FR Les tests de pré-emploi sont venus sous le feu en ligne et dans la communauté des ressources humaines. Avec cet article, nous avons essayé de mettre la lumière sur la perspective d'un candidat vers des tests de pré-emploi.
"pré emploi bien planifié" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les tests de pré-emploi sont venus sous le feu en ligne et dans la communauté des ressources humaines. Avec cet article, nous avons essayé de mettre la lumière sur la perspective d'un candidat vers des tests de pré-emploi.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
francês | inglês |
---|---|
tests | testing |
feu | fire |
communauté | community |
essayé | tried |
candidat | candidates |
en ligne | online |
perspective | perspective |
lumière | light |
en | in |
nous | we |
avec | with |
sur | on |
et | and |
FR L'écran de test avant-emploi d'Adaface Anglais Pré-emploi pour l'écran de recruteurs de compétences typiques pour:
EN The Adaface English Pre-Employment test screen candidates for the typical skills recruiters screen for:
francês | inglês |
---|---|
test | test |
recruteurs | recruiters |
compétences | skills |
écran | screen |
FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.
EN Yep. The Wine Box has been specially designed for quick & easy assembly. It comes pre-glued with an automatic bottom. Just pop open the collapsed box and fold in the top opening. That’s it.
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
spécialement | specially |
pli | fold |
facile | easy |
rapide | quick |
il | it |
vin | wine |
pour | designed |
fond | bottom |
été | been |
à | and |
montage | assembly |
avec | with |
la | the |
un | just |
est | comes |
suffit | for |
FR Pour faciliter la vie de vos employés d?entrepôt, la boîte à vin est livrée avec un fond pré-formé et des jointures pré-collées pour la monter en un rien de temps
EN The best thing is that the wine boxes come with an automatic bottom and pre-glued seams for quick pop-and-fold assembly
francês | inglês |
---|---|
boîte | boxes |
vie | that |
un | an |
vin | wine |
la | the |
à | and |
avec | with |
de | come |
pour | for |
FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
francês | inglês |
---|---|
sauf | except |
veuillez | please |
jours | days |
la | the |
date | date |
consulter | to |
commande | orders |
spécifique | specific |
pour | for |
FR Il est possible d’écourter la boucle en bifurquant après le Pré de Joux et de revenir sur le Pré Magnin avec retour au Col, sur une totalité de quatre kilomètres.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
francês | inglês |
---|---|
boucle | loop |
joux | joux |
col | col |
kilomètres | km |
de | de |
pré | by |
et | and |
une | a |
après | to |
FR Pour avoir une idée claire des pré-requis nécessaires au programme, nous vous invitons à consulter la page des pré-requis pour le cours IFT 6390 ? Fondements de l?Apprentissage Machine, qui est un des premiers cours du programme.
EN To get a clear idea of the prerequisites needed for the program, we invite you to consult the prerequisites page for the course IFT 6390 ? Fondements de l?Apprentissage Machine, which is one of the first courses of the program.
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
claire | clear |
invitons | invite |
machine | machine |
nécessaires | needed |
programme | program |
de | de |
à | to |
page | page |
nous | we |
cours | course |
un | a |
premiers | the first |
vous | you |
FR Pre Sylvie Cossette, Dre Nancy Feeley, Pre Jacinthe PépinCongrès du Conseil international des infirmières – juillet 2023
EN Prof. Sylvie Cossette, Dr. Nancy Feeley, Prof. Jacinthe PépinInternational Council of Nurses – July 2023
FR Apprentissage pré-atelier: Quatre semaines d'apprentissage structuré et assisté par les pairs du matériel pré-requis, animé par les maîtres formateurs
EN Pre-Workshop Learning: Four weeks of structured, peer-assisted learning of pre-requisite materials, moderated by the Master Trainers
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
structuré | structured |
assisté | assisted |
pairs | peer |
matériel | materials |
maîtres | master |
formateurs | trainers |
apprentissage | learning |
quatre | the |
par | by |
FR Lecture de contenu pré-téléchargé - Vous pouvez profiter de contenu pré-téléchargé ou stocké avec PS4 et PSVR en suivant les étapes suivantes :
EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
stocké | stored |
psvr | psvr |
étapes | steps |
profiter | enjoy |
suivantes | following |
et | and |
pouvez | can |
ou | or |
avec | with |
vous | you |
FR Pour avoir une idée claire des pré-requis nécessaires au programme, nous vous invitons à consulter la page des pré-requis pour le cours IFT 6390 ? Fondements de l?Apprentissage Machine, qui est un des premiers cours du programme.
EN To get a clear idea of the prerequisites needed for the program, we invite you to consult the prerequisites page for the course IFT 6390 ? Fondements de l?Apprentissage Machine, which is one of the first courses of the program.
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
claire | clear |
invitons | invite |
machine | machine |
nécessaires | needed |
programme | program |
de | de |
à | to |
page | page |
nous | we |
cours | course |
un | a |
premiers | the first |
vous | you |
FR Cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy), clé pré-partagée WPA-PSK, WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key), filtrage des adresses MAC, 1 BSSID.
EN Wired Equivalent Privacy (WEP) Encryption, WiFi Protected Access Pre-shared Key (WPA-PSK, WPA2-PSK), MAC Address filtering, 1 BSSID.
francês | inglês |
---|---|
cryptage | encryption |
wired | wired |
privacy | privacy |
protected | protected |
access | access |
filtrage | filtering |
adresses | address |
mac | mac |
wi-fi | wifi |
clé | key |
FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.
EN Our eGate/ABC gate (Automatic Border Control) and Pre-Check Kiosk solutions handle fingerprint and facial recognition. In less than two minutes, the passenger can pre-register at a Pre-Check Kiosk.
francês | inglês |
---|---|
automatic | automatic |
border | border |
control | control |
gèrent | handle |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
minutes | minutes |
passager | passenger |
solutions | solutions |
moins | less |
peut | can |
en | in |
un | a |
abc | abc |
nos | our |
FR Il est possible d’écourter la boucle en bifurquant après le Pré de Joux et de revenir sur le Pré Magnin avec retour au Col, sur une totalité de quatre kilomètres.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
francês | inglês |
---|---|
boucle | loop |
joux | joux |
col | col |
kilomètres | km |
de | de |
pré | by |
et | and |
une | a |
après | to |
FR Il ne peut y avoir qu'un seul roi et le roi Pre-workouts est arrivé. Le Pre-workout sous licence officielle Noel Deyzel X Godzilla® est un monstre ...
EN There can only be ONE King and the King of Pre-workouts has arrived. The officiallylicensed Noel Deyzel X Godzilla® Pre- Workout is an absolute mon...
francês | inglês |
---|---|
roi | king |
arrivé | arrived |
x | x |
le | the |
et | and |
un | an |
y | there |
sous | of |
peut | can |
FR La chose importante à garder à l'esprit est qu'un test pré-emploi bien planifié est conçu pour éliminer les candidats non qualifiés, et non pour sélectionner les principaux interprètes du test.
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
francês | inglês |
---|---|
éliminer | eliminate |
candidats | candidates |
interprètes | performers |
bien | well |
et | here |
à | to |
la | the |
importante | important |
test | test |
pour | designed |
sélectionner | select |
principaux | top |
FR Trouvez l'inspiration avec des guides base?s sur nos mode?les de flux pre?ts a? l'emploi et des cas d'utilisation professionnels courants. De?couvrez comment cre?er un SVI, une enque?te et bien plus encore en quelques minutes.
EN Get inspired with guides based on our ready-made flow templates and common business use cases. Learn how to make an IVR, survey, and more in minutes.
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
flux | flow |
svi | ivr |
minutes | minutes |
cas | cases |
en | in |
comment | how |
avec | with |
et | learn |
sur | on |
nos | our |
professionnels | to |
un | an |
plus | more |
base | based |
FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).
EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
plan | plan |
différents | various |
pour | pour |
et | et |
le | the |
local | local |
également | also |
très | highly |
engagé | committed |
avec | with |
emploi | job |
FR Emploi ? Des services pour appuyer la formation professionnelle, l?adaptation en vue d?un emploi et la recherche d?emploi.
EN Employment ? Services to help adapt, retrain, or search for work.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
emploi | employment |
services | services |
appuyer | help |
un | adapt |
pour | for |
professionnelle | to |
FR Offres d’emploi sauvegardées Vous pouvez sauvegarder les offres d’emploi que vous avez consultées en cliquant sur le bouton prévu à cet effet dans l’offre d’emploi
EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer
francês | inglês |
---|---|
vu | viewed |
offres | offers |
le | the |
bouton | button |
sauvegarder | save |
vous | you |
en | in |
sur | on |
prévu | provided |
FR Renseignements sur l’emploi (employeur, salaire, dates d’emploi et situation d’emploi);
EN Employment information (e.g. employer, salary, employment dates and status);
francês | inglês |
---|---|
employeur | employer |
salaire | salary |
et | and |
situation | status |
dates | dates |
renseignements | information |
FR Emploi ? Des services pour appuyer la formation professionnelle, l?adaptation en vue d?un emploi et la recherche d?emploi.
EN Employment ? Services to help adapt, retrain, or search for work.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
emploi | employment |
services | services |
appuyer | help |
un | adapt |
pour | for |
professionnelle | to |
FR Consultez notre section des offres d’emploi actuelles ci-dessus et cliquez sur l’emploi qui vous intéresse et pour lequel vous possédez les compétences requises. Veuillez remplir tous les champs de la demande d’emploi en ligne.
EN View our current opportunities section above and click on a position you are qualified for and interested in. Please complete all the fields in the online application.
francês | inglês |
---|---|
consultez | view |
intéresse | interested |
champs | fields |
en ligne | online |
veuillez | please |
en | in |
cliquez | click |
vous | you |
demande | application |
notre | our |
sur | on |
la | the |
section | section |
actuelles | are |
FR Aujourd'hui, la plupart des demandeurs d'emploi recherchent des offres d'emploi en ligne. Cela signifie que les sites d'emploi numériques sont essentiels au processus de recrutement. Les entreprises doivent...
EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...
francês | inglês |
---|---|
demandeurs | seekers |
essentiels | essential |
processus | process |
entreprises | companies |
recrutement | hiring |
en ligne | online |
numériques | digital |
la | the |
sont | are |
doivent | need to |
signifie | to |
FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).
EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
plan | plan |
différents | various |
pour | pour |
et | et |
le | the |
local | local |
également | also |
très | highly |
engagé | committed |
avec | with |
emploi | job |
FR Emploi ? Des services pour appuyer la formation professionnelle, l?adaptation en vue d?un emploi et la recherche d?emploi.
EN Employment ? Services to help adapt, retrain, or search for work.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
emploi | employment |
services | services |
appuyer | help |
un | adapt |
pour | for |
professionnelle | to |
FR Renseignements sur l’emploi (employeur, salaire, dates d’emploi et situation d’emploi);
EN Employment information (e.g. employer, salary, employment dates and status);
francês | inglês |
---|---|
employeur | employer |
salaire | salary |
et | and |
situation | status |
dates | dates |
renseignements | information |
FR Nous avons le bon emploi pour vous. Dans notre recherche d'emploi, vous trouverez rapidement et facilement des offres d'emploi. Si vous trouvez le poste qui vous convient, postulez directement. Ou envoyez-nous simplement votre CV en ligne.
EN We have the right job for you. Find open positions quickly and easily in our job search and apply directly. Or just send us your CV online.
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
ou | or |
le | the |
recherche | search |
directement | directly |
bon | right |
votre | your |
en | in |
vous | you |
emploi | job |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
et | find |
FR droit à des mesures d’adaptation raisonnables de la part de leur employeur et de leur syndicat afin qu’ils puissent reprendre leur emploi original ou un emploi modifié ou un autre emploi.
EN A right to reasonable accommodation from both their employer and union so that they may return to their original job, or a modified or alternate job.
francês | inglês |
---|---|
raisonnables | reasonable |
employeur | employer |
syndicat | union |
modifié | modified |
droit | right |
puissent | may |
ou | or |
autre | alternate |
à | to |
un | a |
et | and |
emploi | job |
FR Renseignements sur votre emploi, p. ex. votre emploi et votre lieu de travail, vos expériences d’emploi, votre rémunération
EN Employment information such as your job and where you work, your work history, compensation records
francês | inglês |
---|---|
rémunération | compensation |
lieu | where |
travail | work |
renseignements | information |
emploi | job |
et | and |
FR Votre conseiller peut vous référer à des programmes externes de pré-employabilité si vous n’êtes pas prêt pour un emploi régulier.
EN Your advisor can refer you to external pre-employability programs if you are not ready for a regular job.
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
référer | refer |
programmes | programs |
externes | external |
prêt | ready |
si | if |
un | a |
peut | can |
à | to |
votre | your |
emploi | job |
pas | not |
vous | you |
régulier | regular |
FR De plus, elles sont prêtes à l'emploi dès qu'elles sont déployées, grâce à des connecteurs pré-installés pour l'interfaçage avec des sources de données standard
EN Additionally, they aim to operate out of the box, with pre-built connectors for interfacing with common data sources
francês | inglês |
---|---|
données | data |
sources | sources |
de | of |
à | to |
connecteurs | connectors |
plus | additionally |
avec | with |
pour | for |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, publicités vidéo sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play... Vous choisissez selon vos besoins.
EN Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.
francês | inglês |
---|---|
store | store |
play | play |
choisissez | pick |
youtube | youtube |
ou | or |
promotionnelles | promotional |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
vos | how |
annonces | ads |
FR L'outil de lecture In-Sight ViDi Read est une solution prête à l'emploi qui réduit de façon drastique le temps de développement grâce à sa bibliothèque de polices pré-entraînée basée sur le deep learning
EN The In-Sight ViDi Read tool works right out of the box, dramatically reducing development time, thanks to the deep learning pretrained font library
francês | inglês |
---|---|
vidi | vidi |
réduit | reducing |
bibliothèque | library |
polices | font |
read | read |
développement | development |
learning | learning |
de | of |
à | to |
façon | of the |
le | the |
temps | time |
que | out |
deep | deep |
FR En plus des composants modulaires pour le commerce digital, Pimcore intègre un front-office responsive, pré-configuré et prêt à l'emploi
EN In addition to composable e-commerce components, Pimcore also comes with a pre-configured, out-of-the-box and fully responsive storefront
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
commerce | commerce |
digital | e |
pimcore | pimcore |
responsive | responsive |
un | a |
le | the |
en | in |
à | to |
et | and |
FR pré-retraite ? Cet emploi est pour vous!Pourquoi vous joindre à nous? Ne travaillera pas les dimanches Régime assurances collectives avantageuse. [...]
EN Pre retirement? This job is for you !Why join us? Won't work on Sundays. Advantageous group insurance plan. [...]
francês | inglês |
---|---|
joindre | join |
régime | plan |
retraite | retirement |
les dimanches | sundays |
emploi | job |
cet | this |
vous | you |
assurances | insurance |
est | is |
pourquoi | why |
nous | us |
FR Guide ultime des tests de pré-emploi
EN Ultimate guide to pre-employment tests
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
ultime | ultimate |
des | to |
tests | tests |
FR Ce qu'il est, types et avantages, les réservations à leur égard, la montée des évaluations conviviales et les outils de l'AI et les meilleures pratiques pour la mise en œuvre de tests de pré-emploi dans votre entreprise.
EN What it is, types and benefits, reservations against them, the rise of candidate friendly assessments and AI tools, and the best practices for implementing pre-employment testing in your company.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
réservations | reservations |
mise en œuvre | implementing |
avantages | benefits |
évaluations | assessments |
outils | tools |
pratiques | practices |
tests | testing |
la | the |
entreprise | company |
de | of |
en | in |
votre | your |
quil | it |
à | and |
FR Test de pré-emploi: le guide facile pour les débutants
EN Pre-Employment Testing: The Easy Guide for Beginners
francês | inglês |
---|---|
test | testing |
facile | easy |
débutants | beginners |
le | the |
guide | guide |
FR Les tests de pré-emploi sont devenus de plus en plus populaires comme moyen de filtrer et de gérer de grands pools candidats.
EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
populaires | popular |
filtrer | filter |
pools | pools |
candidats | applicant |
gérer | manage |
comme | as |
de | way |
de plus en plus | increasingly |
et | and |
sont | become |
FR Il y a un problème avec la façon dont les tests de pré-emploi ont été effectués jusqu'à présent - ils ne fonctionnent plus dans un marché axé sur les candidats.
EN There's a problem with the way pre-employment testing has been done so far - it no longer works in a candidate driven market.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
tests | testing |
marché | market |
candidats | candidate |
il | it |
un | a |
la | the |
avec | with |
été | been |
dans | in |
a | has |
de | far |
sur | longer |
FR Adaface Blog | Essais de pré-emploi et acquisition de talents
EN Adaface Blog | Pre-employment Testing and Talent acquisition
francês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
blog | blog |
essais | testing |
talents | talent |
acquisition | acquisition |
et | and |
FR Bandes-annonces promotionnelles, modes d'emploi, pre-rolls pour YouTube, publicités vidéo sur Facebook ou Instagram, bandes-annonces pour l'App Store et Google Play... Vous choisissez selon vos besoins.
EN Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.
francês | inglês |
---|---|
store | store |
play | play |
choisissez | pick |
youtube | youtube |
ou | or |
promotionnelles | promotional |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
vos | how |
annonces | ads |
FR Les pré-cours, l'emploi du temps, les dates – tout ce que les étudiants de première année doivent savoir
EN Pre-courses, timetable, dates – everything that first-year students need to know
FR En plus des composants modulaires pour le commerce digital, Pimcore intègre un front-office responsive, pré-configuré et prêt à l'emploi
EN In addition to composable e-commerce components, Pimcore also comes with a pre-configured, out-of-the-box and fully responsive storefront
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
commerce | commerce |
digital | e |
pimcore | pimcore |
responsive | responsive |
un | a |
le | the |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Votre conseiller peut vous référer à des programmes externes de pré-employabilité si vous n’êtes pas prêt pour un emploi régulier.
EN Your advisor can refer you to external pre-employability programs if you are not ready for a regular job.
francês | inglês |
---|---|
conseiller | advisor |
référer | refer |
programmes | programs |
externes | external |
prêt | ready |
si | if |
un | a |
peut | can |
à | to |
votre | your |
emploi | job |
pas | not |
vous | you |
régulier | regular |
FR L'outil de lecture In-Sight ViDi Read est une solution prête à l'emploi qui réduit de façon drastique le temps de développement grâce à sa bibliothèque de polices pré-entraînée basée sur le deep learning
EN The In-Sight ViDi Read tool works right out of the box, dramatically reducing development time, thanks to the deep learning pretrained font library
francês | inglês |
---|---|
vidi | vidi |
réduit | reducing |
bibliothèque | library |
polices | font |
read | read |
développement | development |
learning | learning |
de | of |
à | to |
façon | of the |
le | the |
temps | time |
que | out |
deep | deep |
FR Il constitue une solution prête à l'emploi qui réduit de façon drastique le temps de développement grâce à sa bibliothèque de polices pré-entraînée basée sur le deep learning
EN It works right out of the box, dramatically reducing development time, thanks to the deep learning pretrained font library
francês | inglês |
---|---|
réduit | reducing |
bibliothèque | library |
polices | font |
il | it |
développement | development |
learning | learning |
à | to |
de | of |
façon | of the |
le | the |
temps | time |
que | out |
deep | deep |
FR Nous vous aiderons à identifier les membres de l?audience-cible, et nous les inviterons à évaluer vos produits dès la phase de pré-lancement, pour ensuite obtenir des avis précieux prêts à l?emploi dès le premier jour.
EN We’ll help you identify target audience members and invite them to review your products pre-launch. You’ll have their valuable content ready from day one of sale.
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
membres | members |
précieux | valuable |
audience | audience |
produits | products |
avis | review |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
les | day |
cible | target |
FR Je certifie avoir lu et compris la présente DÉCLARATION DE PRÉ-EMPLOI et que toutes les informations contenues dans la présente demande sont vraies, correctes et sans omissions importantes
EN I certify that I have read and understand this PRE-EMPLOYMENT STATEMENT and that all information in this application is true and correct and without material omissions
francês | inglês |
---|---|
correctes | correct |
je | i |
informations | information |
demande | application |
dans | in |
et | understand |
de | all |
sont | is |
Mostrando 50 de 50 traduções