FR Définissez et nommez des plages de cellules et utilisez-les comme arguments, nommez des tableaux formatés entiers et gérez les plages afin de les utiliser comme hyperliens internes.
Traduzir "nommez votre nouvel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nommez votre nouvel" de francês para holandês
Traduções de nommez votre nouvel
"nommez votre nouvel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de nommez votre nouvel
francês
holandês
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
| francês | holandês |
|---|---|
| définissez | definiëren |
| arguments | argumenten |
| tableaux | tabellen |
| gérez | beheer |
| hyperliens | hyperlinks |
| internes | interne |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| utilisez | gebruik |
| comme | |
| de | een |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| charge | load |
| choisir | kiezen |
| pour | eerst |
| la | de |
| exécuter | maken |
| si | als |
| de | vervolgens |
| votre | je |
| plusieurs | meerdere |
| à | te |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| charge | load |
| choisir | kiezen |
| pour | eerst |
| la | de |
| exécuter | maken |
| si | als |
| de | vervolgens |
| votre | je |
| plusieurs | meerdere |
| à | te |
FR Pour créer un mode personnalisé, allez dans Créer un mode de gestion de l’alimentation. Nommez votre mode, cliquez sur Suivant puis configurez vos paramètres.
NL Als je een aangepaste plan wilt maken, ga dan naar het venster 'Een energieplan maken'. Geef het een naam en klik op 'Volgende'. Ga vervolgens verder met het configureren van je instellingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| personnalisé | aangepaste |
| configurez | configureren |
| paramètres | instellingen |
| allez | ga |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| de | vervolgens |
| puis | met |
FR Tout dabord, créez votre dossier de captures décran et nommez-le comme vous voulez lappeler
NL Maak eerst uw map met schermafbeeldingen en noem deze hoe u hem ook wilt noemen
| francês | holandês |
|---|---|
| dabord | eerst |
| créez | maak |
| dossier | map |
| et | en |
| comme | |
| voulez | wilt |
| le | hem |
| votre | uw |
| de | met |
| vous | u |
FR Nommez votre fichier ZIP et appuyez sur Entrée.
NL Geef uw Zip-bestand een naam en druk op Enter.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| zip | zip |
| sur | op |
| et | en |
| entrée | enter |
| votre | uw |
| appuyez | druk |
FR Pour créer un mode personnalisé, allez dans Créer un mode de gestion de l’alimentation. Nommez votre mode, cliquez sur Suivant puis configurez vos paramètres.
NL Als je een aangepaste plan wilt maken, ga dan naar het venster 'Een energieplan maken'. Geef het een naam en klik op 'Volgende'. Ga vervolgens verder met het configureren van je instellingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| personnalisé | aangepaste |
| configurez | configureren |
| paramètres | instellingen |
| allez | ga |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| de | vervolgens |
| puis | met |
FR Optimisez les sections. Créez, nommez et organisez les sections du projet en fonction de votre workflow. Réduisez les sections pour obtenir une vue d?ensemble ciblée.
NL Geoptimaliseerd. Creëer, benoem en rangschik projectsecties die precies passen bij je workflow. Secties samenvouwen voor een gericht overzicht.
| francês | holandês |
|---|---|
| sections | secties |
| créez | creëer |
| workflow | workflow |
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| vue | overzicht |
| une | een |
| ciblé | gericht |
FR 4. Nommez votre campagne et sélectionnez la liste que vous souhaitez envoyer par courrier électronique.
NL 4. Geef je campagne een naam en selecteer de lijst die je wilt e-mailen
| francês | holandês |
|---|---|
| campagne | campagne |
| sélectionnez | selecteer |
| électronique | e |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| liste | lijst |
| la | de |
| votre | je |
FR - Nommez le fichier "robots.txt", sans aucune variation comme si vous utilisiez des majuscules.
NL - Noem het bestand "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| variation | variatie |
| majuscules | hoofdletters |
| comme | |
| sans | zonder |
| le | het |
| des | van |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| attribué | toegewezen |
| renommer | hernoemen |
| volume | volume |
| le | de |
| cliquant | klikt |
| sur | op |
| vous | u |
| de | van |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| section | gedeelte |
| nommé | genoemd |
| nouvelle | nieuwe |
| base de données | database |
| cliquez sur | klikt |
| dans | in |
| bouton | knop |
| de | nadat |
| créer | maken |
| vous | u |
FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.
NL Zorg ervoor dat je de ricloud-storage bucket vervangt door de naam van de bucket die je eerder noemde. Ga door om het nieuwe beleid op te slaan, noem het wat je maar wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrer | op te slaan |
| nouvelle | nieuwe |
| nom | naam |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| comme |
FR Vous pouvez capturer une image, une page Web, une feuille de calcul, un dossier, nommez-le
NL U kunt een screenshot maken van een afbeelding, een webpagina, een spreadsheet, een map, noem maar op
| francês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| dossier | map |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| le | op |
| page web | webpagina |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | van |
FR Nommez quelques caractéristiques personnelles
NL Noem een aantal persoonlijke eigenschappen
| francês | holandês |
|---|---|
| caractéristiques | eigenschappen |
| personnelles | persoonlijke |
| quelques | een aantal |
FR Nommez et groupez les appareils clients
NL Geef client-apparaten een naam en groepeer ze
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| et | en |
FR Nommez le fichier "robots.txt", sans aucune variation comme l'utilisation de majuscules.
NL Geef het bestand de naam "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| variation | variatie |
| lutilisation | gebruik |
| majuscules | hoofdletters |
| le | de |
| sans | zonder |
| comme | |
| de | van |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| section | gedeelte |
| nommé | genoemd |
| nouvelle | nieuwe |
| base de données | database |
| cliquez sur | klikt |
| dans | in |
| bouton | knop |
| de | nadat |
| créer | maken |
| vous | u |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| attribué | toegewezen |
| renommer | hernoemen |
| volume | volume |
| le | de |
| cliquant | klikt |
| sur | op |
| vous | u |
| de | van |
FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.
NL Zorg ervoor dat je de ricloud-storage bucket vervangt door de naam van de bucket die je eerder noemde. Ga door om het nieuwe beleid op te slaan, noem het wat je maar wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrer | op te slaan |
| nouvelle | nieuwe |
| nom | naam |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| comme |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| itunes | itunes |
| nouvel | een nieuwe |
| épisode | aflevering |
| et | en |
| chaque | elke |
| ensuite | vervolgens |
| votre | je |
| à | bij |
| avec | met |
FR Soyez amical. Être le nouvel élève dans une école peut être une expérience solitaire. Dès qu’un nouvel étudiant arrivera dans votre établissement, faites tout votre possible pour qu’il se sente accueilli [10]
NL Wees aardig tegen nieuwe mensen. Het kan erg eenzaam zijn als je nieuw bent op een school. Doe moeite om nieuwe leerlingen zich op hun gemak te laten voelen.[10]
| francês | holandês |
|---|---|
| école | school |
| peut | kan |
| possible | laten |
| le | op |
| nouvel | nieuw |
| votre | je |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| itunes | itunes |
| nouvel | een nieuwe |
| épisode | aflevering |
| et | en |
| chaque | elke |
| ensuite | vervolgens |
| votre | je |
| à | bij |
| avec | met |
FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.
NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| existant | bestaand |
| lieu | plaats |
| nouvel | nieuw |
| distinct | apart |
| acheté | aangeschaft |
| contact | contactpersoon |
| supplémentaire | te |
| si | als |
| support | support |
| vous | u |
| un | ervoor |
| le | op |
| que | dat |
| une | een |
FR Le nouvel iPad Air dApple est maintenant en vente. Cela faisait un mois quil avait été révélé aux côtés du nouvel iPad de 8e génération et de
NL De nieuwe iPad Air van Apple is nu in de uitverkoop. Het is een maand geleden dat het werd onthuld naast de nieuwe 8e generatie iPad en Apple Watch Se...
| francês | holandês |
|---|---|
| révélé | onthuld |
| génération | generatie |
| air | air |
| dapple | apple |
| vente | uitverkoop |
| ipad | ipad |
| et | en |
| maintenant | nu |
| mois | maand |
| nouvel | nieuwe |
| le | de |
| en | in |
| est | is |
| été | werd |
FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
| francês | holandês |
|---|---|
| événement | event |
| time | time |
| septembre | september |
| services | diensten |
| fitness | fitness |
| watch | watch |
| air | air |
| series | series |
| ipad | ipad |
| et | en |
| spécial | special |
| apple | apple |
| nouveaux | nieuwe |
| le | de |
FR Nous avons démarré le nouvel Echo aux côtés de lancienne version à froid et le nouvel appareil est prêt en quelques secondes, tandis que lancienne version prend environ 20 à 30 secondes.
NL We hebben de nieuwe Echo naast de oudere versie koud opgestart en het nieuwe apparaat is binnen enkele seconden klaar, terwijl de oude versie ongeveer 20-30 seconden duurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| echo | echo |
| version | versie |
| froid | koud |
| appareil | apparaat |
| prêt | klaar |
| secondes | seconden |
| et | en |
| environ | ongeveer |
| nous | we |
| le | de |
| est | is |
| lancienne | de oude |
| prend | duurt |
| quelques | enkele |
FR Mis à part le nouvel écran et le nouvel audio, lEcho Show basé sur Intel Atom a quelques autres nouvelles spécifications et améliorations logicielles à noter.
NL Afgezien van het nieuwe scherm en audio, heeft de op Intel Atom gebaseerde Echo Show een paar andere nieuwe specificaties en softwareverbeteringen die van belang zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| lecho | echo |
| basé | gebaseerde |
| spécifications | specificaties |
| écran | scherm |
| et | en |
| a | heeft |
| audio | audio |
| show | show |
| à | van |
| le | de |
| autres | andere |
| nouvelles | nieuwe |
| quelques | paar |
| mis | op |
FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
| francês | holandês |
|---|---|
| événement | event |
| time | time |
| septembre | september |
| services | diensten |
| fitness | fitness |
| watch | watch |
| air | air |
| series | series |
| ipad | ipad |
| et | en |
| spécial | special |
| apple | apple |
| nouveaux | nieuwe |
| le | de |
FR Avec votre voix, vous pouvez partager votre ETA avec vos amis et votre famille, répondre à des SMS, écouter de la musique et des podcasts, rechercher des lieux le long de votre itinéraire ou ajouter un nouvel arrêt, le tout dans Google Maps.
NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.
| francês | holandês |
|---|---|
| voix | stem |
| partager | delen |
| amis | vrienden |
| famille | familie |
| répondre | beantwoorden |
| podcasts | podcasts |
| itinéraire | route |
| ajouter | toevoegen |
| maps | maps |
| et | en |
| ou | of |
| nouvel | een nieuwe |
| rechercher | zoeken |
| musique | muziek |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
| francês | holandês |
|---|---|
| épisodes | afleveringen |
| hôte | gastheer |
| automatiquement | automatisch |
| podcasts | podcast |
| épisode | aflevering |
| et | en |
| nouveaux | nieuwe |
| également | ook |
| rss | rss |
| votre | je |
| dans | worden |
FR NON. Votre nouvel Amway ID est simplement votre adresse mail. Il ne remplace pas vos numéros d’EIA. Votre Amway ID (adresse mail) sera associé au numéro d’EIA.
NL NEE. Uw nieuwe Amway ID is gewoon uw e-mailadres en vervangt niet uw ABO-nummers. Uw Amway ID (e-mailadres) wordt gekoppeld aan uw ABO-nummer.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| mailadres | |
| remplace | vervangt |
| numéro | nummer |
| associé | gekoppeld |
| numéros | nummers |
| simplement | gewoon |
| est | is |
| pas | niet |
| votre | uw |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
| francês | holandês |
|---|---|
| épisodes | afleveringen |
| hôte | gastheer |
| automatiquement | automatisch |
| podcasts | podcast |
| épisode | aflevering |
| et | en |
| nouveaux | nieuwe |
| également | ook |
| rss | rss |
| votre | je |
| dans | worden |
FR Accédez à l'interface de gestion DNS fournie par votre registraire de domaine ou votre fournisseur de services DNS. Localisez la zone DNS pour votre domaine et créez un nouvel enregistrement TXT avec le nom
NL Ga naar de DNS-beheerinterface van uw domeinregistrar of DNS-serviceprovider. Zoek de DNS-zone voor uw domein en maak een nieuw TXT-record met de naam
| francês | holandês |
|---|---|
| dns | dns |
| localisez | zoek |
| zone | zone |
| créez | maak |
| nouvel | nieuw |
| enregistrement | record |
| txt | txt |
| nom | naam |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Ce sont les identifiants que Jetpack utilisera pour cloner votre site de votre hébergeur actuel vers votre nouvel hébergeur
NL Jetpack zal deze inloggegevens gebruiken om je site van je huidige host te kopiëren naar je nieuwe host
| francês | holandês |
|---|---|
| identifiants | inloggegevens |
| site | site |
| hébergeur | host |
| utilisera | gebruiken |
| actuel | huidige |
| votre | je |
| de | van |
| nouvel | nieuwe |
| ce | deze |
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandé | gevraagd |
| contacts | contacten |
| fusionner | samenvoegen |
| existants | bestaande |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| maintenant | nu |
| une fois | eenmaal |
| nouveaux | nieuwe |
| créer | maken |
| sur | op |
| souhaitez | wilt |
| une | wordt |
FR Étant donné que F-Secure SAFE est un produit différent, les jours restants de votre Abonnement Internet Security actuel ne peuvent pas être automatiquement transférés vers votre nouvel Abonnement F-Secure SAFE
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
| francês | holandês |
|---|---|
| jours | dagen |
| restants | resterende |
| abonnement | abonnement |
| internet | internet |
| automatiquement | automatisch |
| transféré | overgedragen |
| safe | secure |
| security | security |
| secure | safe |
| peuvent | kunnen |
| votre | uw |
| être | worden |
| pas | niet |
| est | is |
| produit | product |
FR Après avoir extrait les archives WhatsApp de votre iPhone ( ChatStorage.sqlite et Media ), vous devez les déplacer sur votre nouvel appareil Android
NL Na het uitpakken van het WhatsApp-archief van je iPhone (de map ChatStorage.sqlite en Media ) moet je het naar je nieuwe Android-apparaat verplaatsen
| francês | holandês |
|---|---|
| archives | archief |
| iphone | iphone |
| sqlite | sqlite |
| media | media |
| déplacer | verplaatsen |
| nouvel | nieuwe |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| android | android |
| après | na |
| devez | moet |
| les | de |
| de | van |
| votre | je |
FR Votre rencontre avec votre nouvel ami n'en sera que plus agréable.
NL Hierdoor zal het leuker zijn om deze nieuwe persoon te leren kennen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| sera | zal |
| plus | leuker |
| votre | te |
| ami | zijn |
FR Une fois votre nouvel espace de travail digital lancé, il est important de surveiller les performances tout en recueillant du feedback à tous les niveaux de votre entreprise
NL Zodra u de nieuwe digitale workspace hebt gelanceerd, is het belangrijk dat u de performance monitort en feedback vraagt van alle niveaus binnen uw organisatie
| francês | holandês |
|---|---|
| lancé | gelanceerd |
| important | belangrijk |
| performances | performance |
| espace de travail | workspace |
| entreprise | organisatie |
| feedback | feedback |
| à | van |
| niveaux | niveaus |
| est | is |
| en | de |
| votre | uw |
| nouvel | nieuwe |
| tous | alle |
FR Les voyants de votre Echo resteront verts chaque fois quun appel est connecté, mais si vous êtes déjà en communication et quun autre appel arrive, le nouvel appel sera automatiquement envoyé à un autre appareil pris en charge dans votre foyer.
NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| connecté | verbonden |
| automatiquement | automatisch |
| envoyé | verzonden |
| et | en |
| nouvel | een nieuwe |
| appareil | apparaat |
| déjà | al |
| fois | nieuwe |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| de | ander |
| si | als |
| votre | uw |
| appel | oproep |
| vous | bent |
| foyer | huishouden |
FR Commandez votre nouvel article préféré dès aujourd’hui, la livraison des poufs se fait commodément à votre domicile.
NL Bestel uw nieuwe lievelingsstuk vandaag nog en de zitzak wordt handig bij u thuis afgeleverd.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| aujourdhui | vandaag |
| livraison | afgeleverd |
| à | bij |
| la | de |
| votre | uw |
FR Profitez de la vitesse de votre nouvel appareil comme jamais. NETGEAR rend l'installation et la gestion de votre réseau simples et faciles, afin que vous puissiez vous connecter rapidement à un réseau fiable et performant !
NL Geniet van uw nieuwe apparaat, en dat sneller dan ooit. NETGEAR maakt het installeren en beheren van uw netwerk eenvoudig, zodat u snel verbinding kunt maken en ervoor kunt zorgen dat u zo blijft!
| francês | holandês |
|---|---|
| profitez | geniet |
| nouvel | nieuwe |
| netgear | netgear |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| réseau | netwerk |
| linstallation | installeren |
| connecter | verbinding |
| gestion | beheren |
| à | van |
| comme | |
| puissiez | kunt |
| rapidement | snel |
| votre | uw |
| vous | u |
| un | ervoor |
| jamais | ooit |
FR Vous avez dépensé votre argent durement gagné pour votre nouvel appareil
NL Je hebt je zuurverdiende geld uitgegeven aan een nieuw apparaat
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuw |
| appareil | apparaat |
| gagné | een |
| argent | geld |
| votre | je |
FR Si vous décidez, par exemple, de passer de liPhone ou de liPad à Android pour votre prochain achat, vous ne pourrez pas accéder aux films et programmes que vous avez achetés sur votre nouvel appareil.
NL Als je bijvoorbeeld besluit dat je van iPhone of iPad naar Android wilt gaan voor je volgende aankoop, heb je geen toegang tot de films en programmas die je hebt gekocht op je nieuwe apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| décidez | besluit |
| liphone | iphone |
| lipad | ipad |
| android | android |
| films | films |
| nouvel | nieuwe |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| et | en |
| achat | aankoop |
| à | van |
| acheté | gekocht |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sur | op |
| si | als |
| accéder | toegang |
| pour | voor |
| votre | je |
| pas | geen |
| aux | de |
FR Les meilleurs planificateurs d'itinéraire utilisent nos outils et la plupart de leurs itinéraires sont à votre disposition. Trouvez un nouvel itinéraire près de chez vous ou commencez à planifier votre prochaine sortie.
NL De beste routeplanners gebruiken onze tools en het grootste deel van hun routes zijn voor u beschikbaar. Zoek een nieuwe rit in uw omgeving of begin met het plannen van je volgende reis.
| francês | holandês |
|---|---|
| outils | tools |
| trouvez | zoek |
| commencez | begin |
| planifier | plannen |
| et | en |
| nouvel | een nieuwe |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| itinéraires | routes |
| meilleurs | beste |
| nos | onze |
| plupart | het grootste deel |
| la plupart | grootste |
FR Si vous décidez, par exemple, de passer de liPhone ou de liPad à Android pour votre prochain achat, vous ne pourrez pas accéder aux films et programmes que vous avez achetés sur votre nouvel appareil.
NL Als je bijvoorbeeld besluit dat je van iPhone of iPad naar Android wilt gaan voor je volgende aankoop, heb je geen toegang tot de films en programmas die je hebt gekocht op je nieuwe apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| décidez | besluit |
| liphone | iphone |
| lipad | ipad |
| android | android |
| films | films |
| nouvel | nieuwe |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| et | en |
| achat | aankoop |
| à | van |
| acheté | gekocht |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sur | op |
| si | als |
| accéder | toegang |
| pour | voor |
| votre | je |
| pas | geen |
| aux | de |
FR Si vous décidez, par exemple, de passer de l'iPhone ou de l'iPad à Android pour votre prochain achat, vous ne pourrez pas accéder aux films et programmes que vous avez achetés sur votre nouvel appareil.
NL Als je bijvoorbeeld besluit dat je bij je volgende aankoop van iPhone of iPad naar Android wilt overstappen, heb je geen toegang tot de films en programma's die je op je nieuwe apparaat hebt gekocht.
| francês | holandês |
|---|---|
| décidez | besluit |
| liphone | iphone |
| lipad | ipad |
| android | android |
| films | films |
| nouvel | nieuwe |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| achat | aankoop |
| à | van |
| acheté | gekocht |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sur | op |
| si | als |
| accéder | toegang |
| votre | je |
| pas | geen |
| aux | de |
FR Et même si vous ne trouvez pas votre bonheur aujourd’hui, votre nouvel accessoire ne va certainement pas tarder à arriver en boutique : restez à l’affût !
NL Maar maak je geen zorgen, als het gaat over trends is er altijd één ding zeker: elke trend komt ooit wel weer terug.
| francês | holandês |
|---|---|
| va | gaat |
| certainement | zeker |
| si | als |
| votre | je |
| en | over |
FR Votre nouvel abonnement sera activé automatiquement dans les 24 heures et votre appareil sera livré dans les 2 jours ouvrables.
NL Je nieuw abonnement wordt automatisch geactiveerd binnen de 24 uur en je smartphone wordt geleverd binnen de 2 werkdagen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuw |
| abonnement | abonnement |
| sera | wordt |
| activé | geactiveerd |
| automatiquement | automatisch |
| heures | uur |
| livré | geleverd |
| et | en |
| dans les | binnen |
| votre | je |
| les | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nommez votre nouvel nommez votre mode nommez votre campagne nommez nommez la nommez les nommez le nom nommez la base nommez des plages nommez des tableaux nommez le fichier nommez quelques caractéristiques nouvel outil nouvel ordinateur apple nouvel épisode nouvel employé nouvel iphone nouvel nouvel agent nouvel ajout nouvel environnement nouvel appareil nouvel élevé nouvel ami nouvel éclat nouvel apple ipad nouvel utilisateur nouvel outil interactif nouvel événement nouvel accès réseau nouvel abonnement nouvel enregistrement nouvel assistant nouvel espace nouvel algorithme nouvel univers nouvel ensemble nouvel imac nouvel instrument nouvel emplacement nouvel élan nouvel onglet nouvel élément nouvel achat nouvel horizon nouvel aspect nouvel espace privé nouvel accord nouvel echo show nouvel ipad
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe