FR Suivez l'utilisation de votre site MoodleCloud et surveillez les statistiques sur le portail MoodleCloud. Surveillez la croissance de votre site avec des étudiants, des cours et des téléchargements.
"surveillez en permanence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Suivez l'utilisation de votre site MoodleCloud et surveillez les statistiques sur le portail MoodleCloud. Surveillez la croissance de votre site avec des étudiants, des cours et des téléchargements.
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
francês | inglês |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
statistiques | statistics |
croissance | growth |
téléchargements | uploads |
site | site |
portail | portal |
étudiants | students |
avec | with |
votre | your |
cours | courses |
sur | on |
de | sites |
et | and |
FR Surveillez la couverture médiatique en ligne, dans la presse écrite, l'audiovisuel, les podcasts et les réseaux sociaux avec un outil facile à utiliser. Surveillez les sujets où que vous soyez avec
EN Monitor media coverage across online, print, broadcast, podcasts, and social media with an easy-to-use tool. Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast,
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
couverture | coverage |
podcasts | podcasts |
outil | tool |
facile | easy |
en ligne | online |
sujets | topics |
un | an |
utiliser | use |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
presse | |
médiatique | media |
à | to |
avec | with |
FR Surveillez la couverture médiatique en ligne, dans la presse écrite, l'audiovisuel, les podcasts et les réseaux sociaux avec un outil facile à utiliser. Surveillez les sujets où que vous soyez avec
EN Monitor media coverage across online, print, broadcast, podcasts, and social media with an easy-to-use tool. Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast,
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
couverture | coverage |
podcasts | podcasts |
outil | tool |
facile | easy |
en ligne | online |
sujets | topics |
un | an |
utiliser | use |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
presse | |
médiatique | media |
à | to |
avec | with |
FR Insistez sur la cohérence, surveillez et testez en permanence les contrôles et garantissez une assurance indépendante en temps réel d'une bonne gestion des risques à tous les niveaux de l'entreprise.
EN Push consistency, continuously monitor and test controls, and provide independent, real-time assurance that risks are managed at every level of the business.
francês | inglês |
---|---|
cohérence | consistency |
assurance | assurance |
indépendante | independent |
temps réel | real-time |
surveillez | monitor |
réel | real |
en permanence | continuously |
testez | test |
contrôles | controls |
niveaux | level |
la | the |
risques | risks |
de | of |
temps | time |
à | and |
FR Évaluez en permanence les risques, testez les contrôles et surveillez la conformité grâce à des robots conçus pour intégrer et analyser vos données
EN Continuously evaluate risk, test controls, and monitor compliance with robots designed to integrate and analyze your data
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
testez | test |
surveillez | monitor |
conformité | compliance |
données | data |
en permanence | continuously |
analyser | analyze |
contrôles | controls |
robots | robots |
à | to |
pour | designed |
intégrer | integrate |
vos | your |
et | and |
FR Les chats de groupe avancent très vite en vous laissant de côté si vous ne les surveillez pas en permanence. Vous restez déconcentré, toujours un œil dessus pour ne pas perdre le fil.
EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
vite | quickly |
surveillez | monitor |
chats | chats |
si | if |
le | the |
de | way |
en permanence | constantly |
les | without |
vous | you |
un | only |
en | to |
FR Surveillez en permanence les configurations de sécurité des ressources présentes dans AWS afin d'identifier les inexactitudes, l'exposition accidentelle des données et autres
EN Continuously monitor security configurations for resources in AWS to identify inaccuracies, inadvertent data exposure and more
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
configurations | configurations |
sécurité | security |
ressources | resources |
aws | aws |
autres | more |
en permanence | continuously |
données | data |
en | in |
et | and |
FR Surveillez en permanence les configurations de sécurité des ressources présentes dans Azure afin d'identifier les inexactitudes, l'exposition accidentelle des données et autres
EN Continuously monitor security configurations for resources in Azure to identify inaccuracies, inadvertent data exposure and more
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
configurations | configurations |
sécurité | security |
ressources | resources |
azure | azure |
autres | more |
en permanence | continuously |
données | data |
en | in |
et | and |
FR Surveillez en permanence les comportements des utilisateurs et des appareils en appliquant des mesures de sécurité à chaque connexion, ou après une période prédéfinie. Le cadre Zero Trust est entièrement personnalisable.
EN Continuously monitor user and device behaviors, with enforcement applied during each login, or after a set period. It is entirely customizable.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
comportements | behaviors |
connexion | login |
personnalisable | customizable |
en permanence | continuously |
appareils | device |
ou | or |
période | period |
entièrement | entirely |
utilisateurs | user |
une | a |
est | is |
à | and |
mesures | with |
FR Surveillez en permanence les configurations et les événements de sécurité
EN Continuously Monitor Security Configurations and Events
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
configurations | configurations |
événements | events |
sécurité | security |
en permanence | continuously |
et | and |
FR Surveillez en permanence les configurations et les événements de sécurité
EN Continuously Monitor Security Configurations and Events
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
configurations | configurations |
événements | events |
sécurité | security |
en permanence | continuously |
et | and |
FR Insistez sur la cohérence, surveillez et testez en permanence les contrôles et garantissez une assurance indépendante en temps réel d'une bonne gestion des risques à tous les niveaux de l'entreprise.
EN Push consistency, continuously monitor and test controls, and provide independent, real-time assurance that risks are managed at every level of the business.
francês | inglês |
---|---|
cohérence | consistency |
assurance | assurance |
indépendante | independent |
temps réel | real-time |
surveillez | monitor |
réel | real |
en permanence | continuously |
testez | test |
contrôles | controls |
niveaux | level |
la | the |
risques | risks |
de | of |
temps | time |
à | and |
FR Évaluez en permanence les risques, testez les contrôles et surveillez la conformité grâce à des robots conçus pour intégrer et analyser vos données
EN Continuously evaluate risk, test controls, and monitor compliance with robots designed to integrate and analyze your data
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
testez | test |
surveillez | monitor |
conformité | compliance |
données | data |
en permanence | continuously |
analyser | analyze |
contrôles | controls |
robots | robots |
à | to |
pour | designed |
intégrer | integrate |
vos | your |
et | and |
FR En outre, vous surveillez en permanence le marché et la concurrence puis développez des stratégies commerciales appropriées
EN In addition, you will constantly monitor the market and competitors, and develop appropriate sales strategies
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
concurrence | competitors |
développez | develop |
stratégies | strategies |
en permanence | constantly |
en | in |
marché | market |
commerciales | sales |
vous | you |
et | and |
outre | in addition |
FR En outre, vous surveillez en permanence le marché et la concurrence puis développez des stratégies commerciales appropriées
EN In addition, you will constantly monitor the market and competitors, and develop appropriate sales strategies
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
concurrence | competitors |
développez | develop |
stratégies | strategies |
en permanence | constantly |
en | in |
marché | market |
commerciales | sales |
vous | you |
et | and |
outre | in addition |
FR Surveillez et appliquez en permanence les paramètres, les politiques et les bonnes pratiques de sécurité SaaS afin de réduire les risques de sécurité et de conformité.
EN Continuously monitor and enforce SaaS security settings, policies, and best practices to reduce security and compliance risks.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
appliquez | enforce |
paramètres | settings |
bonnes | best |
sécurité | security |
saas | saas |
risques | risks |
conformité | compliance |
en permanence | continuously |
politiques | policies |
pratiques | practices |
réduire | reduce |
en | to |
et | and |
FR Surveillez en permanence les indicateurs clés de performance, et si la performance chute, évaluez le processus et réévaluez les besoins qui sont essentiels à la longévité du système.
EN Continually monitor key performance indicators, and if performance drops, assess the process and re-evaluate needs that are vital to system longevity.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
indicateurs | indicators |
chute | drops |
besoins | needs |
en permanence | continually |
si | if |
système | system |
performance | performance |
essentiels | vital |
processus | process |
sont | are |
à | to |
et | and |
clé | key |
FR Détectez plus vite les menaces inconnues et surveillez en permanence les signes de compromission. Essayez-nous pour découvrir la différence par vous-même.
EN Spot unknowns sooner and continuously watch for signs of compromise. Take us on a test drive to see for yourself.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | watch |
signes | signs |
compromission | compromise |
en permanence | continuously |
nous | us |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.
EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
bloquez | block |
malveillants | malicious |
compromis | compromised |
activité | activity |
menaces | threats |
navigation | browsing |
le | the |
navigateur | browser |
web | web |
domaines | domains |
de | before |
et | and |
avant | to |
vous | you |
FR Surveillez les accès des utilisateurs et les journaux des modifications
EN Monitor user access and change logs
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
accès | access |
journaux | logs |
modifications | change |
utilisateurs | user |
et | and |
FR Découverte des API : diagnostiquez et surveillez votre parc de points de terminaison d'API.
EN API Discovery: discover and monitor your API endpoint estate.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
surveillez | monitor |
terminaison | endpoint |
découverte | discovery |
votre | your |
et | and |
FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
activement | actively |
pools | pools |
potentielles | potential |
éliminer | eliminate |
pannes | outages |
de | of |
vos | your |
détecter | detect |
et | and |
les | the |
FR Surveillez vos solutions d'amélioration de la sécurité et des performances à l'aide d'un tableau de bord intuitif
EN Monitor security and performance solutions with one intuitive dashboard
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
sécurité | security |
intuitif | intuitive |
solutions | solutions |
performances | performance |
tableau de bord | dashboard |
à | and |
FR Surveillez les textes d'annonces et les pages de destination de vos concurrents
EN Monitor your competitor’s ad copies and landing pages
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
vos | your |
pages | pages |
concurrents | competitors |
et | and |
FR Surveillez l'accès aux données et réduisez les risques de violations de ces dernières.
EN Monitor data access and reduce the risk of breaches.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
données | data |
réduisez | reduce |
risques | risk |
violations | breaches |
de | of |
et | and |
ces | the |
FR Parcourez, surveillez et suivez vos dépôts SVN, Git et Perforce.
EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.
francês | inglês |
---|---|
svn | svn |
git | git |
et | and |
FR Boostez votre CI/CD avec Pipelines et surveillez l'état des builds directement depuis Jira Software.
EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.
francês | inglês |
---|---|
pipelines | pipelines |
surveillez | monitor |
jira | jira |
software | software |
ci | ci |
cd | cd |
état | status |
depuis | from |
votre | your |
et | and |
avec | with |
FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
surveillez | monitor |
analyses | analytics |
productivité | productivity |
optimisez | optimize |
planification | planning |
entreprises | companies |
plus | more |
et | and |
encore | and more |
bien | upgrade |
aux | with |
FR Hébergez, surveillez, gérez et maintenez l’installation de Sitecore XP, XC et XM.
EN Host, monitor, manage and maintain the installation of Sitecore XP, XC & XM
francês | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
xp | xp |
xc | xc |
maintenez | maintain |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
de | of |
et | and |
FR Avec Acquia, vous utilisez l'automatisation pour créer, modéliser et déployer des campagnes. Vous dirigez un engagement coordonné. Vous surveillez les performances des campagnes de façon globale.
EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
engagement | engagement |
coordonné | coordinated |
surveillez | monitor |
globale | globally |
performances | performance |
déployer | deploy |
campagnes | campaigns |
créer | create |
de | drive |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Surveillez tous vos mots clés et toutes vos mentions dans la Smart Inbox
EN Monitor all your keywords and mentions in one Smart Inbox
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
mentions | mentions |
smart | smart |
inbox | inbox |
dans | in |
vos | your |
et | and |
tous | all |
mots clés | keywords |
FR Surveillez les hashtags et les sujets qui font la tendance parmi les mentions et les réponses pour vos profils connectés.
EN Monitor the hashtags and topics that are trending across mentions and replies for your connected profiles.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
hashtags | hashtags |
tendance | trending |
mentions | mentions |
réponses | replies |
profils | profiles |
sujets | topics |
la | the |
vos | your |
et | and |
qui | that |
pour | for |
FR Surveillez et gérez facilement les avis Facebook, Google My Business, TripAdvisor et Glassdoor.
EN Easily monitor and manage reviews across Facebook, Google My Business, TripAdvisor, and Glassdoor.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
avis | reviews |
my | my |
tripadvisor | tripadvisor |
business | business |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
et | and |
FR Configurez et surveillez les mots-clés, les hashtags et les emplacements sur Twitter et Instagram, au sein même de la Smart Inbox.
EN Set up and track keywords, hashtags and locations on Twitter and Instagram right inside the Smart Inbox.
francês | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
emplacements | locations |
smart | smart |
inbox | inbox |
configurez | set up |
surveillez | track |
clés | keywords |
la | the |
et | and |
FR Surveillez les discussions sur le campus, gérez les crises et évaluez la santé de votre marque grâce aux tags des messages, aux alertes de pic d'activité et aux outils de listening social.
EN Monitor campus chatter, manage crises and assess brand health with Message Tagging, Spike Alerts and social listening tools.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
évaluez | assess |
santé | health |
tags | tagging |
outils | tools |
social | social |
crises | crises |
alertes | alerts |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
marque | brand |
messages | message |
listening | listening |
aux | with |
FR Pour éclairer vos stratégies en matière de contenu et de produit, surveillez ce que disent vos clients en ligne en faisant le suivi des mentions, des hashtags et des mots-clés propres au secteur.
EN To inform your product and content strategies, track what consumers are talking about online by monitoring mentions, hashtags and industry keywords.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
mentions | mentions |
hashtags | hashtags |
clients | consumers |
en ligne | online |
contenu | content |
secteur | industry |
clés | keywords |
vos | your |
matière | and |
produit | product |
surveillez | track |
faisant | to |
suivi | monitoring |
FR Travaillez plus intelligemment et obtenez de précieuses informations grâce aux outils de gestion d'Instagram proposés par Sprout : planifiez des posts, gérez les commentaires, surveillez les hashtags et créez des rapports.
EN Work smarter and gain powerful insights with Sprout’s Instagram management tools—schedule posts, manage comments, monitor hashtags and run reports.
francês | inglês |
---|---|
travaillez | work |
intelligemment | smarter |
obtenez | gain |
outils | tools |
planifiez | schedule |
hashtags | hashtags |
posts | posts |
gérez | manage |
commentaires | comments |
surveillez | monitor |
rapports | reports |
gestion | management |
et | and |
informations | insights |
FR Planifiez facilement vos posts, surveillez les hashtags et répondez aux commentaires grâce à une solution complète de gestion des médias sociaux.
EN Easily plan and schedule posts, monitor hashtags and respond to comments with a comprehensive social management solution.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
hashtags | hashtags |
complète | comprehensive |
sociaux | social |
surveillez | monitor |
répondez | respond |
solution | solution |
posts | posts |
planifiez | schedule |
commentaires | comments |
une | a |
à | to |
et | and |
gestion | management |
FR Analysez les données au niveau des publications et des profils, évaluez l'utilisation et les performances des hashtags et surveillez l'engagement de l'audience sur un ou plusieurs comptes.
EN Analyze post and profile level data, hashtag usage and performance and track audience engagement across one or several accounts.
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyze |
niveau | level |
publications | post |
profils | profile |
surveillez | track |
comptes | accounts |
hashtags | hashtag |
ou | or |
données | data |
performances | performance |
et | and |
de | across |
un | several |
FR Surveillez et répondez aux commentaires ajoutés aux posts de votre page Entreprise pour développer vos relations sur LinkedIn.
EN Monitor and respond to comments on your Company Page updates to build LinkedIn relationships.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
répondez | respond |
relations | relationships |
commentaires | comments |
entreprise | company |
page | page |
sur | on |
et | and |
développer | build |
FR Gagnez du temps et prenez de l'avance en tirant parti des fonctionnalités automatisées et des flux de travail personnalisables. Surveillez l'activité sur les médias sociaux et organisez tous les messages entrants à partir d'une même plateforme.
EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.
francês | inglês |
---|---|
automatisées | automation |
personnalisables | customizable |
surveillez | monitor |
sociaux | social |
organisez | organize |
flux de travail | workflows |
fonctionnalités | features |
messages | messages |
travail | activity |
temps | time |
à | and |
entrants | incoming |
FR Identifiez les lacunes du secteur, surveillez votre part de voix et cernez l'attitude des clients envers vos concurrents pour révéler de nouvelles opportunités commerciales.
EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.
francês | inglês |
---|---|
lacunes | gaps |
opportunités | opportunities |
clients | consumer |
secteur | industry |
commerciales | business |
identifiez | identify |
révéler | uncover |
surveillez | track |
de | of |
envers | to |
concurrents | competitors |
voix | voice |
et | understand |
FR Surveillez plus efficacement les médias sociaux grâce aux mots-clés de marque et découvrez de précieuses opportunités d'engagement.
EN Enhance your social media monitoring with Brand Keywords that uncover valuable social engagement opportunities.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitoring |
découvrez | uncover |
précieuses | valuable |
opportunités | opportunities |
clés | keywords |
marque | brand |
sociaux | social media |
grâce | your |
plus | that |
médias | media |
aux | with |
FR Suivi d'événement : surveillez la réponse de l'audience à une conférence ou à un événement.
EN Event monitoring: Monitor audience response to a conference or event.
francês | inglês |
---|---|
réponse | response |
ou | or |
conférence | conference |
à | to |
événement | event |
surveillez | monitor |
suivi | monitoring |
un | a |
FR 8. Surveillez les mots-clés et les hashtags au fil du temps
EN 8. Monitor keywords and hashtags over time
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
hashtags | hashtags |
clés | keywords |
et | and |
temps | time |
FR Surveillez les impressions et les engagements autour de vos messages de campagne.
EN Track the impressions and engagements around your campaign posts.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | track |
impressions | impressions |
engagements | engagements |
campagne | campaign |
vos | your |
de | around |
et | and |
FR Surveillez bien les noms et les types de fichiers qui sortent un peu de l’ordinaire.
EN Be on the lookout for any file names and file types that seem to be out of the ordinary.
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
fichiers | file |
types | types |
de | of |
et | and |
les | the |
FR Surveillez votre profil de backlinks et faites en sorte qu'il reste propre sur le long terme
EN Monitor your backlink profile and keep it clean for the long run
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
profil | profile |
le | the |
long | long |
votre | your |
reste | keep |
et | and |
FR Surveillez toutes les mises à jour de Google dans un seul outil
EN Monitor all Google updates in one tool
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
outil | tool |
mises à jour | updates |
de | all |
FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes. Vous pouvez également comparer le volume de recherche de différentes régions entre elles.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
smartphones | smartphone |
comparer | compare |
ou | or |
recherche | search |
régions | regions |
appareils | devices |
tablettes | tablet |
volume | volume |
également | also |
le | the |
site | website |
dun | a |
différents | different |
et | and |
vous | you |
de | another |
entre | to |
Mostrando 50 de 50 traduções