Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez votre casque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez votre casque" de francês para inglês

Traduções de utilisez votre casque

"utilisez votre casque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisez a about access across add all also an and any anywhere api app application applications are as at at the based be between by can code create custom customer customers deploy device devices different do each even every features for for the free from get has have help here how if in in the integrate into is leverage like ll make management may more most need no not of of the off on on the one open or other out over own performance personal products professional re right secure see server servers service services set site so software support sure system take team than that the them then there these they this through time to to get to the tools up us use use it user users using utilize view way we web what when where which while will with you you are you can you have you use your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
casque audio headphone headphones headpiece headset headsets helmet helmets sound

Tradução de francês para inglês de utilisez votre casque

francês
inglês

FR Support casque audio Housses casque audio Adaptateur pour casque Ampli casque Voir tous

EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all

francês inglês
casque headphone
adaptateur adapter
ampli amplifier
support holder
voir view
tous all

FR Support casque audio Housses casque audio Adaptateur pour casque Ampli casque Voir tous

EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all

francês inglês
casque headphone
adaptateur adapter
ampli amplifier
support holder
voir view
tous all

FR Crochet/support de casque personnalisé pouvant accueillir tous les types de casque SteelSeries existants. Exposez fièrement votre casque SteelSeries pour en montrer toutes les facettes.

EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!

francês inglês
casque headset
steelseries steelseries
existants existing
montrer display
support stand
pouvant be
types types
votre your
pour designed
personnalisé custom
les the

FR Brunette Femme En Veste En Cuir, Décollant Le Casque Noir De Moto . Une Fille De Biker Décolle Le Casque Assis Sur Une Moto. Gros plan sur une belle conductrice de moto qui enlève son casque .

EN Motorbike friends on the road riding. having fun riding the empty mountain landscape road on a motorcycle tour / journey. Shot in POV mode with fixed camera angle, 16mm vintage film

francês inglês
en in
le the
moto motorcycle
une a
de mode

FR Avec un rembourrage respirant et à séchage rapide qui évacue l’humidité hors du casque et la redirige vers la coque externe du casque, le casque peut être porté toute la journée avec confort

EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long

francês inglês
rembourrage padding
respirant breathable
rapide quick
coque shell
externe outer
confort comfortable
casque helmet
un a
à to
du from
et and

FR Assurez-vous que le casque est allumé, lancez la Console VIVE et vérifiez que le casque est prêt et que l'icône du casque est devenue la Facade de tracking externe VIVE Cosmos.

EN Make sure the headset is powered, launch VIVE Console and check that the headset is ready and the headset icon has changed to the VIVE Cosmos External Tracking Faceplate.

francês inglês
casque headset
lancez launch
console console
vérifiez check
prêt ready
tracking tracking
externe external
cosmos cosmos
vive vive
et and
vous to

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

francês inglês
charge charging
connecté connected
casque headset
débranchez unplug
câble cable
correctement properly
si if
la the
assurez ensure
à to
et and
pas not
votre your
vous you
du from

FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

francês inglês
charge charging
connecté connected
casque headset
débranchez unplug
câble cable
correctement properly
si if
la the
assurez ensure
à to
et and
pas not
votre your
vous you
du from

FR Avec votre casque allumé, maintenez le bouton d'alimentation sur le dessus de votre casque enfoncé jusqu'à ce qu'un écran d'arrêt s'affiche.

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

francês inglês
casque headset
maintenez hold
écran screen
le the
bouton button
de of
avec with
votre your
jusqu until
sur on
sur le top

FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.

EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.

francês inglês
côté side
casque headset
si if
orange orange
ou or
correctement properly
de of
vous your
charge charging
pas not
sur on
vert green
en while
lumière light
led led

FR N'exposez jamais votre casque à la lumière directe du soleil pour éviter d'endommager les lentilles et l'écran. Votre casque peut être endommagé de façon permanente par une exposition à la lumière directe du soleil pendant moins d'une minute.

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

francês inglês
casque headset
directe direct
lentilles lenses
endommagé damaged
permanente permanently
exposition exposure
moins less
écran screen
minute minute
la the
éviter avoid
jamais never
votre your
à to
lumière sunlight
et and
par by
peut can
une a

FR Avec votre casque allumé, maintenez le bouton d'alimentation sur le dessus de votre casque enfoncé jusqu'à ce qu'un écran d'arrêt s'affiche.

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

francês inglês
casque headset
maintenez hold
écran screen
le the
bouton button
de of
avec with
votre your
jusqu until
sur on
sur le top

FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.

EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.

francês inglês
côté side
casque headset
si if
orange orange
ou or
correctement properly
de of
vous your
charge charging
pas not
sur on
vert green
en while
lumière light
led led

FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.

EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.

francês inglês
chiffon cloth
sec dry
optiques optical
casque headset
liquides liquid
chimiques chemical
un a
ou or
lentilles lenses
votre your
utilisez use
pas dont

FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.

EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.

francês inglês
chiffon cloth
sec dry
optiques optical
casque headset
liquides liquid
chimiques chemical
un a
ou or
lentilles lenses
votre your
utilisez use
pas dont

FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

francês inglês
mentionné mentioned
autonomes standalone
en fait actually
je i
sais i know
microphones microphones
micro mic
à to
nous we
options options
votre your
casque headset
existe are
existant existing
jeu a
mais but
non not

FR La meilleure façon de protéger votre casque VR du soleil est, bien sûr, de ne jamais utiliser le casque à l'extérieur ou en plein soleil (dans de nombreux cas, cela n'aidera pas non plus le suivi)

EN The best way to protect your VR headset from the sun is, of course, to never use the headset outside or in direct sunlight (in many cases this will not help the tracking either)

francês inglês
casque headset
vr vr
utiliser use
à to
ou or
protéger protect
votre your
en in
nombreux many
soleil sun
suivi tracking
de of
du from
meilleure the best
jamais never

FR Mais quelle est la meilleure façon de nettoyer un casque VR ? Et comment gardez-vous le Contrôleurs propre ? Dans ce blog, nous expliquons tous les tenants et les aboutissants du nettoyage et de l'entretien de votre casque VR !

EN But what is the best way to clean a VR headset? And how do you keep the Controllers clean? In this blog we explain all the ins-and-outs of cleaning and maintaining your VR headset!

francês inglês
casque headset
vr vr
contrôleurs controllers
blog blog
expliquons we explain
ce this
un a
de of
comment how
dans in
façon way
nettoyage cleaning
et and
meilleure the best

FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

francês inglês
mentionné mentioned
autonomes standalone
en fait actually
je i
sais i know
microphones microphones
micro mic
à to
nous we
options options
votre your
casque headset
existe are
existant existing
jeu a
mais but
non not

FR Les stickers casque personnalisés rendent votre casque aussi unique que vous

EN Custom helmet stickers make your helmet as unique as you are

francês inglês
stickers stickers
casque helmet
unique unique
votre your
vous you
les are
personnalisés custom
aussi as

FR Les stickers casque personnalisés rendront votre casque de moto, baseball ou football unique, en mettant en avant vos passions, vos organismes préférés ou vos œuvres originales

EN Custom helmet stickers make your motorcycle, baseball or football helmet one-of-a-kind, showing off your passions, favorite organizations, or your original artwork

francês inglês
stickers stickers
casque helmet
moto motorcycle
baseball baseball
football football
passions passions
organismes organizations
ou or
originales original
de of
unique a
les off
personnalisés custom
préférés favorite

FR De votre brosse à dents à votre téléphone intelligent, en passant par votre casque de vélo et les bardeaux de votre toit, vous utilisez de très nombreux produits dérivés du gaz naturel et du pétrole.

EN Everything from your toothbrush to your smartphone to your bike helmet to the shingles on your roof are made from materials produced from natural gas and oil.

francês inglês
brosse toothbrush
casque helmet
vélo bike
toit roof
naturel natural
pétrole oil
très everything
gaz gas
utilisez to the
votre your
à to
et and
téléphone smartphone
du from

FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

francês inglês
hôtes hosts
lorsque when
besoin need
puisse can
un a
en in
comme as
amplificateur amplifier
de of
écouteurs headphones
vous you
paire pair
et and
le several
que that

FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.

EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.

francês inglês
casque headphone
consultez check
recommandations recommendations
si if
ou or
adaptateur adapter
meilleur best
un a
se to
prise plugs
micro mic
la the
micros mics
recherchez looking for
notre our
vous you

FR L'autre type de casque couramment utilisé dans les studios est le casque à dos ouvert, qui permet délibérément au son de saigner parce qu'il a tendance à être plus plein et plus précis - excellent pour le mixage, moins bon pour l'enregistrement.

EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.

francês inglês
casque headphones
couramment commonly
utilisé used
studios studios
dos back
précis accurate
mixage mixing
type type
à to
et and
dans in
de of
le the
ouvert open
être be
plus more
pour for

FR Meilleur casque PS5 et PS4 noté 2021 : Superbe casque de jeu Playstation

EN Best PS5 and PS4 headset rated 2021: Superb Playstation gaming headphones

francês inglês
jeu gaming
meilleur best
playstation playstation
superbe superb
casque headset
et and

FR Le casque d’écoute Bose Noise Cancelling Headphones 700, notre casque d’écoute le plus évolué de tous les temps.

EN Bose Noise Cancelling Headphones 700, our most advanced headphones ever.

francês inglês
bose bose
les noise
plus ever
notre our
headphones headphones

FR Casque filaire - Casque - Produits

EN Wired Headset - Headsets - Products

francês inglês
filaire wired
produits products
casque headset

FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.

EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.

francês inglês
casque helmet
obligatoire mandatory
sorties rides
refuser refuse
participation participation
si if
droit right
de all
nous we
sur on
vous you

FR L’Arctis 1 Wireless est un casque audio de gaming toutes plateformes qui peut également servir de casque nomade, pour que vous puissiez profiter de la performance sans fil Arctis primée où que vous soyez.

EN The Arctis 1 Wireless is an all-platform gaming headset that doubles as your on-the-go headphones, so you can enjoy the award-winning wireless performance of Arctis anywhere.

francês inglês
gaming gaming
plateformes platform
profiter enjoy
arctis arctis
primée award-winning
un an
puissiez you can
sans fil wireless
de of
la the
performance performance
toutes all
peut can
casque headset
vous you
qui that

FR Le casque Major IV offre plus de 80 heures de lecture sans fil ainsi qu’une option de recharge rapide : 15 minutes suffisent pour vous fournir 15 heures d’écoute. Voici un casque véritablement conçu pour les voyages à longue durée.

EN Major IV delivers 80+ solid hours of wireless playtime with quick-charge capability – only 15 minutes of charging will give you 15 hours of listening. These are headphones truly built for the long haul.

francês inglês
casque headphones
major major
iv iv
rapide quick
véritablement truly
conçu built
recharge charging
minutes minutes
longue long
heures hours
le the
de of
vous you
durée for
à with

FR Quelle est la prochaine étape ?Vous devez trouver le Le casque VR parfait pour le porno !Si vous possédez déjà un casque VR, regardez notre -> Liste des guides pornographiques VR

EN What?s next?You have to find the perfect VR Headset for porn!If you already own a VR Headset, check our -> VR porn guide list

francês inglês
casque headset
vr vr
parfait perfect
porno porn
gt gt
d s
si if
notre our
possédez have
déjà already
un a
liste list
trouver find
vous you
devez have to
regardez to

FR Si vous n'avez toujours pas acheté de casque, et que vous voulez juste le faire pour -> porno full VR Je vous suggère d'opter pour le Oculus Ques ou une génération plus récente -> méta-casque.

EN If you still haven?t bought a headset, and just want it for -> full VR porn I suggest you go with the Oculus Ques or a newer generation -> meta headset.

francês inglês
acheté bought
casque headset
gt gt
porno porn
vr vr
suggère suggest
oculus oculus
récente newer
si if
full full
je i
ou or
génération generation
le the
méta meta
une a
toujours still
et and

FR Le casque sera également doté d'un système audio spatial, ce qui signifie un meilleur son immersif sans casque externe. L'écran comprendra 1600 x 1440 pixels par œil (contre 1200 x 1080 sur Rift).

EN The headset will also feature a spatial audio system, which means better immersive sound without external headphones. The display will feature 1600 x 1440 pixels per eye (against 1200 x 1080 on Rift).

francês inglês
système system
spatial spatial
immersif immersive
externe external
x x
pixels pixels
œil eye
rift rift
écran display
signifie means
également also
audio audio
un a
le the
casque headset
meilleur better
sur on
sans without

FR L'écran aimanté innovant est brevetée par KASK et intégrée dans le casque grâce à un système à cinq aimants. L'adhérence totale de l'écran au casque offre un flux d'air constant et un bon aérodynamisme.

EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.

francês inglês
innovant innovative
casque helmet
système system
bon great
le the
aimants magnets
un a
cinq five
de of
flux flow
totale total
à to
et and
par by
breveté patented

FR Un casque qui adhère parfaitement à la tête est un casque plus sûr et, pour obtenir un ajustement précis, l'Urban R dispose d'un tout nouveau dispositif de réglage ERGO FIT qui allie à merveille confort et sécurité

EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort and safety

francês inglês
casque helmet
nouveau new
confort comfort
un a
la the
r r
sécurité safety
à to
ajustement fit
sûr safer
et and

FR Un casque qui adhère parfaitement à la tête est un casque plus sûr et, pour obtenir un ajustement précis, l'Urban R dispose d'un tout nouveau dispositif?

EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?

francês inglês
casque helmet
nouveau new
un a
la the
r r
ajustement fit
à to
sûr safer
et and

FR Parfait pour le show et l'école, le Kooki est un casque de tous les jours qui s'adapte à toutes les tenues. Ce casque unique en son genre allie style,?

EN Perfect for the show ring and schooling, the Kooki is an everyday helmet that will match every outfit. This unique helmet bring style, safety and comfort?

francês inglês
casque helmet
tous les jours everyday
parfait perfect
style style
le the
à and
ce this
de bring
un unique

FR Enfin sur le marché le casque qui, plus que tout, répondra aux besoins des cavaliers qui veulent être minimalistes au maximum tout en ayant l'impression de porter un casque conçu dans le détail

EN Finally on the market the helmet that, most of all, will meet the needs of the riders who want to be minimalist at the highest level while feeling to wear a helmet studied in detail

francês inglês
casque helmet
cavaliers riders
porter wear
détail detail
enfin finally
le the
besoins needs
veulent want to
un a
marché market
de of
en in
tout en while
être be

FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque d'équitation sur le marché

EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the market

francês inglês
modèles models
casque helmet
hunter hunter
équitation riding
collection collection
caractéristiques features
marché market
qui that
sur on
autres other

FR Comme tous les autres modèles de la collection, le casque Hunter possède les caractéristiques distinctives qui différencient KASK de tout autre casque?

EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the?

francês inglês
modèles models
casque helmet
hunter hunter
collection collection
caractéristiques features
qui that
autres other

FR Le casque KIMERA est le nouveau casque KASK pour faire du ski et du snowboard

EN Khimera is the perfect helmet for all the adrenaline lovers

francês inglês
casque helmet
le the
du all
pour for

FR Lors de la sélection d'un casque VR, vous pouvez choisir un casque passif ou actif

EN When selecting a VR headset, you can choose a passive or an active headset

francês inglês
casque headset
vr vr
passif passive
actif active
choisir choose
ou or
un a
lors when
vous you
sélection selecting

FR En conséquence, la puissance du casque VR est fournie par les lunettes elles-mêmes (ou un PC connecté), de sorte que beaucoup plus est possible avec le casque VR

EN As a result, the power of the VR headset is delivered from the glasses themselves (or a linked PC), so that much more is possible with the VR headset

francês inglês
casque headset
vr vr
fournie delivered
lunettes glasses
pc pc
puissance power
ou or
un a
possible possible
de of
du from
elles-mêmes themselves
plus more
avec with

FR Il existe tout un casque VR sur le marché, mais saviez-vous aussi que chaque casque VR a son propre « argument de vente unique » ? Dans notre blog Les meilleurs VR headsets de 2021 vous pouvez tout lire sur les derniers casques VR du moment

EN There are a whole VR headset on the market, but did you also know that every VR headset has its own 'unique selling point'? In our blog The Best VR headsets of 2021 you can read all about the latest VR headsets of the moment

francês inglês
vr vr
blog blog
casque headset
vente selling
le the
marché market
lire read
casques headsets
existe are
un a
de of
dans in
chaque every
notre our
sur on
meilleurs the best
tout whole
mais but
vous you
derniers the latest

FR Par exemple, un casque de réalité virtuelle peut être utilisé pour jouer à un jeu relaxant, mais un casque VR peut également être utilisé pour socialiser (en ligne) avec des amis.

EN For example, a Virtual Reality headset can be used to play a relaxing game, but a VR headset can also be used to socialize (online) with friends.

francês inglês
casque headset
réalité reality
relaxant relaxing
socialiser socialize
utilisé used
vr vr
en ligne online
à to
également also
jeu game
amis friends
un a
exemple example
mais but
avec with
peut can

FR Cependant, il existe plus qu'assez d'applications pratiques disponibles pour les entreprises qui souhaitent utiliser le casque, et HTC est encouragé à mettre son propre logiciel sur le casque.

EN However, there are more than enough handy applications available for companies that want to use the headset, and HTC is encouraged to put its own software on the headset.

francês inglês
entreprises companies
casque headset
htc htc
encouragé encouraged
souhaitent want to
logiciel software
le the
pour enough
à to
sur on
plus more

FR Par exemple, avec un casque PC VR comme le HTC Vive Pro 2 et le HP Reverb G2, vous disposez d'une palette de jeux plus large qu'avec un casque VR autonome comme l'Oculus Quest 2 .

EN For example, with a PC VR headset such as the HTC Vive Pro 2 and the HP Reverb G2, you have a wider range of games than with a standalone VR headset such as Oculus Quest 2.

francês inglês
casque headset
pc pc
vr vr
htc htc
hp hp
reverb reverb
palette range
autonome standalone
quest quest
vive vive
le the
jeux games
un a
de of
plus large wider
comme as
vous you
exemple example
avec with
pro pro
et and

FR Si vous décidez néanmoins d'utiliser le casque VR à l'extérieur, assurez-vous toujours de ne jamais ranger le casque VR avec les lentilles vers le soleil.

EN If you nevertheless decide to use the VR headset outdoors, always make sure that you never put the VR headset away with the lenses towards the sun.

francês inglês
décidez decide
casque headset
vr vr
lentilles lenses
si if
le the
à to
toujours always
dutiliser use
avec with
soleil sun
vous you
jamais never

FR Ce casque rend encore meilleur un casque déjà bon

EN This headset makes an already good headset even better

francês inglês
ce this
casque headset
rend makes
déjà already
bon good
meilleur better
un an

Mostrando 50 de 50 traduções