FR Ce programme s’applique à tous les véhicules neufs, n’ayant pas été utilisés et véhicules d’occasion certifiés, incluant les véhicules d’entreprise et les véhicules de démonstration MCI.
Traduzir "véhicules peuvent accueillir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "véhicules peuvent accueillir" de francês para inglês
Traduções de véhicules peuvent accueillir
"véhicules peuvent accueillir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de véhicules peuvent accueillir
francês
inglês
EN This program applies to all new, unused and certified pre-owned vehicles including MCI company vehicles and Dealer demonstrators.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| neufs | new |
| incluant | including |
| ce | this |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| et | and |
| de | all |
FR OpenText La technologie des véhicules connectés aide les constructeurs automobiles à tirer des enseignements de la possession de véhicules et à favoriser l'innovation dans les conceptions futures de véhicules
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| aide | helps |
| constructeurs | manufacturers |
| possession | ownership |
| conceptions | designs |
| futures | future |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
FR Des produits: Automobiles, véhicules électriques, véhicules utilitaires, véhicules de luxe
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| luxe | luxury |
| véhicules | vehicles |
| automobiles | automobiles |
| produits | products |
FR Dans de nombreuses villes, les véhicules électriques sont désormais autorisés à utiliser les voies réservées aux véhicules et les places de stationnement dont l’accès est limité aux autres véhicules
EN In many cities, electric vehicles are now permitted to use vehicle lanes and parking spaces where other vehicle access is restricted
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| électriques | electric |
| limité | restricted |
| stationnement | parking |
| voies | lanes |
| nombreuses | many |
| désormais | now |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| est | is |
| autorisé | permitted |
| autres | other |
FR Je suis Linda et je me réjouis de vous accueillir pour votre séjour à Brisbane avec ma famille MAGNIFIQUE. Mes chambres peuvent accueillir voyageu...
EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...
| francês | inglês |
|---|---|
| linda | linda |
| accueillir | hosting |
| brisbane | brisbane |
| magnifique | gorgeous |
| famille | family |
| chambres | rooms |
| je | i |
| peuvent | may |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pour | forward |
| de | along |
| vous | you |
| séjour | stay |
FR Nos véhicules peuvent accueillir la plupart des fauteuils roulants. Si vous avez besoin d?utiliser un fauteuil roulant pendant le tour, veuillez nous le faire savoir. Nous prêtons des fauteuils en toute gratuité.
EN Our carts support most wheelchair types. If you need a wheelchair during the tour, please let us know. We loan wheelchairs free of charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| si | if |
| veuillez | please |
| un | a |
| nos | our |
| besoin | need |
| gratuit | free |
| nous | we |
| vous | you |
FR Bien sûr. Nos véhicules sont confortables et peuvent vous accueillir quelque soit votre situation de handicap.
EN Yes, we can, as long as they are able to sit for the booked amount of time in a sidecar.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | they |
| véhicules | the |
| sont | are |
| nos | we |
| peuvent | can |
FR Bien sûr. Nos véhicules sont confortables et peuvent vous accueillir quelque soit votre situation de handicap.
EN Yes, we can, as long as they are able to sit for the booked amount of time in a sidecar.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | they |
| véhicules | the |
| sont | are |
| nos | we |
| peuvent | can |
FR Nos véhicules peuvent accueillir la plupart des fauteuils roulants. Si vous avez besoin d?utiliser un fauteuil roulant pendant le tour, veuillez nous le faire savoir. Nous prêtons des fauteuils en toute gratuité.
EN Our carts support most wheelchair types. If you need a wheelchair during the tour, please let us know. We loan wheelchairs free of charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| fauteuil roulant | wheelchair |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| si | if |
| veuillez | please |
| un | a |
| nos | our |
| besoin | need |
| gratuit | free |
| nous | we |
| vous | you |
FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.
EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.
| francês | inglês |
|---|---|
| favori | favourite |
| touristes | tourists |
| pub | pub |
| nord | north |
| terrasse | terrace |
| accueillir | accommodate |
| fête | festival |
| groupes | groups |
| taille | size |
| un | a |
| le | the |
| jours | days |
| à | to |
| salle | room |
| notre | our |
| de | of |
| des | among |
| dans | in |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| bulles | bubbles |
| familiales | family |
| pouvant | can |
| accueillir | accommodate |
| personnes | people |
| simples | single |
| adultes | adults |
| retraite | retreat |
| notre | our |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieux | spacious |
| invités | guests |
| modernes | modern |
| entièrement | fully |
| équipés | equipped |
| ou | or |
| studios | studios |
| appartements | apartments |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| quatre | four |
| deux | two |
FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.
EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.
| francês | inglês |
|---|---|
| favori | favourite |
| touristes | tourists |
| pub | pub |
| nord | north |
| terrasse | terrace |
| accueillir | accommodate |
| fête | festival |
| groupes | groups |
| taille | size |
| un | a |
| le | the |
| jours | days |
| à | to |
| salle | room |
| notre | our |
| de | of |
| des | among |
| dans | in |
FR Toutefois, comme ces derniers ne peuvent être obtenus que par des véhicules immatriculés en Espagne, Barcelone a pris une voie particulière et a également introduit l'immatriculation depuis 2020 pour les véhicules immatriculés à l'étranger.
EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenus | obtained |
| barcelone | barcelona |
| pris | taken |
| introduit | introduced |
| comme | as |
| espagne | spain |
| en | in |
| également | also |
| toutefois | however |
| véhicules | vehicles |
| à | and |
| ces | these |
| une | a |
FR Les données générées par les véhicules connectés peuvent être exploitées pour améliorer la sécurité automobile, surveiller les performances et l'état des véhicules, et transformer les expériences de conduite
EN Data generated by connected vehicles can be capitalized to deliver greater auto-safety, monitor vehicle performance and health and transform driving experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| surveiller | monitor |
| expériences | experiences |
| améliorer | greater |
| transformer | transform |
| données | data |
| performances | performance |
| automobile | auto |
| véhicules | vehicles |
| généré | generated |
| par | by |
| et | and |
| conduite | to |
FR En 2021, le Yachting Festival a eu le plaisir d'accueillir des partenaires de prestige : les véhicules d’exception Bentley, le fabricant de mobilier design haut-de-gamme Roche-Bobois et le magnifique penthouse flottant TheFloatingPenthouse GmbH.
EN This year 2021, the Yachting Festival was pleased to welcome prestigious partners: Bentley’s exclusive cars, the manufacturer of high-end design furniture Roche-Bobois and the beautiful floating penthouse TheFloatingPenthouse GmbH.
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| partenaires | partners |
| fabricant | manufacturer |
| mobilier | furniture |
| design | design |
| penthouse | penthouse |
| flottant | floating |
| gmbh | gmbh |
| haut | exclusive |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| en | to |
FR Au fil des ans, il a acheté une série de minifourgonnettes et de véhicules compacts Mazda qui pouvaient accueillir sa famille grandissante, jusqu’à ce que finalement, une chance de combler le fan de 626 en lui s’est présentée
EN Over the years, he bought a series of Mazda minivans and compacts that could accommodate his growing family, until finally, an opportunity to relive his days as a 626 man arrived
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | bought |
| série | series |
| mazda | mazda |
| accueillir | accommodate |
| grandissante | growing |
| famille | family |
| ce | that |
| de | of |
| chance | opportunity |
| et | and |
| ans | years |
| le | the |
| sa | his |
| une | a |
FR Chaque section peut accueillir de huit à douze véhicules récréatifs dépendamment des dimensions des roulottes et des besoins électriques
EN Each section can accommodate between eight to twelve recreational vehicles depending on their dimensions and electrical needs
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillir | accommodate |
| véhicules | vehicles |
| récréatifs | recreational |
| dimensions | dimensions |
| électriques | electrical |
| besoins | needs |
| peut | can |
| section | section |
| huit | eight |
| à | to |
| et | and |
| de | twelve |
| chaque | each |
FR Nous offrons un vaste parking gratuit pouvant accueillir plus de 2 500 véhicules, mais un service de voiturier est également disponible.
EN We offer ample free parking with space for more than 2,500 vehicles, but valet parking is also available.
| francês | inglês |
|---|---|
| parking | parking |
| véhicules | vehicles |
| voiturier | valet |
| gratuit | free |
| nous | we |
| offrons | we offer |
| également | also |
| nous offrons | offer |
| plus | more |
| un | but |
| disponible | available |
FR Prévoir un espace suffisant pour accueillir les véhicules, loger le gros matériel et circuler en toute sûreté
EN Plan sufficient room for the vehicles, the large equipment, and to move around safely
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoir | plan |
| suffisant | sufficient |
| matériel | equipment |
| gros | large |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| et | and |
| un | room |
| pour | for |
| en | to |
FR Pour accueillir les véhicules électriques, nous avons transformé l’usine de Douai, avec plus de 550 millions d’euros d’investissement. Nous avons également travaillé l’ergonomie aux postes de travail.
EN To incorporate electric vehicles in our processes, we invested more than €550 million to transform the Douai factory. We also improved workstation ergonomics.
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| millions | million |
| également | also |
| véhicules | vehicles |
| nous | we |
| plus | more |
| aux | to |
FR Les premiers travaux ont débuté avec la mise en place d’une ligne d’assemblage aux standards de l’Alliance qui, grâce à sa flexibilité, peut accueillir une grande diversité de véhicules, dans les différents segments
EN Early works began with the setting up of an assembly line that reflected Alliance standards, and which is flexible enough to accommodate a wide variety of vehicles from all segments
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | works |
| débuté | began |
| standards | standards |
| flexibilité | flexible |
| accueillir | accommodate |
| diversité | variety |
| grande | wide |
| ligne | line |
| de | of |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| segments | segments |
| la | the |
| une | a |
| dans | early |
FR En 2021, le Yachting Festival a eu le plaisir d'accueillir des partenaires de prestige : les véhicules d’exception Bentley, le fabricant de mobilier design haut-de-gamme Roche-Bobois et le magnifique penthouse flottant TheFloatingPenthouse GmbH.
EN In 2021, the Yachting Festival was pleased to welcome prestigious partners: Bentley’s exclusive cars, the manufacturer of high-end design furniture Roche-Bobois and the beautiful floating penthouse TheFloatingPenthouse GmbH.
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| partenaires | partners |
| fabricant | manufacturer |
| mobilier | furniture |
| design | design |
| penthouse | penthouse |
| flottant | floating |
| gmbh | gmbh |
| haut | exclusive |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
FR Nous offrons un vaste parking gratuit pouvant accueillir plus de 2 500 véhicules, mais un service de voiturier est également disponible.
EN We offer ample free parking with space for more than 2,500 vehicles, but valet parking is also available.
| francês | inglês |
|---|---|
| parking | parking |
| véhicules | vehicles |
| voiturier | valet |
| gratuit | free |
| nous | we |
| offrons | we offer |
| également | also |
| nous offrons | offer |
| plus | more |
| un | but |
| disponible | available |
FR Chaque section peut accueillir de huit à douze véhicules récréatifs dépendamment des dimensions des roulottes et des besoins électriques
EN Each section can accommodate between eight to twelve recreational vehicles depending on their dimensions and electrical needs
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillir | accommodate |
| véhicules | vehicles |
| récréatifs | recreational |
| dimensions | dimensions |
| électriques | electrical |
| besoins | needs |
| peut | can |
| section | section |
| huit | eight |
| à | to |
| et | and |
| de | twelve |
| chaque | each |
FR Les membres invités peuvent voir, partager et accueillir des kahoots que d'autres éducateurs ont ajoutés au groupe. Les membres peuvent venir de n'importe où dans le monde !
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| partager | share |
| kahoots | kahoots |
| éducateurs | educators |
| accueillir | host |
| monde | world |
| groupe | group |
| le | the |
| dans | in |
| invité | invited |
| peuvent | be |
| et | and |
| de | other |
| ajouté | added |
FR Véhicules Intelligents Voitures Communiquant Ai Véhicules De Livraison Autonome Logistique IoT GPS Tracking Satellite 5G Routes Intelligentes Routes Routes Routes Routes Routes Échangées Autoroute Triangulation Des Données De Trafic
EN Digital information flows through network and data servers behind mesh panels in a server room of a data center or ISP. Forward Dolly Shot, 4K High Quality Animation
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | flows |
| de | of |
| données | data |
FR Seuls les véhicules qui répondent aux exigences les plus rigoureuses sont éligibles pour être admis dans le programme de véhicules d’occasion certifié Honda.
EN Only vehicles that meet these rigorous standards are eligible for admission into the Honda Certified Used Vehicle program.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | standards |
| certifié | certified |
| honda | honda |
| programme | program |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| le | the |
| qui | that |
FR Pour en savoir plus sur l’importation de véhicules, consultez le Registraire des véhicules importés à l’adresse : www.riv.ca.
EN You may obtain information about vehicle importation from the Registrar of Imported Vehicles at www.riv.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| registraire | registrar |
| importé | imported |
| à | at |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).
EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| roues | wheel |
| sont | are |
| testé | tested |
| véhicules | vehicles |
| compris | including |
| en | in |
| deux | two |
| quatre | four |
| à | and |
| mode | mode |
FR L’objectif : mailler la région Île-de-France avec 20 stations d’ici 2024 pour une capacité globale de 10 000 véhicules : taxis mais aussi bus, véhicules utilitaires, camions…
EN The goal is to create a network across the Île-de-France region, with 20 hydrogen fuel stations by 2024 for a total capacity of 10,000 vehicles – not only taxis but also buses, LCVs, lorries, and more.
FR En effet, 30 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques (VE) d'ici 2025 et 50 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques à batterie (BEV) d'ici 2030.
EN Indeed, 30% of new deliveries will be for green vehicles by 2025 and 50% of new deliveries will be Battery Electric Vehicles (BEV) by 2030.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraisons | deliveries |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| batterie | battery |
| en effet | indeed |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR Alors que l'Europe vise à réduire les émissions liées aux véhicules pour respecter les échéances à venir, l'investissement dans les infrastructures de recharge des véhicules électriques est également une étape déterminante
EN As Europe moves to reduce its vehicle-related emissions to meet upcoming deadlines, investment in EV charging infrastructure is also a crucial step
| francês | inglês |
|---|---|
| émissions | emissions |
| véhicules | vehicle |
| échéances | deadlines |
| infrastructures | infrastructure |
| recharge | charging |
| à | to |
| étape | step |
| réduire | reduce |
| également | also |
| est | is |
| une | a |
| de | its |
| dans | in |
FR Pour célébrer ses cent ans, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire parmi sa gamme de véhicules. Des finitions originales à l’intérieur et à l’extérieur feront de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.
EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup. Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| limité | limited |
| anniversaire | anniversary |
| gamme | lineup |
| feront | will |
| genre | kind |
| un | a |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| originales | unique |
| à | to |
| ses | its |
| célébrer | celebrate |
| édition | editions |
FR Mazda a également été finaliste dans la catégorie des petits véhicules utilitaires (CX-30) et des véhicules utilitaires intermédiaires (CX-5).
EN Mazda also had finalists in the Small Utility Vehicle category (CX-30) and Mid-Size Utility Vehicle category (CX-5).
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| catégorie | category |
| petits | small |
| également | also |
| dans | in |
| et | and |
| a | had |
| la | the |
FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.
EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| transmission | transmission |
| manuelle | manual |
| moteur | engine |
| distance | remote |
| fonctionnalités | features |
| oui | yes |
| services | services |
| fonctionnalité | feature |
| sur | on |
| véhicules | vehicles |
| pas | not |
| la | the |
| de | stop |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas qu’ils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter
EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardés | saved |
| garantit | guarantee |
| ou | or |
| s | s |
| à | to |
| liste | list |
| acheter | purchase |
| dun | a |
| véhicules | vehicles |
| votre | your |
| de | for |
| pourrez | you |
FR Les solutions d'accès de véhicules Axis répondent à vos besoins en matière de contrôle d'accès, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé.
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| véhicules | vehicle |
| axis | axis |
| besoins | needs |
| contrôle | control |
| simple | simple |
| sortie | exit |
| avancé | advanced |
| et | and |
| entrée | entry |
| vos | your |
FR Les solutions d'accès de véhicules Axis vous permettent d'améliorer le contrôle d'accès avec des systèmes simples qui répondent à vos besoins, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| véhicules | vehicle |
| axis | axis |
| contrôle | control |
| systèmes | systems |
| besoins | needs |
| sortie | exit |
| avancé | advanced |
| et | and |
| entrée | entrance |
| vos | your |
| simples | simple |
| vous | you |
| avec | with |
FR Ils s'occupent du transfert de propriété, du remorquage et de la déclaration de tous les dons de véhicules, et sont l'agent autorisé de CARE pour traiter tous nos dons de véhicules
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| remorquage | towing |
| dons | donations |
| autorisé | authorized |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| nos | our |
| pour | title |
| traiter | handle |
FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions
EN DAS offers auto shipping for almost all types of vehicles, from custom and antique cars, motorcycles, trucks and recreational vehicles to vans, trucks, boats, ATVs and planes
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| récréatifs | recreational |
| bateaux | boats |
| vtt | atvs |
| avions | planes |
| presque | almost |
| types | types |
| voitures | cars |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| camions | trucks |
| et | and |
| das | das |
| les | auto |
FR Ils possèdent la flotte de véhicules de transport la plus importante et la plus avancée de l'industrie et transportent des véhicules à l'échelle nationale et internationale depuis plus de 50 ans.
EN They have the largest and most advanced shipping fleet in the vehicle transport industry and have been moving vehicles nationally and internationally for more than 50 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| nationale | nationally |
| internationale | internationally |
| transport | transport |
| véhicules | vehicles |
| plus | more |
| la | the |
| à | and |
| ans | years |
FR Dernier vehicules actualités - rupture vehicules actualités, fu
EN Latest cars news - breaking cars news, leaks and updates - Pock
| francês | inglês |
|---|---|
| rupture | breaking |
| dernier | latest |
| actualités | news |
FR La plupart des gens aiment un bon véhicule. Nous récupérons les véhicules. Nous mettons des véhicules dans des salons. Nous fabriquons même des véhicu...
EN Charging could be about to get a lot easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| brut | gross |
| ou | or |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| de | of |
| le | the |
| un | such |
FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| brut | gross |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| ou | or |
| de | of |
| plus | more |
| soit | regardless |
| le | the |
| un | such |
FR reçu délivré par le Bureau des véhicules automobiles pour l'achat de véhicules comme les remorques.
EN receipt issued by Registry of Motor Vehicles for the purchase of vehicles like trailers
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | receipt |
| délivré | issued |
| remorques | trailers |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| par | by |
| pour | for |
FR Vous pouvez renouveler les permis de 10 véhicules à la fois (les permis de véhicules et les plaques doivent être au même nom).
EN You can renew up to 10 vehicle permits at the same time (vehicle permits and plates need to be in the same name).
| francês | inglês |
|---|---|
| renouveler | renew |
| permis | permits |
| plaques | plates |
| nom | name |
| fois | time |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
| doivent | need to |
| être | be |
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| contactez | contact |
| mis à jour | updated |
| en ligne | online |
| véhicules | vehicles |
| si | if |
| adresse | address |
| a | has |
| votre | your |
| mis | of |
| auprès | with |
FR Taux de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) pour les achats privés de véhicules à moteur et d’autres biens meubles corporels désignés, comme les bateaux, les navires, les aéronefs et les véhicules.
EN Nova Scotia Sales Tax (NSST) rate for private purchases of motor vehicles and other designated tangible personal property, like boats, vessels, aircraft and vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| achats | purchases |
| biens | property |
| nouvelle | nova |
| taux | rate |
| taxe | tax |
| bateaux | boats |
| navires | vessels |
| véhicules | vehicles |
| comme | like |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| dautres | other |
| privé | private |
| les | aircraft |
| moteur | motor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
véhicules peuvent accueillir accueillir les véhicules ascenseurs peuvent accueillir test peuvent accueillir véhicules peuvent cependant accueillir pouvoir accueillir accueillir chez moi avons hâte d’accueillir plaisir d’accueillir accueillir autant souhaitez accueillir pouvez accueillir vue d’accueillir l’opportunité d’accueillir l’accueillir pouvaient accueillir sommes fiers d’accueillir sera possible d’accueillir accueillir huit pouvant accueillir accueillir jusqu’à d’accueillir aime accueillir pouvons accueillir conférence pouvant accueillir pouvant accueillir jusqu’à pouvait accueillir jusqu’à aider accueillir facilement accueillir pouvant accueillir jusqu accueillir ce type pied pour accueillir accueillir toutes sortes système peut accueillir vue d accueillir ajoutée pour accueillir accueillir vos invités accueillir les clients accueillir ses effectifs accueillir les premiers accueillir nos sondes accueillir deux boursiers accueillir des kahoots groupe pourront accueillir accueillir des activités conçu pour accueillir accueillir parmi qu’a accueillir heureux d’accueillir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe