NL Kansen creëren voor vrouwen om verantwoordelijkheid op te nemen, een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen, wegwerken van de loonkloof tussen mannen en vrouwen.
Traduzir "gevuld met vrouwen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevuld met vrouwen" de holandês para francês
Traduções de gevuld met vrouwen
"gevuld met vrouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de gevuld met vrouwen
holandês
francês
FR La prise de responsabilité par les femmes, équilibre des sexes, écart salarial homme-femme.
| holandês | francês |
|---|---|
| nemen | prise |
| mannen | homme |
| verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL We kunnen bedrijven die eigendom zijn van vrouwen ondersteunen, pleiten voor vrouwen op de werkplek en onszelf informeren over de dringende problemen waarmee vrouwen vandaag de dag worden geconfronteerd
FR Nous pouvons soutenir les entreprises créées par des femmes, plaider pour la place des femmes au travail et nous former sur les difficultés que rencontrent les femmes aujourd’hui
NL Big Dick porno is gevuld met kleine meisjes die gevuld en gespleten worden met enorme lullen die ze nauwelijks in hun kutjes kunnen opnemen
FR Le porno à grosses bites est rempli de petites filles qui se font remplir et fendre par des bites massives qu'elles peuvent à peine prendre dans leurs chattes
| holandês | francês |
|---|---|
| gevuld | rempli |
| kleine | petites |
| meisjes | filles |
| en | et |
| porno | porno |
NL Grote tieten porno is gevuld met vrouwen die hun grote borsten gebruiken om een goede tijd te hebben
FR Le porno des gros seins est rempli de femmes qui utilisent leurs gros seins pour prendre du bon temps
| holandês | francês |
|---|---|
| gevuld | rempli |
| vrouwen | femmes |
| gebruiken | utilisent |
| tijd | temps |
| porno | porno |
NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen
FR Les images pornographiques regorgent de femmes amateurs et professionnelles du monde entier, qui partagent leurs atouts incroyablement chauds et appétissants à travers des photos pour adultes
| holandês | francês |
|---|---|
| vrouwen | femmes |
| hele | entier |
| delen | partagent |
| volwassenen | adultes |
NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen
FR Les résultats ont également révélé que les femmes atteintes du cancer, du Lion, du Sagittaire et de la Vierge passent le plus de temps sur les applications de rencontres par rapport aux autres femmes
| holandês | francês |
|---|---|
| bevindingen | résultats |
| vrouwen | femmes |
| leeuw | lion |
| en | et |
| tijd | temps |
| ook | également |
| apps | applications |
NL Werk in een opvanghuis voor vrouwen en help vrouwen en kinderen met traumatische ervaringen om weer vaste grond onder de voeten te krijgen.
FR Travaillez dans un refuge pour femmes battues et aidez-les ainsi que leurs enfants à surmonter les expériences traumatisantes qu'ils ont vécues.
| holandês | francês |
|---|---|
| werk | travaillez |
| vrouwen | femmes |
| help | aidez |
| kinderen | enfants |
| ervaringen | expériences |
NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen
FR Les résultats ont également révélé que les femmes atteintes du cancer, du Lion, du Sagittaire et de la Vierge passent le plus de temps sur les applications de rencontres par rapport aux autres femmes
| holandês | francês |
|---|---|
| bevindingen | résultats |
| vrouwen | femmes |
| leeuw | lion |
| en | et |
| tijd | temps |
| ook | également |
| apps | applications |
NL Vrouwen hebben in de loop van de jaren aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar er moet meer werk worden gedaan om voor echte gendergelijkheid te zorgen, met name omdat de grondrechten voor vrouwen en meisjes momenteel worden bedreigd
FR Les droits des femmes ont largement progressé ces dernières années, mais il reste encore du travail pour arriver à une véritable égalité des sexes, surtout en raison des menaces qui pèsent sur les droits des femmes et des jeunes filles
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres
| holandês | francês |
|---|---|
| mannen | hommes |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
FR Carré de Boeuf propose des viandes et autre sélection de charcuterie, fromages et produits frais en direct de Rungis !...
NL Een voedings-, zwangerschaps- of steunkussen is een hulpmiddel voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven
FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent
| holandês | francês |
|---|---|
| vrouwen | femmes |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
FR Un examen plus appondis des revenus des freelancesLa disparité entre les sexes est bien réelle Quelle est la cause de cette disparité, et qui en est le responsable ? Alors Mesdames, que pouvez-vous faire ?
| holandês | francês |
|---|---|
| inkomsten | revenus |
| en | et |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
FR Bobbies est une maison parisienne de souliers et maroquinerie d’exception pour homme et femme.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| vrouwen | femme |
NL Jas & mantel voor zwangere vrouwen - Mantel voor zwangere vrouwen - vertbaudet
FR Veste & Manteau grossesse - Manteaux pour femmes enceintes - vertbaudet
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| vrouwen | femmes |
NL Een voedings-, zwangerschaps- of steunkussen is een hulpmiddel voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven
FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent
| holandês | francês |
|---|---|
| vrouwen | femmes |
NL Een voedings-, zwangerschaps- of steunkussen is een hulpmiddel voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven
FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent
| holandês | francês |
|---|---|
| vrouwen | femmes |
NL Een voedings-, zwangerschaps- of steunkussen is een hulpmiddel voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven
FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent
| holandês | francês |
|---|---|
| vrouwen | femmes |
NL Ons Directiecomité buigt zich regelmatig over de kwestie van het evenwicht tussen mannen en vrouwen; wij hebben trouwens bij Nestlé het percentage vrouwen in leadership functies verhoogd dankzij het Initiatief voor Gendergelijkheid
FR Notre Comité de direction étudie régulièrement la question de l'équilibre homme-femme ; nous avons d'ailleurs augmenté le pourcentage de femmes occupant des postes de leadership chez Nestlé grâce à notre Initiative pour l'équilibre des sexes
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulièrement |
| kwestie | question |
| mannen | homme |
| percentage | pourcentage |
| leadership | leadership |
| initiatief | initiative |
| evenwicht | équilibre |
| verhoogd | augmenté |
NL Een voedings-, zwangerschaps- of steunkussen is een hulpmiddel voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven
FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent
| holandês | francês |
|---|---|
| vrouwen | femmes |
NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.
FR Une sélection faite par des femmes pour les femmes qui veulent profiter pleinement de leurs vacances en Suisse.
| holandês | francês |
|---|---|
| vrouwen | femmes |
| zwitserse | suisse |
| vakantie | vacances |
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
FR Découvrez comment les partenaires de Zendesk créent des espaces de travail plus équitables, font progresser la carrière des femmes et offrent globalement plus de moyens aux femmes.
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
FR Découvrez comment les partenaires de Zendesk créent des espaces de travail plus équitables, font progresser la carrière des femmes et offrent globalement plus de moyens aux femmes.
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
FR Découvrez comment les partenaires de Zendesk créent des espaces de travail plus équitables, font progresser la carrière des femmes et offrent globalement plus de moyens aux femmes.
NL Wij zijn België's nr 1 escort bureau geleid door vrouwen, voor vrouwen
FR Perla di mare est une agence d'escorte de haut niveau basée à Bruxelles mais qui fournit des services d'escorte de haut niveau exclusifs et personnalisés à une clientèle de toute l'Europe et au-delà
NL Natuurlijk kussen gevuld met gecontroleerde hennep, buitenste kussenhoes gestikt met biologisch katoen, extra binnenhoes met ritssluiting - getest op schadelijke stoffen
FR Oreiller naturel en chanvre contrôlé, taie d'oreiller avec piqûre en coton bio, housse intérieure avec fermeture éclair - testé contre les substances nocives
| holandês | francês |
|---|---|
| hennep | chanvre |
| katoen | coton |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL Gevuld met biologisch katoen, kussensloop gewatteerd met biologisch katoen, geschikt voor mensen met een allergie, getest op schadelijke stoffen.
FR Rempli de coton kbA, housse de coussin piquée de coton kbA, convient aux personnes allergiques, testé contre les substances nocives.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevuld | rempli |
| katoen | coton |
| mensen | personnes |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL natuurlijk kussen voor volwassen gevuld met gecontroleerd paardenhaar, buitenste kussenhoes gestikt met biologisch katoen, extra binnenhoes met ritssluiting - getest op schadelijke stoffen
FR Oreiller naturel avec garnissage en crin de cheval de pureté contrôlée. Housse avec piquage en coton bio contrôlé. Testé contre les substances nocives.
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL Natuurlijk kussen gevuld met gecontroleerde hennep, buitenste kussenhoes gestikt met biologisch katoen, extra binnenhoes met ritssluiting - getest op schadelijke stoffen
FR Oreiller naturel en chanvre contrôlé, taie d'oreiller avec piqûre en coton bio, housse intérieure avec fermeture éclair - testé contre les substances nocives
| holandês | francês |
|---|---|
| hennep | chanvre |
| katoen | coton |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL Gevuld met biologisch katoen, kussensloop gewatteerd met biologisch katoen, geschikt voor mensen met een allergie, getest op schadelijke stoffen.
FR Rempli de coton kbA, housse de coussin piquée de coton kbA, convient aux personnes allergiques, testé contre les substances nocives.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevuld | rempli |
| katoen | coton |
| mensen | personnes |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL natuurlijk kussen voor volwassen gevuld met gecontroleerd paardenhaar, buitenste kussenhoes gestikt met biologisch katoen, extra binnenhoes met ritssluiting - getest op schadelijke stoffen
FR Oreiller naturel avec garnissage en crin de cheval de pureté contrôlée. Housse avec piquage en coton bio contrôlé. Testé contre les substances nocives.
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL Natuurlijk kussen gevuld met gecontroleerde hennep, buitenste kussenhoes gestikt met biologisch katoen, extra binnenhoes met ritssluiting - getest op schadelijke stoffen
FR Oreiller naturel en chanvre contrôlé, taie d'oreiller avec piqûre en coton bio, housse intérieure avec fermeture éclair - testé contre les substances nocives
| holandês | francês |
|---|---|
| hennep | chanvre |
| katoen | coton |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL Gevuld met biologisch katoen, kussensloop gewatteerd met biologisch katoen, geschikt voor mensen met een allergie, getest op schadelijke stoffen.
FR Rempli de coton kbA, housse de coussin piquée de coton kbA, convient aux personnes allergiques, testé contre les substances nocives.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevuld | rempli |
| katoen | coton |
| mensen | personnes |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL natuurlijk kussen voor volwassen gevuld met gecontroleerd paardenhaar, buitenste kussenhoes gestikt met biologisch katoen, extra binnenhoes met ritssluiting - getest op schadelijke stoffen
FR Oreiller naturel avec garnissage en crin de cheval de pureté contrôlée. Housse avec piquage en coton bio contrôlé. Testé contre les substances nocives.
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.
FR C’est le cas des raviolis grillés garnis de fromage frais avec un jaune d’œuf confit, sauce à la truffe et rouleaux croustillants fourrés à la mousse de parmesan.
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
FR Les Nelson ont fêté le 90e anniversaire de leur père dans un livre photo émouvant qui retrace toute sa vie.
| holandês | francês |
|---|---|
| verjaardag | anniversaire |
| leven | vie |
NL Je kunt je drinken koel houden met een koeler gevuld met ijs.
FR Vous pouvez maintenir votre breuvage au frais en le mettant dans une glacière pleine de glace.
| holandês | francês |
|---|---|
| koel | frais |
| houden | maintenir |
| ijs | glace |
NL Dit is gevuld met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrollende lijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.
FR Celui-ci est rempli de cartes, comme un flux personnel ou une liste déroulante dinformations avec lesquelles Bixby peut interagir, quil sagisse de la météo, de lactivité physique et des boutons de contrôle des gadgets IoT.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevuld | rempli |
| kaarten | cartes |
| persoonlijke | personnel |
| lijst | liste |
| communiceren | interagir |
| knoppen | boutons |
| bixby | bixby |
| gadgets | gadgets |
| iot | iot |
NL Er zijn parasolvoeten die je kunt vullen met water en die al gevuld zijn met beton
FR Il y a des pieds de parasol que vous pouvez remplir avec de l'eau et qui sont déjà remplis avec du béton
| holandês | francês |
|---|---|
| vullen | remplir |
| water | eau |
| en | et |
| beton | béton |
| al | déjà |
NL Een degelijk en fraai uitziend plectrumdoosje van Bax Music, gevuld met 6 plectrums. Beide voorzien van Bax Music opdruk, met aan de ene zijde ons logo en aan de andere zijde ons motto.
FR Présentant le logo Bax Music sur une face et le slogan de la boutique sur l'autre, ces six médiators Dunlop Tortex Standard Pitch Black sont en plus fournis dans une boîte en métal avec couvercle coulissant.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| music | music |
| zijde | face |
| logo | logo |
NL De manden van deze VE36-NINO536 zijn gevuld met een aantal gezonde shakers van Nino Percussion. U heeft keuze uit maar liefst 36 fruit- en groentenshakers met een realistisch uiterlijk en een zeer heldere sound.
FR Les fruits et légumes sont bons pour la santé, mais saviez-vous qu'ils peuvent également être utilisés pour faire de la musique ? NINO Percussion propose avec le VE36-NINO536 un assortiment de 36 shakers en forme de fruits et de légumes.
| holandês | francês |
|---|---|
| gezonde | en forme |
| en | et |
| sound | musique |
| fruit | fruits |
NL Met de Hay Noc Wandlamp ben je altijd gevuld met gezelligheid en ontspanning
FR Avec L'Applique murale Hay Noc, vous serez toujours rempli de joie et de détente
| holandês | francês |
|---|---|
| wandlamp | applique |
| je | vous |
| altijd | toujours |
| gevuld | rempli |
| en | et |
| ontspanning | détente |
| ben | serez |
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.
| holandês | francês |
|---|---|
| wandlamp | applique |
| ruimtes | espaces |
| vreugde | joie |
| en | et |
| warme | chaleureuse |
| gloed | lueur |
| efficiëntie | efficacité |
NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.
FR Les cœurs se sentent complets grâce à la tendresse et la joie. LIA offre un éclairage doux et chaleureux. Sa silhouette en cœur peut justifier qu’elle est le parfait rajout décoratif pour n’importe quel espace intérieur.
| holandês | francês |
|---|---|
| vreugde | joie |
| warm | chaleureux |
| ideaal | parfait |
| interieur | intérieur |
NL Met de Astro Pimlico 500 Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning
FR Avec l'applique murale Astro Pimlico 500, il est certain que vous serez toujours rempli de joie et de détente
| holandês | francês |
|---|---|
| wandlamp | applique |
| zeker | certain |
| altijd | toujours |
| gevuld | rempli |
| en | et |
| ontspanning | détente |
NL Met de Karman Nilo Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning
FR Avec l'applique murale Karman Nilo, il est certain que vous serez toujours rempli de joie et de détente
| holandês | francês |
|---|---|
| wandlamp | applique |
| zeker | certain |
| altijd | toujours |
| gevuld | rempli |
| en | et |
| ontspanning | détente |
NL Met de Pholc Bellman Wandlamp weet je zeker dat je altijd gevuld zult zijn met gezelligheid en ontspanning
FR Avec l'applique murale Pholc Bellman, il est certain que vous serez toujours rempli de joie et de détente
| holandês | francês |
|---|---|
| wandlamp | applique |
| zeker | certain |
| altijd | toujours |
| gevuld | rempli |
| en | et |
| ontspanning | détente |
NL Zoals u waarschijnlijk al vermoedt is het van binnen gevuld met allerlei clan schatten, waarvan de beroemdste de Fairy Flag is, een heilige banier met zijn eigen legende
FR Comme vous vous en doutez, l'intérieur est rempli de toutes sortes de trésors du clan, des plus connus comme le Fairy Flag, une bannière sacrée qui a sa propre légende
| holandês | francês |
|---|---|
| gevuld | rempli |
| clan | clan |
| schatten | trésors |
| eigen | propre |
| legende | légende |
NL De Elvie Curve past om je borst, met soft-touch siliconen en een ventiel voor de regeling van de zuigkracht en gemakkelijk afnemen. De Elvie Curve is comfortabel, ook als de borsten gevuld zijn met melk.
FR Elvie Curve s'adapte à la forme de votre sein avec un silicone lisse au toucher et une valve pour contrôler le niveau de succion et permettre un retrait facile, vous assurant un usage confortable même lorsque vos seins regorgent de lait.
| holandês | francês |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| melk | lait |
NL Met een batterij van 6000 mAh behoort hij tot de meest ruime op de markt en kan hij snel worden gevuld met bekabeld opladen van 65 W.
FR Avec une batterie de 6000 mAh, il fait partie des plus volumineux du marché et peut être rempli rapidement grâce à une charge filaire de 65 W.
| holandês | francês |
|---|---|
| batterij | batterie |
| en | et |
| kan | peut |
| snel | rapidement |
| gevuld | rempli |
| opladen | charge |
| w | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gevuld meisjes die gevuld borsten gevuld vrouwen vrouwen fietsen zwangere vrouwen vrouwen ondersteunen vrouwen helpt vrouwen biedt omdat vrouwen vrouwen voelen enthousiaste vrouwen vrouwen dagelijks ikks vrouwen mode professionele vrouwen vrouwen willen naakte vrouwen mijlpaal voor vrouwen vrouwen van kleurpatroon actieve vrouwen vrouwen aan inspanningen weinig jonge vrouwen eerbetoon aan vrouwen verhaal—met met klanten met betrekking zendesk rapport met salestrends 2021 kan bestaan met je met begin vandaag met met zoveel nieuwsbrief met rogue nieuws instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met staan met gepersonaliseerde e mail met zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen chatten met verhuurders sectoren met printen met aflooplijnen communicatie met kandidaten lijst met e omgaan met bedrijfscontinuïteit hub met relevante tegenhangers met verbrandingsmotoren bestanden met winzip account met ssl decoderen met behulp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe