Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "touristes qui visitent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "touristes qui visitent" de francês para inglês

Traduções de touristes qui visitent

"touristes qui visitent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

touristes tourist tourists travelers visitors
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
visitent by from of of the see tour visit visiting will

Tradução de francês para inglês de touristes qui visitent

francês
inglês

FR En Californie, même si Hollywood reste une destination captivante, les touristes qui visitent Los Angeles et San Francisco peuvent facilement rejoindre des montagnes, des plages et des déserts

EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts

francês inglês
californie california
hollywood hollywood
reste remains
destination destination
touristes tourists
angeles angeles
francisco francisco
peuvent can
rejoindre reach
facilement easily
montagnes mountains
san san
plages beaches
et and
los los
une an

FR En Californie, même si Hollywood reste une destination captivante, les touristes qui visitent Los Angeles et San Francisco peuvent facilement rejoindre des montagnes, des plages et des déserts

EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts

francês inglês
californie california
hollywood hollywood
reste remains
destination destination
touristes tourists
angeles angeles
francisco francisco
peuvent can
rejoindre reach
facilement easily
montagnes mountains
san san
plages beaches
et and
los los
une an

FR Voici les 10 zones qui ont connu une augmentation massive du nombre de touristes étrangers en 2015 ! Les hébergements que les touristes adorent sont remplis des charmescachés du Japon !

EN Announcing the top 10 areas that saw a surge in tourists from abroad in 2015! These special places, beloved by tourists, are full of the hidden charms of Japan!

francês inglês
zones areas
touristes tourists
japon japan
augmentation surge
remplis full
en in
une a
qui that
du from
nombre the
de of

FR Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site Web, les pages qu'ils visitent lorsqu'ils le font et les autres sites qu'ils ont utilisés avant de se rendre sur ce site Web

EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website

francês inglês
google google
analytics analytics
recueille collects
informations information
utilisateurs users
visitent visit
ce this
à to
pages pages
utilisé used
et and
telles as
site website
autres other
sites sites

FR D’où viennent les touristes étrangers et quels États visitent-ils ?

EN Who is visiting the U.S., and where else are they headed?

francês inglês
visitent visiting
et and
ils they
les the

FR D’où viennent les touristes étrangers et quels États visitent-ils ?

EN Who is visiting the U.S., and where else are they headed?

francês inglês
visitent visiting
et and
ils they
les the

FR La ville est également un aimant pour les touristes, attirant plus de 50 millions de touristes dans une année typique

EN The city is also a magnet for tourists, drawing more than 50 million tourists in a typical year

francês inglês
aimant magnet
touristes tourists
année year
typique typical
ville city
également also
la the
un a
plus more
millions million
dans in

FR Les touristes féminins s'assoient, les touristes masculins, font semblant de l'auto-stop tous les deux portant un masque.

EN Church on the hill on a stormy summer day

francês inglês
un a
deux the

FR La ville est également un aimant pour les touristes, attirant plus de 50 millions de touristes dans une année typique

EN The city is also a magnet for tourists, drawing more than 50 million tourists in a typical year

francês inglês
aimant magnet
touristes tourists
année year
typique typical
ville city
également also
la the
un a
plus more
millions million
dans in

FR Nous utilisons des logiciels qui nous permettent de connaître le nombre de personnes qui visitent notre site Web et qui le protègent contre l’accès non autorisé

EN We use software programs to see how many people visit our website and protect against access without permission

francês inglês
protègent protect
personnes people
logiciels software
utilisons we use
nous utilisons use
notre our
nous we
connaître and
site website
des many
qui to
nombre how
visitent visit

FR Nous utilisons Google Analytics, un outil d’analyse web qui nous permet de comprendre le niveau d’intérêt pour notre contenu des internautes qui visitent nos Sites

EN We use Google Analytics, which is a web analytics tool that helps us understand how visitors to our Websites engage with our content

francês inglês
google google
outil tool
un a
contenu content
analytics analytics
utilisons we use
web web
nous utilisons use
nous we

FR La santé et la sécurité de toutes les personnes qui visitent le CERN ou qui y travaillent sont de la plus haute importance. Le CERN a donc adapté ses activités au vu de la pandémie de COVID-19.

EN The health and safety of all those who visit and/or work at CERN is paramount. CERN has adapted many activities to the evolution of the COVID-19 pandemic.

francês inglês
visitent visit
adapté adapted
cern cern
santé health
pandémie pandemic
sécurité safety
ou or
de of
activités activities
travaillent work
et and
a has

FR La plupart des personnes qui visitent le parc viennent profiter du magnifique paysage qui s'offre à eux : la ligne d'horizon de Denver surplombée par les Front Range Mountains

EN Most people come here for the postcard-worthy scenery of the Denver skyline over a backdrop of the Front Range Mountains

francês inglês
personnes people
denver denver
mountains mountains
range range
front front
paysage scenery
de of
des come

FR Pour ceux qui visitent la première fois la ville de Turin, et pour ceux qui veulent découvrir des nouveaux aspects, les guides turinoises vous accompagneront pour une promenade au centre ville historique, faisant vivre de nouveau...

EN For those who visit the city for the first time, and for those who want to discover its new aspects, Turin’s DOC guides will take you on a walk in the historic center, reviving its millenary history. From the imposing Palatine...

francês inglês
visitent visit
ville city
découvrir discover
aspects aspects
guides guides
centre center
veulent want to
la the
historique history
au on
faisant to
et and
les walk

FR Rien dans la présente section n’a pour intention de créer une entente ou un contrat entre SOPREMA et les utilisateurs qui visitent ce site ou qui fournissent quelque information identifiable.

EN This section is not intended to form an agreement or a contract between SOPREMA and the users visiting this website or supplying any identifiable information.

francês inglês
utilisateurs users
visitent visiting
information information
identifiable identifiable
ou or
contrat contract
ce this
site website
entente agreement
un a
la the
de between
section section
et and
créer to

FR La santé et la sécurité de toutes les personnes qui visitent le CERN ou qui y travaillent sont de la plus haute importance. Le CERN a donc adapté ses activités au vu de la pandémie de COVID-19.

EN The health and safety of all those who visit and/or work at CERN is paramount. CERN has adapted many activities to the evolution of the COVID-19 pandemic.

francês inglês
visitent visit
adapté adapted
cern cern
santé health
pandémie pandemic
sécurité safety
ou or
de of
activités activities
travaillent work
et and
a has

FR Cela signifie que dimensions peut vous dire que la grande majorité des personnes qui visitent votre site sont des hommes de 40 ans qui vivent dans le sud-est du pays

EN This means that dimensions can tell you that the vast majority of people who visit your site are 40-year old men who live in the southeast of the country

francês inglês
dimensions dimensions
visitent visit
grande vast
site site
pays country
de of
peut can
hommes men
ans year
personnes people
votre your
sont are
dans in
vous you
signifie means that
sud southeast
majorité majority
qui that

FR Pour les personnes qui visitent votre profil, presque rien ne changera, mais en ce qui concerne ce que vous pouvez faire en arrière-plan, il y a beaucoup de nouvelles choses à apprendre.

EN For people visiting your profile, almost nothing will change, but when it comes to what you can do in the background, there are plenty of new things to learn.

francês inglês
visitent visiting
profil profile
presque almost
nouvelles new
personnes people
changera change
il it
à to
en in
de of
beaucoup de plenty
votre your
apprendre learn
arrière-plan background
pour for
vous you
faire do
mais but

FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

francês inglês
montre shows
grant grant
retraite retired
sauver save
réputation reputation
riches wealthy
touristes tourists
film film
un a
doit must
en in
rôle role
de of
sur on

FR La zone qui a connu la plus forte augmentation du nombre de touristes internationaux cette année a été Atami, qui offre les joies de l'océan et des bains de sources chaudes

EN The area seeing the biggest increase in overseas tourism this year was Atami, which offers the joys of both the ocean and hot springs

francês inglês
zone area
offre offers
joies joys
sources springs
chaudes hot
été was
plus biggest
augmentation increase
la the
de of
année year
et and

FR De plus, les touristes peuvent jouir d?une variété d?activités qui plairont tant aux sportifs, aux gastronomes, qu?aux grands explorateurs de ce monde qui vont adorer Tulum et ses vestiges mayas et toltèques uniques au monde.

EN What’s more, tourists can enjoy a variety of activities that athletic types and foodies love as much as would-be explorers who are thrilled by Tulum and its Mayan and Toltec ruins.

francês inglês
touristes tourists
jouir enjoy
explorateurs explorers
vestiges ruins
ce that
de of
plus more
activités activities
et and
tant as
variété variety
ses its
peuvent be
une a

FR De plus, nos plans d'hébergement Web d'entreprise utilisent LiteSpeed Web Server, qui donne à vos téléspectateurs de temps de chargement plus rapidement lorsqu'ils visitent votre site Web.

EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.

francês inglês
utilisent utilize
chargement loading
visitent visit
litespeed litespeed
plans plans
server server
donne gives
spectateurs viewers
nos our
site website

FR Notre réseau primé vous aide à monétiser rapidement et efficacement votre contenu digital et à créer de meilleures expériences pour les internautes qui visitent votre site

EN Our award-winning network helps you quickly and efficiently monetise your digital content and create better experiences for your visitors

francês inglês
aide helps
contenu content
digital digital
meilleures better
expériences experiences
réseau network
rapidement quickly
efficacement efficiently
votre your
vous you
notre our
créer create
à and

FR Identifie les navigateurs web uniques qui visitent les sites Microsoft. Ces cookies sont utilisés à des fins publicitaires, d'analyse de sites et à d'autres fins opérationnelles.

EN Identifies unique web browsers visiting Microsoft sites. These cookies are used for advertising, site analytics and other operational purposes

francês inglês
identifie identifies
visitent visiting
microsoft microsoft
cookies cookies
publicitaires advertising
opérationnelles operational
navigateurs browsers
web web
sont are
utilisé used
à and
sites sites
fins purposes
de other

FR Nous ferons éventuellement aux services de Lead Forensics pour identifier les entreprises qui visitent nos pages Licences groupées :

EN We may use services provided by Lead Forensics to help identify businesses that visit our Volume Licensing pages:

francês inglês
identifier identify
visitent visit
licences licensing
services services
entreprises businesses
pages pages
nos our
nous we

FR Ces logiciels enregistrent les adresse IP des ordinateurs qui visitent notre site Web

EN These programs record the IP addresses of computers that visit this site

francês inglês
enregistrent record
ip ip
visitent visit
logiciels programs
site site
ordinateurs computers
qui that
ces the

FR Pour la santé et la sécurité de toutes les personnes qui visitent le Musée, veuillez nous aider à fournir un milieu sans noix et sans produits parfumés.

EN Help us provide a nut-free and scent-free environment for the health and safety of all visitors.

francês inglês
fournir provide
milieu environment
noix nut
santé health
sécurité safety
aider help
un a
de of
à and
pour for

FR Les élèves qui visitent le Musée en personne devront suivre les consignes de santé publique en vigueur pour la COVID‐19.

EN Students visiting the Museum in person will be required to follow the current COVID‐19 public health orders.

FR Je recommande l'achat d'un Citypass à tous ceux qui visitent la région !

EN Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

francês inglês
recommande recommend
citypass citypass
visitent visiting
région area
à to
la the
dun a

FR Parce que nous sommes une plateforme ouverte, lorsque vous écrivez un avis, l'avis et votre profil seront visibles par tous ceux qui visitent notre plateforme

EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform

francês inglês
plateforme platform
avis review
profil profile
visibles visible
lorsque when
ouverte the
un a
votre your
notre our
vous you

FR Le New York CityPASS était un bon achat et je le recommande vivement à tous ceux qui visitent New York.

EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.

francês inglês
york york
citypass citypass
bon great
je i
recommande recommend
était was
un a
le the
à to
et and
new new

FR visitent nos Sites Web (définis ci-dessous) (« Visiteurs de sites Web ») ou qui nous demandent de les contacter par le biais de nos formulaires en ligne ;

EN visit our Websites (defined below) (“Website Visitors”) or individuals who request us to contact them via our online web forms;

francês inglês
définis defined
ou or
visitent visit
visiteurs visitors
formulaires forms
nos our
contacter contact
sites websites
en to
web website
ci-dessous below

FR Pour les personnes qui visitent le site Web, il est facultatif de fournir des données à caractère personnel en relation avec des services tels que le fait de recevoir une lettre d'informations et un catalogue

EN It is voluntary for visitors to our websites to provide personal data in connection with services such as receiving newsletters and catalogues

francês inglês
catalogue catalogues
il it
données data
en in
services services
à to
avec with
le receiving
de websites
pour for

FR L’Institut Périmètre s’engage à offrir un milieu accessible et inclusif pour toutes les personnes qui visitent l’Institut (dont les bénévoles, les visiteurs et les entrepreneurs), y travaillent ou y étudient

EN Perimeter Institute is committed to providing an environment that is accessible and inclusive to all persons who work, study or visit the Institute (including volunteers, patrons and third party contractors)

francês inglês
périmètre perimeter
accessible accessible
inclusif inclusive
bénévoles volunteers
entrepreneurs contractors
travaillent work
ou or
les personnes persons
à to
visitent visit
un an
milieu environment
et and
dont the

FR Les cookies sont utilisés par notre site web pour permettre la fonctionnalité de certaines zones afin de faciliter la tâche des personnes qui visitent ce site

EN Cookies are used by our website to enable the functionality of certain areas to make it easier for people visiting this website

francês inglês
cookies cookies
fonctionnalité functionality
faciliter easier
visitent visiting
personnes people
ce this
la the
permettre enable
sont are
de of
zones areas
utilisé used
notre our
site website

FR En tant que propriétaire d'une petite entreprise, vous n'êtes peut-être pas en mesure d'égaler leurs dépenses, mais vous pouvez créer une expérience unique et attrayante pour les utilisateurs qui visitent votre site.

EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.

francês inglês
petite small
dépenses spending
expérience experience
attrayante appealing
visitent visit
site website
entreprise business
utilisateurs users
propriétaire owner
votre your
peut might
créer create
une a
pas not
tant to
vous you
leurs their
mais but

FR Reconnaître les entités juridiques qui visitent votre site

EN Recognize the legal entities that visit your site

francês inglês
reconnaître recognize
juridiques legal
visitent visit
site site
entités entities
votre your
les the
qui that

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

EN We use cookies to improve your user experience on our marketplace. By using Dan, you agree to our Privacy Policy.

francês inglês
cookies cookies
marché marketplace
utilisons we use
améliorer improve
utilisateurs user
politique policy
confidentialité privacy
nous utilisons use
dan dan
acceptez agree
notre our
nous we
utilisant by using
vous you
en to
en utilisant using

FR arrow_right_alt Des millions de demandeurs d'emploi visitent beBee chaque jour, ce qui fait de nous l'un des plus grands viviers de candidats en ligne.

EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.

francês inglês
visitent visit
en ligne online
demandeurs seekers
candidats candidate
de of
chaque every
fait making
jour the
grands largest

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

EN We use cookies to improve your user experience on our marketplace. By using Dan, you agree to our Privacy Policy.

francês inglês
cookies cookies
marché marketplace
utilisons we use
améliorer improve
utilisateurs user
politique policy
confidentialité privacy
nous utilisons use
dan dan
acceptez agree
notre our
nous we
utilisant by using
vous you
en to
en utilisant using

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

EN We use cookies to improve your user experience on our marketplace. By using Dan, you agree to our Privacy Policy.

francês inglês
cookies cookies
marché marketplace
utilisons we use
améliorer improve
utilisateurs user
politique policy
confidentialité privacy
nous utilisons use
dan dan
acceptez agree
notre our
nous we
utilisant by using
vous you
en to
en utilisant using

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

EN We use cookies to improve your user experience on our marketplace. By using Dan, you agree to our Privacy Policy.

francês inglês
cookies cookies
marché marketplace
utilisons we use
améliorer improve
utilisateurs user
politique policy
confidentialité privacy
nous utilisons use
dan dan
acceptez agree
notre our
nous we
utilisant by using
vous you
en to
en utilisant using

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

EN We use cookies to improve your user experience on our marketplace. By using Dan, you agree to our Privacy Policy.

francês inglês
cookies cookies
marché marketplace
utilisons we use
améliorer improve
utilisateurs user
politique policy
confidentialité privacy
nous utilisons use
dan dan
acceptez agree
notre our
nous we
utilisant by using
vous you
en to
en utilisant using

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer l'expérience des utilisateurs qui visitent notre marché. En utilisant Dan, vous acceptez notre Politique de confidentialité.

EN We use cookies to improve your user experience on our marketplace. By using Dan, you agree to our Privacy Policy.

francês inglês
cookies cookies
marché marketplace
utilisons we use
améliorer improve
utilisateurs user
politique policy
confidentialité privacy
nous utilisons use
dan dan
acceptez agree
notre our
nous we
utilisant by using
vous you
en to
en utilisant using

FR Lead Forensics : nous souhaitons assurer un suivi des profes­sionnels qui visitent notre site Internet Telematics

EN Lead Forensics: We would like to follow up on business visitors who visited our Telematics website

francês inglês
suivi follow
site website
un like
notre our
nous we
assurer on
qui to

FR Les clients qui visitent votre site Web s’attendent à ce que vous leur présentiez des informations pertinentes

EN Customers visiting your website expect to see relevant information

francês inglês
informations information
pertinentes relevant
à to
votre your
clients customers
visitent visiting
ce see
site website

FR Il permet de découvrir des ruelles et des places cachées dans la vieille ville pittoresque qui se visitent rarement lors de balades ordinaires

EN You'll find yourself in hidden alleyways and squares in the picturesque old town that you might never discover on a normal tour

francês inglês
ruelles alleyways
places squares
vieille old
ville town
pittoresque picturesque
visitent tour
la the
découvrir discover
et find
dans in
caché hidden
de and
qui that

FR Ingenium utilise le Web analytique pour obtenir des renseignements à propos des personnes qui visitent ses sites Web afin de mieux répondre aux besoins de ceux-ci et d’assurer l’efficacité de ses services en ligne.

EN Ingenium uses web analytics to obtain information about visitors to our Web sites to better meet the needs of Web site visitors and to assist in delivering effective online services.

francês inglês
ingenium ingenium
renseignements information
utilise uses
en ligne online
le the
web web
analytique analytics
besoins needs
propos about
services services
en in
à to
de of
obtenir obtain
sites sites

FR Nos ordinateurs peuvent alors offrir aux gens qui visitent notre site Web des contenus appropriés

EN This then allows our computers to correctly provide visitors to our website with the appropriate content

francês inglês
ordinateurs computers
contenus content
approprié appropriate
offrir to
site website

FR Tourisme Nouveau-Brunswick respecte la vie privée des personnes qui visitent son site Web, www.TourismeNouveauBrunswick.ca

EN Tourism New Brunswick respects the privacy of individuals who visit www.TourismNewBrunswick.ca

francês inglês
tourisme tourism
visitent visit
nouveau new
brunswick brunswick
la the
privée privacy
des individuals
son of

Mostrando 50 de 50 traduções