FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
Traduzir "texte narratif" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texte narratif" de francês para inglês
Traduções de texte narratif
"texte narratif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de texte narratif
francês
inglês
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
| francês | inglês |
|---|---|
| conversions | conversions |
| jpg | jpg |
| png | png |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| actuellement | currently |
| et | and |
| nous | we |
| texte | text |
| en | to |
| les | the |
FR Narrative Science utilise sa technologie pour transformer d'importants volumes de données en texte narratif. Découvrez comment la narration permet au plus grand nombre de comprendre les données complexes du Coronavirus.
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| coronavirus | coronavirus |
| science | science |
| technologie | technology |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| comment | how |
| utilise | use |
| pour | for |
| les | amounts |
| narrative | narrative |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| site | site |
| titres | headings |
| liens | links |
| citations | quotes |
| blocs | blocks |
| utiliser | use |
| le | the |
| listes | lists |
| ou | also |
| texte | text |
| votre | your |
| ajouter | add |
| vous | you |
| moyen | to |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| champ | field |
| métadonnées | metadata |
| si | if |
| nom | name |
| texte | text |
| le | the |
| produit | product |
| pas | dont |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| champ | field |
| métadonnées | metadata |
| si | if |
| nom | name |
| texte | text |
| le | the |
| produit | product |
| pas | dont |
| votre | your |
| vous | you |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| francês | inglês |
|---|---|
| caractères | characters |
| si | if |
| de | of |
| à | to |
| nom | name |
| ajouter | add |
| texte | text |
| produit | product |
| pas | dont |
| vous | you |
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| site | site |
| titres | headings |
| liens | links |
| citations | quotes |
| blocs | blocks |
| utiliser | use |
| le | the |
| listes | lists |
| ou | also |
| texte | text |
| votre | your |
| ajouter | add |
| vous | you |
| moyen | to |
FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
| francês | inglês |
|---|---|
| visible | visible |
| lien | link |
| cliquable | clickable |
| ou | or |
| le | the |
| texte | text |
| dun | a |
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| ou | or |
| le | the |
| lien | link |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| envoyer | to |
| un | a |
| texte | text |
| en | in |
| exemple | example |
| plus | adding |
FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | way |
| va | goes |
| finalement | ultimately |
| podcast | podcast |
| simple | simple |
| format | format |
| à | to |
| un | a |
| créer | create |
| au-delà | beyond |
| plus | more |
| mais | but |
| produire | produce |
FR C'est une chose de savoir qu'on veut un podcast narratif, une autre de s'asseoir et d'en produire un.
EN It?s one thing to know you want a narrative podcast, another to sit down and produce one.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| savoir | know |
| cest | it |
| un | a |
| veut | you want |
| chose | thing |
| et | and |
| produire | produce |
FR Le travail de loin le plus important dans la production d'un podcast narratif de qualité a lieu bien avant que vous n'ayez atteint votre record
EN By far the most important work in producing a great narrative podcast happens long before you hit record
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| production | producing |
| podcast | podcast |
| atteint | hit |
| record | record |
| important | important |
| dans | in |
| vous | you |
| dun | a |
| de | far |
FR Un bon montage est ce qui sépare un podcast narratif pour débutants d'un podcast pour professionnels.
EN A good edit is what separates a novice narrative podcast from a pro one.
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | good |
| montage | edit |
| sépare | separates |
| podcast | podcast |
| débutants | novice |
| un | a |
| est | is |
| pour | pro |
FR Il y a beaucoup de choses à faire pour réaliser un podcast narratif, mais le processus est incroyablement gratifiant et le résultat final est quelque chose qui se démarque de tous les autres podcasts.
EN There?s is a LOT that goes into making a narrative podcast, but the process is incredibly rewarding and the end result is something that stands out above all other podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyablement | incredibly |
| final | the end |
| un | a |
| podcast | podcast |
| le | the |
| résultat | result |
| d | s |
| processus | process |
| est | stands |
| podcasts | podcasts |
| qui | that |
| à | and |
| mais | but |
| autres | other |
FR Tout cela en choisissant de canaliser sa popularité et son influence afin de transformer le narratif autour de la santé mentale en Inde et dans le monde
EN All of this while choosing to channel her popularity and influence and being solely responsible for transforming the landscape of mental health in India and around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choosing |
| popularité | popularity |
| influence | influence |
| inde | india |
| mentale | mental |
| monde | world |
| santé | health |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Pour rendre cela possible, FAB16 Montréal a créé six sujets afin de participer à la création d’un narratif significatif, à la découverte et à la récolte des capabilités.
EN To make this possible, FAB16 Montréal created six tracks to participate in the creation of meaningful narratives, discovering and harvesting capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| significatif | meaningful |
| découverte | discovering |
| récolte | harvesting |
| montréal | montréal |
| créé | created |
| rendre | to make |
| la | the |
| six | six |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| afin | in |
FR Révolutionnez votre stratégie marketing en racontant des histoires visuelles Cet article fait partie de notre série de marketing narratif
EN Revolutionize your marketing with visual storytelling This post is part of our storytelling marketing series
| francês | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| marketing | marketing |
| votre | your |
| série | series |
| cet | this |
| fait | is |
| de | of |
| notre | our |
| partie | part |
FR Someone New est le premier album d’Helena Deland. Écrit et enregistré sur une période de deux ans entre Montréal et New-York, l?album est à la fois solide et fantasque, narratif et impressionniste, et toujours ouvert à la possibilité.
EN Someone New is Helena Deland?s first full length record. Written and recorded over a period of two years between Montreal and NYC, it is an album that feels both grounded and whimsical, narrative and impressionistic, and always open to possibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | recorded |
| montréal | montreal |
| new | new |
| album | album |
| période | period |
| toujours | always |
| ouvert | open |
| est | is |
| à | to |
| une | a |
| de | of |
| ans | years |
| deux | two |
| et | written |
| possibilité | it |
FR Immerger le client dans un contenu narratif ou récréatif
EN Immerse the client in narrative or recreational content
| francês | inglês |
|---|---|
| immerger | immerse |
| client | client |
| contenu | content |
| ou | or |
| récréatif | recreational |
| le | the |
| dans | in |
FR Apprenez à utiliser le son comme un outil narratif et créez votre propre univers sonore
EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| univers | universe |
| un | a |
| comme | as |
| votre | your |
| sonore | sound |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| créez | create |
FR Construisez un univers narratif de dessin animé avec des personnages attachants en combinant les outils traditionnels et numériques
EN Build your own cartoon narrative filled with endearing characters using a combination of analogue and digital tools
| francês | inglês |
|---|---|
| construisez | build |
| combinant | combination |
| outils | tools |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| un | a |
FR Dans ces images, on retrouve le personnage joué par Artavazd Pelechian évoluant dans un contexte très proche de celui du film Les Saisons, les deux films étant par ailleurs très différents dans leur traitement esthétique et narratif.
EN In these images, we see the character played by Pelechian in a context quite similar to that of the film The Seasons, while the two films remain very different in aesthetic and narrative terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnage | character |
| joué | played |
| contexte | context |
| saisons | seasons |
| esthétique | aesthetic |
| images | images |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| film | film |
| films | films |
| très | very |
| et | and |
| dans | in |
| différents | different |
| par | by |
FR Cette fois, j'ai même donné un coup de main à la création des niveaux, dans le gameplay, et j'ai insisté pour que différentes fins et un arbre narratif soient intégrés au deuxième jeu.
EN I had a hand in even helping the team design levels in gameplay, and pushed for multiple endings and branching narratives in the second game.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| création | design |
| niveaux | levels |
| fins | for |
| un | a |
| gameplay | gameplay |
| jeu | game |
| à | and |
| dans | in |
FR Retournez dans le passé, contrôlez le futur : dans ce jeu de plateforme narratif, explorez les moindres recoins spectaculaires de Zaun à travers le regard d?Ekko, le jeune inventeur d?un outil ingénieux pour manipuler le temps
EN Rewind the Past, Control the Future ? Explore and traverse through the spectacular city of Zaun as Ekko, a young inventor with an ingenious device to manipulate time, in this story-driven action platformer
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| explorez | explore |
| spectaculaires | spectacular |
| jeune | young |
| inventeur | inventor |
| manipuler | manipulate |
| ce | this |
| le | the |
| futur | the future |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| passé | past |
| temps | time |
FR Pour rendre cela possible, FAB16 Montréal a créé six sujets afin de participer à la création d’un narratif significatif, à la découverte et à la récolte des capabilités.
EN To make this possible, FAB16 Montréal created six tracks to participate in the creation of meaningful narratives, discovering and harvesting capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| significatif | meaningful |
| découverte | discovering |
| récolte | harvesting |
| montréal | montréal |
| créé | created |
| rendre | to make |
| la | the |
| six | six |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| afin | in |
FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | way |
| va | goes |
| finalement | ultimately |
| podcast | podcast |
| simple | simple |
| format | format |
| à | to |
| un | a |
| créer | create |
| au-delà | beyond |
| plus | more |
| mais | but |
| produire | produce |
FR Pour rendre cela possible, FAB16 Montréal a créé six sujets afin de participer à la création d’un narratif significatif, à la découverte et à la récolte des capabilités.
EN To make this possible, FAB16 Montréal created six tracks to participate in the creation of meaningful narratives, discovering and harvesting capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| significatif | meaningful |
| découverte | discovering |
| récolte | harvesting |
| montréal | montréal |
| créé | created |
| rendre | to make |
| la | the |
| six | six |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| afin | in |
FR Révolutionnez votre stratégie marketing en racontant des histoires visuelles Cet article fait partie de notre série de marketing narratif
EN Social Media Trends 2020 The number of social media platforms is growing, expectations are rising and the algorithm is making it increasingly difficult to assert oneself in this mass
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | media |
| en | in |
| article | the |
| fait | is |
| de | of |
| notre | and |
FR Someone New est le premier album d’Helena Deland. Écrit et enregistré sur une période de deux ans entre Montréal et New-York, l?album est à la fois solide et fantasque, narratif et impressionniste, et toujours ouvert à la possibilité.
EN Someone New is Helena Deland?s first full length record. Written and recorded over a period of two years between Montreal and NYC, it is an album that feels both grounded and whimsical, narrative and impressionistic, and always open to possibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | recorded |
| montréal | montreal |
| new | new |
| album | album |
| période | period |
| toujours | always |
| ouvert | open |
| est | is |
| à | to |
| une | a |
| de | of |
| ans | years |
| deux | two |
| et | written |
| possibilité | it |
FR Le musicien orne musicalement l?interprétation du tayû ; il crée l?atmosphère, ponctue la narration et jette des passerelles musicales entre les moments de silence narratif
EN The musician ornaments the musical interpretation of the tayū, creating the atmosphere, punctuating the story, and throwing in musical passages between narrations
| francês | inglês |
|---|---|
| musicien | musician |
| crée | creating |
| atmosphère | atmosphere |
| narration | story |
| musicales | musical |
| interprétation | interpretation |
| de | of |
| et | and |
FR Apprenez à illustrer des cartes de tarot uniques de A à Z pour créer un jeu narratif en suivant une cohérence conceptuelle et graphique
EN Learn to illustrate a set of cards with a unique concept and graphic design from scratch and develop original narratives for games
| francês | inglês |
|---|---|
| illustrer | illustrate |
| cartes | cards |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| graphique | graphic |
| apprenez | and |
| et | learn |
FR Apprenez à utiliser le son comme un outil narratif et créez votre propre univers sonore
EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| univers | universe |
| un | a |
| comme | as |
| votre | your |
| sonore | sound |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| créez | create |
FR Mon style photographique est documentaire et narratif
EN My photographic style is documentary and narrative
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| photographique | photographic |
| documentaire | documentary |
| et | and |
| mon | my |
| est | is |
FR Il peut être tentant de garder les meilleurs éléments d'information pour la fin - dans certains cas, il est avantageux de créer un arc narratif et de construire un grand moment "ta-da" qui impressionne la salle
EN It might be tempting to save the best bits of information for last — in some cases, it works to your advantage to create a narrative arc and build up to a big “ta-da” moment that wows the room
| francês | inglês |
|---|---|
| tentant | tempting |
| éléments | information |
| fin | last |
| arc | arc |
| salle | room |
| et | and |
| grand | big |
| meilleurs | best |
| dans | in |
| certains | some |
| un | a |
| il | it |
| la | the |
| créer | create |
| moment | moment |
| peut | be |
FR Swipe-Ups : Comme sur Exit Rate, si le public est suffisamment intéressé par un élément de contenu narratif pour suivre l'appel à l'action "swipe up", c'est un excellent indicateur de succès.
EN Swipe-Ups: Similar to Exit Rate, if audiences are engaged with a piece of story content enough to follow the swipe up call-to-action, this is a great indicator of success.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| indicateur | indicator |
| succès | success |
| si | if |
| contenu | content |
| up | up |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| pour | enough |
| le public | audiences |
FR Visionner le narratif de ce vol historique
EN Watch the story of this historic flight
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| vol | flight |
| historique | historic |
| ce | this |
| visionner | watch |
FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible
EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| police | font |
| si | if |
| il | it |
| possible | possible |
| ce | that |
| taille | size |
| largeur | width |
| définir | to set |
| texte | text |
| signifie | to |
| disponible | available |
FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| artistique | artistic |
| titres | headlines |
| contrôle | control |
| total | full |
| ou | or |
| ajouter | add |
| corps | body |
| un | leading |
| de | of |
| vous | you |
| pour | for |
| et | and |
| avec | with |
FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
| francês | inglês |
|---|---|
| associé | associated |
| site | site |
| accessible | accessible |
| image | image |
| ce | this |
| lorsque | when |
| texte | text |
| votre | your |
| à | and |
| plus | more |
| avec | with |
| un | an |
| est | makes |
FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
| francês | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| généré | generated |
| configurer | configure |
| ssl | ssl |
| certificat | certificate |
| informations | information |
| serveur | server |
| texte | text |
| à | to |
| page | page |
| coller | paste |
| copiez | copy |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| passer | move |
FR un rapport de contraste d'au moins 4,5 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et le texte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | ratio |
| contraste | contrast |
| un | a |
| le | the |
| toujours | always |
| pas | not |
| texte | text |
| de | of |
| et | and |
FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
FR Texte - Ajoutez du texte sous forme d’en-têtes, de citations, de texte préformaté, de liens et de listes.
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| ajoutez | add |
| citations | quotes |
| liens | links |
| listes | lists |
| et | and |
FR Pour modifier la taille du texte, utilisez le curseur Paragraphe 2. Le texte Auteur suit exactement cet ajustement, tandis que le texte Titre s’affiche légèrement plus grand.
EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.
| francês | inglês |
|---|---|
| curseur | slider |
| paragraphe | paragraph |
| auteur | author |
| suit | follows |
| légèrement | slightly |
| taille | size |
| utilisez | use |
| plus grand | larger |
| texte | text |
| exactement | exactly |
FR Les blocs de texte ne prennent pas en charge le soulignement du texte avec la barre d'outils de texte, mais vous pouvez ajouter un soulignement à l'aide d'un raccourci clavier ou d'un réglage des Styles de site, en fonction de la version de votre site.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| ajouter | add |
| raccourci | shortcut |
| clavier | keyboard |
| styles | styles |
| ou | or |
| site | site |
| un | a |
| texte | text |
| votre | your |
| vous | you |
| de | sites |
| pas | dont |
| avec | with |
| mais | but |
| version | version |
| en fonction de | depending |
FR Vous avez probablement copié-collé du texte dans les blocs Texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.
EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| blocs | blocks |
| savoir | information |
| résoudre | fixing |
| mise en forme | formatting |
| texte | text |
| à | and |
| pour | for |
| plus | more |
| dans | of |
| s | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
texte narratif podcast narratif narratif narratif significatif texte texte lui même format texte ton texte fichiers texte mode texte texte seul base texte texte recherche modes texte texte pure texte pur mode texte xml texte généré texte sombre texte d’ancre texte animé texte complet fichier texte propre texte texte directement texte avancé messages texte marketing » texte exemple texte police texte legacy texte sous petits fichiers texte texte contenant l’url texte autour texte illustration vectorielle texte législatif texte n’est version texte texte alternatif fonction texte texte législatif relatif texte intégral texte permet texte requis nouveau texte texte délimité texte intégré simple document texte texte et/ou l’objet messages texteTraduzir texte narratif para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe