Traduzir "incorporer le jus" para inglês

FR Déposer le bœuf et son jus dans la casserole ou ajouter les pois chiches; incorporer le cumin, la coriandre et le jus de citron.

• Déposer le bœuf
• ajouter les pois
• incorporer le cumin
• coriandre

FR Dans une grande casserole, faire chauffer à feu moyen le jus de canneberge, le jus d’orange, le cidre de pomme et le jus d’ananas

• grande casserole
• chauffer à feu
• jus de canneberge
• jus
• cidre de pomme

FR Dans une grande casserole, faire chauffer à feu moyen le jus de canneberge, le jus d’orange, le cidre de pomme et le jus d’ananas

• grande casserole
• chauffer à feu
• jus de canneberge
• jus
• cidre de pomme

FR Retirer la chair et placer dans un bol. Écraser à la fourchette. Incorporer le jus de citron et l'huile d'olive jusqu'à ce que la texture soit onctueuse. Assaisonner et servir.

• Retirer la chair
• Incorporer le jus
• citron
• l'huile d'olive jusqu'à
• texture soit onctueuse
• Assaisonner

FR Incorporer le sucre et le reste des jus d'agrumes. Bien mélanger jusqu'à ce que le sucre soit dissout ; réserver.

• Incorporer le sucre
• reste des jus
• sucre soit dissout

FR Incorporer le bouillon et le jus de citron, puis porter à ébullition.

• Incorporer le bouillon
• jus de citron

FR Incorporer le sucre et le reste des jus d'agrumes. Bien mélanger jusqu'à ce que le sucre soit dissout ; réserver.

• Incorporer le sucre
• reste des jus
• sucre soit dissout

FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux

• jus de fruits
• liqueurs

FR 16cl, Vodka Wyborowa, liqueur de pêche, jus d’ananas et jus de cranberry

• Vodka Wyborowa
• jus
• jus de cranberry

FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.

• Préparer des marinades
• acidulées en ajoutant
• jus de citron
• jus de mandarine
• sauce soya
• gingembre

FR Passez-le à l’extracteur à jus avec vos fruits pour ajouter de la vitamine K et des antioxydants à votre jus matinal.

FR Un choix de boissons saines est également offert à bord, notamment une sélection de jus, du lait, du café, du thé, de l’eau et du jus de tomate ou du V8

• choix de boissons
• offert à bord
• notamment une sélection
• jus
• lait
• café
• thé
• jus de tomate

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

• Ensuite
• bu une tasse
• demie de jus
• semaines
• puis deux semaines
• jus de carotte
• enfin deux semaines
• épinards

FR et les importateurs de certains produits à base de jus doivent se conformer à la réglementation HACCP sur les jus de la FDA

• importateurs de certains
• base de jus
• FDA

FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.

• Préparer des marinades
• acidulées en ajoutant
• jus de citron
• jus de mandarine
• sauce soya
• gingembre

FR Passez-le à l’extracteur à jus avec vos fruits pour ajouter de la vitamine K et des antioxydants à votre jus matinal.

FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux

• jus de fruits
• liqueurs

FR 3 onces de Barceló Añejo 1 once de jus d’orange ½ once de sirop simple ½ once de jus de citron vert Soda Rondelle d’orange pour garnir

• onces de Barceló
• once de jus
• once de sirop
• citron vert Soda
• garnir

FR Verser le rhum, le jus d?orange, le sirop simple et le jus de citron vert dans un shaker avec la glace pilée, bien mélanger et verser en filtrant dans une boisson.

• Verser le rhum
• orange
• sirop simple
• jus de citron
• pilée
• mélanger
• verser en filtrant

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson au jus la plus appréciée au monde

• goût
• boisson au jus

FR Il décrit les évolutions importantes du marché des jus et inclut des recherches récentes sur les modèles de consommation du jus d'orange dans des régions clés.

• décrit les évolutions
• marché des jus
• inclut des recherches
• modèles de consommation
• régions

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

• octobre
• contrat d'abonnement Enterprise
• ESA
• standard pour incorporer
• renvoi notre ATD

FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis

• ruisseau schitts
• moira rose
• david rose
• alexis rose
• johnny rose
• citations
• drôle
• fromage
• citations drôles
• moira
• rose
• incorporer le fromage
• david
• citation drôle
• schitts
• citation
• alexis

FR ruisseau schitts, schitt, incorporer le fromage, fromage, moira rose, moira, david rose, david, rose, pliez le fromage, ros, des roses, la rose, schitts

• ruisseau schitts
• schitt
• incorporer le fromage
• fromage
• moira rose
• moira
• david rose
• david
• rose
• pliez le fromage
• ros
• roses
• schitts

FR ruisseau schitts, david rose, incorporer le fromage, moira rose, alexis rose, ew david, drôle, fromage, ruisseau, johnny rose, schittscreek

• ruisseau schitts
• david rose
• incorporer le fromage
• moira rose
• alexis rose
• ew david
• drôle
• fromage
• ruisseau
• johnny rose
• schittscreek

FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de

• ruisseau schitts
• fromage
• moira
• david
• citations de schitts
• incorporer le fromage
• amateurs de fromage
• dan lavy
• drôle
• citations drôles
• schitts
• noël

FR Cette API permet aux développeurs d'incorporer les fonctions de StyleVision Server comme une fonction de leurs propres applications

• d'incorporer les fonctions
• applications

FR Cette API permet aux développeurs d'incorporer les fonctions de MapForce Server comme une fonction de leurs propres applications

• d'incorporer les fonctions
• applications

FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.

• facile de créer
• détachant certains attributs
• symboles pour accélérer
• flux de production
• manière vraiment

FR Les produits de Thales vous aident à incorporer les paiements mobiles dans votre entreprise tout en maintenant les niveaux les plus élevés de performance et de sécurité

• produits de Thales
• aident à incorporer
• performance
• sécurité

FR Avaya utilise Tableau CRM pour incorporer des insights pertinents dans ses worflows CRM.

• Avaya utilise Tableau
• incorporer des insights
• worflows

FR Pour une alimentation saine et équilibrée, veiller à incorporer au moins un féculent à chaque repas

• alimentation saine
• équilibrée
• veiller à incorporer
• moins un féculent
• repas

FR Incorporer différents types de farines dans les recettes de muffins, de pains, de crêpes, de gâteaux, etc.

• Incorporer différents types
• muffins
• pains
• crêpes
• gâteaux

FR Incorporer des aromates (carottes, oignons, ail) dans l’eau de trempage.

• Incorporer des aromates
• carottes
• oignons
• ail

FR L'un des plus grands avantages de l'utilisation d'un site web rétro est qu'il peut également incorporer des éléments de conception supplémentaires pour vous donner un résultat vraiment étonnant

• avantages de l'utilisation
• incorporer des éléments
• donner un résultat
• étonnant

FR En même temps, si votre marque s'appuie fortement sur la couleur ou si vous vendez un produit vif et audacieux, n'ayez pas peur de les mettre en valeur et d'incorporer quelque chose d'un peu plus fort dans votre design.

• marque s'appuie fortement
• couleur
• vendez un produit
• audacieux
• n'ayez pas peur
• mettre en valeur
• d'incorporer quelque chose
• peu plus fort

FR Vous pouvez intégrer une vidéo en continu, inclure une fonctionnalité de navigation cartographique et incorporer trois niveaux de personnalisation

• continu
• inclure une fonctionnalité
• navigation cartographique
• incorporer trois niveaux
• personnalisation

FR Les commentaires des utilisateurs ont un impact important sur la conception de nos produits, et nous aimerions incorporer les vôtres

• commentaires des utilisateurs

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

• bloc
• cliquez sur Incorporer
• données
• champ de texte
• Utilisez le raccourci
• Ctrl
• coller

FR Appuyez sur Incorporer, puis collez le code d’intégration dans le champ Code incorporé.

• Appuyez sur Incorporer
• champ Code

FR Utilisez la nouvelle forme intelligente pour Pega Designer Studio pour incorporer facilement les signatures e dans n'importe quel cas Pega/ Workflow

• Utilisez la nouvelle
• intelligente pour Pega
• Studio pour incorporer
• quel cas Pega
• Workflow

FR Les entreprises de e-commerce et les commerçants ont tout intérêt à incorporer Instagram Direct dans leur stratégie de messagerie, et ce pour au moins deux raisons

• entreprises de e-commerce
• incorporer Instagram Direct
• stratégie de messagerie
• moins deux raisons

FR À présent, décortiquons ensemble les différents éléments du parcours client pour savoir comment les incorporer efficacement dans votre cartographie.

• présent
• éléments du parcours

FR Incorporer du contexte sur l'utilisateur, le périphérique, l'emplacement, l'application, l'instance et le classement d'une application, le site Web, la catégorie, l'activité et le contenu

• Incorporer du contexte
• l'utilisateur
• périphérique
• l'emplacement
• l'application
• l'instance
• classement d'une application
• Web
• catégorie
• l'activité
• contenu

FR Qu’il s’agisse de créer une application interne pour optimiser vos workflows ou d’incorporer les API de Meltwater dans les produits que vous vendez, notre équipe d’experts vous aidera à exploiter la valeur des données.

• créer une application
• optimiser vos workflows
• API de Meltwater
• équipe
• aidera à exploiter

FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image

• ajouter du texte
• image
• recommandons de l'ajouter
• superposition au lieu

FR L'abonnement au forfait DeepL API permet d'incorporer l'API REST de DeepL (en JSON) à vos produits et plates-formes

• L'abonnement au forfait
• API permet d'incorporer
• REST de DeepL
• JSON
• produits
• plates-formes

FR Si la vente d’une application s’effectue dans une région avec un taux de piratage de logiciels très élevé, il peut être avantageux d’incorporer une protection anti-piratage de logiciel maximale

• vente
• application
• piratage de logiciels
• élevé
• avantageux
• maximale

FR Vous pouvez également incorporer des jeux de mots dans vos noms d'utilisateur pour leur donner un cachet particulier

• pouvez également incorporer
• jeux de mots
• donner un cachet

FR À l'exception de ce qui est prévu au paragraphe e., vous ne pouvez pas incorporer ou distribuer la police ou l'ajout à un produit fini

• prévu au paragraphe
• pouvez pas incorporer
• distribuer la police
• fini