FR Les équipes de développement et de test DevOps s?orientent vers l?automatisation des tests API et l?intégration de leurs outils de test aux infrastructures CI telles que Jenkins
"telles que jenkins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les équipes de développement et de test DevOps s?orientent vers l?automatisation des tests API et l?intégration de leurs outils de test aux infrastructures CI telles que Jenkins
EN DevOps testing and development teams are moving towards API test automation and integrating their testing tools with CI frameworks like Jenkins
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
devops | devops |
automatisation | automation |
api | api |
intégration | integrating |
jenkins | jenkins |
équipes | teams |
outils | tools |
ci | ci |
test | test |
tests | testing |
et | and |
aux | with |
FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
migrent | migrating |
jenkins | jenkins |
importer | import |
bamboo | bamboo |
transition | transition |
ingénieurs | engineers |
recréer | recreate |
configurations | configs |
clic | click |
builds | builds |
la | the |
peuvent | can |
à | to |
build | build |
faire | do |
depuis | from |
FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
écosystème | ecosystem |
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
approche | approach |
pros | pros |
sur | covered |
déjà | a |
ouverte | open |
de | of |
tiers | third |
avec | with |
notre | our |
vous | you |
plus | more |
FR Jenkins est un service d'intégration continue open-source, en Java. Il interface avec les systèmes de versionning qui executent les projets et vérifient que chaque changement du code source ne produisent de régression sur l'application développée.
EN Jenkins is a Java-based, open-source, continuous integration server that interfaces with versioning systems to run projects and verify that each source code change does not produce regression in the developed application.
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
java | java |
interface | interfaces |
changement | change |
produisent | produce |
régression | regression |
systèmes | systems |
projets | projects |
source | source |
un | a |
code | code |
service | application |
en | in |
ne | not |
développé | developed |
avec | with |
et | and |
FR Grâce au plug-in Jenkins, les VM Parallels Desktop sont lancées de manière dynamique dès que la conception d'opérations l'exige, puis elles sont suspendues pendant la veille afin de permettre une utilisation intensive des ressources.
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
conception | build |
suspendues | suspended |
ressources | resources |
lancé | launched |
la | the |
sont | are |
de | of |
manière | to |
plug-in | plugin |
que | whenever |
utilisation | usage |
dynamique | dynamically |
pendant | for |
FR Utilisez notre outil de CI/CD intégré, Bitbucket Pipelines, pour créer des workflows puissants et automatisés. Vous pouvez également connecter Bitbucket Cloud à des outils de CI/CD sur site, tels que Bamboo ou Jenkins.
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
workflows | workflows |
puissants | powerful |
connecter | connect |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
jenkins | jenkins |
ci | ci |
cd | cd |
outil | tool |
ou | or |
outils | tools |
à | to |
utilisez | use |
notre | our |
créer | create |
automatisé | automated |
sur | on |
FR Grâce au plug-in Jenkins, les VM Parallels Desktop sont lancées de manière dynamique dès que la conception d'opérations l'exige, puis elles sont suspendues pendant la veille afin de permettre une utilisation intensive des ressources.
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
conception | build |
suspendues | suspended |
ressources | resources |
lancé | launched |
la | the |
sont | are |
de | of |
manière | to |
plug-in | plugin |
que | whenever |
utilisation | usage |
dynamique | dynamically |
pendant | for |
FR Utilisez notre outil de CI/CD intégré, Bitbucket Pipelines, pour créer des workflows puissants et automatisés. Vous pouvez également connecter Bitbucket Cloud à des outils de CI/CD sur site, tels que Bamboo ou Jenkins.
EN Use our built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, to create powerful, automated workflows. Or connect Bitbucket Cloud to on-prem CI/CD tools like Bamboo or Jenkins.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
workflows | workflows |
puissants | powerful |
connecter | connect |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
jenkins | jenkins |
ci | ci |
cd | cd |
outil | tool |
ou | or |
outils | tools |
à | to |
utilisez | use |
notre | our |
créer | create |
automatisé | automated |
sur | on |
FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
migrent | migrating |
jenkins | jenkins |
importer | import |
bamboo | bamboo |
transition | transition |
ingénieurs | engineers |
recréer | recreate |
configurations | configs |
clic | click |
builds | builds |
la | the |
peuvent | can |
à | to |
build | build |
faire | do |
depuis | from |
FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
écosystème | ecosystem |
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
approche | approach |
pros | pros |
sur | covered |
déjà | a |
ouverte | open |
de | of |
tiers | third |
avec | with |
notre | our |
vous | you |
plus | more |
FR Les développeurs peuvent s'appuyer sur une importante communauté de développeurs et de partenaires tels que Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX et Rancher
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
peuvent | can |
communauté | community |
partenaires | partners |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
de | of |
et | and |
sur | on |
une | a |
FR Jenkins vs. Bamboo : découvrez tous les faits ici.
EN Get the Jenkins vs. Bamboo lowdown here.
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
vs | vs |
bamboo | bamboo |
ici | the |
FR Les protocoles suivants sont utilisés lors de ces attaques : CoAP (Constrained Application Protocol), WS-Discovery (Web Services Dynamic Discovery), ARMS (Apple Remote Management Service) et le logiciel d’automatisation basé sur le web Jenkins
EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
dynamic | dynamic |
discovery | discovery |
remote | remote |
basé | based |
jenkins | jenkins |
application | application |
logiciel | software |
protocoles | protocols |
web | web |
management | management |
protocol | protocol |
services | services |
apple | apple |
service | service |
le | the |
sont | are |
utilisé | used |
et | and |
FR Les développeurs peuvent compter sur une vaste communauté de développeurs et de partenaires, dont Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher, entre autres
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
peuvent | can |
vaste | broad |
communauté | community |
partenaires | partners |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
autres | others |
de | of |
et | and |
sur | on |
une | a |
FR Découvrez comment configurer et utiliser Jenkins pour automatiser vos processus de création et de déploiement sur Oracle Cloud Infrastructure.
EN Learn how to set up and use Jenkins to automate your build and deployment processes on Oracle Cloud Infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
automatiser | automate |
cloud | cloud |
configurer | set up |
utiliser | use |
processus | processes |
déploiement | deployment |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
vos | your |
comment | how |
et | learn |
de | and |
sur | on |
FR Automatisez votre code du test à la production grâce à Bitbucket Pipelines, l'outil CI/CD intégré de Bitbucket Cloud, ou choisissez l'un de nos partenaires de CI/CD, par exemple, CircleCI ou Jenkins.
EN Automate your code from test to production with Bitbucket Cloud’s built-in CI/CD tool, Bitbucket Pipelines, or choose one of our CI/CD partners like CircleCI or Jenkins.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
choisissez | choose |
partenaires | partners |
jenkins | jenkins |
cloud | clouds |
cd | cd |
code | code |
ou | or |
ci | ci |
test | test |
à | to |
production | production |
votre | your |
de | of |
exemple | in |
du | from |
nos | our |
FR Utilisez Jenkins pour exécuter un serveur de builds sur Mac.
EN Use Jenkins to run a build server on Mac.
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
serveur | server |
mac | mac |
un | a |
utilisez | use |
sur | on |
de | run |
pour | to |
FR Intégration native avec les principaux serveurs CI, y compris JFrog Pipelines, Jenkins, CircleCI et TeamCity.
EN Native integration with leading CI servers including JFrog Pipelines, Jenkins, CircleCI and TeamCity.
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
native | native |
principaux | leading |
serveurs | servers |
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
jenkins | jenkins |
ci | ci |
avec | with |
et | and |
compris | including |
FR Artifactory offre également une intégration étroite avec Jenkins, Hudson, TeamCity, Bamboo et tous les autres serveurs CI.
EN Artifactory also offers tight integration with Jenkins, Hudson, TeamCity, Bamboo, or any other CI server.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
intégration | integration |
étroite | tight |
jenkins | jenkins |
hudson | hudson |
bamboo | bamboo |
serveurs | server |
artifactory | artifactory |
ci | ci |
avec | with |
autres | other |
également | also |
FR Où trouver un script de pipeline Jenkins pour construire sur Git Hub ?
EN Where can I find Jenkins pipeline script for build on Git Hub ?
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
script | script |
pipeline | pipeline |
jenkins | jenkins |
construire | build |
git | git |
hub | hub |
sur | on |
FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
francês | inglês |
---|---|
pipelines | pipelines |
jenkins | jenkins |
https | https |
github | github |
jfrog | jfrog |
charts | charts |
helm | helm |
cloud | cloud |
natifs | native |
de | of |
exemples | examples |
et | and |
ici | here |
voici | are |
nombreux | a |
de nombreux | lot |
FR ? L'intégration de Jenkins et la prise en charge du plug-in Artifactory pour le gestionnaire de packages Conan
EN ? Jenkins integration and Artifactory plugin support for conan package manager
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
gestionnaire | manager |
packages | package |
conan | conan |
artifactory | artifactory |
du | support |
plug-in | plugin |
et | and |
FR Sonos trouve le juste équilibre entre les aspects plus techniques du son et la créativité de producteurs, DJs et artistes reconnus, comme Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein et Nigel Godrich
EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
rick | rick |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
nigel | nigel |
sonos | sonos |
artistes | artists |
créativité | creative |
de | of |
du | from |
et | and |
FR Jenkins disponible sur Clever Cloud
EN Clever Cloud announces the arrival of Guillaume Champeau as Chief Legal and Public Affairs Officer
francês | inglês |
---|---|
clever | clever |
cloud | cloud |
FR Parmi les autres concurrents de Kubernetes figurent Apache Mesos et Jenkins, un outil serveur d’intégration continue.
EN Other competitors to Kubernetes include Apache Mesos and Jenkins, a continuous integration server tool.
francês | inglês |
---|---|
concurrents | competitors |
kubernetes | kubernetes |
apache | apache |
jenkins | jenkins |
outil | tool |
serveur | server |
un | a |
parmi | to |
autres | other |
FR Les accolades pleuvent sur le dramaturge Branden Jacobs-Jenkins pour ses pièces profondes qui suscitent la réflexion. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)
EN Playwright Branden Jacobs-Jenkins is winning accolades for his provocative, thoughtful dramas. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)
francês | inglês |
---|---|
john | john |
catherine | catherine |
foundation | foundation |
t | t |
and | and |
pour | for |
ses | is |
le | his |
FR par Robert Jenkins, et Bethlehem Girma
EN by Robert Jenkins, and Bethlehem Girma
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
jenkins | jenkins |
par | by |
et | and |
FR NeoLoad facilite le travail des développeurs et des testeurs en s?intégrant aux outils CI les plus populaires à l?aide de plugins CI prêts à l?emploi (disponibles dans la section Centre de téléchargement) pour Jenkins, Team City et Bamboo.
EN NeoLoad supports developers and testers with integrations to the most popular CI tools using out-of-the-box CI plugins (available from the Download Center) for Jenkins, TeamCity, and Bamboo.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
testeurs | testers |
populaires | popular |
disponibles | available |
centre | center |
téléchargement | download |
jenkins | jenkins |
bamboo | bamboo |
ci | ci |
outils | tools |
plugins | plugins |
aide | supports |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
FR Automatisez vos workflows avec l'interface à ligne de commande, Vagrant, minikube, Jenkins et SDK
EN Automate your workflows with CLI, Vagrant, minikube, Jenkins and SDK
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
workflows | workflows |
jenkins | jenkins |
sdk | sdk |
vos | your |
à | and |
avec | with |
FR Exécutez vos propres builds sur des VM en les démarrant et en les gérant à l'aide de Jenkins
EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins
francês | inglês |
---|---|
builds | builds |
gérant | managing |
jenkins | jenkins |
vos | your |
en | in |
à | and |
FR Concevez des applications macOS et iOS grâce à Jenkins et à l'intégration en continu
EN Build macOS and iOS apps with Jenkins and continuous integration (CI)
francês | inglês |
---|---|
concevez | build |
applications | apps |
macos | macos |
ios | ios |
jenkins | jenkins |
continu | continuous |
à | and |
FR Michelle Rodrigues, Alessandra Schneider, Nina Sokolovic, Ashley Brunsek, Beatriz Oré, Michal Perlman et Jennifer M. Jenkins
EN Michelle Rodrigues, Alessandra Schneider, Nina Sokolovic, Ashley Brunsek, Beatriz Oré, Michal Perlman and Jennifer M. Jenkins
francês | inglês |
---|---|
michelle | michelle |
nina | nina |
ashley | ashley |
et | and |
jennifer | jennifer |
m | m |
jenkins | jenkins |
schneider | schneider |
FR Jenkins, Docker et Intégration Continue
EN Jenkins, Docker and Continuous Integration (in French)
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
docker | docker |
et | and |
intégration | integration |
FR Karlee Jenkins est conseillère principale en sécurité pour l’équipe corporative de Sécurité au travail et apporte de riches connaissances du domaine
EN Karlee Jenkins is a Sr Safety Advisor with the Corporate Occupational Safety team and brings a wealth of field knowledge to the table
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
conseillère | advisor |
sécurité | safety |
apporte | brings |
domaine | field |
équipe | team |
corporative | corporate |
travail | occupational |
de | of |
l | a |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Et dans certains cas, un SRE peut simplement être concentré ou chargé de travailler à Jenkins jour après jour
EN And in some cases, an SRE may just be focused or tasked with working in Jenkins day in and day out
francês | inglês |
---|---|
concentré | focused |
travailler | working |
jenkins | jenkins |
sre | sre |
ou | or |
cas | cases |
jour | day |
à | and |
dans | in |
un | just |
FR Ainsi, par exemple, dans une grande entreprise, un SRE peut simplement travailler dans Jenkins toute la journée, tous les jours.
EN So, for example, in a larger enterprise organization, an SRE may just work in Jenkins all day, every day.
francês | inglês |
---|---|
grande | larger |
peut | may |
jenkins | jenkins |
sre | sre |
un | a |
exemple | example |
dans | in |
entreprise | enterprise |
tous | all |
les | day |
FR Pour vos tests en continu et d'intégration depuis votre environnement favori, notamment Jenkins
EN Use it for Continuous Testing and Integration in your preferred environment, including Jenkins
francês | inglês |
---|---|
tests | testing |
environnement | environment |
favori | preferred |
jenkins | jenkins |
en | in |
continu | continuous |
et | and |
notamment | including |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Ansible & Jenkins Online Test Sera non gonflable.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Ansible & Jenkins Online Test will be non-googleable.
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
bibliothèque | library |
réelles | actual |
ansible | ansible |
jenkins | jenkins |
online | online |
échantillon | sample |
test | test |
ce | this |
que | just |
sont | are |
de | of |
questions | questions |
notre | our |
sur | on |
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Ansible & Jenkins Online Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Ansible & Jenkins Online Test
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
candidats | candidates |
minutes | minutes |
ansible | ansible |
jenkins | jenkins |
online | online |
test | test |
à | to |
avec | with |
FR Personnaliser le Adaface Ansible & Jenkins Online Test Selon votre description de poste
EN Customize the Adaface Ansible & Jenkins Online Test according to your job description
francês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
ansible | ansible |
jenkins | jenkins |
online | online |
test | test |
poste | job |
le | the |
description | description |
selon | to |
votre | your |
FR Adaface Ansible & Jenkins Online Test est confiée par les entreprises du monde entier
EN Adaface Ansible & Jenkins Online Test is trusted by enterprises worldwide
francês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
ansible | ansible |
jenkins | jenkins |
online | online |
entreprises | enterprises |
monde | worldwide |
est | is |
par | by |
test | test |
FR Avoir des questions sur l'Adaface Ansible & Jenkins Online Test?
EN Have any questions about the Adaface Ansible & Jenkins Online Test?
francês | inglês |
---|---|
ansible | ansible |
jenkins | jenkins |
online | online |
test | test |
questions | questions |
FR Appliquer les principes de CI/CD aux migrations SQL avec Jenkins et un peu de bash
EN Tip to replace text easily in VIM equivalent to Ctrl + F
FR Controler automatiquement la sécurité de ses dépendances avec SensioLabs security checker, Jenkins et Phing
EN Automatically controlling dependencies security with SensioLabs security checker, Jenkins
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
dépendances | dependencies |
avec | with |
jenkins | jenkins |
checker | checker |
sécurité | security |
FR Jenkins: tous les articles sur ce sujet, page 1
EN Jenkins: all posts about this topic, page 1
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
sujet | topic |
page | page |
ce | this |
sur | about |
tous | all |
FR Dans cet article, je vais vous montrer comment avec un peu de bash et Jenkins, je testes et j'automatise mes migrations SQL
EN In this article, I'll show you how with a little bash and Jenkins, I test and automate my SQL migrations
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
migrations | migrations |
sql | sql |
comment | how |
je | i |
un | a |
cet | this |
vous | you |
avec | with |
dans | in |
de | show |
et | and |
mes | my |
FR ECS Anywhere fonctionne avec les mêmes outils qu’ECS dans le cloud, notamment Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins et bien d'autres.
EN ECS Anywhere works with the same tools that ECS in the cloud does, including Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins, and many others.
francês | inglês |
---|---|
anywhere | anywhere |
fonctionne | works |
outils | tools |
cloud | cloud |
jenkins | jenkins |
le | the |
et | and |
ecs | ecs |
avec | with |
notamment | including |
dans | in |
FR Keeper Secrets Manager s'intègre aux systèmes CI/CD comme Jenkins, GitHub Actions et d'autres encore
EN Keeper Secrets Manager integrates with CI/CD systems like Jenkins, GitHub Actions and more
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
secrets | secrets |
manager | manager |
systèmes | systems |
jenkins | jenkins |
github | github |
ci | ci |
cd | cd |
actions | actions |
et | and |
comme | like |
aux | with |
encore | and more |
FR Utilisez Jenkins pour exécuter un serveur de builds sur Mac.
EN Use Jenkins to run a build server on Mac.
francês | inglês |
---|---|
jenkins | jenkins |
serveur | server |
mac | mac |
un | a |
utilisez | use |
sur | on |
de | run |
pour | to |
FR Automatisez vos workflows avec l'interface à ligne de commande, Vagrant, minikube, Jenkins et SDK
EN Automate your workflows with CLI, Vagrant, minikube, Jenkins and SDK
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
workflows | workflows |
jenkins | jenkins |
sdk | sdk |
vos | your |
à | and |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções