FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
Traduzir "critères de résistance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "critères de résistance" de francês para inglês
Traduções de critères de résistance
"critères de résistance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de critères de résistance
francês
inglês
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| critères | terms |
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| ou | or |
| essayez | try |
| contrôlez | check |
| de | of |
| plus | more |
FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| carbone | carbon |
| offre | offers |
| résistance | resistance |
| chaleur | heat |
| chimique | chemical |
| surface | surface |
| à | and |
FR Les victimes semblent avoir été choisies au hasard parmi les organisations d'opposition et les mouvements de résistance tels que les Moudjahidin-e-Khalq, l'Organisation nationale de résistance d'Azerbaïdjan, et les citoyens du Baloutchistan.
EN The victims seem to have been selected at random among opposition organisations and resistance movements such as Mujahedin-e Khalq, the National Resistance Organisation of Azerbaijan, and citizens of Baluchistan.
| francês | inglês |
|---|---|
| victimes | victims |
| semblent | seem |
| choisies | selected |
| mouvements | movements |
| résistance | resistance |
| citoyens | citizens |
| hasard | random |
| organisations | organisations |
| été | been |
| de | of |
| et | and |
| nationale | national |
FR Non seulement il offre une transparence et une résistance thermique exceptionnelles, mais il présente également une durabilité chimique élevée et une excellente résistance mécanique.
EN Not only does it have exceptional transparency and thermal resistance, it displays high chemical durability and excellent mechanical strength.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| thermique | thermal |
| chimique | chemical |
| mécanique | mechanical |
| offre | displays |
| résistance | resistance |
| durabilité | durability |
| élevée | high |
| excellente | excellent |
| il | it |
| et | and |
| une | exceptional |
| non | not |
FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| élégante | stylish |
| gamme | range |
| regard | eye |
| jardin | garden |
| résistance | resistance |
| thermique | thermal |
| surface | surface |
| impacts | impact |
| protection | protective |
| qualités | qualities |
| avec | with |
| excellente | excellent |
| et | and |
FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
| francês | inglês |
|---|---|
| bataille | battle |
| épique | epic |
| résistance | resistance |
| ordre | order |
| star | star |
| wars | wars |
| laser | laser |
| of | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| entre | between |
| par | by |
FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE
EN For applications that require resistance to wear or for very high metal to metal wear hardness requirements, AMPCO-CORE
| francês | inglês |
|---|---|
| résistance | resistance |
| ou | or |
| métal | metal |
| usure | wear |
| à | to |
| grande | high |
| nécessitent | require |
| pour | for |
FR Haute résistance et dureté combinées à une résistance à l'usure et à la fatigue
EN Patented alloy with properties equivalent to berillium copper with lesser cost and without the health hazards of berillium-copper
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Plus précisément, des produits de haute qualité avec une résistance à l?usure et une résistance à la traction uniques ? comme l’AMPCO® 45, AMPCO® M4 et AMPCOLOY® 83.
EN Specifically, high quality products with unique high-wear resistance and tensile strength ? such AMPCO® 45, AMPCO® M4 and AMPCOLOY® 83.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| usure | wear |
| l | m |
| haute | high |
| résistance | resistance |
| produits | products |
| précisément | specifically |
| de | unique |
| à | and |
| avec | with |
FR Ces alliages combinent une grande résistance à la compression, avec une résistance au frottement remarquablement faible
EN These alloys combine high-strength with remarkably low resistance to friction
| francês | inglês |
|---|---|
| alliages | alloys |
| combinent | combine |
| grande | high |
| frottement | friction |
| remarquablement | remarkably |
| faible | low |
| résistance | resistance |
| à | to |
| avec | with |
FR Ce kit est composé d'une petite carte Particle Photon WiFi, d'un Breadboard blanc, d'un cable USB vers Micro USB, d'une photo-résistance, d'une LED Rouge, d'une résistance de 220 Ohms.
EN The Internet of Things for all! Particle Photon is a small WiFi development board that facilitates the creation of connected hardware and peripherals on the Internet. The "Photon" is the self-sufficient basic model.
| francês | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ce | that |
| petite | small |
| dun | a |
| de | of |
FR De plus, les pharmaciens ont un rôle clé à jouer pour garantir l?utilisation prudente des antimicrobiens chez les animaux dans le contexte de la lutte contre la résistance aux antimicrobiens (voir Politique de résistance aux antimicrobiens).
EN Additionally, pharmacists have a key role to play in ensuring the prudent use of antimicrobials in animals in the context of tackling antimicrobial resistance (see AMR policy).
| francês | inglês |
|---|---|
| pharmaciens | pharmacists |
| clé | key |
| garantir | ensuring |
| antimicrobiens | antimicrobials |
| animaux | animals |
| résistance | resistance |
| politique | policy |
| utilisation | use |
| un | a |
| à | to |
| contexte | context |
| plus | additionally |
| rôle | role |
| de | of |
| dans | in |
| voir | see |
FR Afin d'optimiser la résistance de nos axes, ceux-ci ont fait l'objet d'une analyse de résistance par éléments finis, visant à déterminer les charges de flexion occasionnées par la pratique du VTTAE.
EN The axle was tested in FEM-strength analyses in order to determine the bending loads that occur when riding an eMTB and to optimize the axle resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | loads |
| analyse | analyses |
| la | the |
| résistance | resistance |
| du | tested |
| fait | that |
| à | to |
| déterminer | determine |
| nos | and |
| afin | in |
FR L’International Centre for Antimicrobial Resistance Solutions (ICARS) et le CRDI prévoient de lancer un projet conjoint sur le genre et la résistance aux antimicrobiens
EN ICARS and IDRC plan to launch a joint project on gender and antimicrobial resistance
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| résistance | resistance |
| un | a |
| projet | project |
| genre | gender |
| lancer | launch |
| et | and |
FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
| francês | inglês |
|---|---|
| bataille | battle |
| épique | epic |
| résistance | resistance |
| ordre | order |
| star | star |
| wars | wars |
| laser | laser |
| of | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| entre | between |
| par | by |
FR Les tuyaux en PRV offrent une résistance mécanique élevée, propre à l’acier, et une excellente résistance à la corrosion.
EN GRP pipes offer high mechanical strength, typical for steel and concrete, but do not corrode.
| francês | inglês |
|---|---|
| tuyaux | pipes |
| offrent | offer |
| résistance | strength |
| mécanique | mechanical |
| élevée | high |
| à | and |
FR Non seulement il offre une transparence et une résistance thermique exceptionnelles, mais il présente également une durabilité chimique élevée et une excellente résistance mécanique.
EN Not only does it have exceptional transparency and thermal resistance, it displays high chemical durability and excellent mechanical strength.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| thermique | thermal |
| chimique | chemical |
| mécanique | mechanical |
| offre | displays |
| résistance | resistance |
| durabilité | durability |
| élevée | high |
| excellente | excellent |
| il | it |
| et | and |
| une | exceptional |
| non | not |
FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| élégante | stylish |
| gamme | range |
| regard | eye |
| jardin | garden |
| résistance | resistance |
| thermique | thermal |
| surface | surface |
| impacts | impact |
| protection | protective |
| qualités | qualities |
| avec | with |
| excellente | excellent |
| et | and |
FR Résistance à l'abrasion, résistance à l'usure et anti-boulochage
EN Abrasion resistant, tear resistant and anti-pilling
| francês | inglês |
|---|---|
| anti | resistant |
| à | and |
FR De plus, AXIS T91B51 est classé IK10 pour sa résistance au vandalisme et NEMA 4X pour sa résistance à la corrosion et au brouillard salin.
EN In addition, AXIS T91B51 is rated IK10 for vandal resistance and NEMA 4X for corrosion and salt spray resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| résistance | resistance |
| corrosion | corrosion |
| est | is |
| à | and |
FR De plus, AXIS T91B50 est classé IK10 pour sa résistance au vandalisme et NEMA 4X pour sa résistance à la corrosion et au brouillard salin.
EN In addition, AXIS T91B50 is rated IK10 for vandal resistance and NEMA 4X for corrosion and salt spray resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| résistance | resistance |
| corrosion | corrosion |
| est | is |
| à | and |
FR Le choix de la nuance d'un acier est toujours un compromis entre résistance mécanique et résistance à la corrosion. En la matière, notre savoir-faire propre à la fabrication Opinel, nous a conduit à retenir principalement deux nuances.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| toujours | always |
| compromis | compromise |
| mécanique | mechanical |
| corrosion | corrosion |
| conduit | led |
| principalement | main |
| résistance | resistance |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| matière | and |
| de | of |
| savoir | expertise |
FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| carbone | carbon |
| offre | offers |
| résistance | resistance |
| chaleur | heat |
| chimique | chemical |
| surface | surface |
| à | and |
FR Les victimes semblent avoir été choisies au hasard parmi les organisations d'opposition et les mouvements de résistance tels que les Moudjahidin-e-Khalq, l'Organisation nationale de résistance d'Azerbaïdjan, et les citoyens du Baloutchistan.
EN The victims seem to have been selected at random among opposition organisations and resistance movements such as Mujahedin-e Khalq, the National Resistance Organisation of Azerbaijan, and citizens of Baluchistan.
| francês | inglês |
|---|---|
| victimes | victims |
| semblent | seem |
| choisies | selected |
| mouvements | movements |
| résistance | resistance |
| citoyens | citizens |
| hasard | random |
| organisations | organisations |
| été | been |
| de | of |
| et | and |
| nationale | national |
FR présentent une excellente résistance à la corrosion marine et au biofouling. L'ajout de nickel au cuivre améliore la solidité et la résistance à la corrosion sans modifier la ductilité.
EN alloys have excellent resistance to marine corrosion and biofouling. The addition of nickel to copper improves strength and corrosion resistance without changing ductility.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | excellent |
| corrosion | corrosion |
| marine | marine |
| nickel | nickel |
| cuivre | copper |
| améliore | improves |
| résistance | resistance |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR La résistance aux agents antimicrobiens augmente de façon spectaculaire dans le monde entier, menaçant la santé publique à court terme. Il devient urgent d’agir afin d’inverser la courbe d’augmentation de la résistance et de [?]
EN Antimicrobial resistance is dramatically increasing worldwide and is becoming one of the most urgent public health threats. There is an urgent need for actions to reverse the curve of antimicrobial resistance dissemination and to [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| résistance | resistance |
| augmente | increasing |
| santé | health |
| urgent | urgent |
| courbe | curve |
| spectaculaire | dramatically |
| publique | public |
| de | of |
| façon | of the |
| à | to |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
FR La montre et son mouvement répondent aux plus hauts critères de l’industrie en matière de précision, de performance et de résistance magnétique.
EN The movement and watch have achieved the industry’s highest certified standard of precision, performance and magnetic resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | standard |
| précision | precision |
| performance | performance |
| résistance | resistance |
| magnétique | magnetic |
| mouvement | movement |
| la | the |
| montre | watch |
| hauts | highest |
| de | of |
| matière | and |
FR Répondant aux plus hauts critères de l’industrie horlogère en matière de précision, de performance et de résistance magnétique, le mouvement et la montre sont certifiés par l’Institut Fédéral Suisse de Métrologie (METAS).
EN The movement and full watch have been certified by the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS) at the industry’s highest standards of precision, performance and magnetic resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | standards |
| précision | precision |
| performance | performance |
| résistance | resistance |
| magnétique | magnetic |
| fédéral | federal |
| métrologie | metrology |
| mouvement | movement |
| suisse | swiss |
| hauts | highest |
| de | of |
| matière | and |
| montre | watch |
| par | by |
FR Le groupe BIOHAZ publie le premier examen de la liste des micro-organismes QPS et met à jour les critères de résistance aux antimicrobiens utilisés pour évaluer la sécurité des microorganismes utilisés dans l’alimentation humaine et animale
EN The BIOHAZ Panel publishes the first review of the list of QPS microorganisms and updates the antimicrobial resistance criteria used to assess the safety of microorganisms used in food and feed
| francês | inglês |
|---|---|
| publie | publishes |
| micro-organismes | microorganisms |
| critères | criteria |
| résistance | resistance |
| sécurité | safety |
| évaluer | assess |
| examen | review |
| de | of |
| liste | list |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| remplacer | replace |
| si | if |
| critères | criteria |
| il | it |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| deviez | need |
| et | and |
| vous | you |
FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés
EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| permet | allows |
| critères | criteria |
| éléments | elements |
| correspondant | match |
| sélection | selection |
| un | an |
| spécifié | specified |
| de | only |
| spécifier | specify |
| vous | you |
FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité (2 critères)
EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| anonymement | anonymously |
| experts | experts |
| méthodologie | methodology |
| couvrant | covering |
| thèmes | themes |
| faisabilité | feasibility |
| profitabilité | profitability |
| vérifié | verified |
| normes | standards |
| critères | criteria |
| par | by |
| et | and |
| chaque | each |
| trois | three |
| une | a |
| est | is |
| sur | on |
| fondée | based |
FR M-Files est également certifié SOC 3, selon ces mêmes critères (critères de confiance portant sur la sécurité, la disponibilité et la confidentialité).
EN M-Files has also received SOC 3 certification, based on the same criteria (Trust Services Criteria of security, availability and confidentiality).
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certification |
| soc | soc |
| critères | criteria |
| disponibilité | availability |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| sécurité | security |
| confiance | trust |
| et | and |
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
| francês | inglês |
|---|---|
| retard | delay |
| traitement | processing |
| vérifier | verify |
| satisfait | satisfies |
| critères | criteria |
| ou | or |
| suivants | following |
| veuillez | please |
| à | to |
| demande | request |
| éviter | avoid |
| de | of |
| remboursement | refund |
| nos | our |
| votre | your |
| produit | product |
| tous | all |
| pour | for |
FR Vous avez la possibilité de définir des critères de sélection ou d?exclusion (« critères ») pour les différentes prestations de service afin de personnaliser ou d?adapter une prestation de service à vos besoins
EN For various Services you may be able to specify certain selection- or exclusion-criteria (“Criteria”) in order to personalise or adjust a Service to your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilité | able |
| définir | specify |
| sélection | selection |
| exclusion | exclusion |
| critères | criteria |
| ou | or |
| besoins | needs |
| une | a |
| à | to |
| service | service |
| vous | you |
| prestation | services |
| vos | your |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | change |
| critères | criteria |
| filtrage | filter |
| ajoutez | add |
| supprimez | remove |
| connecteur | connector |
| flux de travail | workflow |
| filtré | filtered |
| ou | or |
| définis | set |
| champs | fields |
| le | the |
| votre | your |
| de | all |
| dans | in |
| élément | item |
FR Les critères de filtre qui apparaissent par défaut dépendent des types de projets Jira que vous avez mis en correspondance. Il est possible d’ajouter d’autres critères en cliquant sur ajouter un champ en bas de la page du filtre.
EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| filtre | filter |
| défaut | default |
| types | types |
| jira | jira |
| projets | project |
| possible | possible |
| champ | field |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| par | by |
| vous | you |
| sur | on |
| la | the |
FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères
EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| préciser | specify |
| critères | criteria |
| ccn | ncc |
| décision | decision |
| site | site |
| demande | request |
| présent | this |
| à | to |
| votre | your |
| sera | will |
| sur | on |
| de | any |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Notre outil de devis en ligne vous fait gagner en agilité. Configurez vous-mêmes les critères de votre étude et obtenez une estimation immédiate. Configurez vos profils et vos critères de recrutement en quelques étapes.
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| critères | criteria |
| étude | test |
| fait | lets |
| en ligne | online |
| en | in |
| étapes | steps |
| notre | our |
| vous | you |
| une | a |
FR Doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Must meet the criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Le colis doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Package must meet criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | package |
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| dessous | below |
FR Utilisez les critères adaptatifs pour l’analyse de la morphologie. Les paramètres de classification du sperme sont automatiquement ajustés en fonction de vos critères personnels.
EN Use the adaptative criteria for morphology analysis. The classification parameters of the sperm are automatically adjusted according to your personal criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| paramètres | parameters |
| classification | classification |
| sperme | sperm |
| automatiquement | automatically |
| ajusté | adjusted |
| la | the |
| sont | are |
| vos | your |
| utilisez | use |
| de | of |
| pour | for |
FR Critères de sélection Critères d’éligibilité Modes d'accompagnement Déposez votre dossier Dépôt de projet
EN Our selection criteria Eligibility criteria Modes d'accompagnement Submit your application Project submission
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| sélection | selection |
| modes | modes |
| dépôt | submission |
| projet | project |
| votre | your |
| de | our |
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| remplacer | replace |
| si | if |
| critères | criteria |
| il | it |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| deviez | need |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
| francês | inglês |
|---|---|
| retard | delay |
| traitement | processing |
| vérifier | verify |
| satisfait | satisfies |
| critères | criteria |
| ou | or |
| suivants | following |
| veuillez | please |
| à | to |
| demande | request |
| éviter | avoid |
| de | of |
| remboursement | refund |
| nos | our |
| votre | your |
| produit | product |
| tous | all |
| pour | for |
FR Doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Must meet the criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Le colis doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Package must meet criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | package |
| critères | criteria |
| doit | must |
| voir | see |
| de | of |
| dessous | below |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
critères critères suivants quels critères choisir critères externes critères tels critères standards critères d’admissibilité nouveaux critères critères permettront d’avoir plusieurs critères certains critères critères d’exclusion critères d’authentification client critères d’un label meilleurs critères critères permettant critères nationaux critères seo certification critères communs critères utilisés principaux critères critères prédéfinis critères différents critères importants d'autres critères analysez les critères critères de restreindre critères spécifiés quelques critères propres critères critères propres critères définis critères clés différents critères nombreux critères critères établis critères spécifiques critères communs critères sociétaux critères d’éligibilité critères grâce trois critères critères d’enregistrement critères personnalisés selon les critères fonction de critères critères manquants critères pour déterminer critères de filtrage série de critères
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe