FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.
Traduzir "nouveau scénario" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveau scénario" de francês para inglês
Traduções de nouveau scénario
"nouveau scénario" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouveau scénario
francês
inglês
EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| finaliser | finalize |
| décrit | outlined |
| organisation | organization |
| besoin | need |
| en | in |
| votre | your |
| propriétaire | owner |
| rôle | role |
| de | of |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR Du scénario à la préparation de l’animation. Nous pouvons vous assister selon tous les types de scénario et production animatique voulue pour vous permettre de débuter votre projet du bon pied.
EN From Script to Animation ready prep. We can handle all styles of Boarding an Animatic production to help get your project off to the best start possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | script |
| débuter | start |
| projet | project |
| pouvons | we can |
| permettre | can |
| à | to |
| la | the |
| préparation | prep |
| production | production |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| bon | best |
| du | from |
| les | off |
FR Ces tests contiennent généralement des questions basées sur le scénario avec une brève description d'un scénario accompagné d'extraits de données numériques
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| contiennent | contain |
| scénario | scenario |
| brève | short |
| accompagné | accompanied |
| données | data |
| questions | questions |
| avec | with |
| description | description |
| numériques | a |
| des | numerical |
FR Écriture du scénario et, si nécessaire, traduction du scénario
EN Scriptwriting and, if needed, script translation
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | script |
| nécessaire | needed |
| si | if |
| et | and |
| traduction | translation |
FR C’est comme la trame du scénario d’un film. Vous écrivez le scénario de vos utilisateurs qui vivent des péripéties à travers votre produit ;
EN It’s like a movie screenplay. You write your users’ scenarios through the lens of the adventure your product creates.
| francês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| écrivez | write |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| produit | product |
| dun | a |
| vous | you |
FR Du scénario à la préparation de l’animation. Nous pouvons vous assister selon tous les types de scénario et production animatique voulue pour vous permettre de débuter votre projet du bon pied.
EN From Script to Animation ready prep. We can handle all styles of Boarding an Animatic production to help get your project off to the best start possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | script |
| débuter | start |
| projet | project |
| pouvons | we can |
| permettre | can |
| à | to |
| la | the |
| préparation | prep |
| production | production |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| bon | best |
| du | from |
| les | off |
FR Kathleen Overmeer : « En tant qu'institution nucléaire, nous disposons de plans d'urgence pour un large éventail de scénarios d'accident, mais ceux-ci n'incluent pas de scénario pour une pandémie. Personne n'a ce scénario dans son tiroir. »
EN Kathleen Overmeer: "As a nuclear institution, we have emergency plans in place for a wide range of accident scenarios, but they don't include a scenario for a pandemic. No one has a plan for that scenario up their sleeve."
| francês | inglês |
|---|---|
| nucléaire | nuclear |
| large | wide |
| pandémie | pandemic |
| plans | plans |
| ce | that |
| scénarios | scenarios |
| scénario | scenario |
| de | of |
| en | in |
| tant | as |
| pour | for |
| un | a |
| mais | but |
| pas | dont |
| nous | we |
FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.
EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| finaliser | finalize |
| décrit | outlined |
| organisation | organization |
| besoin | need |
| en | in |
| votre | your |
| propriétaire | owner |
| rôle | role |
| de | of |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR Aujourd’hui, les entreprises essaient d’élaborer le scénario du parcours client parfait, garantissant une expérience optimale et simplifiée. Mais que se passe-t-il lorsque les clients ne suivent pas ce scénario ?
EN Modern businesses try to script the “perfect” journey that gives frictionless, elegant experiences. But what happens when customers don’t follow the script?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| essaient | try |
| scénario | script |
| parcours | journey |
| expérience | experiences |
| suivent | follow |
| parfait | perfect |
| se | to |
| lorsque | when |
| clients | customers |
| ce | that |
| le | the |
| mais | but |
FR Soudan : un nouveau scénario de violence balaie le pays
EN Sudan: a new scenario of violence sweeps the country
| francês | inglês |
|---|---|
| soudan | sudan |
| un | a |
| nouveau | new |
| scénario | scenario |
| de | of |
| violence | violence |
| le | the |
| pays | country |
FR Avec le retrait imminent des troupes américaines, l'Irak est confronté à un nouveau scénario dans lequel les menaces des milices n'ont fait que se multiplier
EN With the imminent withdrawal of US troops, Iraq faces a new scenario in which militia threats have only multiplied
| francês | inglês |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| imminent | imminent |
| troupes | troops |
| nouveau | new |
| scénario | scenario |
| menaces | threats |
| américaines | us |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
FR Vous pouvez à présent modifier le flux de travail pour tenir compte de n'importe quel nouveau scénario
EN You can now edit the workflow to address any new scenarios
| francês | inglês |
|---|---|
| flux de travail | workflow |
| nouveau | new |
| présent | now |
| le | the |
| de | any |
| à | to |
| vous | you |
FR pour enregistrer le nouveau dossier test de scénario.
EN to save the new scenario test case.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| scénario | scenario |
| le | the |
| nouveau | new |
| enregistrer | save |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| sécurisé | secured |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| commence | starts |
| whois | whois |
| domaine | domain |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| paiement | payment |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| propriétaire | owner |
| une fois | once |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| pin | pin |
| créez | created |
| e | e |
| connecter | log in |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| nouveau | new |
| vous | you |
| devez | will |
| de | then |
| exemple | in |
| une fois | once |
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| facile | easy |
| le | the |
| système | os |
| à | to |
| matériel | hardware |
| nouveau | new |
| sur | on |
| peut | can |
| plus | more |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| ou | or |
| code | code |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| personnalisé | custom |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19
EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| casinos | casinos |
| société | corporation |
| loteries | lotteries |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| et | and |
| jouer | gamble |
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| sécurisé | secured |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| commence | starts |
| whois | whois |
| domaine | domain |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| paiement | payment |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| propriétaire | owner |
| une fois | once |
FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeton | token |
| appels | calls |
| expire | expires |
| suivre | follow |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| au nom de | behalf |
| un | a |
| le | the |
| étapes | steps |
| récupérer | retrieve |
| de | of |
| nouveau | new |
| au | on |
| vous | you |
| en | to |
FR Mise en place du volet Parachèvement de l’écriture de scénario suggéré par la SARTEC et alimenté par une contribution annuelle de Super Écran.
EN Introduction of the Script Polishing section suggested by SARTEC and funded by an annual contribution from Super Écran.
| francês | inglês |
|---|---|
| suggéré | suggested |
| contribution | contribution |
| annuelle | annual |
| scénario | script |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| la | the |
| par | by |
| super | super |
FR Suzette Couture a remporté un quatrième prix Gemini, notamment pour le scénario du téléfilm After the Harvest, présenté par CTV et mettant en vedette Sam Shepard
EN Suzette Couture won her fourth screenwriting Gemini Award for the CTV movie After the Harvest, starring Sam Shepard
| francês | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| ctv | ctv |
| sam | sam |
| couture | couture |
| film | movie |
| after | after |
| remporté | won |
| quatrième | fourth |
| le | the |
| pour | for |
| l | her |
FR Elle a aussi reçu le prix Humanitas pour le scénario de la minisérie Haven, diffusée par CBS; sa minisérie Jesus, aussi présentée par CBS, a également obtenu une nomination pour un prix Emmy
EN She was awarded the Humanitas for the CBS miniseries Haven, and her CBS miniseries Jesus was nominated for an Emmy
| francês | inglês |
|---|---|
| cbs | cbs |
| un | an |
| a | haven |
FR Elle écrit actuellement le scénario de l’adaptation cinématographique du roman 419, qui a mérité le prix Giller.
EN She is now writing the feature film adaptation of 419, the Giller Prize winning novel.
| francês | inglês |
|---|---|
| écrit | writing |
| roman | novel |
| le prix | prize |
| le | the |
| de | of |
| actuellement | now |
FR shrek, scénario, grand, sensationnel, script shrek, hilarant, original, hilarant et original, tumblr, script de film dabeille, drôle, lol, meme
EN shrek, script, large, wow, shrek script, hilarious, original, hilarious and original, tumblr, bee movie script, funny, lol, meme
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| original | original |
| tumblr | tumblr |
| film | movie |
| drôle | funny |
| lol | lol |
| script | script |
| et | and |
FR Le scénario suivant peut sembler improbable ou trop compliqué aux yeux de certains, mais il se produit bien plus souvent que vous le pensez
EN The following scenario may sound unlikely or overly complicated to some, but it happens more often than you think
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | scenario |
| improbable | unlikely |
| compliqué | complicated |
| se produit | happens |
| ou | or |
| il | it |
| souvent | often |
| le | the |
| peut | may |
| plus | more |
| vous | you |
| pensez | think |
| mais | but |
FR Le problème dans ce scénario c’est que de nombreux individus ne sécurisent pas correctement leur messagerie vocale
EN The problem in this scenario is that many people fail to properly secure their voicemail box
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| scénario | scenario |
| individus | people |
| correctement | properly |
| messagerie vocale | voicemail |
| le | the |
| dans | in |
| nombreux | many |
| ce | this |
| de | their |
FR Quel que soit le scénario ou le service de paiement utilisé, informez toujours votre banque
EN Whatever the scenario or the payment service used, always inform your bank
| francês | inglês |
|---|---|
| scénario | scenario |
| paiement | payment |
| informez | inform |
| toujours | always |
| banque | bank |
| service | service |
| utilisé | used |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
FR L'enregistrement des logiciels de serveur Altova varie selon les produits et conformément au système d'exploitation ; veuillez vous référer à l'Aide en ligne du LicenseServer pour des instructions simples pour chaque scénario.
EN Registering Altova server software products varies per product and according to the server operating system; please refer to the LicenseServer Online Help for easy instructions for each scenario.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| varie | varies |
| référer | refer |
| licenseserver | licenseserver |
| simples | easy |
| scénario | scenario |
| logiciels | software |
| système | system |
| en ligne | online |
| serveur | server |
| veuillez | please |
| à | to |
| instructions | instructions |
| et | and |
| de | according |
| chaque | each |
| produits | products |
| pour | for |
| les | the |
FR 2. Exécutez le scénario Animez une conversation et obtenez des informations sur l'équipe
EN 2. Run the Play Facilitate a conversation and gain team insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversation | conversation |
| obtenez | gain |
| informations | insights |
| équipe | team |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
FR Instructions pour exécuter ce scénario
EN Instructions for running this Play
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| ce | this |
| pour | for |
FR Vous exécutez ce scénario à distance ? Utilisez ce modèle de rétrospective gratuit pour orienter la discussion et consigner les résultats de la session.
EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| rétrospective | retrospective |
| gratuit | free |
| discussion | conversation |
| session | sessions |
| résultats | output |
| ce | this |
| utilisez | use |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Définissez la manière dont les informations seront abordées après le scénario. Seront-elles partagées avec la direction ? Envisagez d'adopter la règle de Chatham House.
EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| direction | leadership |
| envisagez | consider |
| règle | rule |
| informations | information |
| house | house |
| partagé | shared |
| avec | with |
FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | timeline |
| mois | months |
| événements | events |
| importants | significant |
| rafraîchir | refresh |
| mémoire | memory |
| équipe | team |
| membres | members |
| un | a |
| de | of |
| début | the start |
FR Si vous exécutez le scénario en vidéoconférence, vous pouvez créer un tableau sur une page Confluence ou un document Google Docs.
EN If you're running the Play via video conference you can create a table on a Confluence page or in a Google Doc.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéoconférence | video conference |
| créer | create |
| tableau | table |
| confluence | confluence |
| si | if |
| page | page |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| document | doc |
FR Que les réunions soient en présentiel ou à distance, envoyez un message à l'équipe en expliquant le scénario pour vous assurer que tout le monde comprend le sujet de la réunion à venir.
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
| francês | inglês |
|---|---|
| expliquant | explaining |
| ou | or |
| message | message |
| équipe | team |
| à | to |
| en | in |
| un | a |
| assurer | ensure |
| comprend | understands |
| vous | you |
FR Pour les groupes composés de neuf participants ou plus, divisez le scénario en sessions plus petites d'une heure.
EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| sessions | sessions |
| petites | smaller |
| heure | hour |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| en | into |
| plus | more |
| pour | for |
FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.
EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | review |
| mission | mission |
| la | the |
| équipe | team |
| de | of |
| responsabilité | responsible |
| début | the start |
| en | to |
FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
| francês | inglês |
|---|---|
| envisagez | consider |
| ou | or |
| changements | change |
| ce | this |
| mois | month |
| équipe | team |
| lorsque | when |
| avec | with |
| devient | the |
| six | six |
| l | a |
| revue | reviewing |
| trois | three |
FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| trello | trello |
| collecter | gather |
| informations | information |
| crème solaire | sunscreen |
| marketing | marketing |
| réunion | meeting |
| framework | framework |
| équipe | team |
| options | options |
| de | before |
| initiale | initial |
| avant | to |
| une | a |
FR Cette équipe produit utilise le scénario Modèle de framework décisionnel DACI et Confluence pour déterminer comment fixer les exigences.
EN This product team uses the DACI Decision Making Framework Play and Confluence to decide how to finalize requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| utilise | uses |
| confluence | confluence |
| exigences | requirements |
| framework | framework |
| déterminer | decide |
| le | the |
| produit | product |
| comment | how |
| fixer | to |
FR Les membres de l'équipe d'une agence de publicité utilisent un document Google qu'ils ont créé pour exécuter un scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| publicité | advertising |
| document | doc |
| créé | created |
| framework | framework |
| un | a |
| de | from |
| pour | to |
FR Besoin d'alerting ? En un clic, intégrez votre scénario de travail dans votre channel favori pour suivre toutes les itérations de votre équipe
EN Need to be notified? With one click, integrate your deployment workflow in your favorite channel to follow each new release your team is shipping.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| clic | click |
| intégrez | integrate |
| channel | channel |
| favori | favorite |
| suivre | follow |
| équipe | team |
| votre | your |
| en | in |
| de | each |
FR Le scénario d’utilisation d’une plateforme de contenu de marketing
EN The case for a marketing Content Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
| contenu | content |
| marketing | marketing |
| le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouveau scénario scénario scénario modèle scénario ou scénario c’est scénario suivant scénario permet scénario complexe meilleur scénario scénario classique scénario soit scénario potentiel scénario anormal selon le scénario scénario conduirait scénario donné scénario extrême scénario encore pire scénario impliquant scénario du côté premier scénario modèles de scénario scénario suggéré scénario de reprise scénario etl planification par scénario croit le scénario deuxième scénario scénario momentum prend l’id scénario scénario à scénario doivent exécutez le scénario scenario 3 scénario climatique scénario très rare décrire un scénario retourner le scénario scénario se reproduise scénario préférés scénario est idéal début du scénario exemples de scénario voilà le scénario scénario maquette scénario principal existe un scénario scénario de signature scénario réel scénario idéal serait
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe