Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "équipe vous accompagnera" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipe vous accompagnera" de francês para inglês

Traduções de équipe vous accompagnera

"équipe vous accompagnera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Tradução de francês para inglês de équipe vous accompagnera

francês
inglês

FR Notre équipe de services techniques hautement qualifiée vous accompagnera dans la conception, implémentation et déploiement de votre projet en tant que prolongement de votre équipe.

EN Our highly skilled Ultimate Technical Services Team will accompany you through your project.

francês inglês
équipe team
services services
qualifié skilled
techniques technical
hautement highly
projet project
votre your
vous you
notre our

FR Nous pouvons, si vous le souhaitez, organiser votre transport en limousine ou, si besoin, un transport médicalisé. Un membre de notre équipe vous accueillera à la clinique et vous accompagnera dans votre chambre.

EN If you wish, we can organise your transport in a limousine or, if necessary, by medical transport. A member of our team will welcome you to the hospital and accompany you to your room.

francês inglês
organiser organise
limousine limousine
équipe team
si if
ou or
un a
chambre room
pouvons we can
transport transport
votre your
en in
membre member
de of
à to
clinique hospital
notre our
nous we
nous pouvons can
vous you
souhaitez wish

FR L’essai de ce produit Meraki est gratuit. Vous serez opérationnel en quelques minutes et notre équipe d’assistance vous accompagnera à chaque étape. Saisissez vos coordonnées et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

EN There’s no charge to check out this Meraki product. You’ll be ready to roll in minutes, and our expert support team will guide you every step of the way. Just enter your info, and we’ll reach out to you shortly.

francês inglês
meraki meraki
minutes minutes
équipe team
ce this
étape step
de of
produit product
en in
à to
vos your
chaque every
notre our

FR En tant qu’organisateur, vous contribuerez de manière décisive à la réussite et à la portée de votre activité, et notre équipe vous accompagnera à chaque étape de ce processus.

EN As an event organizer, you are the key to a successful and meaningful event. And our team will be there every step of the way.

francês inglês
réussite successful
équipe team
étape step
de of
à to
la the
chaque every
activité of the
notre our
vous you

FR Obtenez le soutien de notre équipe de réussite client expérimentée, qui vous accompagnera dans vos initiatives d’amélioration de la culture.

EN Get the support of our experienced client success team, who will accompany you through your culture improvement initiatives.

francês inglês
équipe team
réussite success
client client
initiatives initiatives
culture culture
de of
vous you
vos your
expérimenté experienced
notre our

FR Notre équipe d’ingénieurs au savoir-faire reconnu vous accompagnera dans le développement de solutions mécatroniques innovantes et sur-mesure

EN Our team of engineers known for their know-how will work with you to develop innovative, customised mechatronic solutions

francês inglês
équipe team
reconnu known
innovantes innovative
solutions solutions
développement develop
de of
notre our
vous you

FR Notre équipe planifiera les visites et vous accompagnera

EN Our team will schedule the visits and will accompany you

francês inglês
équipe team
visites visits
vous you
notre our
les the

FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !

EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.

francês inglês
guide guide
débutant beginners
code coding
site site
étape step
toujours still
le the
notre our
par by
ne not
une a

FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !

EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.

francês inglês
guide guide
débutant beginners
code coding
site site
étape step
toujours still
le the
notre our
par by
ne not
une a

FR Nous travaillons dur pour comprendre les besoins de nos partenaires et pour constituer une équipe expérimentée sur place qui accompagnera leur développement.

EN We work to understand our partner needs, and to have a knowledgeable team on hand to support their growth.

francês inglês
besoins needs
partenaires partner
équipe team
développement growth
une a
travaillons work
et understand
nos our
sur on
nous we

FR Avant de choisir le courtier qui vous accompagnera lors de votre transaction immobilière, vous devez vous assurer qu’il existe une relation professionnelle de confiance entre vous

EN Before you choose the broker who will accompany you throughout your real estate transaction, you must make sure a professional relationship of trust exists between you

francês inglês
courtier broker
transaction transaction
relation relationship
choisir choose
professionnelle professional
le the
confiance trust
de of
vous you
une a
votre your
devez you must
vous devez must

FR Vous vous sentirez bien à l’aise et en confiance lorsque vous porterez ce vêtement, puisque sa coupe parfaite, sa couleur riche et son tissu de qualité vous accompagnera avec élégance dans vos différentes activités

EN You will feel comfortable and confident when wearing this garment, as its perfect fit, rich colour and quality fabric will accompany you elegantly in your various activities

francês inglês
vêtement garment
riche rich
tissu fabric
avec élégance elegantly
ce this
qualité quality
lorsque when
parfaite perfect
puisque as
vos your
activités activities
coupe fit
en in
couleur colour
bien comfortable
vous you
à and
de its

FR Si vous avez des questions sur nos produits ou si vous avez un souhait particulier, notre service client vous aidera et vous accompagnera tout au long de la démarche

EN If you have questions regarding our products, or a special request, you will receive all the help you need from our customer service team

francês inglês
client customer
si if
ou or
aidera help you
un a
questions questions
service service
la the
vous you
produits products

FR Que vous soyez dentiste, médecin, infirmière, pompier, cuisinier, etc…le traitement Optifog vous accompagnera au quotidien et vous permettra d’éviter cette contrainte au travail.

EN Whether you are a dentist, doctor, nurse, firefighter, cook, etc., the Optifog coating will accompany you daily and will allow you to work without this constraint.

francês inglês
dentiste dentist
médecin doctor
infirmière nurse
pompier firefighter
cuisinier cook
etc etc
quotidien daily
permettra allow
travail work
contrainte constraint
et and
que whether
vous you

FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Toronto et Niagara Falls.

EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Toronto to Niagara Falls.

francês inglês
playlist playlist
musicale musical
niagara niagara
falls falls
bus bus
parfait perfect
le the
toronto toronto
de from
votre your
voyage travel
et create
une a
personnalisé personalized

FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Montréal et Bromont.

EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Montreal to Bromont.

francês inglês
playlist playlist
musicale musical
montréal montreal
bus bus
parfait perfect
le the
de from
votre your
voyage travel
et create
une a
personnalisé personalized

FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Montréal et Granby.

EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Montreal to Granby.

francês inglês
playlist playlist
musicale musical
montréal montreal
granby granby
bus bus
parfait perfect
le the
de from
votre your
voyage travel
et create
une a
personnalisé personalized

FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Québec et Saguenay.

EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Quebec City to Saguenay.

francês inglês
playlist playlist
musicale musical
québec quebec
bus bus
parfait perfect
le the
de from
votre your
voyage travel
et create
une a
personnalisé personalized

FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Montréal et Gatineau.

EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Montreal to Gatineau.

francês inglês
playlist playlist
musicale musical
montréal montreal
gatineau gatineau
bus bus
parfait perfect
le the
de from
votre your
voyage travel
et create
une a
personnalisé personalized

FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Montréal et Trois-Rivières.

EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Montreal to Trois-Rivières.

francês inglês
playlist playlist
musicale musical
montréal montreal
bus bus
parfait perfect
le the
de from
votre your
voyage travel
et create
une a
personnalisé personalized

FR Ironhack vous accompagnera sur des cas pratiques et vous proposera des projets qui vous permettront de gagner en aptitudes

EN And at Ironhack, we’ll guide you to the practice and projects that will help you grow the most

francês inglês
pratiques practice
cas the
projets projects
vous you
et and
en to

FR Lorsque vous rejoignez Talent Garden, vous serez mis en relation avec l'un de nos mentors résidents qui vous accompagnera dans le développement de votre entreprise.

EN When you join Talent Garden, you’ll be matched with one of our resident mentors who will advise you on how to grow your business.

francês inglês
talent talent
garden garden
mentors mentors
résidents resident
entreprise business
développement grow
lorsque when
rejoignez join
de of
votre your
nos our
avec with

FR Que vous soyez dentiste, médecin, infirmière, pompier, cuisinier, etc…le traitement Optifog vous accompagnera au quotidien et vous permettra d’éviter cette contrainte au travail.

EN Whether you are a dentist, doctor, nurse, firefighter, cook, etc., the Optifog coating will accompany you daily and will allow you to work without this constraint.

francês inglês
dentiste dentist
médecin doctor
infirmière nurse
pompier firefighter
cuisinier cook
etc etc
quotidien daily
permettra allow
travail work
contrainte constraint
et and
que whether
vous you

FR Nous vous guiderons à travers les processus d’installation et de mise à jour. Un responsable de clientèle dédié vous accompagnera dans la configuration initiale et vous conseillera lors des futures maintenances.

EN We will guide you through the installation and upgrade processes. A dedicated customer success manager will accompany you with the initial set-up and the consult you with further maintenance.

francês inglês
processus processes
responsable manager
mise à jour upgrade
dédié dedicated
un a
nous we
vous you
la the
initiale initial
à and
mise with
configuration set

FR Elle vous accompagnera à chaque étape de votre démarche pour mieux vous aiguiller et mettre en place les outils de développement appropriés.

EN They will support you every step of the way to put in place the most appropriate development tools.

francês inglês
outils tools
développement development
étape step
en in
place place
à to
de of
chaque every
approprié appropriate
vous you
mettre the

FR CORSAIR vous accompagnera à chaque étape du projet pour garantir une intégration éblouissante avec votre jeu. Si vous avez des questions sur le programme développeur CORSAIR iCUE, contactez-nous.

EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.

francês inglês
corsair corsair
intégration integration
icue icue
jeu game
à to
programme program
nous us
chaque every
étape step
le the
projet of the
garantir ensure
votre your
avec with
contactez-nous contact us
vous you
des way

FR Après un toast au champagne en l?honneur des grands classiques, votre guide spécialement formé et expert passionné de l?univers Warner vous accompagnera tout au long d?un parcours qui vous fera redécouvrir vos séries et films favoris

EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros

francês inglês
classiques classics
warner warner
au on

FR Welcome to Portugal vous conseillera et vous accompagnera dans la prise de vos décisions concernant les questions liées à l?administration fiscale du Portugal.

EN Welcome to Portugal will advise and accompany you in making your decisions in matters related to the Tax Authority in Portugal.

francês inglês
welcome welcome
portugal portugal
décisions decisions
fiscale tax
to to
la the
vos your
lié related
vous you
dans in

FR Idéal pour les mois d’hiver, ainsi que pour les sessions d’été en plein air avec les amis, le sweat-shirt Zamnesia est un vêtement en coton de première qualité qui vous accompagnera partout où vous le porterez

EN Ideal for the winter months, as well as those after-hours outdoor summer sessions, the Zamnesia sweatshirt is a premium-quality cotton and polyester garment that will see you right whenever you reach for it

francês inglês
sessions sessions
zamnesia zamnesia
vêtement garment
coton cotton
en plein air outdoor
sweat sweatshirt
idéal ideal
qualité quality
mois months
le the
ainsi as
en it
vous you
un a
que whenever
qui that

FR Doté d'un manche en hêtre verni et d'une lame de 6 cm en acier inoxydable, ce petit couteau de poche vous accompagnera aussi bien dans votre cuisine qu'en dehors de chez vous.

EN Featuring a varnished beech handle and a 6 cm blade made from stainless steel, this small pocket knife can be used both in the kitchen and outside in the open air.

francês inglês
manche handle
cm cm
petit small
poche pocket
cuisine kitchen
ce this
être be
lame blade
couteau knife
dun a
en in
acier steel
inoxydable stainless
votre the
et and

FR Il vous accompagnera tout au long de ce processus complexe.

EN As you navigate this complex process, they’ll be with you every step of the way.

francês inglês
complexe complex
ce this
processus process
de of
vous you

FR Ce billet permet d’accéder de manière prioritaire aux expositions et de retirer dès votre arrivée un audioguide qui vous accompagnera tout au long de votre découverte des collections et des expositions du musée.

EN This ticket provides you with priority access to the museum and an audioguide that will help you discover the museum’s collections and exhibitions.

francês inglês
prioritaire priority
découverte discover
billet ticket
collections collections
musée museum
un an
manière to
expositions exhibitions
ce this
et and
votre the
vous you

FR Une intro YouTube dûment conçue peut devenir la clé du succès de votre chaîne. Notre créateur d’intro YouTube gratuit vous accompagnera à merveille dans cette démarche !

EN Create YouTube intros and boost your channel. Get a broadcast-quality video within a couple of minutes. No design skills required to get a professional result!

francês inglês
youtube youtube
chaîne channel
votre your
de of
à to
une a
créateur design

FR Votre manager de réussite dédié vous accompagnera tout au long de votre parcours d’amélioration de la culture et organisera régulièrement des séances d’alignement.

EN Your dedicated success manager will accompany you through your culture improvement journey and host regular alignment sessions.

francês inglês
manager manager
réussite success
régulièrement regular
séances sessions
dédié dedicated
parcours journey
culture culture
votre your
vous you
et and

FR Cet ensemble avec des draps en pur satin de coton vous accompagnera dans des nuits douces et soyeuses.

EN Our Marriott mattress and box spring bring you unmatched comfort with the finest quality materials.

francês inglês
avec with
vous you
cet the
de bring

FR Nous proposons un processus complet qui vous accompagnera de la demande initiale à la solution efficace.

EN We offer a complete process that will take you from initial request to effective solution.

francês inglês
processus process
complet complete
demande request
efficace effective
à to
nous we
un a
solution solution
initiale initial
de from
proposons we offer
vous you

FR Logo bleu moyen sur fond blanc : l'impression est "sans toucher" pour éviter le craquèlement souvent constaté avec d'autres techniques de sérigraphie.  Coupé dans un jersey pas trop lourd, ce T shirt vous accompagnera toute l'année

EN This T-shirt is rather fitted, the armholes have been designed to enhance the arms

francês inglês
ce this
le the
shirt shirt
pour designed

FR Votre bouteille Hydro Flask vous accompagnera tout au long de votre vie. Suivez nos conseils d'entretien ci-dessous pour que vos boissons gardent un goût authentique et inaltéré au fil des années.

EN Your Hydro Flask is a life-long companion. Follow the simple maintenance steps below and your bottle will keep providing the pure refreshment you love in the years to come.

francês inglês
hydro hydro
long long
vie life
suivez follow
gardent keep
bouteille bottle
ci-dessous the
un a
dessous below
vous you
de come
années years

FR Et qui dit aventure dit compagnon : un Pokémon de votre choix vous accompagnera tout au long de votre périple.

EN And since it’s good to have a friend by your side, you’ll also have a Pokémon partner of your choice join you on your quest.

francês inglês
pokémon pokémon
choix choice
un a
de of
votre your
et and
vous you
au on

FR Votre prestataire web vous accompagnera bien après la livraison du site pour le maintenir à jour et s’assurer que toutes les mesures de sécurité qui s’imposent sont actives.

EN Your web service provider will accompany you well after the delivery of the site to keep it up to date and ensure that all the necessary security measures are in place.

francês inglês
bien well
web web
site site
sécurité security
livraison delivery
maintenir to keep
de of
votre your
prestataire service provider
à to
mesures measures
sont are
et and
vous you
du service

FR Trouver le bon courtier immobilier qui vous accompagnera dans votre transaction. Cherchez par territoire desservi ou même par langue parlée.

EN Find the real estate broker who will guide you in your transaction. Search by areas served or even languages spoken.

francês inglês
courtier broker
transaction transaction
ou or
trouver find
cherchez search
le the
dans in
votre your
par by
vous you
parlé spoken

FR Une montre sportive, sérieuse et masculine qui vous accompagnera au quotidien

EN Sporty, serious and masculine timepiece that thrives in any situation

francês inglês
montre timepiece
sportive sporty
masculine masculine
et and
une in
qui that

FR Le maillot suprême Gregario vous accompagnera sur la plus part de vos sorties en vélo de route ou VTT XC

EN The Gregario supreme jersey is ready to come with you on most of your road or XC mountain bike outings

francês inglês
maillot jersey
suprême supreme
sorties outings
xc xc
ou or
de of
vos your
vélo bike
route road
vous you

FR Votre Case Manager personnel vous accompagnera volontiers dans l’organisation des prestations souhaitées au sein de notre réseau de médecins Hirslanden.

EN Your personal case manager is happy to help you organise the services that you want using Hirslanden's network of doctors.

francês inglês
case case
manager manager
réseau network
médecins doctors
de of
votre your
des services

FR Nous espérons que cette playlist deviendra celle qui vous accompagnera à chaque instant de vos moments parisiens.

EN We hope this becomes the soundtrack to your own Paris moments.

francês inglês
moments moments
espérons hope
à to
de own
nous we
vos your
celle the

FR La cuisine classique devient ainsi un point de rencontre et vous accompagnera pendant plusieurs années tout en faisant le bonheur des différentes générations d’une même famille.

EN Which is why the classic kitchen becomes a sort of companion and meeting point over many years and appeals equally to the various generations of a family.

francês inglês
cuisine kitchen
classique classic
point point
rencontre meeting
générations generations
famille family
un a
de of
et and
différentes various
faisant to
des many

FR NH Hotels vous accompagnera dans votre découverte de la magnifique ville colombienne de Cali, érigée à proximité du parc naturel des Farallones de Cali et bordée par la rivière Cauca

EN NH Hotels will accompany you as you discover Cali, a wonderful city in Colombia close to the Farrallones de Cali Natural Park and bordered by the Cauca River

francês inglês
nh nh
hotels hotels
découverte discover
parc park
naturel natural
rivière river
cali cali
de de
ville city
la the
à to
dans in
et and
par by
vous you

FR Un responsable de la sécurité de l’information (RSI ou CISO) sera affecté à votre entreprise par VARS et il vous accompagnera dans la mise en place d’un plan de sécurité ainsi que sa gestion. Son rôle inclut ces différentes actions :

EN VARS will assign a Chief Information Security Officer (CISO) to your company who will assist you in implementing and managing a security plan. The CISO’s role includes the following:

francês inglês
sécurité security
ciso ciso
rôle role
inclut includes
plan plan
un a
entreprise company
gestion managing
responsable chief
la the
à to
votre your
en in
et and
vous you

FR Un spécialiste marketing Web vous accompagnera tout au long de vos campagnes Web et sera votre principal point de contact

EN A web marketing specialist will accompany you throughout your web campaigns and will be your main point of contact

francês inglês
spécialiste specialist
principal main
un a
marketing marketing
web web
campagnes campaigns
point point
contact contact
de of
et and
sera will
vous you

FR Tout vous accompagnera ce jour-là pour que tout soit absolument parfait

EN all this by your side for everything to be perfect for your big day

francês inglês
ce this
jour day
parfait perfect
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções