hauteur : un écran plus petit et une batterie plus courte limitent les possibilités du Charge 4

holandês francês
charge charge
en et
mogelijkheden possibilités
gps gps

NL Met deze alles-in-éénsets krijg je de Charge+ en Charge+ TTI, Wave+, Signal, Surge en Skeletool, plus de accessoires van elke tool.

FR Grâce à ces ensembles d'outils complets, vous aurez entre les mains les multi-outils Charge+ et Charge+ TTI, Wave+, Signal, Surge et Skeletool, ainsi que leurs accessoires respectifs.

NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.

FR Nous expliquons où récupérer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.

holandês francês
waar ou
versa versa
charge charge
luxe luxe
gereduceerd réduit
tarief tarif
ophalen récupérer

NL - Haal een nieuwe Versa 3, Sense, Charge 5 of Luxe op voor een geweldige deal

FR - Procurez-vous une nouvelle Versa 3, Sense, Charge 5 ou Luxe à prix avantageux

holandês francês
versa versa
luxe luxe

NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.

FR Que vous exploriez la possibilité dattacher un Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou peut-être un Ace 3 pour votre enfant, il existe de grosses remises dont vous pouvez profiter aux États-Unis ou au Royaume-Uni.

holandês francês
charge charge
luxe luxe
versa versa
kind enfant
grote grosses
kortingen remises
profiteren profiter
fitbit fitbit

NL De Fitbit Charge 5 - de geheel nieuwe vlaggenschiptracker van het bedrijf - werd pas in augustus 2021 aangekondigd, dus besparingen in de voorverkoop zullen in dit stadium erg moeilijk te vinden zijn.

FR Le Fitbit Charge 5 - le tout nouveau tracker phare de la société - na été annoncé quen août 2021, il sera donc très difficile de trouver des économies de prévente à ce stade.

holandês francês
charge charge
nieuwe nouveau
augustus août
stadium stade
erg très
moeilijk difficile
vinden trouver
fitbit fitbit
bedrijf société
aangekondigd annoncé

NL Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output

FR Bloc d’alimentation - Chargement Rapide avec chargement sans fil Qi

holandês francês
fast rapide
qi qi

NL De Charge 5 brengt echter enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is. Dit is wat we ervan maken...

FR Le Charge 5 apporte cependant certaines des meilleures fonctionnalités du portefeuille Fitbit dans un seul package, ce qui en fait un choix très attrayant. Voici ce que nous en faisons...

holandês francês
charge charge
brengt apporte
pakket package
aantrekkelijke attrayant
keuze choix
portfolio portefeuille
fitbit fitbit

NL De Fitbit Charge 5 levert een flinke ontwerpupgrade op ten opzichte van zijn voorganger

FR Le Fitbit Charge 5 offre une grande mise à niveau de conception par rapport à son prédécesseur

holandês francês
charge charge
fitbit fitbit

NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.

FR Il est beaucoup plus doux dans son apparence, abandonnant les angles et le plastique du Charge 4 et les remplaçant par un corps lisse et incurvé et une finition en acier inoxydable mat.

holandês francês
ziet apparence
hoeken angles
en et
plastic plastique
charge charge
matte mat
afwerking finition
gebogen incurvé

NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking

FR Très similaire dans son apparence au Fitbit Luxe - bien quil soit plus grand, tandis que le Luxe est brillant plutôt que mat - le Charge 5 a une finition haut de gamme et luxueuse

holandês francês
vergelijkbaar similaire
uiterlijk apparence
glanzend brillant
mat mat
charge charge
en et
afwerking finition
fitbit fitbit

NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts

FR Le bracelet en silicone fourni en standard - nous avions le modèle Lunar White - est charmant et doux, ce qui rend le Charge 5 très confortable à porter, de jour comme de nuit

holandês francês
siliconen silicone
zacht doux
charge charge
zeer très
dragen porter
s s
nachts nuit
white white

NL Ook hier zijn de oplaadpinnen aanwezig en - zoals bij alle Fitbit-apparaten - heeft de Charge 5 een eigen type oplaadstation (dezelfde als de Fitbit Luxe).

FR Les broches de chargement sont également présentes ici et - comme pour tous les appareils Fitbit - le Charge 5 a son propre type de socle de chargement (le même que le Fitbit Luxe).

holandês francês
hier ici
aanwezig présentes
charge charge
luxe luxe
apparaten appareils
fitbit fitbit

NL De Fitbit Charge 5 biedt een uitstekende functieset. Op het moment van schrijven zijn een aantal functies nog niet beschikbaar - de ECG-app en Readiness Score - maar er is nog genoeg te prijzen.

FR Le Fitbit Charge 5 offre un excellent ensemble de fonctionnalités. Au moment décrire ces lignes, quelques fonctionnalités ne sont pas encore disponibles - lapplication ECG et le score de préparation - mais il y a encore beaucoup à faire.

holandês francês
charge charge
moment moment
schrijven écrire
beschikbaar disponibles
en et
fitbit fitbit
app lapplication
ecg ecg

NL Uiteraard wordt de Fitbit Charge 5 geleverd met alle basics die je van een fitnesstracker mag verwachten

FR Naturellement, le Fitbit Charge 5 est livré avec toutes les bases que vous attendez dun tracker de fitness

holandês francês
uiteraard naturellement
charge charge
verwachten attendez
fitbit fitbit
geleverd livré

NL Een functie die de Charge 5 niet in de lijst mist, is echter muziekbesturing

FR Une caractéristique que le Charge 5 manque à la liste est le contrôle de la musique

holandês francês
functie caractéristique
charge charge
lijst liste

NL De Fitbit Charge 5 is uitstekend qua prestaties en zonder twijfel een van de beste fitnesstrackers die er zijn

FR Le Fitbit Charge 5 est excellent en termes de performances et de loin lun des meilleurs trackers de fitness

holandês francês
charge charge
prestaties performances
en et
fitbit fitbit

NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.

FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.

holandês francês
slaap sommeil
ervaring expérience
beter meilleur
en et
apparaten appareils
keer fois
hartslag cardiaque

NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk

FR Nous lavons porté aux côtés de l Apple Watch Series 6 lors des tests, et tandis que le produit phare Fitbit Sense se débattait à des intensités plus élevées, le Charge 5 a fait un travail remarquable

holandês francês
watch watch
series series
testen tests
en et
charge charge
uitstekend remarquable
apple apple
fitbit fitbit

Mostrando 50 de 50 traduções