FR Ce système fonctionne avec de faibles risques de volatilité sur les devises de base, mais présente un énorme risque de volatilité avec les devises crypto et exotiques.
"volatilité du reste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ce système fonctionne avec de faibles risques de volatilité sur les devises de base, mais présente un énorme risque de volatilité avec les devises crypto et exotiques.
EN This scheme is works with small volatility risks on basic fiat currencies, but has a huge volatility risk with crypto and exotic currencies.
francês | inglês |
---|---|
volatilité | volatility |
devises | currencies |
énorme | huge |
crypto | crypto |
exotiques | exotic |
système | scheme |
ce | this |
avec | with |
sur | on |
un | a |
de base | basic |
mais | but |
et | and |
FR Ce système fonctionne avec de petits risques de volatilité sur les monnaies fiduciaires de base, mais présente un risque de volatilité énorme avec les devises cryptographiques et exotiques.
EN This scheme is works with small volatility risks on basic fiat currencies, but has a huge volatility risk with crypto and exotic currencies.
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
volatilité | volatility |
énorme | huge |
exotiques | exotic |
système | scheme |
ce | this |
avec | with |
devises | currencies |
sur | on |
un | a |
de base | basic |
mais | but |
et | and |
FR Ce système fonctionne avec de petits risques de volatilité sur les monnaies fiat de base, mais présente un risque de volatilité énorme avec les crypto-devises et monnaies exotiques.
EN This scheme is works with small volatility risks on basic fiat currencies, but has a huge volatility risk with crypto and exotic currencies.
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
volatilité | volatility |
fiat | fiat |
énorme | huge |
exotiques | exotic |
système | scheme |
ce | this |
avec | with |
devises | currencies |
sur | on |
un | a |
crypto | crypto |
de base | basic |
mais | but |
et | and |
FR Ce système fonctionne avec de faibles risques de volatilité sur les devises fiat de base, mais il a un énorme risque de volatilité avec les crypto-monnaies et les devises étrangères.
EN This scheme is works with small volatility risks on basic fiat currencies, but has a huge volatility risk with crypto and exotic currencies.
francês | inglês |
---|---|
volatilité | volatility |
fiat | fiat |
énorme | huge |
système | scheme |
ce | this |
avec | with |
devises | currencies |
sur | on |
un | a |
crypto | crypto |
de base | basic |
mais | but |
et | and |
a | has |
FR Stablecoins ou crypto-monnaies stables, sont venues changer la façon dont nous mobilisons et protégeons notre argent de la volatilité du reste des crypto-monnaies
EN Stablecoins or stable cryptocurrencies, came to change the way we mobilize and protect our money from the volatility of the rest of cryptocurrencies
francês | inglês |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
stables | stable |
protégeons | protect |
volatilité | volatility |
ou | or |
changer | to change |
la | the |
argent | money |
de | of |
reste | rest |
façon | way |
du | from |
notre | our |
nous | we |
FR Pendant ce temps, au milieu de l'angoisse publique palpable, Winnipeg reste une ville sûre, en particulier par rapport au reste du monde, voire au reste du continent
EN Meanwhile, amid the palpable public anguish, Winnipeg remains a safe city, particularly compared to the rest of the world, even the rest of the continent
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
sûre | safe |
pendant ce temps | meanwhile |
winnipeg | winnipeg |
par rapport | compared |
ville | city |
continent | continent |
de | of |
monde | world |
en particulier | particularly |
voire | to |
une | a |
reste | rest |
FR Capteur de volatilité des SERP : Outil de classement et de suivi des algorithmes de Google | Semrush Français
EN SERP Volatility Sensor: Google's ranking and algorithm tracking tool | Semrush
francês | inglês |
---|---|
capteur | sensor |
volatilité | volatility |
serp | serp |
outil | tool |
classement | ranking |
suivi | tracking |
algorithmes | algorithm |
semrush | semrush |
et | and |
FR Détectez les mises à jour des algorithmes de classement pour transformer la volatilité en opportunité
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
algorithmes | algorithm |
classement | ranking |
transformer | turn |
volatilité | volatility |
opportunité | opportunity |
mises à jour | updates |
à | to |
de | into |
FR Semrush Sensor est conçu pour surveiller l'évolution quotidienne des classements dans la catégorie sélectionnée et mesure la volatilité du SERP sur une échelle de 0 à 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
sensor | sensor |
quotidienne | daily |
classements | rankings |
catégorie | category |
volatilité | volatility |
serp | serp |
échelle | scale |
la | the |
de | of |
sélectionné | selected |
pour | designed |
à | to |
et | and |
dans | in |
sur | on |
une | a |
FR Vérifiez la volatilité de votre site par rapport à d'autres sites d'une niche spécifique
EN Check your site’s volatility compared to other sites from a specific niche
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
volatilité | volatility |
votre | your |
niche | niche |
par rapport | compared |
à | to |
spécifique | a |
de | other |
sites | sites |
FR Volatilité SERP au cours des 30 derniers jours
EN SERP volatility for the last 30 days
francês | inglês |
---|---|
volatilité | volatility |
serp | serp |
derniers | last |
jours | days |
FR Suivez la volatilité des SERP dans différents pays et niches
EN Track SERP volatility across various countries and niches
francês | inglês |
---|---|
suivez | track |
volatilité | volatility |
serp | serp |
différents | various |
pays | countries |
et | and |
FR Obtenez des estimations personnelles de la volatilité de vos mots clés cibles et de votre lieu
EN Get personal volatility estimates for your target keywords and location
francês | inglês |
---|---|
estimations | estimates |
volatilité | volatility |
cibles | target |
lieu | location |
obtenez | get |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
francês | inglês |
---|---|
historique | history |
serp | serp |
indique | shows |
actuellement | currently |
volatilité | volatility |
rapport | report |
positions | positions |
recherche | search |
classements | ranking |
résultats | results |
identifier | identify |
pages | pages |
dans | in |
de | of |
vous | you |
FR Passez à 200 POP pour offrir des expériences cohérentes et réactives, quelle que soit la volatilité du trafic ou l'infrastructure Internet.
EN Upgrade to 200 POPs to deliver consistent, responsive experiences regardless of traffic volatility or Internet infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
pop | pops |
expériences | experiences |
volatilité | volatility |
trafic | traffic |
internet | internet |
ou | or |
à | to |
soit | regardless |
FR Les marchés financiers et les risques de prix, liés à la volatilité des marchés, dépendant de nombreux facteurs économiques, géopolitiques, voire climatiques.
EN Financial markets and price risks linked to market volatility, which depend on a number of economic, geopolitical and even climate-related factors.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
volatilité | volatility |
facteurs | factors |
économiques | economic |
climatiques | climate |
financiers | financial |
marchés | markets |
liés | related |
marché | market |
lié | linked |
de | of |
prix | price |
à | to |
et | and |
nombreux | a |
FR Cette mission se double d'un impératif de maîtrise des risques, en particulier pour limiter l'exposition à une volatilité des prix parfois très importante.
EN In addition, they are tasked with managing risks, in particular to limit our exposure to sometimes extreme price fluctuations.
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
très | extreme |
à | to |
risques | risks |
en | in |
prix | price |
particulier | particular |
de | our |
limiter | limit |
FR Gestion du fonds de roulement dans un contexte de volatilité
EN Managing Working Capital Amid Volatility
francês | inglês |
---|---|
gestion | managing |
fonds | capital |
volatilité | volatility |
dans | amid |
FR Celles-ci sont donc désormais gérées comme des cycles afin d’en assurer la pérennité, de limiter leur volatilité et enfin d’en tirer un véritable avantage compétitif.
EN These resources are therefore managed as cycles in order to ensure their long-term viability, limit their volatility and, lastly, gain a true competitive advantage.
francês | inglês |
---|---|
cycles | cycles |
limiter | limit |
volatilité | volatility |
enfin | lastly |
véritable | true |
compétitif | competitive |
un | a |
avantage | advantage |
tirer | gain |
comme | as |
géré | managed |
assurer | ensure |
celles-ci | are |
afin | in |
de | therefore |
et | and |
FR 87 % des décideurs informatiques revoient leurs investissements pour 2022 sur fond de volatilité des marchés, selon une étude Teradata
EN Teradata and Volkswagen Develop Smart Factory Solution for Greater Efficiency in Vehicle Body Construction
francês | inglês |
---|---|
teradata | teradata |
une | in |
FR Utilisez des scénarios hypothétiques pour prévoir les contraintes relatives aux matériaux et fournisseurs, ainsi que la volatilité de la demande.
EN Use “What if” scenarios to plan for supplier and materials constraints, and demand volatility.
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
prévoir | plan |
contraintes | constraints |
fournisseurs | supplier |
volatilité | volatility |
utilisez | use |
matériaux | materials |
et | and |
demande | demand |
FR Cette méthode contribue à prévenir la volatilité et à assurer la stabilité des prix à la ferme au Canada.
EN This helps prevent volatility and ensures Canadian farm-gate prices remain stable.
francês | inglês |
---|---|
prévenir | prevent |
volatilité | volatility |
ferme | farm |
canada | canadian |
cette | this |
assurer | stable |
à | and |
des | remain |
prix | prices |
FR Cette situation a provoqué une volatilité des prix : le prix des œufs a soudainement augmenté avant de redescendre de manière importante
EN This led to price volatility with a sudden rise in egg prices followed by a significant drop
francês | inglês |
---|---|
volatilité | volatility |
œufs | egg |
importante | significant |
cette | this |
une | a |
manière | to |
FR Cette approche de gestion des risques s’est avérée particulièrement importante au début de 2020 alors que les marchés mondiaux des actions perdaient à un certain moment environ 30 % en raison de la volatilité entraînée par la pandémie.
EN This risk-managed approach was especially important during the early part of 2020, where pandemic-fueled volatility saw global equity markets at one point experiencing a decline of approximately 30%.
francês | inglês |
---|---|
gestion | managed |
risques | risk |
importante | important |
actions | equity |
volatilité | volatility |
approche | approach |
un | a |
pandémie | pandemic |
particulièrement | especially |
marchés | markets |
de | of |
à | at |
la | the |
mondiaux | global |
environ | approximately |
moment | point |
FR Juste après la transaction, vous pouvez échanger la cryptomonnaie dans votre devise préférée, par exemple USD, EUR ou JPN, afin d'éviter les pertes dues à la volatilité.
EN Right after the transaction, you can exchange the cryptocurrency to your preferred currency, such as USD, EUR, or JPN, in order to avoid losses caused by volatility.
francês | inglês |
---|---|
cryptomonnaie | cryptocurrency |
pertes | losses |
volatilité | volatility |
éviter | avoid |
transaction | transaction |
échanger | exchange |
devise | currency |
usd | usd |
ou | or |
la | the |
eur | eur |
votre | your |
à | to |
préféré | preferred |
par | by |
vous | you |
dans | in |
FR Optimisez les portefeuilles en gérant le suivi des erreurs et le risque de volatilité
EN Optimize portfolios by managing tracking error and risk volatility
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
portefeuilles | portfolios |
gérant | managing |
erreurs | error |
risque | risk |
volatilité | volatility |
suivi | tracking |
et | and |
FR Les marchés qui importent de l’hydroélectricité du Québec consomment moins de gaz naturel, ce qui réduit la volatilité des prix du gaz, en particulier l’hiver.
EN Markets that import Québec hydropower consume less natural gas, which mitigates price volatility, particularly in winter.
francês | inglês |
---|---|
consomment | consume |
naturel | natural |
volatilité | volatility |
québec | québec |
moins | less |
marchés | markets |
gaz | gas |
ce | that |
prix | price |
en | in |
en particulier | particularly |
la | which |
FR L’accroissement des importations d’hydroélectricité québécoise entraîne une réduction de la demande de gaz naturel, ce qui peut contribuer à atténuer la volatilité des prix, surtout l’hiver.
EN Increasing imports of Québec hydropower can assist in mitigating price volatility, particularly in winter, by reducing demand for natural gas.
francês | inglês |
---|---|
québécoise | québec |
réduction | reducing |
naturel | natural |
peut | can |
contribuer | assist |
atténuer | mitigating |
volatilité | volatility |
surtout | particularly |
importations | imports |
demande | demand |
gaz | gas |
de | of |
prix | price |
qui | for |
FR Atténuation de la volatilité des prix du fait d’une dépendance moins forte à l’égard du gaz naturel.
EN Less price volatility thanks to reduced reliance on natural gas
francês | inglês |
---|---|
volatilité | volatility |
dépendance | reliance |
naturel | natural |
à | to |
gaz | gas |
moins | less |
prix | price |
FR Alors que les assureurs sont confrontés à la volatilité sur de nombreux fronts, il n'a jamais été aussi important de pouvoir adapter rapidement les produits et les processus.
EN Find out 3 important ways life insurance CIOs are getting value from their data today
francês | inglês |
---|---|
important | important |
et | find |
sont | are |
sur | insurance |
FR Certains risques sont devenus plus aigus ces dernières années en raison des changements climatiques et de la volatilité des prix des denrées alimentaires.
EN Some risks have become more severe in recent years due to climate change and the volatility of food prices.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
dernières | recent |
changements | change |
climatiques | climate |
volatilité | volatility |
alimentaires | food |
la | the |
de | of |
et | and |
années | years |
en | in |
plus | more |
prix | prices |
certains | to |
FR Les ventes à découvert (short selling) peuvent permettre à un investisseur de gérer la volatilité et de bonifier les rendements lorsque les marchés sont en baisse ou volatils
EN Short selling strategies can provide an investor with an opportunity to manage volatility and enhance performance in declining or volatile markets
francês | inglês |
---|---|
investisseur | investor |
volatilité | volatility |
selling | selling |
ou | or |
un | an |
marchés | markets |
gérer | manage |
en | in |
à | to |
et | and |
permettre | can |
FR Diversification : indique si le portefeuille est bien diversifié, ce qui peut contribuer à atténuer sa volatilité.
EN Diversification: shows you if your portfolio is well-diversified, which can help mitigate volatility.
francês | inglês |
---|---|
diversification | diversification |
indique | shows |
portefeuille | portfolio |
bien | well |
contribuer | help |
atténuer | mitigate |
volatilité | volatility |
si | if |
peut | can |
est | is |
le | which |
FR Les placements en instruments à taux fixe (aussi appelés « obligations ») offrent revenu et stabilité, faisant office à la fois de tampon contre la volatilité du marché des actions et de protection contre les corrections boursières
EN Fixed income investments (bonds) provide income and stability—they’re a buffer against stock market volatility, and a hedge against stock market corrections
francês | inglês |
---|---|
placements | investments |
fixe | fixed |
obligations | bonds |
offrent | provide |
revenu | income |
stabilité | stability |
tampon | buffer |
contre | against |
volatilité | volatility |
marché | market |
corrections | corrections |
et | and |
fois | a |
FR Les marchés ont démontré une certaine mesure de rétablissement après la volatilité des dernières semaines.
EN The rally in equities extended another week on strong corporate earnings, countering concerns of elevated inflation.
francês | inglês |
---|---|
semaines | week |
la | the |
de | of |
certaine | on |
FR Il n'existe pas de façon idéale de prévoir l'évolution des marchés financiers, mais l'indice de volatilité (VIX) offre un indicateur utile aux investisseurs.
EN There's no perfect way to predict where markets are headed, but the Volatility Index (or VIX), gives interested investors a helpful gauge.
francês | inglês |
---|---|
idéale | perfect |
prévoir | predict |
volatilité | volatility |
indicateur | index |
utile | helpful |
investisseurs | investors |
marchés | markets |
un | a |
de | way |
mais | but |
offre | are |
FR Malgré des attentes élevées sur le plan économique, les marchés ont reculé pour une deuxième semaine en raison de la volatilité des obligations.
EN Stock markets turned higher in March, driven by continued progress in vaccine administration, U.S. stimulus payments, and positive economic data releases.
francês | inglês |
---|---|
économique | economic |
s | s |
marchés | markets |
élevées | higher |
en | in |
de | and |
pour | progress |
FR Les marchés se sont rapidement rétablis après avoir subi quelques épisodes de volatilité au cours de la semaine précédente.
EN Equities rose in a broad-based rally as the US$1.9T Covid-19 relief bill was signed by U.S. President Joe Biden.
francês | inglês |
---|---|
s | s |
au | us |
la | the |
quelques | a |
FR Ayant connu une hausse sans précédent à la fin de 2020, le marché des actions a commencé 2021 dans une forte période de volatilité, alors que les investisseurs étaient concentrés sur les élections sénatoriales en Géorgie.
EN Markets continued to rally with the S&P 500 and S&P/TSX rising to new highs.
francês | inglês |
---|---|
marché | markets |
p | p |
hausse | rising |
s | s |
à | to |
FR Réagir à la volatilité du marché
EN The risks that investors should prepare for in 2021
francês | inglês |
---|---|
à | in |
la | the |
FR Alors que la COVID-19 continue d’avoir un impact sur les marchés mondiaux, il est utile d’avoir un certain contexte pour comprendre la nature de la volatilité des marchés et des stratégies de prise de décision.
EN What, if anything, will happen to the great disconnect between Wall Street and Main Street?
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | between |
et | and |
certain | to |
FR Les acteurs du marché expérimentés ne devraient pas s’étonner du fait que la volatilité du marché des actions augmente à cette période de l’année.
EN The question of who will lead the United States of America for the next four years loomed large as ever on November 4.
francês | inglês |
---|---|
devraient | will |
la | the |
de | of |
FR Les marchés ont amorcé la semaine ébranlés par la volatilité des cours du pétrole.
EN In the latest weekly market update call on Monday, May 25, John Bai, VP & Chief Investment Officer, NEI Investments, Yufei Man, Director, Asset ...
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
la | the |
semaine | weekly |
la semaine | monday |
FR Sept stratégies pour aider à gérer la volatilité et le risque
EN Mutual fund mergers: what to look out for
francês | inglês |
---|---|
à | to |
le | look |
pour | for |
FR Guerres commerciales. Fluctuations des taux d’intérêt. Tensions géopolitiques. Ces événements peuvent ébranler les marchés, stimuler la volatilité et accroître les risques.
EN Do you own mutual funds? If so, you should know what to do if your fund company changes ownership or your fund merges with another fund
francês | inglês |
---|---|
la | to |
FR Nos actifs sont diversifiés par secteur et par région géographique, ce qui réduit l’exposition aux fluctuations d’un marché unique et minimise la volatilité.
EN Our assets are diversified by sector and geography, reducing exposure to movement in any single market and minimizing volatility.
francês | inglês |
---|---|
actifs | assets |
géographique | geography |
volatilité | volatility |
marché | market |
secteur | sector |
unique | single |
sont | are |
nos | our |
réduit | reducing |
par | by |
FR Tradez directement depuis les graphiques en disposant de toutes les informations nécessaires telles que le spread et la volatilité
EN Trade directly from real time charts with all the information about the actual spreads and price movements available at a glance
francês | inglês |
---|---|
graphiques | charts |
directement | directly |
informations | information |
depuis | from |
et | and |
FR Remarque : Les taux de swap énumérés ci-dessous peuvent être sujets à des fluctuations en raison de la volatilité et sont révisés et mis à jour sur une base quotidienne.
EN Please note: The swap rates listed below may be subject to fluctuations due to volatilities, and are reviewed and updated on a daily basis.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
sujets | subject |
fluctuations | fluctuations |
swap | swap |
mis à jour | updated |
taux | rates |
à | to |
sont | are |
quotidienne | daily |
dessous | below |
et | and |
une | a |
de | due |
sur | on |
FR La connaissance de la volatilité d’un marché sous-jacent vous aidera à savoir où les ordres stop-loss doivent être placés
EN Knowing the volatility of an underlying market will help guide you as to where any stops should be placed
francês | inglês |
---|---|
volatilité | volatility |
marché | market |
placé | placed |
aidera | will help |
de | of |
à | to |
sous | underlying |
connaissance | knowing |
la | the |
vous | you |
être | be |
doivent | should |
FR Il ne faut pas oublier que la volatilité peut être inattendue et imprévisible quel que soit l’instrument sur lequel vous tradez
EN It should be noted that volatility can be unexpected and unpredictable regardless of the instrument you are trading on
francês | inglês |
---|---|
volatilité | volatility |
inattendue | unexpected |
il | it |
la | the |
soit | regardless |
vous | you |
sur | on |
peut | can |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções