Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "villa peut être louée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "villa peut être louée" de francês para inglês

Traduções de villa peut être louée

"villa peut être louée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

villa a area as at building buildings city construction family how if mansion many one palace place residence rome site some still the this to to the villa what which with
peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your

Tradução de francês para inglês de villa peut être louée

francês
inglês

FR La Villa Divine est le paradis terrestre, la villa qui se démarque et qui donne une expérience de vie très agréable ! Divine location de villa de vacances de luxe est une toute nouvelle construction qui a été achevée en mai 2019

EN The Divine Villa is paradise earth, the villa that stands out and gives a very pleasant living experience! Divine luxury holiday Villa rental is a brand new build that was completed in May 2019

francês inglês
villa villa
divine divine
paradis paradise
agréable pleasant
location rental
vacances holiday
luxe luxury
nouvelle new
construction build
marque brand
achevé completed
expérience experience
très very
été was
donne gives
en in
est stands
mai may
et and

FR Dans une rue calme du centre de Rome, proche des jardins de la Villa Borghese et la Villa Médicis, le Sofitel Roma Villa Borghese est très proche des principales attractions et rues commerçantes de la capitale

EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets

francês inglês
calme quiet
jardins parks
villa villa
sofitel sofitel
très very
attractions attractions
centre centre
proche close
rues streets
rue street
principales main
rome rome
roma roma
une a
et and

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francês inglês
fresques frescoes
villa villa
originale originally
de of
et and
la these

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francês inglês
fresques frescoes
villa villa
originale originally
de of
et and
la these

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francês inglês
fresques frescoes
villa villa
originale originally
de of
et and
la these

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francês inglês
fresques frescoes
villa villa
originale originally
de of
et and
la these

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francês inglês
fresques frescoes
villa villa
originale originally
de of
et and
la these

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francês inglês
fresques frescoes
villa villa
originale originally
de of
et and
la these

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francês inglês
fresques frescoes
villa villa
originale originally
de of
et and
la these

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francês inglês
fresques frescoes
villa villa
originale originally
de of
et and
la these

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francês inglês
fresques frescoes
villa villa
originale originally
de of
et and
la these

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francês inglês
fresques frescoes
villa villa
originale originally
de of
et and
la these

FR La villa Divine est le paradis terrestre, la villa qui se distingue et donne une expérience de vie très agréable !

EN The Divine Villa is paradise earth, the villa that stands out and gives a very pleasant living experience!

francês inglês
villa villa
divine divine
paradis paradise
très very
agréable pleasant
expérience experience
donne gives
est stands
une a
et and

FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique. Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.

francês inglês
zurich zurich
construite built
splendide beautiful
villa villa
style style
célèbre renowned
école school
restaurant restaurant
parc park
jardins parks
siècle century
été was
la the
début the start
un a
de of
aujourd today
des among
et and
du middle

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

francês inglês
construit built
majestueux majestic
renaissance renaissance
rome rome
villa villa
la the
un a
palais mansion
qui that
les buildings
de of
à and

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

francês inglês
statues statues
éléments elements
marbre marble
villa villa
décorer decorate
belles magnificent
siècle century
la the
possible you can
si although
de of
été was
et and
des many
ses its

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

francês inglês
tivoli tivoli
pensons believe
villa villa
si if
excursion trip
jour day
nous we
une a
à to
en it
et and
temps time
vous you

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

francês inglês
simple easiest
inclut includes
guide guide
officiel official
billets tickets
réserver booked
villa villa
pouvez can
et and
il it
prise get
à to
transports transport

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

francês inglês
construit built
majestueux majestic
renaissance renaissance
rome rome
villa villa
la the
un a
palais mansion
qui that
les buildings
de of
à and

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

francês inglês
statues statues
éléments elements
marbre marble
villa villa
décorer decorate
belles magnificent
siècle century
la the
possible you can
si although
de of
été was
et and
des many
ses its

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

francês inglês
tivoli tivoli
pensons believe
villa villa
si if
excursion trip
jour day
nous we
une a
à to
en it
et and
temps time
vous you

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

francês inglês
simple easiest
inclut includes
guide guide
officiel official
billets tickets
réserver booked
villa villa
pouvez can
et and
il it
prise get
à to
transports transport

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

francês inglês
construit built
majestueux majestic
renaissance renaissance
rome rome
villa villa
la the
un a
palais mansion
qui that
les buildings
de of
à and

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

francês inglês
statues statues
éléments elements
marbre marble
villa villa
décorer decorate
belles magnificent
siècle century
la the
possible you can
si although
de of
été was
et and
des many
ses its

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

francês inglês
tivoli tivoli
pensons believe
villa villa
si if
excursion trip
jour day
nous we
une a
à to
en it
et and
temps time
vous you

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

francês inglês
simple easiest
inclut includes
guide guide
officiel official
billets tickets
réserver booked
villa villa
pouvez can
et and
il it
prise get
à to
transports transport

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

francês inglês
construit built
majestueux majestic
renaissance renaissance
rome rome
villa villa
la the
un a
palais mansion
qui that
les buildings
de of
à and

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

francês inglês
statues statues
éléments elements
marbre marble
villa villa
décorer decorate
belles magnificent
siècle century
la the
possible you can
si although
de of
été was
et and
des many
ses its

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

francês inglês
tivoli tivoli
pensons believe
villa villa
si if
excursion trip
jour day
nous we
une a
à to
en it
et and
temps time
vous you

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

francês inglês
simple easiest
inclut includes
guide guide
officiel official
billets tickets
réserver booked
villa villa
pouvez can
et and
il it
prise get
à to
transports transport

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

francês inglês
construit built
majestueux majestic
renaissance renaissance
rome rome
villa villa
la the
un a
palais mansion
qui that
les buildings
de of
à and

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

francês inglês
statues statues
éléments elements
marbre marble
villa villa
décorer decorate
belles magnificent
siècle century
la the
possible you can
si although
de of
été was
et and
des many
ses its

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

francês inglês
tivoli tivoli
pensons believe
villa villa
si if
excursion trip
jour day
nous we
une a
à to
en it
et and
temps time
vous you

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

francês inglês
simple easiest
inclut includes
guide guide
officiel official
billets tickets
réserver booked
villa villa
pouvez can
et and
il it
prise get
à to
transports transport

FR Parmi les parcs de Rome, Villa Ada est le plus intéressant du point de vue de la faune et de la flore. Cyprès, pins, palmiers nains, mais également une patinoire et des parcours de santé font de cette villa une des plus «courues» des romains.

EN The top prize for fauna must surely go to Villa Ada with its cypresses, pine trees, pygmy palms, holm oaks and laurels. Together with its roller skating ring and facilities for jogging and physical exercises, it is a real favourite among Romans.

francês inglês
villa villa
ada ada
faune fauna
pins pine
romains romans
de among
une a
et and

FR Les vestiges de la Villa du Prieuré: Située sur la colline du Prieuré à Pully, une somptueuse villa en terrasses faisait profiter ses habitants de l’époque romaine d’une vue grandiose sur le lac Léman

EN The remains of the Roman villa at Le Prieuré: situated up on the hillside of Le Prieuré in Pully, this sumptuous terraced villa would have offered delightful views of Lake Geneva to its Roman-era occupants

francês inglês
vestiges remains
villa villa
romaine roman
le le
lac lake
à to
situé situated
de of
la the
en in
sur on
ses its

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

francês inglês
construit built
majestueux majestic
renaissance renaissance
rome rome
villa villa
la the
un a
palais mansion
qui that
les buildings
de of
à and

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

francês inglês
statues statues
éléments elements
marbre marble
villa villa
décorer decorate
belles magnificent
siècle century
la the
possible you can
si although
de of
été was
et and
des many
ses its

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

francês inglês
tivoli tivoli
pensons believe
villa villa
si if
excursion trip
jour day
nous we
une a
à to
en it
et and
temps time
vous you

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

francês inglês
simple easiest
inclut includes
guide guide
officiel official
billets tickets
réserver booked
villa villa
pouvez can
et and
il it
prise get
à to
transports transport

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

francês inglês
statues statues
éléments elements
marbre marble
villa villa
décorer decorate
belles magnificent
siècle century
la the
possible you can
si although
de of
été was
et and
des many
ses its

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

francês inglês
tivoli tivoli
pensons believe
villa villa
si if
excursion trip
jour day
nous we
une a
à to
en it
et and
temps time
vous you

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

francês inglês
simple easiest
inclut includes
guide guide
officiel official
billets tickets
réserver booked
villa villa
pouvez can
et and
il it
prise get
à to
transports transport

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

francês inglês
statues statues
éléments elements
marbre marble
villa villa
décorer decorate
belles magnificent
siècle century
la the
possible you can
si although
de of
été was
et and
des many
ses its

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

francês inglês
tivoli tivoli
pensons believe
villa villa
si if
excursion trip
jour day
nous we
une a
à to
en it
et and
temps time
vous you

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

francês inglês
simple easiest
inclut includes
guide guide
officiel official
billets tickets
réserver booked
villa villa
pouvez can
et and
il it
prise get
à to
transports transport

FR Bien qu’au XVIe siècle, une grande partie des statues et des éléments en marbre de la Villa Hadriana aient été pillés pour décorer la Villa d’Este, il est encore possible de percevoir la magnificence du lieu durant ses plus belles époques.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

francês inglês
statues statues
éléments elements
marbre marble
villa villa
décorer decorate
belles magnificent
siècle century
la the
possible you can
si although
de of
été was
et and
des many
ses its

FR Si vous avez le temps de faire une excursion d’un jour à Tivoli, nous pensons qu’il serait recommandable de visiter à la fois la Villa Hadrienne et la Villa d’Este. Si vous avez le temps, profitez-en pour manger à Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

francês inglês
tivoli tivoli
pensons believe
villa villa
si if
excursion trip
jour day
nous we
une a
à to
en it
et and
temps time
vous you

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

francês inglês
simple easiest
inclut includes
guide guide
officiel official
billets tickets
réserver booked
villa villa
pouvez can
et and
il it
prise get
à to
transports transport

FR La Villa Farnèse (Villa Farnesina) est un petit palais qui a été construit entre 1505 et 1511. Il constitue l’un des édifices les plus majestueux qui soient encore conservés de la Renaissance à Rome.

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

francês inglês
construit built
majestueux majestic
renaissance renaissance
rome rome
villa villa
la the
un a
palais mansion
qui that
les buildings
de of
à and

Mostrando 50 de 50 traduções