Traduzir "écraser un peu" para inglês

FR Appuyez sur la touche ALT pour accéder aux fonctionnalités Pro Tools | Ultimate supplémentaires à l'aide des mêmes touches, dont Aperçu, Joindre, Écraser, Capturer et Écrire pour écraser

• ALT pour accéder
• fonctionnalités Pro ToolsxUltimate
• l'aide des mêmes
• Aperçu
• Joindre
• Écraser
• Capturer
• Écrire pour écraser

FR Rotolight a lancé une campagne Kickstarter le 12 octobre 2021 et a réussi à écraser sa cible en un peu plus de 30 minutes. Continuer à franchir la

• Rotolight a lancé
• minutes
• Continuer à franchir

FR Mettre les boules sur la plaque à biscuits et les écraser un peu avec une fourchette

• Mettre les boules
• plaque à biscuits
• écraser un peu
• fourchette

FR Mettre les boules sur la plaque à biscuits et les écraser un peu avec une fourchette

• Mettre les boules
• plaque à biscuits
• écraser un peu
• fourchette

FR Écraser les styles et actions des Modèles de commande à tout moment

• Écraser les styles
• actions des Modèles

FR Ne cliquez pas sur le bouton "Sauvegarder maintenant" si vous ne voulez pas écraser votre sauvegarde.

• bouton
• voulez pas écraser

FR Amélioration : empêche d’autres extensions d’écraser accidentellement l’en-tête contenant la clé API lors d’un contact vers nos serveurs.

• Amélioration
• empêche
• extensions
• accidentellement
• contenant la clé
• lors

FR Contrôle de l'accès – Les utilisateurs et les rôles, les permissions d'objets et les identifiants définis sont mis en place afin que les départements puissent travailler indépendamment sans voir ou écraser les données des collègues.

• Contrôle de l'accès
• utilisateurs
• rôles
• permissions d'objets
• départements puissent travailler
• voir
• écraser les données

FR Cela empêche Marie d'écraser les commits officiels. Elle doit faire un pull des mises à jour de Jean dans son dépôt, les intégrer avec ses changements locaux, puis réessayer.

• Cela empêche Marie
• commits officiels
• locaux
• puis

FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.

• donnez des versions
• fur
• téléchargez
• oui
• aurez des informations
• version
• perdrez les versions

FR Avec le Client Conan, si vous créez une version de développement du package et si vous pouvez continuellement écraser cette version, alors vous pouvez installer la dernière version construite de ce package avec 'conan install --update'.

• Client Conan
• créez une version
• développement du package
• pouvez continuellement écraser
• version
• alors vous pouvez
• dernière version construite
• package avec 'conan

FR Après Tourment, préparez-vous à écraser vos ennemis avec la force d’une Faucille et d’un marteau.

• Tourment
• préparez-vous à écraser
• Faucille

FR Retirer la chair et placer dans un bol. Écraser à la fourchette. Incorporer le jus de citron et l'huile d'olive jusqu'à ce que la texture soit onctueuse. Assaisonner et servir.

• Retirer la chair
• Incorporer le jus
• citron
• l'huile d'olive jusqu'à
• texture soit onctueuse
• Assaisonner

FR Ecraser les framboises grossièrement et ajouter le sucre cristal puis déposer au fond du pot et réserver au congélateur.

• Ecraser les framboises
• ajouter le sucre
• pot

FR Écraser les pommes de terre et les incorporer à la pâte avec environ 1/2 cuillère à café de sel supplémentaire avant d'ajouter le pain plat dans la poêle.

• Écraser les pommes
• terre
• environ
• cuillère à café

FR Ce Pokémon Polyvalent spécialiste du corps à corps est prêt à écraser ses adversaires avec sa puissance draconienne.

• Pokémon Polyvalent spécialiste
• corps à corps
• prêt à écraser

FR Ce Pokémon Polyvalent spécialiste du corps à corps arrive à toutes jambes pour écraser ses adversaires.

• Pokémon Polyvalent spécialiste
• corps à corps
• jambes pour écraser

FR Si vous possédez déjà une version antérieure du logiciel, il vous suffit d'écraser cette dernière en installant une version plus récente. Cela vous permettra notamment de conserver vos informations d'enregistrement.

• antérieure du logiciel
• installant une version
• récente
• Cela vous permettra
• conserver vos informations

FR Tranchez vos tomates sans en écraser le cœur fragile

• Tranchez vos tomates
• écraser le cœur

FR « J’adore écraser mes amis en ligne et partager instantanément ces extraits sur les réseaux sociaux, c’est si simple. »

• écraser mes amis
• ligne
• réseaux sociaux
• simple

FR Rainbow Six Siege continue de geler et de s'écraser - Comment réparer les deux

• Rainbow Six Siege
• geler
• s'écraser

FR Tranchez vos tomates sans en écraser le cœur fragile

• Tranchez vos tomates
• écraser le cœur

FR *Note : Placer les cannes de bonbon dans un sac Ziploc scellé. Écraser à l’aide d’un rouleau à pâtisserie.

• Placer les cannes
• Ziploc scellé

FR à votre workflow pour que plusieurs éditeurs et assistants vidéo puissent travailler sur les mêmes projets en même temps. Plus besoin de risquer d'écraser votre travail ou d'avoir besoin de le copier et de gérer les médias dans des microformats.

• éditeurs
• assistants vidéo puissent
• besoin de risquer
• travail
• copier
• gérer les médias

FR Restaurez des données granulaires rapidement sans devoir écraser des modifications utilisateur critiques et stockez vos sauvegardes dans le Cloud ou sur site.

• Restaurez des données
• rapidement sans devoir
• modifications utilisateur critiques
• stockez vos sauvegardes
• Cloud

FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.

• insérée à l'emplacement
• curseur de lecture
• modes Ripple
• vers l'arrière
• modes
• pouvez remplacer
• écraser les séquences

FR Si vous possédez déjà une version antérieure du logiciel, il vous suffit d'écraser cette dernière en installant une version plus récente. Cela vous permettra notamment de conserver vos informations d'enregistrement.

• antérieure du logiciel
• installant une version
• récente
• Cela vous permettra
• conserver vos informations

FR Le 11 avril 2019, leurs techniciens n'ont rien pu faire pour empêcher le vaisseau spatial Beresheet de s'écraser sur la Lune à une vitesse de 500 km/h.

• avril
• techniciens n'ont rien
• empêcher le vaisseau
• Beresheet de s'écraser
• km

FR *Note : Placer les cannes de bonbon dans un sac Ziploc scellé. Écraser à l’aide d’un rouleau à pâtisserie.

• Placer les cannes
• Ziploc scellé

FR Amélioration : empêche d’autres extensions d’écraser accidentellement l’en-tête contenant la clé API lors d’un contact vers nos serveurs.

• Amélioration
• empêche
• extensions
• accidentellement
• contenant la clé
• lors

FR La première étape consiste à réinitialiser les appareils et à écraser à plusieurs reprises les données stockées à l’aide d’un logiciel spécifique dans le but d’éviter tout abus.

• première étape consiste
• réinitialiser les appareils
• but

FR Ajoute la possibilité d'écraser les films dans FlashBack Connect plutôt que d'en créer un nouveau à chaque téléchargement

• Ajoute la possibilité
• films dans FlashBack
• plutôt que d'en

FR Cela empêche Marie d'écraser les commits officiels. Elle doit faire un pull des mises à jour de Jean dans son dépôt, les intégrer avec ses changements locaux, puis réessayer.

• Cela empêche Marie
• commits officiels
• locaux
• puis

FR Contrôle de l'accès – Les utilisateurs et les rôles, les permissions d'objets et les identifiants définis sont mis en place afin que les départements puissent travailler indépendamment sans voir ou écraser les données des collègues.

• Contrôle de l'accès
• utilisateurs
• rôles
• permissions d'objets
• départements puissent travailler
• voir
• écraser les données

FR Sur déploiement, le développeur peut choisir d’écraser les fichiers s’ils existent déjà sur le serveur

• déploiement
• développeur peut choisir
• fichiers
• serveur

FR Écraser les styles et actions des Modèles de commande à tout moment

• Écraser les styles
• actions des Modèles

FR Ne cliquez pas sur le bouton "Sauvegarder maintenant" si vous ne voulez pas écraser votre sauvegarde.

• bouton
• voulez pas écraser

FR Et comme il n'a pas suffi à la maison mère Facebook d'écraser Snap avec sa propre invention, le mastodonte social s'attaque maintenant à la plateforme vidéo vétéran YouTube

• n'a pas suffi
• maison mère Facebook
• invention
• mastodonte social s'attaque
• plateforme vidéo vétéran

FR Ils peuvent ensuite écraser tout ce qui doit être modifié et soumettre à nouveau le formulaire

• doit être modifié
• soumettre à nouveau
• formulaire

FR Restaurez des données granulaires rapidement sans devoir écraser des modifications utilisateur critiques et stockez vos sauvegardes dans le Cloud ou sur site.

• Restaurez des données
• rapidement sans devoir
• modifications utilisateur critiques
• stockez vos sauvegardes
• Cloud

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

• vieille
• seulement un peu
• enthousiasme
• carrière

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

• acquièrent une compréhension
• clairement
• selon les normes
• peu de données
• peu

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

• Peut-être les gens
• dansé un peu
• chanté un peu
• prié un peu